PDA

View Full Version : Thamizh maRai Thiruvaaymozhi - 3 (Sudhaama)



RR
18th October 2005, 10:42 AM
[tscii:e23eeee37d]¾Á¢ú-Á¨È ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢ - 3

- ;¡Á¡


¸õÀÕìÌ þ¨ÈÅý þð¼ ¬¨½

¸Å¢î-ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¸õÀ÷ ¾ÉРáÁ¡Â½-¸¡ôÀ¢Âõ ±Ø¾¢ ÓÊò¾×¼ý «¨¾ «Ãí§¸üÚõ Óý, ¸¾¡¿¡Â¸ý áÁ-À¢Ã¡É¢ý ÌÄ-¦¾öÅÁ¡É ‚Ãí¸õ «Ãí¸¿¡¾É¢ý ¾¢ÕÅÕû ¦ÀÈ Å¢ÕõÀ¢É¡÷. ãÄî- ÍÅʸ¨Ç ¾¢ÕÅÃí¸É¢ý ¸ÆÄ¢¨½ÂʸǢ§Ä ºÁ÷ôÀ¢òÐ ¾¢ÕÅÕû-¿¡Ê §ÅñÊ-¿¢ýÈ¡÷ ºó¿¢¾¢ Óý§É.

¯¼§É µ÷ «ºÃ£Ã¢.!... «Ãí¸É¢¼Á¢Õó§¾.!!.."¸õÀ§É ¿£ áÁ-¸¡¨¾ À¡ÊÂÐ ÌÈ¢òÐ ¦Áò¾ Á¸¢ú.! ¬É¡ø «¨¾ «Ãí§¸üÚõ ÓýÒ, ¿õÁ¡úÅ¡÷ º¼§¸¡À¨Éô-À¡ÊÉ¡§Â¡?"

¯¼§É ÒâóЦ¸¡ñ¼¡÷ ÒÄÅ÷-¦ÀÕÁ¡ý, þ¨ÈÅÉ¢ý ¾¢Õ×ûÇì-¸¢¼ì¨¸¨Â.. " ¬¸¡.!! «í¹É§Á ¬¸ðÎõ ¾¢ÕÅÃí¸¡.!! ¦ÀÕõ ¾ÅÚ þ¨ÆòÐÅ¢ð§¼ý. ÁýÉ¢ò¾ÕÇ-§Åñθ¢§Èý. ¾í¸ÇÐ º¢ò¾õ º¢È¢§ÂÉÐ ¦ÀÕõ-À¡ì¸¢Âõ... ¯¼§É º¢Ã§Áü¦¸¡ñÎ ¦ºöÐ ÓÊòÐ ¾í¸û ¾¢ÕÓýÒ ¿¡¨Çì-¸¡¨Ä¢ø ºÁ÷ôÀ¢ì¸¢§Èý." ±É ¿¡ò-¾Øì¸, ¸ñ½£÷-Áø¸ì- ÜÈ¢- Å¢¨¼¦ÀüÈ¡÷ . ¦¸¡Îò¾-Å¡ìÌôÀʧ «ýÚ þÃ× ÓØÐõ ¸ñ-ŢƢòÐ ±Ø¾¢-ÓÊò¾¡÷ "º¼§¸¡À÷-«ó¾¡¾¢" ±Ûõ ¯Ââ ¾Á¢ú-þÄ츢 á¨Ä. ¸Å¢î-ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¸õÀÉ¢ý Áü§È¡÷ ¾Á¢ú-«Ó¾Á¡¸¢Â «¾É¢ýÚõ ´Õ À¡¼ø ¸£ú-ÅÕÁ¡Ú.

À¡Å¸ò¾¡ø ¾ý ¾¢Õ «Å¾¡Ãõ À¾¢¦É¡ýÈ¢ô
âŸò¾¡÷ «È¢Â¡¾ Åñ½õ ¾ý¨É§Â Ò¸úóÐ
¿¡Å¸ò¾¡÷ ¸Å¢-¬Â¢Ãõ À¡Ê ¿Âó¾¡Ç¢ò¾
§¸¡Å¸ò¾¡÷ì¸ýÈ¢ ±ýÒÈò¾¡÷ ¦ºö Ìü§ÈÅø¸§Ç.
- º¼§¸¡À÷-«ó¾¡¾¢ -78

þ¾ý ¦À¡Õû : ¾¢ÕÁ¡ø ÀòÐ «Å¾¡Ãí¸û ±ÎòÐ-ÓÊò¾-À¢ýÉ÷... À¾¢¦É¡ýÈ¡ÅÐ «Å¾¡ÃÁ¡¸
¿õÁ¡úÅ¡÷ ±Ûõ º¼§¸¡Àáö «Å¾Ã¢òÐ...â×ĸšº¢¸û «È¢Â¡¾-Åñ½õ «¼í¸¢-Å¡úóÐ .. ¾ý¨É§Â ¾¡ý Ò¸úóÐ ¬Â¢Ãõ À¡ÍÃí¸û(¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢) À¡ÊÂÕÇ¢ ÒÅ¢§Â¡÷ìÌ µ÷ ¦ÀÕ-¿Äõ ÒâóÐûÇ¡÷. þ¨ÈÅ§É ¾ÉÐ ¿ÂÓÚ-¾¢Õš측¸ô-À¡ÊÂÕǢ "¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢ìÌõ" þ¨ÈÅÉ¢ý «Å¾¡Ã-ÅÊÅ¡¸¢Â ¿õÁ¡úÅ¡ÕìÌõ-«ýÈ¢ §ÅÚ ¯Ââ ¦¾¡ñÎ ±ý§À¡ýÈ ¾¢ÕÁ¡ÄÊ¡÷ìÌ ¯Ç§¾¡?."

¾¢ÕÅÃí¸§É ¯Åó¾Ç¢ò¾ ¿õÁ¡úÅ¡÷ (¿õ-¬úÅ¡÷) ±Ûõ Àð¼Óõ «ýȢĢÕóÐ ¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ.

§¾× ÁüÈÈ¢§Âý

¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢ ±Ûõ ¾Á¢ú-Á¨È À¨¼ò¾ º¼§¸¡À÷ ±Ûõ ¿õÁ¡úÅ¡¨Ã ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý «Å¾¡ÃÁ¡¸×õ, 10 ¬úÅ¡÷¸¨ÇÔõ ¾ýÛû ¦¸¡ñ¼ µÕÕ-¬úšá¸×õ, ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý-«Ê¿¢¨Ä (À¡Ð¨¸) «Å¾¡ÃÁ¡¸×õ, §º¨É-ӾĢ¡âý «õºÁ¡¸×õ... ÀøÀÊ¡¸ ¨Å½Å÷¸û ¸Õ¾¢ô-§À¡üÚ¸¢ýÈÉ÷. «ÅÃÐ ¾¢ÕÁ¡ø-«Å¾¡Ã ¦¾öÅ£¸ò-¾ý¨Á¨Â ³Âõ-¾¢Ã¢ÀÈ §¿Ã¢§Ä§Â ¸ñÎ ¯½÷ó¾Å÷ ÁÐøŢ-¬úÅ¡÷ ±Ûõ «ÅÃÐ º£¼÷. "¿õÁ¡úÅ¡¨Ã «ýÈ¢ ¾ÉìÌ §ÅÚ ¦¾öÅÁ¢ø¨Ä «Å§Ã ¾¢ÕÁ¡ø, §¾×-ÁüÈÈ¢§Âý" ±Ûõ ¸Õò¾¢§Ä ¸ñ½¢Ûñ-º¢Úò¾¡õÒ ±Ûõ À¾¢¸õ À¡ÊÔûÇ¡÷ «ùÅÊ¡÷. ¾¢ÕÁ¡ø-¦ÀÕ¨Á §À¡üÚõ ¿¡Ä¡Â¢Ã-¾¢ùÅ¢ÂôÀ¢ÃÀó¾ò¾¢Ûû «¨ÅÔõ ¯ûÇ¼í¸¢Â¨Å ±ýÈ¡ø ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ý §Áý¨Á¨ÂÔõ, ¿õÁ¡úšâý Á¡ñ¨ÀÔõ §ÁÖõ Å¢Çì¸-§ÅñΧÁ¡?

¾Á¢úî ºí¸ò¾¡÷ ¸ñ¼ ¾Á¢ú-Á¨È Á¡ðº¢ :

ÀÄ áüÈ¡ñθÙìÌ-Óý¦É¡Õ ¸¡Äò¾¢ø ÁШà ¸ûÇƸ÷-§¸¡Å¢Ä¢ø ¨Å¸¡º¢-Á¡¾õ ¿õÁ¡úÅ¡÷-¯òºÅõ ¿¨¼¦ÀüȧÀ¡Ð ÅÆì¸õ-§À¡Ä§Å ¬úÅ¡÷-ÀøÄ츢ý-Óý ¸ðÊÂõ ÜÈ¢î-¦ºýÈÉ÷...

"§Å¾õ-¾Á¢ú-¦ºö¾-Á¡Èý ¾Á¢ú-Á¨Èô-¦ÀÕÁ¡û ±Øó¾Õû¸¢È¡÷... ,
¾¢ÕÁ¡ø-¾¢ÕÅÊ-¿¢¨ÄÂ÷ º¼¡Ã¢-º¼§¸¡À÷ ¦À¡ýÉÊ-º¡òи¢È¡÷."

¯¼§É ±¾¢÷ôÒì-¸¡ðÊÉ÷ «íÌ Åó¾¢Õó¾ ºí¸ô-ÒÄÅ÷¸û º¢Ä÷. "¾Á¢ú-Á¨È ±Éì-ÜÚ¾üÌ ±ýÉ ¬¾¡Ãõ? ¾Á¢úî-ºí¸õ ²üȾ¡ ¯í¸û ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢ á¨Äò ¾Á¢ú-Á¨È ±ýÚ?" ±É Å¢ÉÅ¢É÷. ¦ÀÕõ º÷ìÌô-À¢ý... ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ý º¡ÃÁ¡É ´§Ã ´Õ ¾Á¢ú-Áó¾¢Ãî-¦º¡ø-Å⠱ؾ¢Â µ¨Ä-¿Ú쨸 ºí¸ô-ÀĨ¸Â¢ø «Á÷ò¾¢É÷. ºí¸ô-ÀĨ¸ «¨¾ô ¦ÀÕõ-º£÷¨Á-¸¡ðÊ ²üÚì-¦¸¡ñ¼¨¾ì-¸ñÎ Á¸¢úó¾ ºí¸ô-ÒÄÅ÷-¾¨ÄÅ÷ «ì¸½§Á µ÷ ¬Í-¸Å¢¨¾ À¡ÊÉ¡÷. (¿¡øŨ¸ì- ¸Å¢¸Ç¢ø, ¿¢¨Éò¾×¼§É§Â À¡¼ôÀÎõ ¸Å¢¨¾ìÌ "¬Í-¸Å¢¨¾" ±Éô-¦ÀÂ÷. «ò¾¨¸Â «Ã¢Â-¡ôÒò-¾¢Èý ¦¸¡ñ¼ ÒÄÅ÷ ¬Í-¸Å¢ ±ÉôÀÎÅ÷. ¶¨Å, ¸õÀ÷, Ò¸§Æó¾¢, ´ð¼ì-Üò¾÷ ¬¸¢§Â¡÷ «ò¾¨¸Â º¢ÈôÒô-Àð¼õ ¦ÀüÈ º£÷-¦ÀÕõ ÒÄÅ÷¸û)..

À¢ýÉ÷ þò-¾Á¢ú-Á¨È¨Â ¾Á¢úî-ºí¸õ ²üÚ즸¡ñÎ ¾ÁÐ ºí¸ì-¸ÕçÄò¾¢ø §º÷òÐ즸¡ñ¼Ð. ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢ ÀüÈ¢ ºí¸ôÒÄÅ÷-¾¨ÄÅ÷ ÀÃźÁ¡¸¢ ¸ñ½£÷-Áø¸ô À¡Ê ¸Å¢¨¾Ôõ... «¨ÉÅáÖõ ´ÕÁ¢òÐ ²ü¸ôÀð¼Ð... º¼§¸¡À÷ ¿õÁ¡úÅ¡ÕìÌ "ÅÌÇ¡Àýý" ±ýÀÐõ µ÷ Àð¼ô-¦ÀÂ÷.

®Â¡Îŧ¾¡ ¸Õ¼üÌ ±¾¢§Ã? þÃÅ¢ìÌ ±¾¢÷ Á¢É¢Â¡Îŧ¾¡?
¿¡Â¡Îŧ¾¡ ¯Ú-¦ÅõÒÄ¢ Óý? ¿Ã¢ §¸ºÃ¢ Óý ¿¨¼Â¡Îŧ¾¡?
§À¡Îŧ¾¡ «ÆÌ °÷ź¢ Óý? ¦ÀÕÁ¡û ÅÌÇ¡Àýý «Õû-Ü÷óÐ,
µÅ¡Ð ¯¨Ã-¬Â¢Ãõ ¾Á¢ú-Á¡Á¨È¢ý ´Õ-¦º¡ü¦ÀÚ§Á¡ ¯Ä¸¢ü-¸Å¢§Â.!!

«ýȢĢÕóÐ ±øÄ¡ò- ¾¢ÕÁ¡ø-§¸¡Å¢ø¸Ç¢Öõ ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢-¯òºÅò¾¢ý§À¡Ð Óý-ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸ðÊÂõ ¿õÁ¡úÅ¡÷- ÒÈôÀ¡ðÎô-ÀøÄ츢ý-Óý ÓÆí¸ôÀÎÅÐ ÁÃÀ¡¸¢ þýÚõ ¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ.

¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ý Ññ ¦À¡Õû Å¢Çì¸õ

¨Å½Å÷-¨Å½ÅÃøÄ¡§¾¡÷ ±Ûõ À¡ÌÀ¡§¼¡ þóÐ ±ÉôÀÎõ §Å¾-¦¿È¢ Àüڧš÷- §ÅüÚ Á¾ ºÁÂò¾¢É÷ ±ýÈ §ÅÚÀ¡§¼¡ þýÈ¢... ¦À¡Ð-Á¡É¢¼ì-¸ñ§½¡ð¼ò¾¢§Ä ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ý ¬ú ¯ûÙ¨È Á¨È-¦À¡Õ¨Ç ¬öóÐ ÅÕ¸¢§È¡õ. «ò¾¨¸Â ÀÃó¾ ¸ñ§½¡ð¼§Á þíÌ ¿ÁÐ §¿¡ì¸õ..... ±É¢Ûõ «ýÀ÷-´ÕÅÕìÌ µ÷ ºó§¾¸õ... ±É§Å ÜÚ¸¢È¡÷ ...

// º¡¾¡Ã½Á¡¸ ÁÉ¢¾÷¸Ç¡ø µ¼Óʸ¢ÈÐ.º¢Ä÷ «¾£¾ §Å¸Á¡¸ µÎõ§À¡Ð ¦Áî͸¢§È¡õ.¬É¡ø ´Õŧɡ ´Õò¾¢§Â¡ ÀÈìÌõ ºì¾¢ À¨¼ò¾Åáɡø...Áó¾¢Ã§Á¡ ±ýÚ Á¡ö§Å¡Á¡ þø¨Ä¡?¯í¸û ±Øò¾¢ø ´Õ Áó¾¢Ã ºì¾¢ ¯ûÇÐ.

«Ï¨Åò ШÇòÐ ±Ø¸¼¨Äô ÒÌò¾¢ ...±ýÚ ÌȨÇô §À¡üÈ¢ÂÐ §¸ðÎû§Çý. ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ø ¦º¡øÄôÀð¼Ð 'ìÅ¡÷ì' «ÇÅ¡¸ þÕóÐ ¿£í¸û «¾¢ø «ñ¼õ ÒÌò¾¢É£Ã¡? þø¨Ä.«ó¾ô À¡Íà Á¡Â¡Å¢ À¨¼ò¾§À¡§¾ þôÀÊ µ÷ «¼÷ò¾¢¨Â ¯û¨ÅòÐô ¦À¡ð¼Äõ §À¡¼ò- ¦¾Ã¢ó¾Å§É¡?//

¿øÄ §¸ûÅ¢.!... þíÌ ¿¡ý ±ØÐÅÐ ±Ð×õ ±ÉÐ ¦º¡ó¾ì- ¸üÀ¨É «øÄ. Àø§ÅÚ «È¢»÷¸û ÜȢ¨¾§Â ¦¾¡ÌòÐ ±Ø¾¢ÅÕ¸¢§Èý. ±É§Å þì¸ðΨâý ¦ÀÕ¨Á Á¡ñÒ, Á¡ðº¢ ¡×õ «ò¾¨¸Â ¬ú-¸ÕòÐì¸¨Ç ¯ûǼ츢 ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢ ±Ûõ µ÷ º¢Èó¾ ¾Á¢úô-¦À¡ì¸¢„ò¨¾ô-À¨¼ò¾ áø-¬º¢Ã¢Â÷ ¿õÁ¡úÅ¡÷ ±Ûõ º¼§¸¡À¨Ã§Â ÓüÈ¢Öõ º¡Õõ. þÐ ÀüÈ¢ §ÁÖõ Å¢ÅÃÁ¡¸ «Îò¾ þ¾Æ¢ø ±Øи¢§Èý.

Á¾¢-¿Äõ ... âÁ¢ ... ¿£÷ :--- :

"¯Â÷-¿Äõ" ±ÉôÀÎõ ¿¢¨È-º£Äí¸û «øÄÐ º¡øÒ-¦¿È¢ 20-Ũ¸ôÀÎõ ±ýÀ¾ý Å¢ÅÃõ ÓýÉõ ¸ñ§¼¡õ. «¨Å ´ù¦Å¡ýÚõ "Á¾¢¿Äõ" ±ÉôÀÎõ þõ¨Á-«ÛÀÅì-¸øÅ¢ Ũ¸¸§Ç¡Î ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â¨Å. «ò¾¨¸Â 24 Ũ¸ôÀð¼ Á¾¢¿Äí¸¨ÇÔõ Å¢Ç츢ɡø ¾¡ý §Áü¦¸¡ñÎ ¿¡õ þùÅ¢ÃñÎ Å¡ú-¦¿È¢¸¨ÇÔõ ´Õí§¸ ¾ì¸Å¡Ú ÒâóЦ¸¡ûÇ þÂÖõ. ±É§Å Á¾¢-¿Äí¸Ç¢ý Å¢Çì¸ò¨¾Ôõ ¾ü§À¡Ð ¸¡ñ§À¡õ.

"Á¾¢¿Äõ" ±Ûõ ¦º¡øÄ¢ý ´Õ ¦À¡Õû... "Á¡É¢¼Ã¢ý º£Ã¢Â-Á¾¢-ÑðÀò¾¡ø ¾¡§Á Ü÷óÐ §¿¡ì¸¢ ¯½Õõ "«ÛÀÅì-¸øÅ¢-»¡Éõ"... ±ýÀ¾¡Ìõ. «¾¡ÅÐ ¿õ¨Áî- ÍüÈ¢- ¿¢ÄÅ¢ÅÕõ ¾¡÷ò¾-Å¡ú- ¿¢¨Ä-«È¢×. «ò¾¨¸Â º£÷-«È¢×ò-¦¾Ç¢Å¡ø ¿õ¨Á ¿¡§Á ¾ì¸ÀÊ ¾¢Õò¾¢Ôõ ¯Â÷ò¾¢Ôõ ¦¸¡ñÎ ... ¿¢Ä×ĸ¢ø, «‰¼-³ŠÅâÂõ ±ÉôÀÎõ ±ðÎ-Ũ¸ ¾¢Õò¾ì¸-¦ºøÅí¸Ùõ ¦ÀüÚ, ¦ÀÕ¦ÅüÈ¢§Â¡Î, þõ¨Á-þýÀõ ¿¢¨È×È µí̦ÀÕ ¿øÅ¡ú× Å¡úŧ¾ Á¡É¢¼ô- À¢ÈÅ¢ô- ÀÂÉ¡Ìõ ±ýÀÐ º¡ý§È¡÷ Å¡ìÌ..

- "Á¾¢-¿Äõ" ±ÉôÀÎõ º£Ã¢Â «ÛÀÅì-¸øÅ¢¨Â ¿ÁìÌì- ¸üÚò-¾Õõ ¬º¡ý(ÌÕ) ¡÷?...

- ¿¡õ ±ô§À¡Ðõ þýÀÁ¡¸×õ, ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸×õ, ¿ÁРŢÕôÀô-Àʧ ¯Ä¸-Å¡úÅ¢ø ¦ÀÕõ
º¡¾¨É¸û ¦ºöÐ ¾£Å¢¨É¸Ç¢ø º¢ì¸¢ì-¦¸¡ûÇ¡Áø, ±¾¢Ã¢§Â ±ÅÕÁ¢ýÈ¢ ¾¨Ä-¿¢Á¢÷óÐ Å¡Æ-þÂÖÁ¡?.

- «ùÅ¡Ú þÂÖõ-±ýÈ¡ø... «¾üÌ ¯¸ó¾ þõ¨Á-¦¿È¢¸û ±ý¦ÉýÉ?...

.. ±ýÈ ¿¢Â¡ÂÁ¡É §¸ûÅ¢¸ÙìÌ º¡ý§È¡÷ ¾¡§Á ¯¾¡Ã½-Á¡ó¾Ã¡ö Å¡úóÐ-À¡÷òÐ ¿ÁìÌ ±ÎòÐì-¸¡ðÎõ þõ¨Á-þÄ츽-¦¿È¢¸§Ç þ¨Å....

Å¡ú쨸- «ÛÀÅì-¸øÅ¢ÂÈ¢×-°ðÎõ «ò¾¨¸Â 24 ¬º¡ý¸û(ÌÕì¸û / ¬º¢Ã¢Â÷¸û) ¿õ ¸ñ-Óý§É ¸¡½ôÀÎõ þ§¾¡ þ¨Å§Â ¾¡ý. þ¨Å ¿ÁìÌî ¦º¡øÄ¡ø ²Ðõ ÜÈ¡Ð, ¾ò¾õ ¸¼¨Áî-¦ºÂÄ¡ø, ÀñÀ¡ø, þÂøÀ¡ø ¿ÁìÌ ¯½÷òи¢ýÈÉ. ¯Â÷-Å¡ú-¿Äõ ¸Õ¾¢ «ùÅ¡Ú ¯½÷ò¾ôÀÎõ ¾¡÷ò¾ §¸¡ðÀ¡ðÎ ¦¿È¢¸û(Realistic-Codes) ±ýÉ?

Áñ-¿¢Äõ (âÁ¢) :--

(1) ºÓ¾¡öô-¦À¡ÐÁÉ-«ýÒ-§¿¡ìÌ(Common-Outlook with Universal-Love):--- ¯Ä¸¢ø Å¡ú§Å¡÷ «¨ÉÅÕìÌõ ¦À¡Ð-Å£¼¡ö ±øÄ¡-¯Â¢Ã¢É Å¡ú×ìÌõ ¬¾¡ÃÁ¡ö âÁ¢ Å¢Çí̸¢ÈÐ. «Ð§À¡Ä§Å ¿¡õ ºÓ¾¡Âô-¦À¡Ð-ÁÉ¢¾É¡ö(Common-Man of the Society without Bias) ¾¢Èó¾-þ¾Âò¾É¡ö(Open-minded) «ýÒ-ÁÉõ ¦¸¡ñÎ(Kind-Hearted) À¢È÷ ¡Å÷ìÌõ ¯üÈ ¿ñÀÉ¡ö(Friend of the Overall Society) Å¡Æ-§ÅñÎõ.

(2) À¡ÌÀ¡Î-¸¡½ò-¾ì¸ ÍÂ-¾¢Èý:-- (Discernible-Self-Potentialities):--- Á¨Æ¡§Ä¡ «øÄÐ ¦ÅÇ¢-¿£Ã¡§Ä¡ ¿¢Äò¨¾ ®Ãô-ÀÎò¾¢É¡ø «Ð Á¢ÕÐÅ¡¸¢ÈÐ. Á¡È¡¸ ¦Åö¢ø «Êò¾¡§Ä¡ ¦¿ÕôÀ¢É¡ø ÝÎ ¸¡ðÊÉ¡§Ä¡ ¾¨Ã-Áñ þÚ¸¢Å¢Î¸¢ÈÐ. «Ð §À¡Ä ¿õÁ¢¼õ «ýÒõ ÀñÒõ ¸¡ðÊô-ÀÆ̧šâ¼õ À¢Ã¾¢-«ýÒ ¸¡ðÊô-ÀƸ¢Ôõ, ±¾¢÷Á¡È¡¸ ¿ÁÐ º¡øÒô-Àñ¨À ¾£§Â¡÷ ¿ÁÐ Àĸ£ÉÁ¡¸ì- ¸Õ¾¢ ¦Åõ¨Áì- ̽ò§¾¡Î ¦ºÂøÀð¼¡ø... À¢Ã¾¢î-¦ºÂÄ¡¸ «ò¾¨¸§Â¡÷-À¡ø ÁðΧÁ ¿¡õ ÁÉõ-þÚ¸¢ ¿ÁÐ ¦¿ïÍ-¯Ú¾¢-¦¿È¢- ¸¡ð¼§ÅñÎõ

(3) ¾ý-¦¿È¢-¿¢¨Ä ÅØÅ¡î-ÍÂ-¦¸¡û¨¸-§¸¡ðÀ¡Î¸û (Unswerving Self-determined Policies & Principles) :--- Áñ þÚ¸¢É¡ø, Áñ¨½ì-¸¡ðÊÖõ Á¾¢ôÒ «¾¢¸õ ¦¸¡ñ¼ À¡¨ÈÔõ Á¨ÄÔõ ¬Ìõ.. ¯¨¼ó¾¡ø Á½ø. §ÁÖõ ¯¨¼ó¾¡ø ຢ... ¸Ã¢ þÚ¸¢É¡ø ¨ÅÃõ. Áñ-þÚ¸-þÚ¸ Á¨Ä¡ö ¯Â÷¸¢ÈÐ. ±É§Å ±ùÅÇ×즸ùÅÇ× ¦¸¡û¨¸-§¸¡ðÀ¡Î ÅØÅ¡Ð ¯Ú¾¢À¼ Å¡ú¸¢§È¡§Á¡ «ùÅÇ×ì¸ùÅÇ× ¯Ââ Á¾¢ôÒ¼ý ¿¡õ Á¨Ä¡öò- ¾¨Ä-¿¢Á¢÷óÐ Å¡ú-¿¢¨Ä ¦Àڧšõ.

(4) ÀøŨ¸î ÍÂ-¾Ì¾¢ (Multi-faceted Self-Worth) :--- ¿¢Äò¾¢üÌô-Àø§ÅÚ ¾Ì¾¢¸û ¯ñÎ
¾¡íÌÅÐ(Support), Å¡ú-ÅǨÁ(Life-Fertility), ¦ºÂü¨¸-ź¾¢ô-ÀÂýÀ¡Î(Utility for Artifical Facilities) §À¡ýÈ ÀÄ. ÁüÚõ ÒÅ¢-Å¡ú×ìÌò-§¾¨Å¡ÉÀÊ ¿£÷-¿¢¨Ä¸¨Çò-¾¡í¸¢, ±øÄ¡ ¯Â¢Ã¢Éí¸Ùõ ¯ñÎ-ÅÇÃò-¾ì¸ Àø§ÅÚ ¯½×-Ũ¸¸¨Çò ¾Õ¸¢ÈÐ. þÂü¨¸-¯Ãò¾¡ø §À½¢, ¸¡üÚ ¿¢ÄÅ×õ Ũ¸ ¦ºöÐ ¿ÁìÌ Å¡ú× «Ç¢ì¸¢ÈÐ. «Ð§À¡Ä ¿¡õ ´ÕÅÕû-ÀÄáö, Àø-¾Ì¾¢ ¦¸¡ñ¼Åáö, ¾¢Èý-Ũ¸-Á¢ì¸Åáö, ¿õ¨Á ¯Â÷ò¾¢ì-¦¸¡ûÇø ¿ýÚ. «ó¿¢¨Ä¢ø ¯Ä§¸¡÷ ¿õ¨Á ¿¡Ê-ÅóÐ ÀÂý-ÀâÁ¡È¢ì¦¸¡ûÇ×õ(Mutual-Exchange of Potentialities) ¿õ¨Á º¢ÈôÀ¡¸ Á¾¢ì¸×õ ¾ì¸ ¿¢¨Ä-Åà Ũ¸-ÅÕõ.

(5) «Õû-ÀñÒ(Graceful-Attitude) :--- ¾ý¨Éì-Ìò¾¢ò §¾¡ñÊ ¯Õì-̨ÄôÀ¡¨ÃÔõ ¦ÅÚ측Ð, ´òШÆòÐ, ¦À¡Ú¨ÁÔ¼ý À¢È÷-¡Å÷ìÌõ ¿üÀĨɧ «Ç¢ì¸¢ÈÐ âÁ¢. «Ð§À¡Ä ¿¡õ º¸¢ôÒò¾ý¨Á (Tolerance) ¸¨¼ô-À¢ÊòÐ, À¨¸ÅÛìÌõ «ÕÙõ ÀÃó¾- ¿ý¦Éïºõ (Large-Heartedness) ¦¸¡ûÇ-§ÅñÎõ. §ÁÖõ "¦ºøÅüÌ-«ÆÌ-¦ºØõ-¸¢¨Ç ¾¡í̾ø" ±Ûõ ¦¿È¢ À¢ýÀüÈ¢ ¿õÁ¢Öõ ¾¡ú- ¿¢¨ÄÂ÷ìÌ þÂýÈŨà ¯¾Å¢-¦ºöÐ «Å÷¸¨ÇÔõ ¾¡í¸¢ ¬¾Ã¢ò¾ø ¿ýÚ.

(6) À¢Ã¾¢ÀÄý-¸Õ¾¡¾ ¸¼¨Á-¯½÷× (Sense of Duty with Non-Anticipation of Returns) :--- þùÅÇ× ÀÂý ¾Õõ âÁ¢, ¾¡ý-¦ÀÚõ À¢Ã¾¢-ÀÄý ±ýÉ? ²ÐÁ¢ø¨Ä. ¬É¡Öõ ²ý ¦ºö¸¢ÈÐ?... "±ý ¸¼ý À½¢¦ºöÐ ¸¢¼ôÀ§¾" ±ýÛõ §¿¡ì¸¢ø ¾¡ý. ¬¸§Å À¢Ã¾¢ÀÄ¨É ±¾¢÷À¡Ã¡Ð ÓØÁÉмý ÍÂ-¸¼¨Á¡üÈø(Unattached Performance of Self-Duty) §ÅñÎõ

¿£÷ :---

(1) ÍÂ-Ó츢ÂòÐÅÓõ ºÓ¾¡Âò¾¢üÌ-þýȢ¨Á¡ò-¾ý¨ÁÔõ (Self-Importance for Others and Indispensability for the Society) :--- "¿£÷ þýÈ¢ «¨Á¡Р¯ÄÌ" ±ýÚ Â¡ÅÕõ ´Õí§¸ ¸ÕÐõ Åñ½õ, ¯ÄÌ-Å¡ú-¯Â¢Ã¢Éí¸û «¨Éò¾¢üÌõ ... Å¡úÅ¢ý µ÷ ¬¾¡Ãò-§¾¨Å¡¸×õ þýȢ¨Á¡¾¾¡¸×õ Å¢Çí̸¢ÈÐ ¿£÷. «Ð§À¡Ä§Å À¢È÷ ¾¡Á¡¸§Å ÅÄ¢óÐ ¿ÁìÌ Ó츢ÂòÐÅõ(Importance) ¦¸¡ÎìÌõÀÊ¡¸×õ ...ÁüÈÅ÷¸ÙìÌ ¿ÁÐ þýȢ¨Á¡ò-¾ý¨Á¨Â (Indispensability) «Å÷¸Ç¡¸§Å ¯½Ãî-¦ºöÔõ Ũ¸Â¢Öõ, ¿ÁÐ ¦º¡øÄ¢Öõ ¦ºÂÄ¢Öõ ¸¡ðÊ Å¡ú¾ø §ÅñÎõ.

(2) ÝÆø-«ÛºÃ¨½§Â¡Î º£÷-¦¿È¢-«¸Ä¡¨Á (Adaptability & Firm-adherence to Ideology):--- - ´§Ã ¦À¡ÕÇ¡É ¿£÷ Á¨Æ¡¸×õ, ¿¾¢Â¡¸×õ, µ¨¼, ²Ã¢, ÌÇõ Ìð¨¼, ºÓò¾¢Ãõ ±É, þ¼ò¾¢üÌõ ¦ºÂø-Ó¨ÈìÌõ ²üÀ, Àø§ÅÚ ¦ÀÂ÷¸¨Çô-¦ÀüÚûÇÐ. §ÁÖõ ¿£¨Ã þÎõ À¡ò¾¢Ãõ ¦¸¡û-¸Äý¸Ç¢ý Àø§ÅÚ ÅÊ׸ÙìÌ ²üÈÅ¡Ú ¾ý ¯ÕÅò¨¾ Á¡üÈ¢ì-¦¸¡û¸¢ÈÐ. ݼ¡ì¸¢É¡ø ¿£Ã¡Å¢Â¡¸×õ, ÌÇ¢÷-ÀÎò¾¢É¡ø ÀÉ¢ì¸ðÊ¡¸×õ ÀÂý-¦¸¡ûÅ¡÷ Å¢ÕõÒõ Åñ½õ ¦Åù§ÅÚ-Á¡È¡ö ¾ÉÐ ¦ºÂø-¯Õ¨Å ²üÚì-¦¸¡û¸¢ÈÐ. ¬É¡ø «¾ý ¾É¢ò-¾ý¨Á Á¡Úž¢ø¨Ä. «Ð§À¡Ä ¦Åù§ÅÚÀð¼ ÝÆø¸ÙìÌõ ²üÈÀÊ ¿ÁÐ ¾Ì¾¢¨Â(Fitness / Suitability to Variables) ¿¡§Á ÅÇ÷òÐ ¯Â÷ò¾¢ì¦¸¡ñÎ, ºÓ¾¡Âò¾¢ü§¸üÀ§Å «ÛºÃ¢òÐõ (Adjustablity) ŨÇóЦ¸¡ÎòÐõ(Adaptability) Å¡úŧ¾ ¿ýÚ. ¬É¡ø ¿ÁìÌ ±ýÚ µ÷ ¾É¢ò-¾ý¨Á¨ÂÔõ(Individuality) ÍÂ--¦¸¡û¨¸, §¸¡ðÀ¡Î¸¨ÇÔõ(Self-imposed Policy & Code of Conduct) þÄ츽î-¦ºÂø-¾¢È¨Á¨ÂÔõ(Exemplary-Competence) ÅÇ÷òÐ즸¡ñÎ «¾ý º¢ÈôÀ¡ø ¿¡Óõ À¢ÈÕõ ÀÂýÀ¼ Ũ¸-¦ºöÔõ(Spreading our Effectiveness) ÀñÒ-¦¸¡ûǧÅñÎõ

(3) ÌØ-¯½÷×(Team-Spirit) : ¾ýÛû ¸ÄôÀ¨¾Ôõ ¸¨ÃôÀ¨¾Ôõ ¿£÷ ¾ýÛ¼ý-§º÷ó¾ ´ýȡ츢ì-¦¸¡û¸¢ÈÐ. «Ð§À¡Ä ¿õ¨Á ¿õÀ¢ ¿õ§Á¡Î ÜÊì-¸ÄóÐ ´òШÆô§À¡¨Ã ±ýÚõ ¨¸Å¢¼¡Ð «Å§Ã¡Î þÃñ¼Èì-¸ÄóÐ À¢Ã¾¢-¯½÷× ¸¡ðÊî-¦ºÂøÀ¼ø ¿ýÚ.

(4) ÍÂ-¦¸ªÃÅõ-¸¡ò¾ø (Protection of Self-Prestige):--- ¸¡ü¨Èî-ÍÕ츢 «¨¼ôÀÐ §À¡Ä ¿£Ã¢ý «¼÷ò¾¢¨ÂÔõ «Ç¨ÅÔõ ÁðÎõ ±ÅáÖõ ÌÚì¸ þÂÄ¡Ð.... «Ð§À¡Ä ¿õ¨Á «¼ì¸¢Â¡Ç ÓÂø§Å¡ÕìÌ(Dominators / Dictators) ¿ÁÐ ¯ûÇ¼í¸¢Â ÅøĨÁ¨Âô ¦À¡í¸¢-±ØóÐ(Upsurge) ¸¡ð¼-§ÅñÎõ.

(5) °Õ¼ý-ÜÊ-Å¡ú¾ø (Social-Mingling) Ìð¨¼Â¢ø §¾í¸¢Â ¿£÷ ¦¸Î-¿¡üÈõ Å¢¨ÇÅ¢ôÀÐ §À¡Ä... ¿õ¨Áì-ÌÚ¸¢Â µ÷ Åð¼òÐû ÌÚ츢ì-¦¸¡ûÅÐ(Self-Confinement) ¿ÁìÌò ¾£í§¸. ºÓ¾¡Âò§¾¡Î ´ð¼¡Ð Ţĸ¢ ¿õ¨Áò ¾É¢¨Áô-ÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÅÐõ(Isolation) ¿ÁìÌ þÆ¢§Å.. ÌÇõ, ²Ã¢-¿£÷ §À¡Ä °Ã¡§Ã¡Î ÜÊô-À¸¢÷óÐ(Social-sharing / Participation) þ¨½óÐ ÀâÁ¡È¢(Mutual-Exchange / Give-and-Take Attitude) Å¡úŧ¾ º¢Èó¾Ð.

(6) þ¨¼Å¢¼¡î-ÍÚÍÚôÒ (Consistently Active) :--- ¿¾¢, «ÕÅ¢ §À¡ýÈ ¿£÷-þÂì¸-ÅÊÅí¸û, ÌÇõ, ²Ã¢ §À¡ýÈ §¾ì¸-ÅÊÅí¸¨Çì-¸¡ðÊÖõ ¦ÀâÐõ Á¾¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. ±É§Å ´ù¦Å¡Õ ¸½Óõ §º¡õÀ¨Äò-¾Å¢÷òÐ (Eschewing Laziness) ±ô§À¡Ðõ ¦ºÂø-þÂì¸ò¾¢§Ä§Â (Self-Engaged) þÂí¸¢-Åó¾¡ø-¾¡ý ¿ÁÐ ÌÎõÀò¾¢Öõ ºÓ¾¡Âò¾¡Öõ ¿¡õ Á¾¢ì¸ôÀΧšõ.

(7) ¿¢¨ÄôÀð¼ ¦ºÂø-þÄìÌ Óý-§¿¡ìÌ(Constant-Forward-Look on the Task-Purpose) :--- Óý§ÉÚõ ¿¾¢ ±ýÚõ À¢ý§ÉÚž¢ø¨Ä. ¾¨¼, ¾¼í¸ø, ±¾¢÷î-ºÃ¢×, §ÁÎ-ÀûÇõ §À¡ýÈ Ýú-¿¢¨Ä¸Ç¢Öõ ܼ, «Ð ±ô§À¡Ðõ §À¡Ã¡Ê즸¡ñ§¼ ¾¡ý þÕìÌõ. ´Õ º¢Ú Ţâºø ¸ñ¼¡§Ä¡, ¸¨Ã-Àĸ£Éõ ²üÀ𼡧ġ À¢öòÐì- ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ Ţθ¢ÈÐ. «Ð §À¡Ä, ¿ÁÐ Å¡ú쨸¢ø ¸¼¨Á¸û(Duties), ²üÒô-À½¢¸û (Commitments) Á§É¡Ã¾í¸û (Ambitions) ¬¸¢ÂÂÅ÷¨È§Â þÄ측¸ì-¦¸¡ñÎ(Goal) ±ô§À¡Ðõ ¦Áý§ÁÖõ Óý§ÉÈ- ÓÂüº¢òÐì-¦¸¡ñ§¼ þÕò¾ø ´ý§È ¿ýÚ. ¾¨¼¸û ¾¼í¸ø¸¨Çô¦À¡ÕðÀÎò¾¡Ð, Óý-§¿¡ì¸¢§Â(Forward-looking) ¿ÁÐ ±ñ½Óõ §¿¡ì¸Óõ ¦ºÂÖõ þÕò¾ø ¿ýÚ.

(8) Å¡ú-ÅÇô-ÀÂÉ¢ø ÍÂì-¸ðÎôÀ¡Î (Self-Restraint on Life-Wealth-Utility) :--- ¯¼Ä¢ý ¦ÅÇ¢ô-ÒÈò¾¢§Ä ÁðÎõ ¨ÅòÐ «¾ý§Áø ¿£óÐÀÅ÷ìÌ ¬Éó¾õ ¾Õõ ¿£÷ ¯¼Ä¢Ûû ÒÌó¾¡ø ÁÉ¢¾-¯Â¢Õ째 ±¾¢Ã¢Â¡¸¢ «Å¨É Á¡öòÐŢθ¢ÈÐ. «Ð§À¡Ä Å¡ú쨸-ÅǨÁ, ¦ºøÅí¸û, ź¾¢ ¯øÄ¡º-Å¡öôÒì¸û ӾġÉÅü¨È ´Õ ¿£Ã¡¸ì-¸Õ¾¢... «Ç×ìÌ-Á¢ïº¢É¡ø «Ó¾-¯½×õ ¿ïÍ ¬ÅÐ §À¡Ä ...«Åü¨È ´Õ ÅÃõÒ-Á£È¡Ð ¿ÁÐ ÒÈò§¾ ¨ÅòÐ, «ÅüÚû ¿¡õ ãú¸¢Å¢¼¡Áø Å¡ú쨸¨Â «ÛÀÅ¢ôÀ§¾ þõ¨Á-þýÀõ. Á¡È¡¸ ¾ýÉ¢¨Ä ¿¢¨É¡Рšú쨸î-¦ºøÅí¸Ùû ¦Áö-ÁÈóÐ ãú¸¢-Å¢ð¼¡ø «¨Å ¿£÷ §À¡Ä ¯û§Ç «Ó츢 ¿õ¨Á§Â Á¡öòÐÅ¢Îõ.... .

(9) Å¡ú쨸-±ø¨Ä-§¿¡ìÌî-¦ºÂøÀ¡Î (Endeavour towards Ultimate Goal in Life) :--- ¿£Ã¢ý ´ù¦Å¡Õ ÅÊÅ¢üÌõ §ÅÚÀð¼ ´÷ þÄìÌ ¯ûÇÐ. §ÁÖõ ¸¼Ä¢É¢ýÚõ ¬Å¢-ÅÊÅ¢ø ÒÈôÀð¼ ¿£÷ ²¾¡ÅÐ ´Õ þÂì¸ò¾¢ý ãÄÁ¡¸, ¾¢ÕõÀ×õ ¸¼¨Ä§Â §À¡öî-§º÷óÐŢθ¢ÈÐ. «Ð§À¡§Å ¿ÁÐ Å¡ú쨸¢ý þÄìÌ ±ýÚ ¿ÁìÌ ¿¡§Á µ÷ ÌȢ째¡û ÅÌòÐ즸¡ñÎ ¦ºÂøÀ¼§ÅñÎõ. ÁüÚõ ¿¡õ ÒÈôÀð¼ þ¼Á¡É ¿ÁÐ ÌÎõÀõ, ¦Àü§È¡÷, ¿¡Î ӾĢÂÅü¨È ±ýÚõ ÁÈÅ¡Ð þÂýÈŨà ¿ýÈ¢, À¢Ã¾¢-¸¼ý ¿¢¨ÉóÐ À½¢Â¡üȧÅñÎõ. ¾Å¢Ã×õ, þ¨ÈÅÉ¡ø À¨¼ì¸ôÀðÎ ÒÅ¢-Å¡ú-¸¼ý ¿¢¨È§ÅüȧŠ«ÛôÀ¢¨Åì¸ôÀð¼ Á¡ó¾÷, Á£ñÎõ ¾ÁÐ ¾ó¨¾Â¡É þ¨ÈŨɧ ¦ºýȨ¼Åо¡ý ¿¢Â¾¢. ±É§Å «¾üÌâ ÁÚ¨Áì-¸¼¨Á¸¨ÇÔõ ¦ºùÅ§É ¿¡õ ¦ºöÐ ÓÊòÐ, º¡ý§È¡÷ ¸¡ðÊ ¦¿È¢Ó¨È¡ø ¯ÂâÂ-¿ü¸¾¢ «¨¼Â×õ À¡ÎÀ¼§ÅñÎõ.. ÒÅ¢ô-À¢ÈÅ¢¸û «¨Éò¾¢Öõ º¢Èó¾-À¢ÈÅ¢Â÷ Á¡ó¾÷-¾¡ý ±Ûõ ¯ñ¨ÁìÌ «Ð§Å º£Ã¢Â Å¢¨Ç-ÀÂÉ¡Ìõ

*************************************************
¾Á¢ú-Á¨È¦Â¡Ç¢ §ÁÖõ Á¢Ç¢Õõ ....
################################################## #######
[/tscii:e23eeee37d]

tiruttakkan
13th November 2005, 08:24 PM
[tscii:b65877f727]
;¡Á¡ ³Â¡,

¬úÅ¡÷ §¸¡ÊðÎì ¸¡ðʾ¢ Á¢¸ Å¢Çì¸Á¡ö «Æ¸¡¸î ¦º¡ø¸¢È£÷¸û ±ýÚ À¡Ã¡ðʧÉý.
¾¢ÕÁ¡¨Äô À¡ÊÂÅ÷ ¦ºöÔÇ¢Öõ ¦À¡Ðì ¸ñ§½¡ð¼òмý À¡÷ì¸ ±Ð×õ þÕ측¦¾ýÚ
¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä.

þó¾ Ó¨ÈÔõ ÅÆì¸õ §À¡Ä§Å ͨÅÂ¡É ¾Á¢Æ¢ø «Æ¸¡É Å¢Çì¸í¸û. ¦¾¡¼Õí¸û.

¾¢Õò¾ì¸ý

[/tscii:b65877f727]

Sudhaama
16th November 2005, 08:43 AM
[tscii:5e8766f94f];¡Á¡ ³Â¡,

¬úÅ¡÷ §¸¡ÊðÎì ¸¡ðʾ¢ Á¢¸ Å¢Çì¸Á¡ö «Æ¸¡¸î¦º¡ø¸¢È£÷¸û ±ýÚ À¡Ã¡ðʧÉý.

¾¢ÕÁ¡¨Äô À¡ÊÂÅ÷ ¦ºöÔÇ¢Öõ ¦À¡Ðì ¸ñ§½¡ð¼òмý À¡÷ì¸ ±Ð×õ þÕ측¦¾ýÚ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä.

þó¾ Ó¨ÈÔõ ÅÆì¸õ §À¡Ä§Å ͨÅÂ¡É ¾Á¢Æ¢ø «Æ¸¡É Å¢Çì¸í¸û. ¦¾¡¼Õí¸û.

¾¢Õò¾ì¸ý[/tscii:5e8766f94f]

[tscii:5e8766f94f]
Á¢ì¸ ¿ýÈ¢.! ... ¾¢Õ ¾¢Õò¾ì¸ «ýÀ§Ã.!!!

«ýÀý - ;¡Á¡[/tscii:5e8766f94f]

tvsankar
7th March 2006, 10:37 PM
[tscii:600909dca1]¾¢Õ.;¡Á¡ «Å÷¸ÙìÌ,
¿õÁ¡úÅ¡÷ ±ýÚ þ¨ÈÅÉ¡ø «¨Æì¸ôÀð¼ ¿õÁ¡úÅ¡÷
¾¢ÕÁ¡Ä¢ý «Å¾¡ÃÁ¡¸×õ,10¬úÅ¡÷¸¨ÇÔõ ¾ýÛû¦¸¡ñ¼ µÕÕ ¬úšá¸×õ,¾¢ÕÁ¡Ä¢ýÀ¡Ð¨¸ «Å¾¡ÃÁ¡¸×õ §À¡üÈô ÀÎŨ¾ «Æ¸¡¸ ±ÎòÐì ÜȢ¢Õ츢ȣ÷¸û.
âÁ¢,¿£÷,ÀüȢ ¯í¸û Å¢Çì¸í¸Ùõ ¿øÄ ¬öóШá¸
«¨Áó¾¨Å.¾¢ÕÅÃí¸§É ¯Åó¾Ç¢ò¾ ¦ÀÂÃ¡É '¿õÁ¡úÅ¡÷'
º¼§¸¡ÀÕìÌ ¿ýÈ¡¸ «¨ÁóÐÅ¢ð¼Ð.¿õÁ¡úÅ¡÷ º¼§¸¡À÷
¯Ä¸ Á¡ó¾¨Ãô À¡÷òÐì ÜÚ¸¢È¡÷:

'¯ûÇõ ¯¨Ã¦ºÂø,
¯ûÇ þõãý¨ÈÔõ,
¯ûÇ¢ì ¦¸ÎòÐ,þ¨È-
¯ûÇ¢ø ´Îí§¸.

±ýÚ ÜÚ¸¢È¡÷.

«ýÒ¼ý,
¾í¸Á½¢.[/tscii:600909dca1]