Aravindswamy-ya? Athukku kuruvikoodutalaye meel.
Printable View
Aravindswamy-ya? Athukku kuruvikoodutalaye meel.
Aravindswamy did Rajini's role in the hindi version, groucho. Anupam Kher - he of the kuyil koodu thalai - substituted for kuruvi koodu thalaiyan
itha eppa hindila eduthaanga... I watched the dubbed hindi version long time back.... i did not know that it was remade it.... :shock:Quote:
Originally Posted by Plum
priyan himself did it (he directed the original version thenmaavin kombathu). Arvind swaamy, Juhi chawla and Anupam Kher film was "Saat rang ki sapnon main". Good thing about that movie was that it was shot by K.V.Anand who had earlier done the mallu original and got his national award on debut.Quote:
Originally Posted by Avadi to America
Plum, Jai, I was surprised myself. So, the Hindi version was directly from Malayalam? Coz, from what I hear there was lots of changes in Tamizh version.
grouch, Priyan always does almost frame-to-frame remake in Hindi. To the extent that he doesnt change location, local customs etc.
Yes, I think this was a frame by frame rework.
sarathbabuvAvadhu paravA illai - Rajinikku equal vayasAttum irundhAr. When I saw the promos of this movie, despite obvious pointers to ThenmAvin, I never guessed it - I was thinking all along that Kher is Aravindswamy's elder brother or father and it is a family melodrama :lol:
:lol: Inggernthu angga anupuna kathai ellam sariya varathu pola irukku? I remember watching the nattamai remake, not only it stunk high up in heaven, but Rajini ate them all in just few scenes....therefore my comment is still relevant to this thread :wink:
nedumudi venu played kher's role and the story is such that elder uncle and younger nephew who share a thick bond, fall in love with the same girl - so it is not funny you know. what was funny was the thing done in thamizh to such a nuanced story...Quote:
Originally Posted by Plum
Wow, a lot of news for me about Muthu in the last one page! :clap:
http://www.youtube.com/watch?v=z0Z0F...eature=channel
'Pattukottai Ammalu - Rajni/Karate Mani. The song is not bad. Malaysia as usual is 8-)