PDA

View Full Version : pagalil vantha poorNimaa (G. Ragavan)



RR
18th December 2005, 11:39 AM
[tscii:cf8e2c8c25]À¸Ä¢ø Åó¾ â÷½¢Á¡

- §¸¡.þá¸Åý


»¡Â¢Ú ¸¡¨Ä. ¦¼øÄ¢ ²÷§À¡÷ð. ¦ºý¨ÉìÌî ¦ºøÖõ ¦ƒð Å¢Á¡Éò¾¢ø ²È¢ ±ýÛ¨¼Â þÕ쨸¢ø «Á÷ó§¾ý. ±ì¸¡ÉÁ¢ ¸¢Ç¡Š¾¡ý. ƒýɧġÃõ ±ÉìÌ Á¢¸×õ À¢ÊìÌõ. §¸ðÎ Å¡í¸¢Â¢Õó§¾ý. ¸¡¨Ä þÎ츢 ź¾¢Â¡¸ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§Â §¿¡ð¼õ Å¢ð§¼ý. À½¢¸û ÀÊôÀ¾ü¸¡¸ Å¢Á¡É ¸õ¦ÀÉ¢ ¨Åò¾¢Õó¾ †¢óЊ¾¡ý ¨¼õŠ ¿¡Ç¢¾¨Æ ±ÎòÐô ÒÃðʧÉý. ¾¨Ä¿¸Ã¢Öõ ¿¡ðÊÖõ ¿¼ó¾ ÀÄ ¦¸ð¼ Å¢„Âí¸û Àò¾¢Ã¢¨¸ ±íÌõ þÕó¾É.

´Õ Å¡Ãõ ¦¼øĢ¢ø ¾í¸ø. «ÖÅĸ Å¢„ÂÁ¡¸ò¾¡ý. §¿üÚ þÃ×¾¡ý ±øÄ¡õ ÓÊó¾Ð. «¾É¡ø »¡Â¢Ú ¸¡¨Ä¢§Ä§Â ¸¢ÇõÀ¢ Å¢ð§¼ý. ¦ºý¨É¢ø ÌÎõÀõ ¸¡ò¾¢Õ츢ȧ¾! þýÛõ ¾¡Á¾¢ò¾¡ø «ùÅÇ×¾¡ý.

"±ìŠ¸¢äŠ Á£" Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ãú¸¢Â¢Õó¾ ±ý¨É ²÷§†¡Š¼º¢ý þÉ¢ìÌõ ÌÃø «¨Æò¾Ð. º¢È¢Â «Æ¸¡É À¢ÃõÒì ܨ¼Â¢ø º¡ì§Äð¸Ùõ ÀïÍò Ðñθû «¨¼ì¸ôÀð¼ º¢È¢Â À¡ì¦¸ðθÙõ þÕó¾É. †¡ˆÓÄ¡Å¢ý ÒÇ¢ôÒî º¡ì§Äð ´ý¨È ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¿ýÈ¢ ¦º¡ý§Éý.

Àì¸ò¾¢ø ¡÷ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÚ ¬÷Åò¾¢ø À¡÷ò§¾ý. ´Õ ¾¡Ôõ Á¸Ùõ. ºð¦¼ýÚ Áñ¨¼Â¢ø ¯¨Èò¾Ð. «ó¾ Á¸ÙìÌ ÀýÉ¢ÃñΠž¢ÕìÌõ. À¢ÈôÀ¢§Ä§Â ã¨Ç ÅÇ÷¢øÄ¡¾ ÌÆó¨¾. ºð¦¼ýÚ ´Õ À⾡Àõ. ¾Á¢Æ÷¸û ±ýÚ §Àø ¦¾Ã¢ó¾Ð. º£ð ¦Àøð¨¼ô §À¡¼ ÁÚò¾ Á¸ÙìÌ §À¡ðΠŢðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¾É¢Â¡¸ Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ±ôÀÊ ºÁ¡Ç¢ì¸ô §À¡¸¢È¡÷¸§Ç¡ ±ýÚ ÁÉÐ ¿¢¨Éò¾Ð.

«ó¾î º¢ÚÁ¢¨Â§Â À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. º£ð ¦Àø𨼠Á¸ÙìÌô §À¡ð¼Ðõ ¿¢Á¢÷ó¾ «ó¾ô ¦Àñ ±ý¨Éô À¡÷òÐô Òýɨ¸ò¾¡÷. ¦¸¡ïºõ ¦Åð¸õ §ÁÄ¢¼ ¿¡Ûõ À¾¢ÖìÌô Òýɨ¸ò§¾ý. "Å¡ð þŠ ÔÅ÷ §¿õ?" «ó¾î º¢ÚÁ¢¨Âô À¡÷òÐ º¢§¿¸Á¡¸ì §¸ð§¼ý. ±ý¨Éô À¡÷òÐî º¢Ã¢ò¾¡û. ¦¸¡ïºõ ܼ ÌüÈÁ¢øÄ¡¾ º¢Ã¢ôÒ.

"§À÷ ¦º¡øÖõÁ¡." Á¸ÙìÌ ±ÎòÐî ¦º¡ýÉ¡÷ «ó¾ô ¦Àñ.

"±õ §À÷ Òñ½¢õÁ¡" ¾ò¨¾ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¾Á¢Æ¢ø ¸¢¨¼ò¾Ð Å¢¨¼. «¨¾î ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎõ ´Õ º¢Ã¢ôÒ.

"«Å §À÷ â÷½¢Á¡." Á¸Ç¢ý ¦À¨Ãî ºÃ¢Â¡¸î ¦º¡ýÉ¡û ¾¡ö.

"â÷½¢Á¡! ±ýÉ «Æ¸¡É ¦ÀÂ÷. §¾öÁ¡Éõ þøÄ¡¾ ¿¢Ä×ìÌò¾¡ý â÷½¢Á¡ ±ýÚ ¦ÀÂ÷. ¦Åû¨Ç ¯ûÇî §ºö Áɾ¢ø ¦¸¡ïºÓõ §¾öÁ¡Éõ þøÄ¡¾ þó¾ì ÌÆó¨¾ìÌõ â÷½¢Á¡ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ ¦À¡Õò¾õ¾¡ý." ¾òÐÅÁ¡¸ ¿¢¨Éò¾Ð ÁÉÐ.

þÃñÎ º£ð¸¨ÇÔõ À¢Ã¢ìÌõ ¨¸ôÀ¢Ê¢ø ¨¸¨Â ¨Åò¾¢Õó§¾ý. ¦¸¡ïºÓõ §Â¡º¢ì¸¡Áø ±ýÛ¨¼Â ¨¸¨Â§Â ¨¸ôÀ¢ÊÂ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. «ôÀʧ ¾ô¾ô¦ÀýÚ ±ýÛ¨¼Â ¨¸¨Â Å¢¨Ç¡𼡸 «Êò¾¡û. ¾Îì¸ Åó¾ «ó¾ô ¦Àñ¨½ò ¾Îò§¾ý. "ÌÆ󨾾¡§É. þÕì¸ðÎõ."

"º¡Ã¢." «ó¾ô ¦Àñ½¢ý ÌÃÄ¢ø ¾¡ú¨Á ¦¾Ã¢ó¾Ð. «ÅÃÐ ¦¿ïº¢ø ´Õ ã¨Ä¢ø ´Ç¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ þÂÄ¡¨ÁÔõ ²ì¸Óõ «ó¾ º¡Ã¢Â¢ø ´Ç¢ó¾¢Õó¾É. Òýɨ¸ ¦ºöÐ «Å¨Ã ¿¢¨ÄìÌì ¦¸¡ñÎ Åà ÓÂý§Èý.

"â÷½¢Á¡! º¡ì§Ä𠺡ôÀ¢Î¨Å¡? Á¡Á¡ ¾ÃðÎÁ¡?" ¯ñ¨ÁÂ¡É «ì¸¨È§Â¡Î §¸ð§¼ý. ±ý¨Éô À¡÷òÐ Á£ñΦÁ¡Õ º¢Ã¢ôÒ. À¼ì¦¸ýÚ «ÅÇÐ «õÁ¡¨Åô À¡÷òÐî º¢Ã¢ò¾¡û. «ó¾ô ¦Àñ ¦¸¡ïºõ þÂøÒ ¿¢¨ÄìÌ ÅóÐ Á¸¨Çô À¡÷òÐ ¦ÁÄ¢¾¡¸î º¢Ã¢ò¾¡÷. «ó¾î º¢Ã¢ô¨Àô ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼¾¡§Ä¡ ±ýɧš â÷½¢Á¡ ±ý¨Éô À¡÷òÐ Á£ñÎõ º¢Ã¢òÐ ¾¨Ä¨Â ¬ðÊÉ¡û. "§Åñ¼¡õ" ±ýÚ ¦º¡øÖõ ÁÚôÒ. «¾üÌõ ´Õ º¢Ã¢ôÒ. ¬ñ¼Åý §Áø §Äº¡¸ ¬ò¾¢Ãõ Åó¾Ð.

«¾üÌû Å¢Á¡Éõ µ¼ò¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. º÷¦ÃýÚ §¿Ã¡¸ µÊ À¼ì¦¸ýÚ ´Õ ¦¿¡Ê¢ø Å¢ñ½¢ø ±ØõÀ¢ÂÐ. â÷½¢Á¡Å¢üÌ ÀÂõ ²üÀðÊÕì¸ §ÅñÎõ. ±ýÛ¨¼Â ¨¸¨ÂÔõ «ÅÇÐ «õÁ¡Å¢ý ¨¸¨ÂÔõ þÚì¸ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. Å¢Á¡Éõ ¯ÂÃò¨¾ «¨¼óÐ ´Õ ¿¢¨ÄìÌ Åó¾ À¢ÈÌõ ¦¸¡ïº §¿Ãõ Ó¸ò¨¾ô ÀÂÁ¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. §¿Ãõ ¦ºøÄî ¦ºøÄ þÂøÒ ¿¢¨ÄìÌ Åó¾¡û. «¾¡ÅÐ º¢Ã¢ôÒ «Åû Ó¸ò¾¢ø ÌʧÂÈ¢ÂÐ.

«¾üÌû ²÷§†¡Š¼Š¸û ¯½× ÀâÁ¡Èò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾¡÷¸û. «ó¾ô ¦Àñ ¾ÉìÌõ ¾ý Á¸ÙìÌõ "¿¡ý¦Åˆ" §¸ð¼¡÷. ¿¡Ûõ "¿¡ý¦Åˆ" §¸ð§¼ý. þÃñÎ º¢È¢Â À¢Ãð Ðñθû. ´Õ º¢ì¸ý º¡§…ˆ. ¦¸¡ïºõ Ò¾¢É¡ò ШÅÂø. ÀÆì¸Ä¨Å. º¢È¢Â À¡ì¦¸ðÊø ¦Åñ¦½ö. ¸¡ôÀ¢ «øÄРˢø ¸Äì¸ ¦¸¡ïºõ À¡ø À×¼÷. «ò§¾¡Î ͨÅäð¼ôÀð¼ À¡ø.

¯½× ͨÅ¡¸ þÕó¾Ð. â÷½¢Á¡ ±ýÉ ¦ºö¸¢È¡û ±ýÚ À¡÷ò§¾ý. À¢Ãð Ðñθ§Ç¡Î Å¢¨Ç¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¸ûÇÁ¢øÄ¡¾ ¯ûÇõ ¯ûÇÅ÷¸Ù째 «¨ÉÅÕõ «¨ÉòÐõ Å¢¨Ç¡ðÎò §¾¡Æ÷¸û ¬Å¡÷¸û. ¯ûÇò¾¢ø ¸ûÇõ ÌʧÂȢ À¢È§¸ ¿õ§Á¡Î ´òÐô §À¡¸¡¾Å÷¸¨Ç ¿¡õ ¦ÅÚì¸ò ¦¾¡¼í̸¢§È¡õ. â÷½¢Á¡ ¦ÀÂÕ째üÈ ¦Åñ½¢Ä¡.

«Å¨Ç «¼ì¸ô À¡÷ò¾ «ó¾ô ¦Àñ ´Õ ¸ð¼ò¾¢ø ´ýÚõ ÓÊ¡Áø Å¢ðΠŢð¼¡÷. â÷½¢Á¡Å¢ý Å¢¨Ç¡ðÎ þ¨¼ïºõ þøÄ¡Áø ¦¾¡¼÷ó¾Ð. À¢Ãð Ðñθû иû¸Ç¡¸¢ º¡ôÀ¡ðÎ §Á¨ºÂ¢ø º¢¾Èô Àð¼É. «ôÀʧ ¦¸¡ïºò¨¾ ±ÎòÐ ±ý §Áø §À¡ðΠŢðÎ º¢Ã¢ò¾¡û. ¿¡Ûõ º¢Ã¢ò§¾ý. â÷½¢Á¡ À¡÷측¾ ¦À¡ØÐ §ÀñÊÄ¢Õó¾ À¢Ãð иû¸¨Çò ¾ðÊ Å¢ð§¼ý.

«ó¾ô ¦Àñ «¾üÌû ¾ýÛ¨¼Â ¯½¨Å ÓÊòРŢðÎ â÷½¢Á¡¨Åì ¸ÅÉ¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾¡÷. º¡§…¨ƒ º¢Ú º¢Ú Ðñθǡ¸ ¦ÅðÊì ¦¸¡Îò¾¢Õó¾¡÷. ´Õ Ðñ¨¼ ·§À¡÷측ø Ìò¾¢É¡û â÷½¢Á¡. ±ý¨Éô À¡÷òÐî º¢Ã¢òРŢðÎ «ó¾ ·§À¡÷쨸 ±ÉìÌ ¿£ðÊÉ¡û. ²§¾¡ ´Õ º¢ýÉ ºó§¾¡„õ ±ÉìÌ. â÷½¢Á¡Å¢ý ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ «ÅÙìÌ °ðʧÉý. «Îò¾ Ðñ¨¼ «ó¾ô ¦Àñ °ð¼ô §À¡É§À¡Ð ¾ÎòÐ ±ýÉ¢¼õ ·§À¡÷ì¨¸ì ¦¸¡Îò¾¡û. «ó¾ô ¦Àñ½¢ý Ó¸ò¾¢ø ¾÷Áºí¸¼õ ¦¾Ã¢ó¾Ð.

¿¡ý «Å¨Ãî ºÁ¡¾¡Éô ÀÎò¾¢Å¢ðÎ â÷½¢Á¡Å¢üÌ º¡§…ˆ Ðñθ¨Ç °ðÊ Å¢ð§¼ý. À¢Š¾¡ ͨÅäð¼ôÀðÊÕó¾ À¡¨Ä «Å§Ç ÌÊòРŢð¼¡û. ¸¡¨Ä¢ø º£ì¸¢ÃÁ¡¸ ±ØóÐ Åó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¦¸¡ð¼¡Å¢ Å¢¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. «ôÀʧ ±ý §Á§Ä º¡öóÐ ¦¸¡ñÎ àí¸¢ô §À¡É¡û. â÷½¢Á¡¨Å àì¸ô §À¡É «ó¾ô ¦Àñ¨½ò ¾Îò§¾ý. "¿¡Ûõ ´Õ ÌÆó¨¾ìÌò ¾¸ôÀý. ÌÆ󨾸û ¿¢¨Ä ±ÉìÌõ ÒâÔõ. â÷½¢Á¡ º¡ïº¢ àíÌȾ¡Ä ±ÉìÌ ´Õ ¸‰¼Óõ þø¨Ä. ¿£í¸ ºí¸¼ô À¼¡¾£í¸."

±ýÛ¨¼Â §Àø «ó¾ô ¦Àñ ºÁ¡¾¡ÉÁ¡¸¢Â¢Õì¸ §ÅñÎõ. ²¦ÉýÈ¡ø «Å÷ «¾üÌô À¢ÈÌ ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷. «¾üÌô À¢ÈÌ ¦Á¡ò¾ô À½Óõ «¨Á¾¢Â¡¸ì ¸Æ¢ó¾Ð. ¦ºý¨É¢ø þÈí¸¢ÂÐõ â÷½¢Á¡¨Åô ÀüÈ¢ ±ÉÐ Á¨ÉÅ¢ ÍÉ¢¾¡Å¢¼õ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ§¼ý.

¦ºý¨É Åó¾¾ü¸¡É «È¢Å¢ôÒ ¬í¸¢Äò¾¢Öõ †¢ó¾¢Â¢Öõ §¸ð¼Ð. Åí¸¡Ç Å¢Ã¢Ì¼¡ «Æ¸¡¸ Ţâó¾Ð. ¸¢ñÊ¢ø À¡Äò¾¢üÌ «Õ§¸ þÕìÌõ Á¡Õ¾¢ §„¡Õõ ÀǢýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «ùÅÇ× ¦Å¢ø.

þÈí¸¢ÂÐõ â÷½¢Á¡Å¢¼Óõ «ó¾ô ¦Àñ½¢¼Óõ Å¢¨¼ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ ¿¼ó§¾ý. ÍÉ¢¾¡¨ÅÔõ ŠÕ¾¢¨ÂÔõ §¾Ê§Éý. ŠÕ¾¢ ±ÉÐ ¬Ú ÅÂÐ Á¸û. þÕÅÕõ ¦ÅǢ¢ø ¸¡ò¾¢Õó¾¡÷¸û. ÍÉ¢¾¡§Å ¸¡¨Ã ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õó¾¡û. ±ý¨Éô À¡÷ò¾Ðõ µÊ ÅóÐ ¸ðÊì ¦¸¡ñ¼¡û ŠÕ¾¢.

¡§Ã¡ ±ý À¢§Çº¢¨Ãô À¢ÊòÐ þØì¸ ¾¢ÕõÀ¢§Éý. â÷½¢Á¡¾¡ý. "¾¡ò¾¡" ±ýÚ ¨º¨¸ ¸¡ðÊÉ¡û. "§À¡öðÎ Å÷§Ã¡õ" «ó¾ô ¦ÀñÏõ Å¢¨¼ ¦ÀüÚî ¦ºýÈ¡÷. §À¡Ìõ ¦À¡ØÐõ â÷½¢Á¡Å¢ý Ó¸ò¾¢ø ¦Àª÷½Á¢î º¢Ã¢ôÒ. ÍÉ¢¾¡×õ ŠÕ¾¢Ôõ â÷½¢Á¡Å¢üÌ ¼¡ð¼¡ ¦º¡øÄ¢ì ¨¸Â¨ºò¾¡÷¸û.

¸¡Ã¢ø Å£ðÊüÌô §À¡Ìõ ÅƢ¢ø â÷½¢Á¡¨Åô ÀüÈ¢î ÍÉ¢¾¡Å¢¼õ ¦º¡ý§Éý. ±ùÅÇ× ºó§¾¡„Á¡¸ ±ýÉ¢¼õ ÀƸ¢É¡û ±ýÚ ¦º¡ý§Éý. ¦¸¡ïºõ ¦ÀÕÁ¢¾ò§¾¡Î¾¡ý. ÍÉ¢¾¡Å¢¼Á¢ÕóÐ ±ó¾ À¾¢Öõ þø¨Ä. ²¦ÉýÚ À¡÷ì¸ ¿¡ý ±ýÛ¨¼Â §À ¿¢Úò¾¢§Éý.

"²ý ÃÌ? ¿ÁìÌ ÁðÎõ þôÀÊ? ¼¡ì¼÷ Š§¸ý Àñ½¢î ¦º¡ýÉôÀ×õ ¿¡ý ¸¨Äì¸ Á¡ð§¼ýÛ ¯Ú¾¢Â¡ò¾¡§É þÕó§¾ý. ±ôÀÊ þÕó¾¡Öõ ¦ÀòÐ ÅÇì¸ ¾Â¡Ã¡ò¾¡§É þÕó§¾ý. ¿£Ôõ Á¡Ãø ºô§À¡÷𠦸¡Îò¾¢§Â. «ôÒÈõ ²ý ¦À¡ÈóÐ ¦¸¡ïº §¿ÃòÐħ ¿õÁ Å¢ðÎô §À¡Â¢ð¼¡ý? ¿õÁ ´Øí¸¡ ÅÇì¸ Á¡ð§¼¡ýÉ¡? ¿õÁ §ÁÄ ¿õÀ¢ì¨¸ þøÄ¡Á ¸¼×û ¾¢ÕõÀ×õ ¿õÁ ¨ÀÂÉì ÜðÊ츢ð¼¡Ã¡? «ó¾ô ¦À¡ñ½ «Å§Ç¡¼ «õÁ¡ À¡òÐ츢ÈÐ §À¡Ä ¿¡Á À¡òÐì¸ Á¡ð§¼¡Á¡ ÃÌ?" ÍÉ¢¾¡Å¢ý ÌÃø ¾Ù¾Ùò¾Ð. «Åû ¦º¡ýÉÐ ±í¸û ãò¾ Á¸¨Éô ÀüÈ¢. â÷½¢Á¡¨Åô §À¡Äò¾¡ý «ÅÛõ. ¬É¡ø.....«õÁ¡Å¡¨º¾¡ý ±í¸ÙìÌô ÀâÍ.

***[/tscii:cf8e2c8c25]

Anoushka
23rd January 2006, 01:04 AM
to put it in just three words.... touched my heart :)

gragavan
23rd January 2006, 03:09 PM
[tscii:0a0efdb594]¿ýÈ¢ «Û‰¸¡. þó¾ì ¸¨¾§Â ¡Õõ ¼î Àñ½¡Áø þÕó¾Ð. þÕó¾ §À¡Ðõ ¯í¸û Áɨ¾ ¼î ¦ºö¾Ð ±ýÀ¨¾ «È¢Ôõ ¦À¡ØÐ Á¸¢ú¡¸ þÕ츢ÈÐ.[/tscii:0a0efdb594]