Practical wisdom in picturesque speech

[kirukan]

366) பசிச்ச கழுதைக்கு படவிளம்பரமுனு தெரியுமா பணங்காசுனு தெரியுமா.

[pavalamani pragasam]

Overwhelming downpour! :D

[app_engine]

http://dailythanthi.com/article.asp?NewsID=495951&disdate=6/23/2009

சட்டசபையில் பழமொழி = வெளி நடப்பு :-(

வரிப்பணம் ?


360. நொண்டி குதிரைகள் வண்டி இழுக்காது.

:)

ஆனால் இவையெல்லாம் நொண்டி அல்ல சண்டிக்குதிரைகள்:)

[suvai]

Thank u nga punnaimaran for giving the meaning for valappam...:-)

[Punnaimaran]

Welcome suvai.

367. குதுர ஏற அதிஷ்டம் இருந்தா, குதுர தானா கு---க்கு கீழ வந்து நொழயும்.

368. கழுதக்கு பேர் முத்துமால.

[pavalamani pragasam]

நக்கலும், நையாண்டியும் நம்ம சொத்து! :lol:

[Punnaimaran]

:lol:

[kirukan]

369. பூன பதறுனா புலியாய் பாயும்.

[kirukan]

370) வயக்காட்டு எலி வயலுக்கு காவலா?

[kirukan]

371. அடிப்பட்ட பாம்பு அமைதியா இருந்தாலும் ஆபத்துதான்.

[pavalamani pragasam]

mmm...

[Punnaimaran]

372. செம்மறி ஆடு வெளிய ஓட, திருட்டு ஓனாய் உள்ள நொழஞ்சுதாம்.

373. சொறியாந்தவளயும் வேட்டயாடப் போகுமாம்.

374. தவுட்ட கண்டு திருடப் போக, சம்பா அரிசிய நாய் கொண்டு போச்சாம்.

[kirukan]

375. சேவல் கூவி சூரியன் உதிப்பதில்லை.

[Punnaimaran]

376. பறக்குற பறவைக்கு இருக்குற கொம்பு தெரியாது, பரதேசிக்கு தங்குற எடம் தெரியாது.

377. கோயில் வாசல்லயே கெடந்தாலும், பன்னிக்குட்டி யானக்குட்டி ஆகாது.

[kirukan]

378. மண்டைய ஆட்டுனாதேன் பூம் பூம் மாடு, மகுடி ஊதுனாதேன் பாம்பாட்டி.

[pavalamani pragasam]

:D

[Badri]

சட்டியில் இருந்தா தானே ஆபையில வரும்!

I had always thought this to mean only if there is rice in the pot will you get something in the ladle.

But a person I know said its original meaning was


சட்டி = சஷ்டி அதாவது சஷ்டி விரதம்.
ஆபை = கர்பபை

So according to him, the real meaning is

சஷ்டி விரதம் இருந்தால், கர்பம் உன்டாகும்!

Which, among the faithful observers of the sasthi viratham, is a well prevalant belief!

Have any of you have heard of this variant?

[pavalamani pragasam]

LAte Kirupaananthavaariyaar is said to have this interpretation to this proverb. His bakthi for Lord Muruga made him do that, I presume. But my personal impression is that the simple, rustic people who familiarised such proverbs had no such deep thought. They meant practically a ladle can bring out nothing from a container having nothing!
Badri, post in this thread any animal-related proverb you know: it is the thread's theme.

[Badri]

Puthusa naan ennatha solluven, PP Ma'am! Ellarum ithukkulla solliruppanga!

Irunthalum, at the risk of repeating,

1. புலிக்கு பிறந்தது பூனையாகுமா?
2. வேலிக்கு ஒனான் சாட்சி
3. உயர உயர பறந்தாலும் ஊர் குருவி கழுகாகுமா?
4. மயிலைப் பாத்து வாண்கொழி தொகை விரிச்சிதாம்
5. கழுதை தேன்ஞு கட்டெறும்பானது போல
6. ஆட்டை பார்த்து ஓனாய் கண்ணீர் விட்டுதாம்
7. தாய் எட்டடி பாயிந்தா குட்டி பதினாறடி பாயும்
8. கழுதை கூட குட்டில அழகாதான் இருக்கும்
9. காக்கைக்கும் தன் குஞு பொன் குஞு
10. கோழி மிதிச்சு குஞு முடமாகுமா
11. மயிலே மயிலேனா இறகு பொடுமா?
12. எறுமைமாடு மேல மழை பேய்தது போல

[pavalamani pragasam]

Thank you, Badri! As you said these are already in the list. The consolidated list is in p19.

[Punnaimaran]

379. பட்டணத்து நரிய பனங்காட்டு நரி ஏய்ச்சுதாம்.

380. பக்தி இல்லாத பூன சொர்க்கத்துக்கு போகாது.

[pavalamani pragasam]

381. நழுவின மீனு பெரிய மீனு

[pavalamani pragasam]

382. சாய்ந்த பக்கமே சாயும் செம்மறி ஆடுகள்

[Punnaimaran]

383. வௌவால் அடிச்ச பழத்தயும், அணில் கடிச்ச பழத்தயும் சாப்புட மாட்டோமா?

384. வௌவால கொன்னாலும் புடிய விடாது.

385. வைக்கோல் திங்கிற குதுர வீட்டுக் கூரயயும் புடுங்கும்.

[Punnaimaran]

386. வித்த மாட்டுக்கு புல்லு போடுறதில்ல.

387. விதி முடிஞ்சுது, பாம்பு கடிச்சுது.

[kirukan]

388. குயில் கருப்புனு காக்கா கலாய்ச்சிதாம்.

[pavalamani pragasam]

ஈயத்த பாத்து பித்தளாஇ இளிச்ச மாதிரி!!!

[Punnaimaran]

389. எட்டு வருசத்து எரும கடா ஏரிக்கு போக வழி கேட்டுதாம்.

[suvai]

:mrgreen: good one nga Punnaimaran

[Punnaimaran]

Thanks suvai

[pavalamani pragasam]

deleted

[Punnaimaran]

PP ma'am,
See #386

[pavalamani pragasam]

:oops: Short term memory?!

[kirukan]

390. ஈசலுக்கு இறக்க இருக்குனு இஷ்டத்துக்கு பறக்க முடியாது.

[pavalamani pragasam]

How true!

[Punnaimaran]

deleted

[Punnaimaran]

391. ஈசல் போல மாண்டதாம் மூடன் சேனை.

392. உடுத்தாத பொடவ பூச்சிக்கு எர.

[suvai]

PP maam, Punnaimaran, K

any more of these?

thank u :-)

[kirukan]

393. மஞ்சத்தண்ணி குடிச்சாலும் மாடு வெள்ள பால்தான் கொடுக்கும்.
394.எரும எளச்சாலும் குதுர மாதிரி ஓடமுடியாது.
395. எருமையின் பிணி பறவைகளுக்கு தீனி.

[suvai]

:-) k
thank u!

[kirukan]

396. குள்ளநரி குணம் குடும்பத்துக்கு ஆகாது.

[Punnaimaran]

397. கத்தாழ சின்னதானாலும், யான கூட அத மிதிக்க முடியாது.

398. கனவுலயும் பன்னிக்கு மலம் திங்கிறது தான் சுகம்.

399. கன்றும் பசுவும் மேயப் போனா, கன்று தன் வழியே பசு தன் வழியே.

400. காக்கா இல்லாத ஊருல கொறவன் குடி போக மாட்டான்.

[kirukan]

401. பசிக்காது புலி புசிக்காது.
402. கரையாது காக்கை ருசிக்காது.
403. அடங்காத மாடு உதவாது.

[kirukan]

பூனை கண்டு எலி பயப்பட
நாய் கண்டு பூனை பயப்பட
மனிதனை கண்டு நாய் பயப்பட
மனைவி கண்டு மனிதன் பயப்பட
எலி கண்டு மனைவி பயப்பட
பூனை கண்டு எலி பயப்பட
.
.
.

[kirukan]

404. எலிப்பொறி எவ்ளோ பெருசுன்னாலும் சிறு பொறி இல்லனா எலி சிக்காது.

[kirukan]

405. பழகின பாசம் பச்சோந்தி பாக்காது.

[kirukan]

406. குதிர பந்தயத்துல கழுதைக்கு என்ன வேல?

[pavalamani pragasam]

407. muyal pidikkiRa naaya moonjiya paaththaa theriyaathaa?

[kirukan]

408. பணம் வந்தா பன்னி கூட பளபளப்பா தெரியும்.

[kirukan]

409. பனங்காட்டு நரி பஞ்சாயத்து மானுக்கு உதவுமா?

[pavalamani pragasam]

410.கோழி கிறுக்கல்

[ixeribubyub]

Fantastic...I chanced to see this only today & I really enjoyed all the "Pazamozis" Thanks

[SergioSes]

Well, just join the forum and I don't know where to begin. Did I missed something?