:lol:Quote:
sivakumar & lakshmi are young lovers
Printable View
:lol:Quote:
sivakumar & lakshmi are young lovers
easy, I reckon:
one song, two versions. one features rajni, the other has kamal. which song(s)?
Kamban yemandhaan?
Nethu raathiri - Sagala & SivajiQuote:
Originally Posted by Poornima
nerd
not aware of a Kamban retake with rajni. the song I have in mind is something else.
RR
no, this is a proper, full-length song with just the lyrics changed.
clue: the song came in two different languages.
En vaazhvile and moonram pirai Hindi (yeh zindhagi?)
Nizhal nijamagiradhu was made in Telugu with Rajini playing Kamal's role.
correct... 8-)Quote:
Originally Posted by Nerd
yeah, know about the remake but it had the song as well?
nestu..
There is a Tamil movie where Kamal was dubbed in a particular scene just for one line dialogue. Apart from this, Kamal dubbed as usual for the rest of the movie
What movie, Who dubbed for him and what was the dialogue? I am sure many would NOT have noticed this.
Clue: It is a 90's movie / veteran singer dubbed him
did SPB give his voice for a dubbed movie like sippikkul muthu or salangai oli ?Quote:
Originally Posted by raajarasigan
MSV scored the music for Chilakamma Cheppindi as well. But that was not directed by KB I think. And in fact, KB remade CC as NN in thamizh. Been trying to get my hands on that film for a long time. I think thats a role tailor made for Rajini. Kamal did extremely well.Quote:
Originally Posted by Poornima
yes.. It is SPB. It is a direct tamil movie and only one line was dubbed by SPB.Quote:
Originally Posted by Pras
:roll:Quote:
Originally Posted by raajarasigan
is it something like :
KJY : "megam karukuthu malai vara paakuthu ...."
S.Janaki : "Enn niruthitinga, paadunga, unga paadala ketkanum pola irukku" ...
appadi paatha S.Janaki kooda thaan voice dub panni irukaanga :lol:
Pras,
NO.. it is NOT that bad.. :lol: it is a straight dubbing in a movie scene..
Clue yEdhAchum kudunga
P_R,
Ithu remba kashtam'nu nenaikkaren...
Movie - Indian
endha dialogue'nu sollunga...
Indian.
Actually two lines.
KH: Konjam kozhuppu koodi irukku
Urmila: Enga?
KH: Indha idatthula (dubbed by SPB).
And in Ottagam biting scene,
Athukitta yenda stomach-a kaattina?
indian
3 perum ore timela post pannirukkom
:shock: Master, :clap: unmaiyileye neenga oru terror... didn't notice the other scene (Indha idatthula )Quote:
Originally Posted by littlemaster1982
any specific reason master ?
Honest, :thumbsup:
indian-nu solliyaachu .. why the reason ya ?
Indian etthanai thadavai paarthirukken-nu kanakke illai :lol: Though I noticed this within the first few times :) It's very very obvious, actually.
:clap: @ LM
Must seck immediat
just now crosschecked the "indha edathula" might be after re-recording Sankar wanted to add the dialogue..
ottagam scene thedikittu irukken
:D true.. you can easily notice this, if NOT in the first watching..Quote:
Originally Posted by littlemaster1982
Yes, I've also noticed this in both scenes that LM mentioned!
LM,
Neenga oru padichcha medhai ayya.
Veera???Quote:
Originally Posted by omega
no more quiz ?
When they debuted, Prabhu deva & Ajith were dubbed by famous actors. Who are they?Quote:
Originally Posted by Pras
Vikram dubbed for PD in Kaadhalan. "Panneer Pushpangal" Suresh dubbed for Ajith in Aasai. Don't know about Amaravathi :roll:
:thumbsup: did NOT watch amaravathi.. Vikram dubbed for PD in MK as well.. at least few scenes if NOT all..Quote:
Originally Posted by littlemaster1982
Vikram dubbed for ajith too, isn't it ?Quote:
Originally Posted by raajarasigan
Yes, I believe that Vikram dubbed for Ajith in AmaravathiQuote:
Originally Posted by Pras
nestu..
Name the movies in which the following directors played a cameo (could be even a single scene without any dialogue) when they were assisting their Gurus.
1. SJ Suryah
2. Gautam Menon
3. Manivannan (might me more than one)
4. Baghyaraj
5. Pandiyaraajan (ithu endha padamnu naane yosikkanum :oops: )
1.SJ Suryah- Aasai
2.GVM- Minsara Kanavu
3.Manivannan- Kadal Oviyam (I remember watching this -I think he's one of the guys who kidnaps Radha)
1) SJS - kizhakku cheemaiyilE. He is holding the bull that needs to be tamed, which ends up killing Suryakanth (Pandiyan's father) who gives #win deathbed advice
3) Manivannan - nizhalgaL rickshawkaarar
4) Bagyaraj - vaidhiyar in 16 vayathinilE, waiter in sigappu rojakkaL
4. Baghyaraj tik tik tik ? ... puthiya varpugal
I am expecting the answers from the earliest of their movies..
so far,
1. SJ Suryah - Aasai (KC was earlier than this :roll: never noticed in KC)
2. GM - Obviously, MK
3. Manivannan - Nizhalgal (P_R was spot on!!)
4. Baghyaraj - 16V
now left out with PR... :D
Did SJS assist Pandiarajan? He is seen in Nethithiadi.
PandiyaKing was a watchman in darling darling darling.