Khan Saheb Kamal Haasan's Jamaat/Jeba Koottam/Devasthaanam - Part 8

Quote:

---

Originally Posted by joe

My telugu friend talked about one Tamil to telugu dubbed kamal movie ,i couldn't figure out .. kamal in dual role ..one as doctor another as poli-doctor ..which movie is this ?

---

idhu dhAnga Sommakodidhi Sokkakkodidhi, nEthu sonnEnE....

Quote:

---

Originally Posted by Plum

idhu dhAnga Sommakodidhi Sokkakkodidhi, nEthu sonnEnE....

---

i see ..So is this Telugu original dubbed in Tamil as Iru Nilavugal?

Quote:

---

Originally Posted by Cinemarasigan

I don't think KB will accept to direct...

---

KB accept paNdradhu irukkattum...

Quote:

---

Originally Posted by Bala (Karthik)

Moreover, that was not his script (i think). )

---

Idhula enna I think?
Andha padaththula nadichadhE thappu
Adhu Kamal ezhudhi irukkak koodiyadhu-nu ninaichchAdhu nemba thappu

Oru sEmbil
Kamal's name is dharmalingam and he comes as an foreigner whose name is D.L.Gum
And in case u couldn't put two and two together and appreciate this pun, the villain Major - explains it to the audience.
Kamal: dEi naan eppadi ellAm directorial debut paNNaNumnu ninaichchEn theriyumA da!

Sommaokkaandha Sokkudhudee

idhukku enna arththam?

Quote:

---

Originally Posted by app_engine

mikka nanRi Plum, P_R, Bala(Karthik) for your excellent and patient replies to my posts!

Also, nanRi to equa sir for further insights!

I'm happy that I could get some recognition among theevira KH fans for these people. ('dummy' title getting replaced with 'associate' 'grunt work':lol: 'executor' kind of far more decent descriptions)!

My mission accomplished :-)

---

idhu ellAm unga mindla dhAn. nAnga eppOvumE theLivA dhAn irukkOm. indha rendu nAtkaLila yAurm karuththai mAththikkavE illai. oru vELai indha dhabaa nAnga sonnadhu ungaLukku correttA purinjiruchu pOla. Thasaall uvar aanar

KB ellAm vONaam.
Rajini hero. Kamal ezuthu, iyakkam, hitchcockian guest appearance
Saravanansaar vENaam. Raajkamal.

Remba aasappadure neeyi - ennai chonnEn

Quote:

---

Originally Posted by joe

i see ..So is this Telugu original dubbed in Tamil as Iru Nilavugal?

---

Absoleetly. It was the first film of Singeetham with Kamal so it has a significant place. As I said before, sila pala teknikkis are there int his film that later showed up in MMKR. Singeetham's non-Kamal movies may not be in the same class but the man certainly has a creative vision that has contributed to the Kamal colloborations.

nAn romba nALA aasai pattukittirukkEn.... adhoda vida koodadhu. Mohanal Mammottynu pOttu thAkkaNum.

Quote:

---

Originally Posted by Plum

nAn romba nALA aasai pattukittirukkEn.... adhoda vida koodadhu. Mohanal Mammottynu pOttu thAkkaNum.

---

IR ah illa ARR ah?? :)