Swarup,
If you are interested in the meaning of the compositions here is a website:
http://www.annamayya.org/
Any work that old (more than 500 years) gets changed a little bit and insertions are also likely. That is said about Thyagaraja's compositions also. Some written by others are claimed to be his. While singing some words may get changed with the same meaning. That happens even today.