Originally Posted by P_R
periya idaththu maappiLLai
Twins (!) Vijayakumar and Rajan P Dev are trying to buy a jameen veedu. Their former mudhaLaali maNivaNNan warns them not to.
GM: ungaLai pichai edukka vaikkAma vida mAttAnAm
VK: vidu rA
GM: naan vida mAttEnga..neenga jOdiyA poRandheengan gradhukkAga, ungaLai jOdiyA pichai edukka vaikka mudiyumA?
GM: *finger snap stamping* ayyA neenga oru kaalathula pichchai eduththadhu vaasthavam dhaan (emphatically) eduththirukkureenga
GM: adhukkAga adhai ippaiyin maindain paNNa sonnA eppadinga mudiyin
VK: andha zameen veedu evvaLavu vilai pOgum
GM: adhenna kasmaalam 10-16 irukkum
Jayaram: iruvathanji latcham pOgum
VK: irunvaththanju latchamA unakku eppadi theriyum
GM to Jayaram: dei nee rendaan class kooda padikkalainnu solli dhaan vElaikku sErnthirukkEn....qualification-ai maindain paNreengaLA
GM: (turns to VK and with a tone of a scholar who has done field research and can offer an authortative opinion) twenty five lakhs pOgum
VL: appadinnA
GM: (imperceptibly subtle pummin) iruvaththanju latcham
VK: neeyum adhE dhaan solriyA
oru middle manager-A irundhu paarthA dhaan indha scene-Oda dharmam puriyum