Quote:
Originally Posted by Sudhaama
;¡Á¡! À¡¾¢ Òâó¾¢ÕìÌ. Å¢Äí̸¨Çì ¸£Æ¢É¦ÁýÚ ¦À¡ÐÅ¡¸ Áì¸û ²ÇÉõ ¦ºöÅ÷. º¢Ã¢ì¸×õ «È¢Â¡¾¨Å ±ýÀ÷. ¬É¡ø «¨Å¸ÙìÌ «Æ×õ ¦¾Ã¢Â¡Ð ±ýÀ¨¾ «È¢Â¡÷.
«Îò¾ þÃñÎ «Ê¸Ç¢ø ¾Î츢 Å¢ð§¼ý. ¦¸¡ïºõ Å¢ÇìÌí¸§Çý.
«ýÒ¼ý,
§¸¡.þá¸Åý
Printable View
Quote:
Originally Posted by Sudhaama
;¡Á¡! À¡¾¢ Òâó¾¢ÕìÌ. Å¢Äí̸¨Çì ¸£Æ¢É¦ÁýÚ ¦À¡ÐÅ¡¸ Áì¸û ²ÇÉõ ¦ºöÅ÷. º¢Ã¢ì¸×õ «È¢Â¡¾¨Å ±ýÀ÷. ¬É¡ø «¨Å¸ÙìÌ «Æ×õ ¦¾Ã¢Â¡Ð ±ýÀ¨¾ «È¢Â¡÷.
«Îò¾ þÃñÎ «Ê¸Ç¢ø ¾Î츢 Å¢ð§¼ý. ¦¸¡ïºõ Å¢ÇìÌí¸§Çý.
«ýÒ¼ý,
§¸¡.þá¸Åý
Mr.G.Ragavan"
//;¡Á¡! À¡¾¢ Òâó¾¢ÕìÌ.... Å¢Äí̸¨Çì ¸£Æ¢É¦ÁýÚ ¦À¡ÐÅ¡¸ Áì¸û ²ÇÉõ ¦ºöÅ÷. º¢Ã¢ì¸×õ «È¢Â¡¾¨Å ±ýÀ÷..... ¬É¡ø «¨Å¸ÙìÌ «Æ×õ ¦¾Ã¢Â¡Ð ±ýÀ¨¾ «È¢Â¡÷.....«Îò¾ þÃñÎ «Ê¸Ç¢ø ¾Î츢 Å¢ð§¼ý. ¦¸¡ïºõ Å¢ÇìÌí¸§Çý.//
99 / 08
Á¡ó¾§Ã! Á¡ì¸û º¢Ã¢ôÒ þýÀõ «È¢Â¡ì ¸£ú-þÉõ ²ÇÉõ ¦ºöÅ£÷?
®ó¾ À¢ÈÅ¢ þ¨ÈÅý «È¢Â£÷ Á¡ì¸ÙìÌ «Æ×õ ¦¾Ã¢Â¡ Å¢ó¨¾
§À¡ó¾ ÅÕó¾¡ µÄÁ¢¼¡ Á¢Õ¸õ ¬ÀòÐõ ÜÅ¢ «¨Æ ÀȨŧÂ
§Åó¾Ã¡ö «È¢× ¯Â÷óÐ À¢È󾣧à ÒÅ¢ô ÀñÒ ¯ÁìÌ ¯ñ§¼¡?
---------------------------------------------------------------------------------------------------
«Õõ-À¾-¯¨Ã (Arum-Padha-Vurai) / MEANINGS of Typical Words / Terms
---------------------------------------------------------------------------------------------------
§À¡ó¾ = §À¡É, §À¡Â¢É, ¸¼ó¾, ¿¢¸úóÐ ÓÊó¾ / Past
®ó¾ = ¦¸¡Îì¸ô Àð¼ / Given
Á¡ì¸û = ¸¡ðÊø Å¡ú ¯Â¢Ã¢Éí¸û, Á¢Õ¸õ §À¡ýÈ À¢ÈÅ¢Â÷ /
= Animals, Forest-Creatures.
µÄõ = ÜìÌÃø, «À¡ÂìÌÃø / Save-call Cry / SOS Cry
---------------------------------------------------------------------------------------------------
¯ð-¸ÕòÐ (Vulh-Karuththu) / Implied SENSE
---------------------------------------------------------------------------------------------------
§À¡ó¾ ÅÕó¾¡ =
ÓýÉõ ¿¢¸úóÐ ÓÊó¾ ºõÀÅí¸¨Ç§Â¡, ¸¼ó¾ ¸¡Ä §Å¾¨É- ¿¢¨É׸¨Ç§Â¡ ¸¡ðÊø Å¡Øõ ¯Â¢Ã¢Éí¸û Á£ñÎõ ¿¢¨ÉòÐìܼ À¡÷측Р¯¼Ûì̼ý ÁÈóÐ «ÎòÐî ¦ºö§ÅñÊ ¿¢¸ú¸¡Äô À½¢¸¨Ç ÁðΧÁ º¢ó¾¢òÐî ¦ºÂøÀÎõ....
¸¼ó¾ ¸¡Ä ¿¢¨É׸û »¡À¸-ºì¾¢ «ÅüÈ¢üÌõ ¯ñÎ ±ýÈ¡Öõ «ò¾¨¸Â ±ñ½í¸ÙìÌ «¨Å þ¼õ ¦¸¡ÎôÀ¾¢ø¨Ä.
¸¼ó¾-¸¡Äõ ±¾¢÷¸¡Äõ ÀüȢ º¢ó¾¨É¸¨Ç§Â ÓüÚõ ÁÈóÐ ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¿¢¸ú¸¡Äò-§¾¨Å ¸¼¨Á¸¨Çô ÀüȢ º¢ó¾¨É¸û Á¡ò¾¢Ã§Á «ÊôÀ¨¼Â¡ö ¨Åò§¾ Å¡ú쨸 ¿¼òÐõ.
µÄÁ¢¼¡ Á¢Õ¸õ ¬ÀòÐõ =
º¢Ã¢ì¸×õ «Æ×õ ܼò ¦¾Ã¢Â¡Ð ¸¡ðÊø Å¡Øõ Á¢Õ¸í¸ÙìÌ... ¬ÀòÐ ºÁÂò¾¢ø ܼ ¯¾Å¢ ¿¡Ê ÜìÌÃÄ¢ðÎ Áü§È¡ÃÐ ¸ÅÉò¨¾ ¾õ À¡ø ®÷ì¸ò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¯¼ø §Å¾¨É ºÁÂí¸Ç¢ø ܼ «¨Å ÜìÌçġ ÜÅ¢ «¨Æò¾§Ä¡ Ü¼î ¦ºöž¢ø¨Ä. «îºÁÂí¸Ç¢ø ºüÚ Óɸ§Ä¡Î «¨Á¾¢Â¡ö þÕóÐ ¾ÉÐ ¿¢¨Ä¨Â ¦ÅÇ¢§Â ¸¡ðÊ즸¡ûÇ¡Ð Å¡Øõ.
ÒÄ¢ §À¡ýÈ Á¢Õ¸í¸û... þ¨Ã ¿¡Îõ§À¡Ð... ¾ý¨É «¾¢¸õ µ¼ ¨Å측Р±Ç¢¾¡¸ô À¢ÊÀ¼ò ¾ì¸ Á¢Õ¸õ ±Ð ±ýÚ À¡ÌÀ¡Î ¸¡ñÀ¾ü¸¡¸§Å... ¾¢Ë¦ÃýÚ ¯ÚÁ¢ô ÀÂÓÚò¾¢ þ¨Ã-Á¢Õ¸í¸¨Ç §Å¸Á¡¸ò ¾ôÀ¢ µ¼¨ÅìÌõ.... «ùÅ¡Ú µÎ¨¸Â¢§Ä... ±ó¾ Á¢Õ¸ò¾¢ý µð¼ §Å¸õ ̨ÈóЦ¸¡ñ§¼ ÅÕ¸¢È§¾¡... «ó¾ ´§Ã Á¢Õ¸ò¨¾ ÁðΧÁ ÌÈ¢¨ÅòÐò ÐÃò¾¢ô À¢ÊìÌõ.
±É§Å Á¡ý, Á¡Î, ̾¢¨Ã, ÀýÈ¢, ¸ÃÊ §À¡ýÈ Á¢Õ¸í¸û ²§¾¡ µ÷ Å¢Àò¾¢ø ¸¡ø, ¦¸¡õÒ ÓÈ¢óÐ ¿¼ì¸×õ µ¼×õ ÓÊ¡Áø ¸‰¼ôÀÎõ ¸¡Äò¾¢Öõ, §¿¡öÅ¡öôÀð¼ §¿Ãí¸Ç¢Öõ ܼ ¾õ §Å¾¨É¨ÂÔõ ¯¼ø þÂÄ¡¨Á¨ÂÔõ ºüÚõ ¦ÅÇ¢§Â ¸¡ðÊì ¦¸¡ûÇ¡Ð. ²§ÉÉ¢ø «ùÅ¡Ú ¸¡ðÊì ¦¸¡ñ¼¡ø «¾ý ¯Â¢Õ째 ¬ÀòÐ. ±¾¢Ã¢ Á¢Õ¸í¸û «¾ý ÀÄÅ£Éõ «È¢ó¾¡ø «ò¾¨¸Â ¿¢¨Ä¢ø ¾¡ì¸¢ì ¦¸¡ýÚÅ¢Îõ. ±É§Å ̨ÈÂüÈ ÁüÈ Á¢Õ¸í¸§Ç¡§¼§Â ¸ÄóÐ ¦ÅÇ¢§Â ¿øÄ ¿¢¨Ä À¡Å¨É ¸¡ðÊ즸¡ñÎ «¼ì¸Á¡ö ¾ý þÉò§¾¡Î ÜÊò ¾¢Ã¢Ôõ.
±É¢Ûõ ÌÃíÌ, ¡¨É §À¡ýÈ º¢Ä Á¢Õ¸í¸û þõӨȢɢýÚõ Á¡ÚÀð¼¨Å. «¨Å ¾õ¨Áò ¾ü¸¡òÐ즸¡ûÙõ Өȧ §ÅÚ.... ÀȨŠþÉò¾¢ý ¦¿È¢Àð¼¨Å «¨Å.
¬ÀòÐõ ÜÅ¢ «¨Æ ÀȨŧ =
¬É¡ø Á¢Õ¸í¸Ç¢ý Å¡ú-Ó¨ÈìÌ Á¡ÚÀ¡¼¡ÉÐ ÀȨŠþÉí¸Ç¢ý Å¡ú-¦¿È¢... ±ô§À¡Ðõ ¾õ ÀȨÅ-¦Á¡Æ¢Â¢ø ²§¾¡ ÌÃø ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ñÎõ ÜÅ¢ «¨ÆòÐõ Å¡Øõ ÀñÒ¦¸¡ñ¼Ð ÀȨŠþÉõ. §ÁÖõ ´üÚ¨Á¡¸ ºÓ¾¡Â-¯½÷× §Á§Ä¡í¸¢ Å¡Øõ À¢ÈÅ¢.
¬É¡ø ¾õ þÉò¨¾î §º÷ó¾ ¾É¢ ´Õò¾ÕìÌ ¬ÀòÐ ±ýÈ¡Öõ.... ´§Ã µ÷ ÀȨÅì ÌÃÄ¡É¡Öõ... ¾ýÉÄõ ¸Õ¾¡Ð... «¾ý ÜìÌÃø §¸ð¼ ¯¼§É§Â «¾ý þÉõ ÓüÚ§Á ¦ÀÕíÜð¼Á¡ö Å¢¨Ãó§¾¡Ê ÅóÐ ´üÚ¨Á¡öî ¦ºÂøÀðÎì ¸¡ôÀ¡üÚõ.
²¾¡ÅÐ ¬Àò¾¢ø º¢ì¸¢ì¦¸¡ñ¼¡ø ÁðΧÁ ¦À⾡¸ì ÌÃø ±ØôÀ¢ µÄõ þÎõ «ìÌÃø ܼ... ¿£ó¾ò ¦¾Ã¢Â¡¾ º¢ÚÅý ´ÕÅý... "³§Â¡! .... ¸¡ôÀ¡üÚ ¸¡ôÀ¡üÚ..." ±ýÚ ... ¾õ þÉò¾¡¨Ãì ÜÅ¢-«¨ÆìÌõ ÌÃÄ¡¸ þÕì̧Á ¾Å¢Ã «ØÌÃÄ¡¸ þÕ측Ð.
§Åó¾Ã¡ö «È¢× ¯Â÷óÐ À¢È󾣧à ÒÅ¢ô ÀñÒ ¯ÁìÌ ¯ñ§¼¡? =
²¨É ÒÅ¢ Å¡ú ¯Â¢Ã¢Éí¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ ¾¨Ä-à츢 Å¡úóÐ µ÷ «Ãº¨Éô§À¡Ä ÁüÈ «¨ÉòÐ ¯Â¢Ã¢Éí¸¨ÇÔ§Á ܼ «¼ì¸¢ ¬Ùõ ´ôÒÂ÷ÅüÈ «Õõ ¦ÀÕõ ÅøĨÁ ¦¸¡ñÎ À¢È󾣧à Á¡ó¾÷ þɧÁ... ¯õÁ¢Öõ ¾¡úó¾ À¢ÈÅ¢Â÷ ¯õ¨Á측ðÊÖõ º¢Èó¾ Å¡ú-¦¿È¢ ¦¸¡ñÎ «¾ý ¿üÀÂÉ¡ø þýÀÓõ ¦ÅüÈ¢Ôõ ¦¸¡ñÎ Å¡úŨ¾ì¸ñ¼¡ÅÐ ¸üÚ즸¡ñËá?
«ò¾¨¸Â ¸£ú-þÉò§¾¡ÕìÌ ¯ûÇ ÍÂ-¦¿È¢Â¡ÅÐ(Self-Discipline) ¯Â÷-À¢Èާà ¯í¸ÙìÌ ¯ûǾ¡?
¾¡Â:---
100 / 09
¯ÁìÌ ÁðÎõ §¸Î þÆô§À¡ ÀȨŠÁ¢Õ¸õ À¡Ã£÷ Í¿¡Á¢ ÍüÚõ
¾ÁìÌ §¿÷ó¾ ¾£¨Á ¿¢¨Éó§¾ «ØÐ ÁÉõ µöóÐ ÒÄõÀÅ¢ø¨Ä
ÍÁì¸ ÁÉõ ¾¡í¸¡Ð þÂü¨¸ þÂøÒ ¦¿È¢ Á¡ñÒ ¸¡ñ ¯ÁìÌ
¾ÁìÌ ¯¾Å¢ ¿¡¼¡ì ¸¡ôÒì ¦¸¡û ¾üº¡÷Ò ¯½÷× ¯ñ§¼¡?
101 / 10
¯½÷óÐ ¦Àü§È¡÷ ¦À¡ÚôÒ ÌÙÅ¡ÛìÌõ þ¨Ã ¿¡Êò §¾Ê
¯½× °ðÊô ¦À¡ò¾¢ ÅÇ÷òÐò ¾üº¡÷Ò Å¡ú-¦¿È¢ ¸üÀ¢òÐ
¸½Óõ «¸Ä¡ô À¡Ð¸¡òÐ À¡õÒ ±¾¢Ã¢ ¸ØÌ ¾£ ÒÂø ¦ÅûÇõ
Á½õ ¦ÀÕ Á¡ó¾÷ ¡§Á ±Éò ¾¸ Á¡ñ-Å¡ú-¦¿È¢ ¯ñ§¼¡ ?
«Õ¨ÁÂ¡É Å¢Çì¸õ ;¡Á¡. ¬úó¾ ¸Õòиû. ±ÉìÌô À¢ÊÀ¼¡Áø §À¡É¾¢ø Å¢ÂôÀ¢ø¨Ä.
«ýÒ¼ý,
§¸¡.þá¸Åý
¾üº¡÷Ò ¿¢¨Ä ÀüÈ¢î ¦º¡øĢ¢Õ츢ýÈ£÷¸û. ÁÉ¢¾÷¸Ç¡¸¢Â ¿Áì̾¡ý ´Õ «ÅÄõ §¿÷ó¾Ðõ, «¾¢Ä¢ÕóÐ Á£úÅÐ Á¢¸î º¢ÃÁÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ. Å¢Äí̸ÙìÌ «ôÀÊ¡? «ÅüÈ¢ý ¾¸Å¨ÁôÒ¸Ùõ Ýú¿¢¨Äì §¸üÈ ´òÐô §À¡Ìõ ¾ý¨ÁÔõ ±ý¦ÉýÚ ¦º¡øÅÐ.
¦À¡ò¾¢ô ¦À¡ò¾¢ À¢û¨Ç¸¨Ç ÅÇ÷츢§È¡õ. ±ýÉ ÀÂý? ±ó¾î ÝÆÄ¢Öõ ¾É¢òÐ Å¡Øõ ¸¨Äì ¸üÀ¢ìÌõ Å¢Äí̸ÙìÌ Óý ¿¡õ ºÁÁ¢ø¨Ä.
;¡Á¡, ÍÕì¸Á¡¸ ¦º¡øĢ¢Õ츢§Èý. ºÃ¢¾¡É¡?
«ýÒ¼ý,
§¸¡.þá¸Åý
100 / 09 :--- "¯ÁìÌ ÁðÎõ.... ¯½÷× ¯ñ§¼¡?"
Mr. G. Ragavan,
//¾üº¡÷Ò ¿¢¨Ä ÀüÈ¢î ¦º¡øĢ¢Õ츢ýÈ£÷¸û. ÁÉ¢¾÷¸Ç¡¸¢Â ¿Áì̾¡ý ´Õ «ÅÄõ §¿÷ó¾Ðõ, «¾¢Ä¢ÕóÐ Á£úÅÐ Á¢¸î º¢ÃÁÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ.//
«øÄ.... ¦ºöÔÇ¢ý ¸ÕòÐìÌ ±¾¢÷Á¡È¡É ¸ÕòÐ þÐ.
ÁÉ¢¾ þÉò¾¢üÌì ¸¢ðÊÔûÇ »¡É-Å¢ï»¡É «È¢Å¡üÈÖõ ¸ÕÅ¢ ź¾¢¸Ùõ ¸¡ðÊÉò¾¢üÌì ¸¢¨¼Â¡Ð. þÕôÀ¢Ûõ ¡¦¾¡Õ À¡¾¢ôÒõ þýÈ¢ ÁÉ¢¾¨Éì ¸¡ðÊÖõ §ÁõÀ𧼠«¨Å Å¡ú¸¢ýÈÉ ... ±ýÀ§¾ ¸ÕòÐ.
//Å¢Äí̸ÙìÌ «ôÀÊ¡? «ÅüÈ¢ý ¾¸Å¨ÁôÒ¸Ùõ.... //
À¢ý ÅÃÅ¢ÕìÌõ ¦ºöÔð¸Ç¢ø.. þöÔû ¸Õò¾¢ý «Îò¾ÀÊì ¸ÕòÐ츨Çì ¸¡½Ä¡õ. «ô§À¡Ð þ¾ý ¦À¡Õû §ÁÖõ ¦¾Ç¢×Úõ.
//... Ýú¿¢¨Äì §¸üÈ ´òÐô §À¡Ìõ ¾ý¨ÁÔõ..... ±ý¦ÉýÚ ¦º¡øÅÐ.//
¬õ
//¦À¡ò¾¢ô ¦À¡ò¾¢ À¢û¨Ç¸¨Ç ÅÇ÷츢§È¡õ. ±ýÉ ÀÂý? ±ó¾î ÝÆÄ¢Öõ ¾É¢òÐ Å¡Øõ ¸¨Äì ¸üÀ¢ìÌõ Å¢Äí̸ÙìÌ Óý ¿¡õ ºÁÁ¢ø¨Ä.//
ºÃ¢¾¡ý
«¨¾ò¾¡ý ¿¡Ûõ ¦º¡øÄ Åó§¾ý. §ÅÚ Å¢¾Á¡¸ ¦º¡ü¸û ÅóРŢØóРŢð¼É §À¡Öõ. þò¾¨É ź¾¢¸û þÕ츢ýÈÉ. þÕóÐõ ±ò¾¨É ¸ÊÉÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¬É¡ø ±ó¾ ź¾¢ÔÁ¢ýÈ¢Ôõ À¢¨Æ츢ýÈÉ Å¢Äí̸û ±Éî ¦º¡øÄ Åó§¾ý. «Ð ±ôÀʧ¡ §À¡ö Å¢ð¼Ð.Quote:
Originally Posted by Sudhaama
«ýÒ¼ý,
§¸¡.þá¸Åý
Á¸ý :---
102 / 11
Á¡ñÒ¨¼ô À¢ÈÅ¢Â÷ Á¡ó¾Ã¢ý §Á§Ä¡ ¸¡ýÀ¢ÈÅ¢ ²ý «õÁ¡
âñ-¾Åõ þ¨È-¦¿È¢ »¡É ŢﻡÉõ Å¡ý ¨ÅÂõ «Çó§¾
§Àñ-¦¿È¢ ¸¡ôÒÚ Å¡ú-ÅÆ¢, þýÒÚ Åº¾¢, ¦Á¡Æ¢ ÀÄ ¸¨ÄÔõ
àñ ÅÄõ ÒŢ째 Á¡ó¾§Ã «ø§Äø §ÅÚ ±Å÷ ¯ñ§¼¡
À¡¨Æ-Á¸ý:---
103 / 12
§ÅÚ ¸¾¢ «È¢Â¡ ÀÂóÐ ¾ôÒõ §¸¡¨Æ§Â ÒÂø ¾£ þÂü¨¸
²Ú-¦¿È¢ Á¡ó¾§Ã Á¡ þýÀõ Á¡óÐ þõ¨Á ÒÅ¢î-¦ºøÅõ
¬Ú ¿¢¨È ±¾¢÷¸¡Äî §ºÁ¢ôÒ ¬Ùõ À½õ §¿Ãõ À¡Ð¸¡ôÒ
¾¡ÚÁ¡È¡öò ¾¢Ã¢§Å¡÷ ÅýÓ¨ÈÂýÈ¢ «È¢ó¾Ð ¯ñ§¼¡?