Lyrics-sri ranganathanin guru sevai kaaNa (aarabhi)

[M. Alan]

Could some one check if the lyrics for the song below are correct.

It is in Arabhi rAgam.

Thank you.


P: Sri rangaNathanin sevai kAna uyar gyAnam vandhu serum
Un kOvil vandhu vizugindra pOdhu en pAvam thane theerum

c1: gOpura darisanam vizigalil kAnavE
pApa vimOcanam Agidum vAzvilE
pAmarai meedhinil un thiru kAkshiyE
pArvayil pada pada sugam tharum sAkshiyE
mOksha sanyAsam mukthi sanmArgam thandhu arulgindra ranganE
Nithya kaingaryam seydhu karai year
Adharku un pAdam vEndumE
Isaiyum sangeetha niraiyum pannOdu
vAzum arul paranE (sri)

c2: pAsuram pAdi un padamalar sEravE
nAvidai senthamiz narthanam AdavE
oyvera sayanam un azaginai pAdavE
oli vara oli vara O menu nAdamE
kaviyil oru mAlai kalayil oru mAlai
sAtri panindenE ranganE
puviyil nalvAzvu petru sugamAga
pOtri tozudEnE ranganE
janma janmangal thodarum idai theera
sOOzum thuyar vidavE (sri)

c3: kOdayin pAdalum rAdhayin kOOdalum
un pugaz kOOri en uyirinil oli tharum
kAviri odidum karaiyidai sAyindha
un kAlgalai thazuvidum vellalai nAn ena
dinamum kodAdi iniya oan pAdi
vAza vazi kAttu ranganE
manamum needhAnE arivum neeghAnE
seyalum needhAnE ranganE
asaiyum asaiyAmal asaiya vaikindra Adhi sudar paranE (sri)

[rajraj]

M.Alan,
Can you provide me the link to the audio?

[M. Alan]

Mr. Lakshman sent this link. I bought the cd.

Here is the link.

http://www.emusic.com/album/10908/10908702.html

[rajraj]

M.A,
I listened to the song and made corrections(within brackets) to the extent I could figure out the words! :) If I made a mistake I will correct it later! :)





Could some one check if the lyrics for the song below are correct.

It is in Arabhi rAgam.

Thank you.


P: Sri rangaNathanin sevai kAna uyar gyAnam vandhu serum
Un kOvil vandhu vizugindra pOdhu en pAvam thane theerum (sri

c1: gOpura darisanam vizigalil kAnavE
pApa vimOcanam Agidum vAzvilE
pAmarai meedhinil un thiru kAkshiyE
(thaamarai ?....................)
pArvayil pada pada sugam tharum sAkshiyE
(.............pala pala........................................)
mOksha sanyAsam mukthi sanmArgam thandhu arulgindra ranganE
Nithya kaingaryam seydhu karai year
(................................................. ..yera )
Adharku un pAdam vEndumE
(azhagu................................)
Isaiyum sangeetha niraiyum pannOdu
vAzum arul paranE (sri)

c2: pAsuram pAdi un padhamalar sEravE
nAvidai senthamiz narthanam AdavE
oyvera sayanam un azaginai pAdavE
(Oyvilaa?......................................... ....)
oli vara oli vara O menu nAdamE
(........................Om enum...................)
kaviyil oru mAlai kalayil oru mAlai
sAtri panindenE ranganE
puviyil nalvAzvu petru sugamAga
pOtri tozudEnE ranganE
janma janmangal thodarum idai theera
(...........................................vinai. ........)
sOOzum thuyar vidavE (sri)

c3: kOdhayin pAdalum rAdhayin kOOdalum
un pugaz kOOri en uyirinil oli tharum
kAviri odidum karaiyidai sAyndha
un kAlgalai thazuvidum vellalai nAn ena
(....................................veLLalai..... ......)
dinamum kodAdi iniya oan pAdi
(..............koNdaadi.....paN..................)
vAza vazi kAttu ranganE
manamum needhAnE arivum needhAnE
seyalum needhAnE ranganE
asaiyum asaiyAmal asaiya vaikindra Adhi sudar paranE (sri)

[M. Alan]

Thank you rajraj.

what is the meaning of "pala pala sugam"? Seems it should still be "pada pada" I have been looking for the lyrics since 2 years!!! Thanks to you and Mr. Lakshman, now I have them!!!