Incidentally,
interestingly,
'Aayushmaan' is a sanskrit word, which means
"may u live long"
Printable View
Incidentally,
interestingly,
'Aayushmaan' is a sanskrit word, which means
"may u live long"
That is true. The Sinhala word "aayubOvaan" and the Sanskrit word "aayushmaan" bear striking resemblances to one another.Quote:
Originally Posted by Shakthiprabha
Another Sanskrit term, which is a longer version of "aayushmaan" is "dirghaayushmaanam bhava".
naan ippOdhu thamizh katRukkoLLa thOdanguvEn.
(I will start learning Tamil now...)
Anyone please correct me if there are mistakes in the above sentence.
I do not know when Shanthi will ever be able to teach me Tamil again nor do I know why I am waiting for her before starting my Tamil learning again. I think it is better I will start without her.
naan shaanthiyai ilaamal thOdunguvEn enRu ninaikkiREn. :) naan munnamE podhumaana thamizh puriyagiREn. aadhalaal, naanE thamizh katRukoLvEn. :wink: Of course, with some help from the Hubbers and other pople in Ganesh temple.
Someone please tell me how to say the last sentence in Tamil. nanRi!
may be u was my tamil teacher in prev birth :lol:Quote:
Originally Posted by skanthan
again a doubt...............how on earth did u come across tamil on TV, books??????????.......................iam asking u so many questions, pardon me!
btw. i thought ayubovan meant "vanakkam"...............well if u say then it might be correct :)
ganesh poi sollateenga, enakku thaan oru baasayum ozhunga theriyaadhu :(Quote:
Originally Posted by mgb
Crazy,
I have seen many Tamil books in Ganesh temple and have gotten hold of Tamil books, newspapers and other materials in Tamil from Tamil friends and on top of that, there are many Tamil language websites in the internet.
Before that, I have watched shows featuring the cultures of India and Sri Lanka and watched documentaries about those two countries. And I have also read books about India and Sri Lanka and some of them even gave examples of the scripts and in an old encyclopedia I had seen a chart showing all of the major Indian alphabets including Tamil. From there I had learned most of the Tamil letters. And an old friend of mine from Sri Lanka used to send me copies of the Sunday Observer and from time to time I would find some advertisments with the same thing over in English Tamil and Sinhala and I kind of figured out some of it by myself and learned more of the Tamil script.. Fortunately in 1997, someone here in Edmonton sent me some Tamil alphabet sheets so then I would be able to learn other letters which were missing from that old alphabet chart.
Assuming u know the kural and nedil (o and O difference)Quote:
Originally Posted by skanthan
it is not
"thOdanguvEn. but...
thodanguvEn.
I would try the above sentences in tamizh.Quote:
I do not know when Shanthi will ever be able to teach me Tamil again nor do I know why I am waiting for her before starting my Tamil learning again. I think it is better I will start without her.
Shaanthi enakku munbu pol tamizh payitruvikka mudiyumaa endro, allathu naan En tamizh katru koLLa shaanthikaaga (avaLukaanga, avarukaaga) kaathirukkirEn endro theriyavillai. AvargaL ilaamalE naan thodanvugathE nallathu ena ninaikkiREn.
This is lightly different from the english sentence u posted above.Quote:
naan shaanthiyai ilaamal thOdunguvEn enRu ninaikkiREn. :) naan munnamE podhumaana thamizh puriyagiREn. aadhalaal, naanE thamizh katRukoLvEn.
LEmme try to change this.
naan Shaanthi illaamal thodanguvEn endru ninaikkirEn.
naan munbE pothumaana tamizh payindrirukkiRen(ive learnt).
aathalaal, naanE tamizh katrukoLVEn.
translated as
I think, I would start without shanthi. Ive learnt quite a bit (or enough) tamizh before. Hence I would learn tamizh myself.
oh........... :)Quote:
Originally Posted by skanthan
Good luck!
Skanthan U learn tamil in written from, how r u able to communicate? u know, oral tamil is not the same as u write?
Do u speak "pure" tamil? This will be my last question to u,I wont bother u with my stupid questions...........more :)
¦º¡øÄô§À¡É¡ ÁÛºÛìÌ ·À÷ŠÎ §¾¡øÅ¢ À¡¼õ¾¡ýQuote:
Originally Posted by skanthan
¿øÄÐ, «ÛÀÅõ ¯ûÇÐ.
ŠÞ¦¼ñÎìÌ ¦ÀÕ¨Á¦ÂøÄ¡õ ·À÷ŠÎ ¸¡Ïõ §¾¡øÅ¢¾¡ý
¦º¡ýÉÐ, ·ô¦ÃñðÍí¸ ¦º¡ýÉÐ.
±ì…¡õ ±Ø¾¢ §¾¡òÐô §À¡ÉÅý ±øÄ¡õ
¸ñ ãÊð¼¡ý, §Å¡ðÎ §À¡¼ ¬§Ç þø¨Ä¼¡.
´ýÛ ¦ÃñÎ ±Š§¸ô ¬ÉÀ¢ý§É ¯ý ðä„ý¾¡ý
ãÉ¡õ ÍòÐ¦Ä ÓبÁ ¸¡ÏÁ¼¡.
«öÂö§Â¡ þÐ측 «ØŧÈ?
¨Ä·ô¦Ä ²ý¼¡ ¿ØŧÈ?
¾Á¢Ø ´Õ ¸¼Ö Á¡Ã¢¼¡. «ò¦¾ ÁÈóÐðÎ
¦¼õÀ¢ÙìÌû §Áöîºø ²É¼¡, §¼, §¼, §¼!
À¢ûÇ¡÷§¸¡Â¢ø §ÅÄÅ¡
«È¢×¨Ã¨Âì §¸Ç¼¡
´§Ã Ëîº÷ °Ã¢ø þø¨Ä¼¡.
Ëîº÷ §À¡Â¢ý ¼¡÷îºÃ¡?
þý¦É¡Õ Ëîº÷ þø¨Ä¡?
¬Å½¢ §À¡É¡ø ³ôÀº¢ ¯ûǾ¼¡
¾Á¢ú Àʼ¡ ÁŧÉ, ¾Á¢ú Àʼ¡.
´Õ º¡ó¾¢ Ëîº÷ §¿¡ ¦º¡ýÉ¡
ºÃÍ Ëîº÷ §¾Ê째¡.
¸ðº¢ò ¾¡Åø þí§¸ ¾÷ÁÁ¼¡.
(Third)
http://www.musicindiaonline.com/musi...vie_name.7297/
Dear crazy,
No, I do not know much for pure Tamil.