Printable View
oNNUm rip-roaringly funny ellAM illai Roshan
Phoolmati - very common name in North indies among common folk. pooVayi apdinnu translate paNNikkalAm.
Beta = Son.
A more equivalent translation into tamil would be mangamma magan, rather than ponniyin selvan
:lol: நிலைமை கவலைக்கிடமாயிருக்கும்.Quote:
Originally Posted by Roshan
However I thought this was not going to be a 'modern interpretation' and was going to be a historical. So I assumed a faithful adaptation. Atleast கதை என்னான்னு தெரிஞ்சுக்க பிரயோஜனப்படும்.
Mahen,
It has nothing to do with RaavaNan. The time and stress involved in making something of this magnitude is not easy. In an industry that is as disorganized as the thamizh film industry it will just make it worse. The logistics are daunting mostly.
Creatively there isnt much to worry about other than casting maybe, but I am sure that there are troves of excellent actors that can be found if necessary. I trust MR to cast conscientiously (except when it comes to the Bachchans). He can write a taut screenplay and I'm sure someone can do the dialogs justice (not Suhasini). On paper it is doable. Shooting it is a whole different ball game.
oh ok.. :) I thought many are against MR doing this project because of Ravanan..
Dialogues will be handled jayamohan :)
And Dialogue Suhasini :redjump:Quote:
Originally Posted by Plum
Against ellaam onnum illa Mahen.. s ellaarukku limitations'nu irukku - Mani cannot be an exception. I even have strong doubts with regard to his ability of cast, dialogues (even if it is JM or any Tamil legends). I realised as to how weak he is in the dialogues department after seeing Ravanan. Even a quarter baked director can realise what sort of crap Suhasini came out with. Adhakooda purinjukka mudiyaatha aLavukku oru director irukka mudiyumaanu oru question vanthuthu enakku. Kooti kazhichu paarthaa MR'ku intha project paNNa nichayamaa mudiyaathu. meeRi paNNa - AR adhula irukka koodathu. If it is IR, VM-um paattu ezhutha maattaar :redjump: Pa.Vi maathiri aaLungaLa vechchu yaethaavathu paNNittu pOgattum. Am least bothered. Sun TV'la kooda paakka pOrathilla :lol:Quote:
Originally Posted by Mahen
IMO,MR can pull this off as he was successful in Iruvar ..For me, Iruvar was his best film and im pretty sure PS will be better than Iruvar...
Roshan, ellam directors have hit and misses..You should come out from Ravaanan..Take MMA for example, many said it was crap and they cant believe it was written by Kamal..That doesnt mean Kamal has lost it..we all still look forward to Thalaivan irukiran and hope he comes back with a bang
dont u know that Raasa decided not to work with Pa.Visai?Quote:
Originally Posted by Roshan
he is also in the banned list. If it is a period film with IR, then it would be Mu.Ka, Mu Mehta, Arivu madhi, Na.Muthukumar, Pazhani bharathi for a IR album.
Pa.Vjai eppavo VM listla vandhaachu.
Ravanan was just an example to show his weakness with dialogues too.. I am saying based on many other aspects including casting. He cant pull it off.. Oru gut feeling'nu kooda vechukalaam.Quote:
Originally Posted by Mahen
Naan MMA innum paakkala so unable to comment on that. Thalaivan irukkiRaan ellaam vanthathukku appuRam paesikkalaam.
yaar indha Many :roll: Raavanan with MMA'va :sigh2:Quote:
Originally Posted by Mahen