virarajendra
6th January 2015, 05:33 PM
பழங்கால தமிழர்கள் ஆயகலைகள் 64 The ancient Sixty Four - Tamil Kalaikal of Tamil Nadu
The first reference to the 64 - Tamil Kalaikal are found as follows, in the first century A.D. Kerala Tamil Epic "Silappathikaaram" of Ilango Adikal of Kerala - the former Tamil Chera Nadu.
(1)".....எண்எண் கலையும் இசைந்து உடன் போக
பண்ணும் திறனும் புறங்கூறு நாவின்......"
"......en en Kalaiyum isainthu udan poka pannum thiranum purangkooru naavin....."
Silappathikaaram - Venil Kaathai
(2) "......எண்ணான் கிரட்டி இருங்கலை பயின்ற
பண்ணியல் மடந்தையர் பயங்கெழு வீதி
"......en naanku eratti (8 x 4 x 2 = 64) yirungkalai payintra panniyan madanthaiyar payankelu veethi....."
Silappathikaaram - Alatpaadu Kaathai
(3) ".....பண்ணுங் கிளையும் பழித்த தீஞ்சொல்
எண்ணெண் கலையோர் இருபெரு வீதியும்......"
"......pannum kilaiyum (kilavi) paliththa theenchol en en (8 x 8 = 64) kalaiyoar iru peru veethiyum (sirutham, peruthanam) ......"
Silappathikaaram - Uur kaan Kaathai
The great Tamil Poet Kambar of the period of 12th century who adorned the court of the Chola King Kulothunga Cholan - 2 composed the "Saraswathi Anthathi" the first verse of this work to the 64 - Tamil Kalaikal which prevailed during this period as follows:
ஆய கலைகள் அறுபத்து நான்கினையும்
ஏய வுணர்விக்கு மென்னம்மை - தூய
வுருப் பளிங்கு போல் வாளென் உள்ளத்தின் உள்ளே
யிருப்பளிங்கு வாரா திடர்.
The details of the 64 - Tamil Kalaikal are given on a stone slab erected in the courtyard of the Thiruvathikai Siva Temple at Panruti in Kadalur district of Tamil Nadu. (More information to be provided shortly)
The complete list of 64 - Tamil Kalaikal are listed in the "Tamil & English" Dictionary by Rev' Miron Winslow under the word 'Kalai Gnanam'. The names given in same are as given within brackets against each name listed, with the correct "Tamil Names" by Thiru Udayakumar. We are aware that the first References to the 64 - Tamil Kalaikal were in the Silappathikaaram of first century, and these 'Tamil Names' of "64 -Tamil Kalaikal" of Tamil Nadu, were changed subsequently with the relevent Sanskrit words, during the first phase of Sanskritisation of Tamil Nadu with the comming of the Pallava rule in North Tamil Nadu in the Thondaimandalam region, during the period sixth century A.D.
1.எழுத்திலக்கணம் (அக்ஷரஇலக்கணம்)
2.எழுத்தாற்றல் (லிபிதம்)
3.கணிதம்
4.மறைநூல் (வேதம்) (Reference to "Marai Nool" is to the Tamil - "Thanthira Naan Marai", and not to the "Vedatthu Naan Marai")
5.தொன்மம் (புராணம்)
6.இலக்கணம் (வியாகரணம்)
7.நயனூல் (நீதி சாத்திரம்)
8.கணியம் (சோதிட சாத்திரம்)
9.அறநூல் (தரும சாத்திரம்)
10.ஓகநூல் (யோக சாத்திரம்)
11.மந்திர நூல் (மந்திர சாத்திரம்)
12.நிமித்திக நூல் (சகுன சாத்திரம்)
13.கம்மிய நூல் (சிற்ப சாத்திரம்)
14.மருத்துவ நூல் ( வைத்திய சாத்திரம்)
15.உறுப்பமைவு நூல் (உருவ சாத்திரம்)
16.மறவனப்பு (இதிகாசம்)
17.வனப்பு
18.அணிநூல் (அலங்காரம்)
19.மதுரமொழிவு (மதுரபாடணம்); இனியவை பேசுதல்/வசீகரித்தல்
20.நாடகம்
21.நடம்
22.ஒலிநுட்ப அறிவு (சத்தப் பிரமம்)
23.யாழ் (வீணை)
24.குழல்
25.மதங்கம் (மிருதங்கம்)
26.தாளம்
27.விற்பயிற்சி (அத்திரவித்தை)
28.பொன் நோட்டம் (கனக பரீட்சை)
29.தேர்ப்பயிற்சி (ரத ப்ரீட்சை)
30.யானையேற்றம் (கச பரீட்சை)
31.குதிரையேற்றம் (அசுவ பரீட்சை)
32.மணிநோட்டம் (ரத்தின பரீட்சை)
33.நிலத்து நூல்/மண்ணியல் (பூமி பரீட்சை)
34.போர்ப்பயிற்சி (சங்கிராமவிலக்கணம்)
35.மல்லம் (மல்ல யுத்தம்)
36.கவர்ச்சி (ஆகருடணம்)
37.ஓட்டுகை (உச்சாடணம்)
38.நட்புப் பிரிப்பு (வித்துவேடணம்)
39.காமநூல் (மதன சாத்திரம்)
40.மயக்குநூல் (மோகனம்)
41.வசியம் (வசீகரணம்)
42.இதளியம் (ரசவாதம்)
43.இன்னிசைப் பயிற்சி (காந்தருவ வாதம்)
44.பிறவுயிர் மொழியறிகை (பைபீல வாதம்)
45.மகிழுறுத்தம் (கவுத்துக வாதம்)
46.நாடிப்பயிற்சி (தாது வாதம்)
47.கலுழம் (காருடம்)
48.இழப்பறிகை (நட்டம்)
49.மறைத்ததையறிதல் (முஷ்டி)
50.வான்புகவு (ஆகாயப் பிரவேசம்)
51.வான்செலவு (ஆகாய கமனம்)
52.கூடுவிட்டுக் கூடுபாய்தல் (பரகாயப் பிரவேசம்)
53.தன்னுருக் கரத்தல் (அதிருசியம்)
54.மாயச்செய்கை (இந்திரசாலம்)
55.பெருமாயச்செய்கை (மகேந்திரசாலம்)
56.அழற்கட்டு (அக்கினித் தம்பனம்)
57.நீர்க்கட்டு (சலத்தம்பனம்)
58.வளிக்கட்டு (வாயுத்தம்பனம்)
59.கண்கட்டு (திருட்டித்தம்பனம்)
60.நாவுக்கட்டு (வாக்குத்தம்பனம்)
61.விந்துக்கட்டு (சுக்கிலத்தம்பனம்)
62.புதையற்கட்டு (கனனத்தம்பனம்)
63.வாட்கட்டு (கட்கத்தம்பனம்)
64.சூனியம் (அவத்தைப் பிரயோகம்)
Courtesy: Thiru Udayakumar of Raysoft - Chennai
http://tamilsirappu.blogspot.com/2014/03/aaya-kalaigal-64-in-tamil.html
https://www.youtube.com/watch?v=NX16-MlDagc&feature=player_detailpage
The first reference to the 64 - Tamil Kalaikal are found as follows, in the first century A.D. Kerala Tamil Epic "Silappathikaaram" of Ilango Adikal of Kerala - the former Tamil Chera Nadu.
(1)".....எண்எண் கலையும் இசைந்து உடன் போக
பண்ணும் திறனும் புறங்கூறு நாவின்......"
"......en en Kalaiyum isainthu udan poka pannum thiranum purangkooru naavin....."
Silappathikaaram - Venil Kaathai
(2) "......எண்ணான் கிரட்டி இருங்கலை பயின்ற
பண்ணியல் மடந்தையர் பயங்கெழு வீதி
"......en naanku eratti (8 x 4 x 2 = 64) yirungkalai payintra panniyan madanthaiyar payankelu veethi....."
Silappathikaaram - Alatpaadu Kaathai
(3) ".....பண்ணுங் கிளையும் பழித்த தீஞ்சொல்
எண்ணெண் கலையோர் இருபெரு வீதியும்......"
"......pannum kilaiyum (kilavi) paliththa theenchol en en (8 x 8 = 64) kalaiyoar iru peru veethiyum (sirutham, peruthanam) ......"
Silappathikaaram - Uur kaan Kaathai
The great Tamil Poet Kambar of the period of 12th century who adorned the court of the Chola King Kulothunga Cholan - 2 composed the "Saraswathi Anthathi" the first verse of this work to the 64 - Tamil Kalaikal which prevailed during this period as follows:
ஆய கலைகள் அறுபத்து நான்கினையும்
ஏய வுணர்விக்கு மென்னம்மை - தூய
வுருப் பளிங்கு போல் வாளென் உள்ளத்தின் உள்ளே
யிருப்பளிங்கு வாரா திடர்.
The details of the 64 - Tamil Kalaikal are given on a stone slab erected in the courtyard of the Thiruvathikai Siva Temple at Panruti in Kadalur district of Tamil Nadu. (More information to be provided shortly)
The complete list of 64 - Tamil Kalaikal are listed in the "Tamil & English" Dictionary by Rev' Miron Winslow under the word 'Kalai Gnanam'. The names given in same are as given within brackets against each name listed, with the correct "Tamil Names" by Thiru Udayakumar. We are aware that the first References to the 64 - Tamil Kalaikal were in the Silappathikaaram of first century, and these 'Tamil Names' of "64 -Tamil Kalaikal" of Tamil Nadu, were changed subsequently with the relevent Sanskrit words, during the first phase of Sanskritisation of Tamil Nadu with the comming of the Pallava rule in North Tamil Nadu in the Thondaimandalam region, during the period sixth century A.D.
1.எழுத்திலக்கணம் (அக்ஷரஇலக்கணம்)
2.எழுத்தாற்றல் (லிபிதம்)
3.கணிதம்
4.மறைநூல் (வேதம்) (Reference to "Marai Nool" is to the Tamil - "Thanthira Naan Marai", and not to the "Vedatthu Naan Marai")
5.தொன்மம் (புராணம்)
6.இலக்கணம் (வியாகரணம்)
7.நயனூல் (நீதி சாத்திரம்)
8.கணியம் (சோதிட சாத்திரம்)
9.அறநூல் (தரும சாத்திரம்)
10.ஓகநூல் (யோக சாத்திரம்)
11.மந்திர நூல் (மந்திர சாத்திரம்)
12.நிமித்திக நூல் (சகுன சாத்திரம்)
13.கம்மிய நூல் (சிற்ப சாத்திரம்)
14.மருத்துவ நூல் ( வைத்திய சாத்திரம்)
15.உறுப்பமைவு நூல் (உருவ சாத்திரம்)
16.மறவனப்பு (இதிகாசம்)
17.வனப்பு
18.அணிநூல் (அலங்காரம்)
19.மதுரமொழிவு (மதுரபாடணம்); இனியவை பேசுதல்/வசீகரித்தல்
20.நாடகம்
21.நடம்
22.ஒலிநுட்ப அறிவு (சத்தப் பிரமம்)
23.யாழ் (வீணை)
24.குழல்
25.மதங்கம் (மிருதங்கம்)
26.தாளம்
27.விற்பயிற்சி (அத்திரவித்தை)
28.பொன் நோட்டம் (கனக பரீட்சை)
29.தேர்ப்பயிற்சி (ரத ப்ரீட்சை)
30.யானையேற்றம் (கச பரீட்சை)
31.குதிரையேற்றம் (அசுவ பரீட்சை)
32.மணிநோட்டம் (ரத்தின பரீட்சை)
33.நிலத்து நூல்/மண்ணியல் (பூமி பரீட்சை)
34.போர்ப்பயிற்சி (சங்கிராமவிலக்கணம்)
35.மல்லம் (மல்ல யுத்தம்)
36.கவர்ச்சி (ஆகருடணம்)
37.ஓட்டுகை (உச்சாடணம்)
38.நட்புப் பிரிப்பு (வித்துவேடணம்)
39.காமநூல் (மதன சாத்திரம்)
40.மயக்குநூல் (மோகனம்)
41.வசியம் (வசீகரணம்)
42.இதளியம் (ரசவாதம்)
43.இன்னிசைப் பயிற்சி (காந்தருவ வாதம்)
44.பிறவுயிர் மொழியறிகை (பைபீல வாதம்)
45.மகிழுறுத்தம் (கவுத்துக வாதம்)
46.நாடிப்பயிற்சி (தாது வாதம்)
47.கலுழம் (காருடம்)
48.இழப்பறிகை (நட்டம்)
49.மறைத்ததையறிதல் (முஷ்டி)
50.வான்புகவு (ஆகாயப் பிரவேசம்)
51.வான்செலவு (ஆகாய கமனம்)
52.கூடுவிட்டுக் கூடுபாய்தல் (பரகாயப் பிரவேசம்)
53.தன்னுருக் கரத்தல் (அதிருசியம்)
54.மாயச்செய்கை (இந்திரசாலம்)
55.பெருமாயச்செய்கை (மகேந்திரசாலம்)
56.அழற்கட்டு (அக்கினித் தம்பனம்)
57.நீர்க்கட்டு (சலத்தம்பனம்)
58.வளிக்கட்டு (வாயுத்தம்பனம்)
59.கண்கட்டு (திருட்டித்தம்பனம்)
60.நாவுக்கட்டு (வாக்குத்தம்பனம்)
61.விந்துக்கட்டு (சுக்கிலத்தம்பனம்)
62.புதையற்கட்டு (கனனத்தம்பனம்)
63.வாட்கட்டு (கட்கத்தம்பனம்)
64.சூனியம் (அவத்தைப் பிரயோகம்)
Courtesy: Thiru Udayakumar of Raysoft - Chennai
http://tamilsirappu.blogspot.com/2014/03/aaya-kalaigal-64-in-tamil.html
https://www.youtube.com/watch?v=NX16-MlDagc&feature=player_detailpage