Conversation with "Melody Queen" Smt. P. Susheela
Conversation with "Melody Queen" Smt. P. Susheela
This is brought to you by courtesy of the PSusheela.Org team.
Note: Text as transcribed from audio.
[html:54d1b0e9f4]<img src="
http://psusheela.org/photos/images/ps_airindia.jpg" width=250 align=right>[/html:54d1b0e9f4]
Žì¸õ «õÁ¡. ¿¡ý ¯í¸ ܼ TFM page «ôÀÊýÛ ´Õ ¦Åô ¨ºð º¡÷ÒÄ §Àº Åó¾¢Õ째ý. TFM page «ôÀÊýÉ¡ ¾Á¢ú ·À¢Ä¢õ Á¢äº¢ì «ôÀÊýÛ «÷ò¾õ. þó¾ ¦Åô ¨ºð ¦Ã¡õÀ ÅÕ„Á¡¸ þÕ츢ÈÐ. þ¾¢ø «Äº¡¾ ¾¨Äô§À þø¨Ä. þôÀ Ò¾¢¾¡¸ ´Õ ¾¨ÄôÒ ¬ÃõÀ¢ò¾¢Õ측í¸: þó¾ Á¡¾õ ¸¨Ä»÷. «ó¾ À̾¢Â¢ø ʺõÀ÷ 2005 ¯í¸ Á¡¾Á¡¸ §¾÷ó¦¾Îò¾¡í¸.«¾ý ´Õ À̾¢Â¡¸ ¯Ä¸ «ÇÅ¢ø ¯ûÇ ¯í¸ ú¢¸÷¸û ¯í¸Ç¢¼õ §¸ð¸ ¬¨º À¼È §¸ûÅ¢¸Ç¢ø º¢ÄÅüÈ¢ø ¿¡ý ¯í¸Ç¢¼õ §¸ðÎ, ¯í¸ À¾¢¨Ä «Å÷¸ÙìÌ ¦º¡øÄ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.
¾Á¢ú ¾¢¨ÃôÀ¼ À¡¼ø¸¨Ç ¦º¡øÄô §À¡É¡ À¨Æ À¡¼ø¸û, Ò¾¢Â À¡¼ø¸û «ôÀÊýÛ ¦Ãñ¼¡ À¢Ã¢ì¸Ä¡õ. À¨Æ À¡¼ø¸û ÀüÈ¢ §Àº ¬ÃõÀ¢ò¾¡ø ¯¼§É ¿¢¨ÉÅ¢üÌ ÅÕÅÐ À¢.ͺ£Ä¡×õ, Ê.±õ.±Š.-õ À¡Ê ¸½ì¸¢øÄ¡¾, Áɾ¢ø ±ýÚõ ÀͨÁ¡¸ þÕìÌõ ÞÂðŠ. (Listen to some popular TMS-PS duets.) «Å÷ ܼ ¿£í¸ À¡ÊÉ À¡ðθû ±øÄ¡§Á ÝôÀ÷ †¢ð ±ýÚ¾¡ý ¦º¡øÄÏõ. «Å§Ã¡¼ §º÷óÐ À¡ÊÉ Ó측ø Å¡º¢ À¡ðÎõ ¦Ã¡õÀ À¡ôÒÄ÷. Ê.±õ.±Š ܼ À¡ÊÉ ¯í¸ «ÛÀÅí¸¨Çô ÀüÈ¢ ¦º¡øÖí¸§Çý..
þó¾ §¸ûÅ¢ìÌ ¿¡ý ²ü¸É§Å ¡Õ째¡ À¾¢ø ¦º¡ýÉ Á¡¾¢Ã¢ þÕ째.
ÀÚ¢ø¨Ä.. ¿£í¸ þô§À¡ TFM page ú¢¸÷¸Ù측¸ þý¦É¡Õ Ó¨È ¦º¡øÖí¸§Çý.
¦ºÇó¾÷ áƒý, ͺ£Ä¡ þÐ ´Õ ʧÃð Á¡÷측¸§Å §À¡îÍ. ͺ£Ä¡ Ê.±õ.±Š §À¡ð¼¡ À¡ðÎ †¢ð ¬ÌõÛ Á¢äº¢ì ¨¼Ãì¼÷¸û ¿õÀ¢É¡í¸. «¾É¡ø ±í¸ÙìÌ ¿¢¨È À¡ðÎì¸û À¡¼ º¡ýŠ ¦¸¡Îò¾¡í¸. ¿¡í¸ À¡¼ ÁðÎõ ¾¡ý ¦ºö§¾¡õ. «ÐìÌ À¢ýÉ¡ø þ¨º, Á¢äº¢ì ¨¼Ãì¼÷¸Ç¡ø ¾¡ý ¿¡í¸û À¡ÊÉ º¡íŠ ºì…Š ¬îÍ. «¦Áâ측×Ä ´Õ ¦ÃñÎ À¢øÄ÷ìÌ §ÁÄ ´Õ À¢Ã¢ðˆ ¸ðÊÉ¡í¸. «Ð §À¡Ä ¾Á¢ú þñ¼ŠðâìÌ, ¾¢¨ÃôÀ¼ À¡¼ÖìÌ ´Õ Å¢ŠÅ¿¡¾ý áÁã÷ò¾¢. þó¾ þñ¼÷Å¢ä ¦Åô¨ºðÄ ÅÃô§À¡Ð þø¨Ä¡. ¯Ä¸òÐÄ ±øÄ¡ þ¼òЧÄÕóÐõ þ¨¾ ÀÊôÀ¡í¸. «¾É¡ø¾¡ý þó¾ ±ìº¡õÀ¢û ¦º¡ý§Éý. «Åí¸¨Çô Àò¾¢ ¦º¡øÈÐìÌ ¿¡ý ¦Àâ ¬û þø¨Ä. «Åí¸¸¢ð¼ À¡Ê þÕ째ý. ¾Å¢Ã ¦Ã¡õÀ ËôÀ¡ þ¨º Àò¾¢ ¦º¡øÄ ±ÉìÌ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.
¦Ã¡õÀ ¿øÄ ±ì…¡õÀ¢û. ¦Åâ Ìð ¸õÀ¡Ã¢ºý. ͺ£Ä¡ TMS ܼ À¢Ã¢ì¸ ÓÊ¡¾ pair. ¿£í¸ ¦º¡ýÉ «ó¾ À¢øÄ÷ ±ì…¡õÀ¢ø TMS ͺ£Ä¡×ìÌõ ¦À¡ÕóÐõ. Å¢ŠÅ¿¡¾ý áÁã÷ò¾¢ Á¢äº¢ì À¢øÄ÷-ýÉ¡ ¿£í¸Ùõ TMS Å¡öŠìÌ À¢øÄ÷. ¿£í¸û «Åí¸Ù측¸ áüÚì¸½ì¸¡É À¡¼ø¸û À¡Ê þÕ츣í¸. «Åí¸Ù측¸ À¡Îõ§À¡Ð ¯í¸ÙìÌ ¯ñ¼¡É «ÛÀÅí¸û. À¡ðÎ ¦º¡øĢ즸¡ÎìÌõ §À¡Ð ±ôÀÊ ¦º¡øÄ¢ò¾ÕÅ¡í¸? «ýÀ¡ þÕôÀ¡í¸Ç¡, §¸¡Àõ ÅÕÁ¡?
Å¢ŠÅ¿¡¾ý º¡÷ ¸¢ð¼ ÁðÎõ, «Å÷ ¿¢¨Éì¸¢È Á¡¾¢Ã¢ Å÷ÈŨÃìÌõ À¡Ê¸¢ð§¼ þÕì¸Ïõ. «ÅÕìÌ ¾¢Õô¾¢ Å÷È Å¨ÃìÌõ Å¢¼ Á¡ð¼¡Õ.
«ÅÕìÌ §¸¡Àõ ÅÕÁ¡?
«ÅÕìÌ §¸¡Àõ Åó¾¡ Ü¼ ±í¸¢ð¼ §¸¡ÀôÀ¼ìܼ¡Ð, «ôÀÊ §¸¡ÀôÀð¼¡ø ¿¡ý «Øи¢ð§¼ §À¡öΧÅý. «Ð ±ý§É¡¼ Å£ì¦ÉŠ. «Ð «ÅÕìÌ ¿øÄ¡ò ¦¾Ã¢Ôõ. «¾É¡ø ¦ÁøÄÁ¡¸ ¦º¡øÄ¢ ¾¡ý Å¡í¸Ïõ þÅ ¸¢ð¼, ¿ÂÁ¡ Å¡í¸ÛõÛ «Å÷ ¿øÄ¡ Òâﺢ ¦Å¸¢ð¼¡Õ. þÅ÷ ¿øÄ¡ ¦¾Ã¢ïº¢ ¦Å츢ð¼¡Õ, þÅ ¸¢ð¼ ¿¡Á ±ôÀÊ ´÷ì Å¡í¸Ïõ. ¿øÄ¡ À¡Ê þÕì¸, þó¾ À¡ðÎ ¯ý¨É ¾¡ý ¿õÀ¢ þÕ째ý. ͺ£Ä¡ ¯ý¨Éò¾¡ý ¿õÀ¢ þÕ째ý ͺ£Ä¡ýÛ ¦º¡øÄ¢ «ôÀʧ ¿¢¨È À¡ðθû À¡¼ ¦ÅÎÅ¡Õ. ¿¢¨È À¢ÃÀÄÁ¡É À¡¼ø¸û þÕìÌýÉ¡ «Å÷ ÌÎò¾ °ì¸õ ¾¡ý. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ´ýÛ§Á þø¨Ä. «Ð §À¡Äò¾¡ý Ê.±õ.±Š ܼ. ±ò¾¨É Å¢òÅòÅõ þÕó¾¡Öõ Á¡Š¼÷ ¸¢ð§¼ ¸òÐì¸ÈÐ §À¡Ä ŠÞ¦¼ñ…¡ þÕóÐ ¸òÐ츢𧼡õ. þó¾ Á¡Š¼÷Š ¸¢ð¼ ¸òи¢ðÎ À¢ÃÀÄÁ¡îÍ. þô§À¡ ܼ ¿¡í¸ ŠÞ¦¼ñðŠ ¾¡ý. þô§À¡ Ê.±õ.±Š ͺ£Ä¡,Å¢ŠÅÉ¡¾ý áÁã÷ò¾¢ýÛ §ÀÍõ§À¡Ð ¸ñ½¾¡º¨É Å¢¼ ÓÊ¡Ð.
«ÐìÌò¾¡ý ¿¡Ûõ ŧÃý. «Îò¾ §¸ûÅ¢ ¸ñ½¾¡ºý Àò¾¢Éо¡ý. ¸ñ½ò¾¡ºý Àò¾¢ ¦º¡øÄ¡Áø ¾Á¢ú ¾¢¨ÃôÀ¼ôÀ¡¼¨Äô ÀüÈ¢ ¿¡Á §Àº¢¼ ÓÊ¡Ð.. «Å¨ÃôÀò¾¢....
¸ñ½¾¡¾¡ºý Àò¾¢ ¦º¡øÄ¡ð¼ ±ôÀÊõÁ¡. «Å÷ ¦Ã츦Áñð ܼ ÀñÏÅ¡÷. þó¾ À¡ð¨¼ ͺ£Ä¡ À¡¼ðΧÁ, Ê.±õ.±Š ͺ£Ä¡ §À¡Îí¸, ¿øÄ¡ ÅÕõýÛ ¦º¡øÖÅ¡÷. «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ Ê.±õ.±Š ͺ£Ä¡, Å¢ŠÅÉ¡¾ý áÁ ã÷ò¾¢, ¸ñ½¾¡ºý ±øÄ¡õ ´Õ Ìåô. ±ÐìÌ ¦º¡ø§ÈýÉ¡ «ó¾ ¿¡Ç¢ø ´Õ ÌåôÀ¡ þÕ󧾡õ. «Ð ´Õ ¿øÄ ËÁ¡ þÕó¾Ð. ¸ñ½¾¡ºý À¡ðÎýÉ¡§Ä «ÐÄ ¾Á¢ú Å¢¨Ç¡Îõ. ÀÄ À¡ðÎÄ ¸Å¢¨¾ ¿Âõ þÕìÌõ. Å¡÷ò¨¾ ƒ¡Äõ ÀñÈÐÄ «Å÷ ÁýÉý.
¿£í¸ «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ À¡ðθû À¡Îõ§À¡Ð ¯ñ¼¡É «ÛÀÅõ Àò¾¢ ¦º¡øÖí¸. «Å÷ ±Ø¾È À¡ð§¼¡¼ «÷ò¾õ Òâﺢ츢ðÎ À¡ÎÅ£í¸Ç¡? þø¨Ä ¾É¢Â¡ ²¾¡ÅÐ efforts ±ÎòÐôÀ£í¸Ç? «Ð Àò¾¢ ¦¸¡ïºõ ¦º¡øÖí¸.
±ÉìÌ «ó¾ À¡ðÎ À¡¼ ±ó¾ ¸‰¼Óõ ÅèħÂ. ¿¡ý ¾¡ý ¾Á¢ú ¸òÐ츢𧼧É.
¯í¸ ¾¡ö ¦Á¡Æ¢ ¾Á¢ú þøÄ¡ð¼¡Öõ ¿£í¸ þŧǡ ŠÀ‰¼Á¡ ±ôÀÊ ¯îºÃ¢ì¸È£í¸? ¾Á¢¨Æ ¾¡ö ¦Á¡Æ¢Â¡ ¦¸¡ñ¼Åí¸§Ç ¿¡ìÌ Ñɢ¡ø §ÀÍõ§À¡Ð, ¯í¸Ç¡Ä ±ôÀÊ þùÅÇ× Íò¾ ¾Á¢Æ¡ À¡¼ ÓÊïÍÐ.? þôÀÊ À¡¼ ¿£í¸ ²¾¡ÅÐ Š¦À„ø ʦÃÂ¢É¢í ±Îòи¢ðËí¸Ç¡..?
±ý§É¡¼ ¦º¡ó¾ ¦Á¡Æ¢ ¦¾ÖíÌ. ¿¡ý §ÅÈ ¦Á¡Æ¢ À¡¼§ÃýÉ¡ «ÐÄ ƒ¡Š¾¢ ¸ÅÉõ ¸¡ð¼Ïõ. «ÐÁðÎõ þøÄ¡Á, À¢ÈôÀ¢§Ä§Â ¾Á¢ú Ãò¾õ ¦¸¡ïºõ ±í¸¡ÅÐ §º÷óÐÕìÌõ. ¾Á¢Æ¢ø ´Õ ®ÎÀ¡Î þÕì¸È Á¡¾¢Ã¢ ¸¼×û ±ý¨É À¨¼îº¢Õ측Õ. «¾É¡Ä¾¡ý ±ÉìÌ, Ê.±õ.±Š, À¢.À¢.±Š, ±Š.À¢.À¢, ƒ¡É¸¢ þôÀÊ ±øÄ¡ º¢í¸÷ŠìÌõ ¾Á¢ú ¿¡ðÎìÌõ ´Õ ¦¾¡¼÷Ò þÕìÌ. ¿¡ý ¦º¡ø§ÈõÁ¡.. ±øÄ¡§Á þó¾¢Â¡,âÁ¢ ÁñÏ ´ñϾ¡ý. ±í¸ ¦À¡Èó¾¡ ±ýÉõÁ¡? «ó¾ âÁ¢ ±øÄ¡õ ´ýÛ¾¡§É, ´§Ã ÁñϾ¡§É þó¾¢Â¡ ÓØì¸? ¿¡Á ±øÄ¡Õõ þó¾¢Â÷¸Ç¡ þÕìÌõ§À¡Ð, «ó¾ Å¡º¨É Áñ Å¡º¨ÉýÛ ¦º¡øÅ¡í¸, «Ð ±í¸ÙìÌ ¦¸¼îÍÐ.
[html:54d1b0e9f4]<img src="
http://psusheela.org/photos/images/PS_jpg.jpg" width=100 align=right>[/html:54d1b0e9f4]
þŧǡ Íò¾Á¡ À¡¼È ¿£í¸ §ÀÍõ§À¡Ð ¦¸¡î¨ºÂ¡ þÕ째 «Ð ²ý
À¡¼Èô§À¡ «Ð ¾É¢, §ÀÍõ§À¡Ð þ¦¾ýÉ ¾Á¢§Æ ¦¾Ã¢Â¡Ð þÅí¸ÙìÌÛ ¦º¡øÅ¡í¸.
þô§À¡ ¯í¸ ¾Á¢ú ¿øÄ þõôåù ¬Â¡îÍ. ¦Ã¡õÀ ¿øÄ¡§Å §ÀºÈ£í¸. ¬É¡Öõ «ó¾ Å¡º¨É «Êì̧¾.
«ÐÉ¡§Ä ÀÚ¢ø§Ä. À¢Èó¾ Áñ¨½ ÁÈì¸ìܼ¡§¾.«ÐÉ¡Ä «ó¾ Å¡º¨É þÕì¸Ä¡õ. «Ð×õ ¿øÄ¡¾¡ý þÕìÌ.
¿£í¸ À¡Ê¢Õì¸È áüÚì¸½ì¸¡É À¡¼ø¸¨Ç þýÉ¢ìÌõ À¡Ê츢ðÎ þÕ측í¸. «ÐÄ ±ÐקÁ ¸¡Äò¾¡Ä «Æ¢ì¸ ÓÊ¡Ð. «ôÀÊ Àð¼ À¡ðθ¨Ç ¿¡Á ÀðÊÂø §À¡¼ ¬ÃõÀ¢îº¡ «ÐìÌ ¾¡ý §¿Ãõ þÕìÌõ. «ÐÉ¡Ä, «ýÚõ þýÚõ ±ýÚ§Á ¾Á¢ú ú¢¸÷¸û ÁÉÍÄ ¿£í¸¡¾ þ¼õ ¦ÀüÚûÇ ´Õ À¡¼¨Ä Àò¾¢ ÁðÎõ ¯í¸¸¢ð¼ §¸ì¸ §À¡§Èý. Á¡¨Ä ¦À¡Ø¾¢ý ÁÂì¸ò¾¢§Ä (Listen here) ±ýÈ À¡ðÎ ±ô§À¡ §¸ð¼¡Öõ, ¡÷ §¸ð¼¡Öõ ±ýÚ§Á ú¢ì¸ ÜÊÂÐ. º¢ýÉÅí¸ ¦ÀâÂÅí¸ ÅÂÍ Å¢ò¾¢Â¡ºõ þøÄ¡§Á ±øÄ¡¨ÃÔ§Á ¸Å÷ó¾ ´Õ À¡ðÎ. ²ý... þ¨º»¡É¢ þ¨ÇÂს «Å÷¸ÙìÌ Á¢¸×õ À¢Êîº À¡ðÎ «ôÀÊýÛ «Å§Ã ¦º¡øÄ¢ þÕ측÷. ¿¡í¸ ±øÄ¡õ ú¢ì¸ÃÐ þÕì¸ðÎõ. ¿£í¸ «ó¾ À¡ð¨¼ À¡ÊɧÀ¡Ð, À¡Îõ§À¡Ð, §¸ðÌõ§À¡Ð ¯í¸ÙìÌû ²üÀÎõ ¯½÷׸û Àò¾¢ ¦¸¡ïºõ ¦º¡øÖí¸.
¿¢¨È ú¢¸÷¸ÙìÌ þó¾ À¡ðÎ À¢ÊìÌõýÛ þ¨ÇÂს «Å÷¸û ¦Àâ Á¢äº¢ì ¨¼Ãì¼÷. «ÅÕìÌ þó¾ À¡ðÎ À¢ÊìÌõýÛ «Å÷ ¦º¡ýÉ¡ ¦Ã¡õÀ ºó§¾¡„õ¾¡ý, «ÅÕìÌ §À¡ö «ó¾ À¡ðÎ À¢ÊìÌõÉ¡, «Å÷ þó¾ field-ìÌ ÅÕžüìÌ ÓýÉ¡§Ä§Â «ó¾ À¡ðÎ «ÅÕìÌ À¢Êì̦ÁýÈ¡ø ܼ þó¾ «Ç×ìÌ ôÃÀÄÁ¡¸¢ ܼ, þùÅÇ× height-ÎìÌ §À¡ÉôÀÈõ ܼ «Åáħ þó¾ À¡ð¨¼ ÁÈì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «ó¾ «Ç×ìÌ «Å÷ «¨¾ ú¢îÍ þÕ측÷. «ó¾ «Ç×ìÌ À¡ðÎ «Å¨Ã À¡¾¢îº¢ þÕìÌ. «Å¨Ã À¡¾¢îÍÕì¸Ä¡õ, «Ð §À¡Ä ¦¿¨È §À¨Ã «Ð À¡¾¢îÍ þÕìÌ. ±ý À¡ð¨¼ ¿¡§É §¸ìÌõ§À¡Ð º¢Ä ºÁÂõ feel ÀñÈÐ ¯ñÎ.
(«Îò¾ À̾¢Â¢ø: þ¨ÇÂს, ËÁ¡É¢¼õ À¡Ê «ÛÀÅí¸û, ¾ÉìÌ À¢Êò¾ À¡¼ø¸û, Ò¾¢Â À¡¼ø¸Ç¢ø ú¢ò¾¨Å ÀüÈ¢.. )
(¦¾¡¼Õõ)
