16 Vayathinile - Aattu Kuttu Muttai Ittu
Many would have written about this song so many times, but just wanted to share my experience with this song.
I was listening to one of my favorite IR playlist named "Songs that made you laugh" (may be a title for another thread?). First song in the list is "Aattukutti Muttai Ittu".
This song always takes me back to my childhood days, whenever I used to visit my grandmother's house for every annual leave. Whenever this song was played on radio, we used to gather round and laugh. I never knew at that time who was the music director, but this song was a rage at that time right from we kids to our grand fathers.
I think this was among the first songs which broke all conventional tune, lyrics, singing, orchestration. Even we could hear buffalo and donkey in the song.
The song starts mesmerisingly with lazy guitar and MV's lazy humming.
ஆட்டு குட்டி முட்ட இட்டு
கோழி குட்டி வந்ததுன்னு
யான குஞ்சு சொல்ல கேட்டு
பூனை குஞ்சு சொன்னதுண்டு
The lyrics in charanam adds more fun compared to pallavi's lyrics.
கூத்து மேல ராசாவுக்கு ஏஅஹ்ஹ்
கூத்து மேல ராசாவுக்கு 102 பொன்டாட்டியாம்
102 பொன்டாட்டியும் வாது முட்ட பொட்டதுவாம்
பட்டத்து ராணி அதுல 18 பேரு
18 பேர்க்கும் வயசு 26
மொத்தம் 26
கிட்டப்பாவின் பாட்ட கேட்டேன்
சின்னப்பாவ நேரில பார்த்தேன்
கொட்ட கொட்ட வருகுதம்மா
சந்கீதம்மா பெருகுதம்மா
Hilarious lyrics!!
The second interlude has some nice flute and violin accentuated by buffalo's grunt. The percussion changes in the second charanam for the first two lines and changes again after that. What an improvisation.
Excellent singing by MV . When SJ joins the song, gets more interesting.
Again the hilarious ending with donkey's braying and with a end sigh of relief (absolutely amazing!). Not to forget the picturization of the song.
This song will never fade away from me!!
http://www.youtube.com/watch?v=Mwk-NXEq6vc