karai yERum theevugaL (Pavalamani Pragasam)

[RR]

[tscii:60f10f3b9f]¸¨Ã ²Úõ ¾£×¸û

- ÀÅÇÁ½¢ À¢Ã¸¡ºõ


ÍüÈ¢Öõ ¸¼ø Ýúó¾¢Õì¸
͸Á¡ö ¸¢¼ó¾ ¾£×¸û
Àò¾¢ÃÁ¡ö ÀâÍò¾Á¡ö
¬ÀýÁ¡ö ¬¾¡ÃÁ¡ö
¬Éó¾Á¡ö ¬ÐÃÁ¡ö

«îºõ ¿¡½õ Á¼õ À¢÷ôÒ
«¸Æ¢¦ÂÉ À¡Ð¸¡ì¸
¦À¡Ä¢×¼ý ÒÅ¢ ¸¡ò¾
¾¡ö¨Á À£¼í¸Ç¢ýÚ
¸¨Ã ²Úõ ¾£×¸û
[/tscii:60f10f3b9f]

[crazy]

ஆனந்தமாய் ஆதுரமாய்

அச்சம் நாணம் மடம் பயிர்ப்பு
அகழியென பாதுகாக்க

bold letters'la ulla vaarthaigalukku artham enna? :)

[pavalamani pragasam]

ஆதுரமாய் =with strong desire/love

பயிர்ப்பு =modesty of women/shrinking from strange things

அகழி=moat or ditch surrounding fort

[crazy]

aha, just remember in ponniyin selvan they have quoted the word ahazhi :oops:

Thanks PP amma, nice :clap:

[pavalamani pragasam]

:notworthy: