Relay Songs IX

[pavalamani pragasam]

வளர்த்த கடா முட்ட வந்தா வச்ச செடி முள்ளானா போன ஜென்மம் பாவமடி அம்மாளு

[NOV]

பட்டுக்கோட்டை அம்மாளு
பார்த்துப்புட்டான் நம்மாளு
கண்ணால சிரிச்சான் தன்னால அணைச்சான்
பின்னால காலை வாரிட்டான்

[pavalamani pragasam]

அவன் ஜோடிகுயில் பாடுவதை சொல்லாமல் சொல்லி
மெதுவா அணைச்சுக்கிட்டான்
அவள் ஆடியிலே

[NOV]

யாரை நம்பி நான் பொறந்தேன்
போங்கடா போங்க

ஆடியிலே காத்தடிச்சா ஐப்பசியில்

[pavalamani pragasam]

நதி என்றால் நுரை உண்டு
வாழ்வென்றால் குறை உண்டு
ஐப்பசி வந்தால் அடை மழை காலம்
சிலர் ஆயுள் முழுதும் ஐப்பசி மாதம்

[NOV]

அடைஞ்சவனுக்கு ஐப்பசி மாசம்
ஏமாந்தாலோ ஏப்ரல் மாசம்
அடியேன் முடிவைச் சொல்லக்கூடாதோ
It’s highly idiotic

கொஞ்சும் பொம்மை

[pavalamani pragasam]

நீயும் பொம்மை நானும் பொம்மை நெனச்சு பாத்தா எல்லாம் பொம்மை தாயின் மடியில் பிள்ளையும் பொம்மை தலைவன் முன்னே

[NOV]

கண்ணிழந்த மனிதர் முன்னே ஓவியம் வைத்தார்
இரு காதில்லாத மனிதன் முன்னே பாடல் இசைத்தார்

[pavalamani pragasam]

தைரியமாக சொல் நீ மனிதன் தானா? மனிதன் தானா? இல்லை! நீ தான் ஒரு மிருகம்

[NOV]

அடி காதல் என்பது தூங்கும் மிருகம் மனசுக்குள் படுத்திருக்கும்
அதன் இரண்டு கண்களும் தூங்குவதில்லை ஒரு கண் விழித்திருக்கும்
சகியே அது சாதுவான ஒரு சைவ பூனை போல் உள்ளே ஒளிந்திருக்கும்