Lyrics,queries and meaning- Kannada

[Sudarshan C R]

Here is a composition by Shri Vijayadasaru.
Song narrates that inner mind can recognize the supreme power with help of Mentor’s grace and other virtues.

Lyric follows:

rAga: AnaMdabhairavi
tALa: JaMpe
racane: shrI vijayadAsaru

ugAbhOga: shri puraMdaradAsaru

navaratnagaLu kaMDa kaMDa ThAvinaluMTe
navavidha bhaktigaLu kaMDa kaMDalluMTe dEvA
ninnaya bhakuti kaMDare bAradu kalitare bAradu
puraMdara viThThala ninna dayavAgadanaka

racane: shri vijayadAsaru

aMtaraMgada kadavu tereyitiMdu /pa/
eMtu puNyada phalavu prApti dorakito enage /anupa/

harikaruNaveMbaMtha kIlikai dorakitu
gurukaruNaveMba shaktiyiMda
parama bhAgavatara sahavAsadali pOgi
harismaraNeyiMda bIgamudreya terede /1/

svamUrtigaNa madhya saccidAnaMdaika
rame dhareyaliMdalAliMgaitvadi
kamalajAdigaLiMda stutisikoLuta hRudaya
kamaladoLagiruva vijayaviThalana kaMDe /2/

Meaning of the song:

ugAbhOga:

Will you find (uMTe) precious diamonds (nava rartnagaLu) on all (kaMDa kaMDa) places (ThAvinalli)
O GOD (dEvA), Can you find (uMTe) nine-types (nava vidha) of devotion (bhaktigaLu) every-where (kaMDa kaMDalli)
PURANDHARAVITHALA (puraMdaraviThala), until YOU (ninna) grace (dayavAgadanaka) us
devotion (bhakuti) on you (ninnaya) won't come (bAradu) by seeing (kaMDare) or learning (kalitare)

song:

Door (kadavu) of inner-mind (aMtaraMgada) opened (tereyitu)today (iMdu)
How much (eMtu) reward (phalavu) of virtue (puNyada) I could get (prApti dorakito) for myself (enage)

I could able to get (dorakitu) the key (kIlikai) called HARIKARUNA (harikaruNaveMbaMtha)
By the strength (shaktiyiMda) of teacher's (guru) grace (karuNaveMba)
I went (pOgi) to the company (sahavAsadali) of supreme (parama) devotees (bhAgavatara)
I could opened (terede) the lock (bIgamudreya) remembering (smaraNeyiMda) HARI (hari)

Only Supreme power (sachchidAnaMdaika) in the middle (madhya) of other gods (svamUrtigaNa)
Having companionship (AliMgaitvadi) of LAKSHMI (rame) and EARTH GODDESS (dhareyiMda)
Getting praised (stutisikoLuta) by BRAHMA and others (kamalajAdigaLiMda)
I could see (kaMDe) VIJAYAVITHALA (viajyaviThalana) who is resting (oLagiruva) in the hearts (hRudayakamalada)

Audio courtesy: www.youtube.com
Audio by Shri Vidyabhushana:

Spoiler: