Lyrics,queries and meaning- Kannada

[Sudarshan C R]

Here is a composition by Shri Purandaradasaru, which narrates that there is a place in this whole world,
where we can live happily without any hard-ships of this transience world.

Lyric follows:

rAga: pUrvikalyANi
tALa: chApu
rachane: shrI puraMdaradAsaru

brahmAMDadoLage arasi nODalu nammUre vAsi /pallavi/
rameyarasanu sarvadA vAsipa summAnadi tAnu /anupa/
(summAnadiMda shrIpati alli tAniruvanu nelesi)

janana maraNavilla uNNuva duHkhavilla
anuja tanujaru allilla anumAnada solle illa /1/

nidreyu allilla rOga rujinavilla
kShudra janaMgaLu allilla samudra shayana balla ella /2/

sAdhu janara kUDe mOkShake sAdhane mADe
mAdhava puraMdaraviThala rAyanu Adarisuvanalle balle /3/

Meaning of the song:

If you search (arasi nODalu) the whole world (brahmAMDadoLage)
our place is better (nammUre vAsi)
husband of Rame (rameyarasanu -SHRIPATHI) is
always (sarvadA) stayed (vAsipa) there with jubilation (summAnadi)

There is no birth/death (janana maraNavilla)
No misery of eating food (uNNuva duHkhavilla)
There are no brothers/sons (anuja tanujaru allilla)
No question of doubt (anumAnada solle illa)

There is no sleep (nidreyu allilla)
No fear of sickness/illness (roga rujinavilla-roga upadragaLilla)
No fear of rogue people (kShudra janaMgaLilla)
Almighty who sleeps on ocean (samudra shayana) knows (balla) all (ella)

Along with (kUDe) virtuous men (sAdhu janara)
strive hard (sAdhane mADe) to achive liberation (mOkShake)
MADHAVA PURANDHARA VITHALA (mAdhava puraMdara viThala)
will treat you with warmth (Adarisuvanalle) balle (I know)

Listen to the song here:
Audio courtesy: www.dailymotion.com/www.mio.to
Audio by Shri Vidyabhushana

Spoiler: 

https://www.dailymotion.com/video/x1e625s

Audio by Shri Shivamogga Subbanna:
Song Number 21:
http://mio.to/album/Harinama+Sudha+V...asara+Padagalu