Printable View
Saw the uzhaippALi kalyANa maNdapa scene today.
When chasing away the husband (innikku oru naaL family illainu nenachukka dA) for a seat he says: "periya Abbotsbury-la kalyANam paNNavan" :lol:
For those not in the know, Abbotsbury is the premier kalyANa Mandapam in Chennai, located behind aNNA aRivAlayam.
So, the philosopher has laid it out clear that, the location of wedding is a vitally important determinant in the future family that may arise out of the union :clap:
இந்தி பண்டிட் அவர்களின் கவுத..
ஏக் விஸ்வநாதன்
தோ விஸ்வநாதன்
ஏக் தோ விஸ்வநாதன்
தீன் விஸ்வநாதன்
ச்சார் விஸ்வநாதன்
ஏக் தோ தீன் ச்சார் விஸ்வநாதன்
எம்.எஸ் விஸ்வநாதன்
http://www.youtube.com/watch?v=bMMjm...eature=related
goundamani tells "shayari" :rotfl:
GM: ennada adhu thellavari.. :p
Aha enna poruththam. Senthil calling his mother Ma'am :rotfl2:
http://www.youtube.com/watch?v=9ivKjjxClmY&NR=1
உன்னால இப்ப அவன பேச வைக்க முடியுமா?
சார் உத்தரவு குடுத்தீங்கன்னா பாடவே வைக்கிறன்
டூ இட்..
டூயட் பாடனும்ன்னா ஒரு பொண்ணு வேணும்ங்க
Remba illlluthu pesuvaapdi :rotfl2:
Quote:
Originally Posted by P_R
mom pronounced as ma'm :lol: ... I noticed when i saw this few months back
That was a perfect fan boy capture. அடிதடி எதுனா எப்பயாவது வந்தா ஆப்போசிட் சைடு போயி பாருங்க, இருக்குQuote:
Originally Posted by venkkiram
BTW, these songs - including the PR capture 'kanavu paliththathe' from Lucky man should go to the 19th song collection
oh.. such a big thillaalangadi yuvaarQuote:
Originally Posted by tifosi
அதையும் தான் சொல்லுங்களேன் கேப்போம்Quote:
Originally Posted by tifosi
Senthil does improvise and here we can see aNNan picking it from him. Some time back on TV, Senthil talked about a new Director who was not allowing him to improvise. The scene he said, would go like Senthil counting 1 to 10 and when he crosses 9, Senthil improvised to add 9.5, which the Director disapproved. Not sure which movie / Director was that and Senthil added he prefers to work with those who allowed such improvisationsQuote:
Originally Posted by 19thmay
Thanks AF. Thats a terrific sceneQuote:
Originally Posted by ajithfederer
ரொம்ப அழகா இருப்பா.. ஆனா மடங்க மாட்டேங்குறா
ஏன் அவள இரும்புல செஞ்சிட்டாங்களா
வருஷத்துக்கு நாப்பது MBA மாணவர்கள நான்தான் உருவாக்கி அனுப்பிக்கிட்ருக்கேன். இந்த புரபசர் டேனியல் இல்லையேல் இந்தியாவுல தொழில் மொடக்கோம்
வாடா மாண்டி. ஓ.. வாங்க மாண்டி சார் :rotfl:
ஒலக அழகுகள எல்லாம் ஒட்டு மொத்தமா சேத்த மாதிரி இருக்கு இந்த மூஞ்சி
நா ஒங்களுக்கு மச்சா.. நீங்க எனக்கு மச்சா .. எடயில என்ன பச்சா
Highlight of the scene is aNNan's typing style. IIRC this had a special mention in Kumudam review during the movie release.
Attention To detail :thumbsup:Quote:
Originally Posted by P_R
:lol: (TV aanasta vidaathinga)Quote:
Originally Posted by HonestRaj
Thanks TV. IIRC this was quoted in one of our threads earlier tooQuote:
Originally Posted by thellavaari
நீங்க இந்தில பெரிய பண்டிட்டாமேQuote:
Originally Posted by thellavaari
அச்சாடா
P: திருவிளையாடல் படம் பாத்திருக்கீங்களா?
VAM: Brrrr
From Facebook
http://i51.tinypic.com/b6ypn8.jpg
http://www.cineikons.com/%E0%AE%95%E...E%B2%E0%AF%8D/
கவுண்டமணி – செந்தில் ஜோடி தமிழ் சினிமாவில் லாரல்-ஹார்டி போல் இருந்த காமெடி நடிகர்கள் ஆவர். சில தனிப்பட்ட காரணங்களுக்காக அவர்கள் திரைத்துறையிலிருந்து ஒதுங்கி இருந்தாலும், அவர்களுக்குள்ளான அண்ணன் தம்பி என்ற பாச அழைப்பு இன்னும் தொடர்ந்து கொண்டுதான் இருக்கிறது.
கவுண்டமணியை நிஜ வாழ்க்கையில் “அண்ணன்” என்றே அழைக்கும் செந்தில், அதற்குரிய தகுதியை தன் வாழ்வில் எப்போதும் கொடுத்திருக்கிறார். சமீபத்தில் தன் வீட்டு வாசல் கதவை வாஸ்து முறையில் மாற்றி அமைத்து, அதன் புகுவிழாவுக்கு அழைப்பு விடுத்திருக்கிறார்.
விழாவுக்கு வந்த கவுண்டமணி, “”ஏண்டா… இப்படியெல்லாம் செய்தால் நமக்கு மீண்டும் சினிமா வாய்ப்புகள் கிடைத்து விடுமா என்ன?” என்று அங்கேயும் செந்திலைக் கலாய்த்துவிட்டார். அதை குழந்தை சிரிப்பை தவழ விட்ட செந்தில் “அப்படி எல்லாம் ஒண்ணுமில்லண்ணே’’ என்றார்.
This paper roast http://www.youtube.com/watch?v=8c9BpScCqDw&feature=related :lol:
I wonder it's lack of offers, or aNNan simply wanting retirement?Quote:
Originally Posted by SMI
ஓஷோவும் கவுண்டமணியும்...
:rotfl: :rotfl:Quote:
அப்புறம் என்ன கமென்ட் அடித்தார் என்பதை கேட்டால், சந்தானம் நிஜ கவுண்டராகி, நிஜ கவுண்டர் செந்திலாகும் அபாயம் நேரிடலாம் என்பதால் நாக்கை மடக்கி அமைதி கொள்க!
Gounder as the undertaker/emotion-evoker
http://www.youtube.com/watch?v=zjBRkYAuO7w
Scene 1
The lonely philosopher intro
S:என்னண்ணே ஆடுபுலியாட்டம் தனியா ஆடிகிட்டு இருக்கீங்க
GM: இந்த ஊர்ல எந்த நாய்க்கும் ஆடத் தெரிலன்னு சொல்லிடுச்சு ரா
It is a throwaway intro, disproportionate spite :lol:
S: உங்களுக்கு விஷயம் தெரியுமா?
GM: என்ன?
நம்ம ஊரு செட்டியாரம்மா இல்ல...அது இறந்துபோச்சு
GM: போகட்டும் :lol:
(one would expect a man vying hard for work to make money and get to Dubai to show more enthusiasm at the prospect of trade...but no..it is the mountain that ought to come to Muhammad)
GM: இருவத்துநாலு மணிநேரத்துக்குமேல பாடிய வீட்டுல வைக்க மாட்டாங்க...சுடுகாட்டுக்கு வந்து சேர்ந்துரும் (and with that he resumes his game)
S: அதில்லண்ணே, அந்த செட்டியார் பையன் அவுக அம்மா இறந்த அதிர்ச்சியில சுயநினைவே இல்லாம இருக்கான்
GM: அதுக்கு இப்ப என்னாங்கற?
S: அவன அழ வச்சா..பதினையாயிரர்ரூவா பணம் குடுக்குறாங்களாம்
GM: (registers the importance, but hesitates to yield to such quickmoney distractions) []டேய் நீ அடிக்கடி மவனே மனசை divert பண்ணிட்டு இருக்க... போடா
:rotfl:
Scene 2 - Dialogue
Inspects the surroundings
GM: பையன் உயிரோட இருக்கானா :lol:
GM: தம்பி அழுடா....அம்மா செத்துப்போயிட்டா அழணும்...அதாண்டா சட்டம் !
GM: டேய் நான் துபாய் போகணும்டா...அதுக்காகவாவது அழுடா :rotfl:
Throws his stick aside :lol2:
GM: என்னடா அழ மாட்டேங்குறான்....ஓங்கி அப்பிரட்டுமா
This is why he is the philosopher - how much more bluntly can one define one's relationship with the world?
S: ஐயையோ...அதெல்லாம் வேண்டாம்....டெக்கினிக்கா அழ வைங்க
GM: தம்பி, மீனுன்னு இருந்தா தண்ணிய விட்டு வெளிய வந்து ஒரு நாளைக்கு மனுசனுக்கு உணவு ஆயித்தான் தீரணும் (??!!)
S: த்சு த்சு த்சு த்சு த்சு :lol:
GM: அதே மாதிரி..மனுசன்ன்னு இருந்தா என்னிக்காவது ஒரு நாளைக்கு மண்ணுக்கு போய்த்தான் ஆகணும்
S: ஓஹோ (points to the sky)
GM: ராஜா...டேய் அழுடா..(grabs his chin gently)..டேய் அழுடா...(shakes his head violently)...டேய் அழுடா
(gives up and resorts to divine invocation)
GM: Maestro-oooooo!
(Note the perfection in pronouncing maestro)
Scene2-singing
GM: பெத்து எடுத்தவதான் <pause> என்னையின் <pause> தத்து குடுத்துப்புட்டஆஆஆ :rotfl3:
GM: no effect, scornful look at S
GM: ஆராரிரோ பாடியதாரோ தூங்கிப்போனதாரோஓஓஓஓ
GM: அம்மாவென்றழைக்காத உயிரும் உண்டோ
Response
GM: (heightened tempo) அம்மாவென்றழைக்காத உயி[B]ரும் உண்டோ (frenzied tempo) அம்மாவென்றழைக்காத உயி[B]ரும் உண்டோ (sidenote: அழுறாண்டா) அம்மாவென் :rotfl:
The rest of the scene, his voice modulation and expression when Senthil sings and from thereon are beyond my feeble powers of description.
What a phenomenal talent. :bow:
http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=0ZDMU-R6z3Q
நான் என்ன பொய்யாஆஆஆ சொல்றேன்! :rotfl: :rotfl2:
Comedy track in this whole movie :clap:
:ty: to isteamindia
depanetlee u will like it :rotfl:
http://www.youtube.com/watch?v=EVKdgj9hOk4&feature=related
என்ன விளையாட்டு இது,என்ன விளையாட்டு இது. Great avatar :lol:
Quote:
Originally Posted by P_R
கவுண்டரையும், செந்திலையும் மாத்திப் போட்டுடிங்.Quote:
Originally Posted by P_R
P_R, To me it's one of the thalaivar's best film. I can literally run the entire video in my head. And my favorite scene in the movie is his intro scene where he arrives from Dubai when his father was in death bed.... remember the dialogue (அதெல்லாம் வெள்ள சொல்ல முடியாதுடா). And in another scene the way he touches the பைல்வான் with a pole after he his dead, the way he touches that guy is so funny that no words can explain. ( நாயோட விளையாடு நரியோட விளையாடு... உயிரோட விளையாடலாமா)Quote:
Originally Posted by P_R
A casual Koundamani fan may like his comedy but may not understand the nuances,. they look at the obvious top layer and enjoy, but it's the ardent followers who can understand the subtlest of emotions & voice modulation that are layered in his comedy. In fact that's what make his comedy timeless classics.
கரெக்டட் நௌ.Quote:
Originally Posted by venkkiram
Whoa! Watched the videos fully today because of your comments. It is indeed excellent. How much I have missed earlier. I am shame.Quote:
Originally Posted by tifosi
Hilarious. His voice modulation, his body language are just excellent.Quote:
Originally Posted by tifosi
I find the expressions chosen to be very precise in this movie. நாய்-நரி in this case are the typical scavenging animals referred to. How appropriate they figure in a dialogue addressed to a corpse!Quote:
Originally Posted by tifosi
அதுக்குத்தானே திரியை வச்சு, ஜோதியெல்லாம் வளர்த்துகிட்டு இருக்கோம். நீங்க இன்னும் முழுசா கலந்துகிட்டு ஆழமா, நீளமா அலசணும்னு நம்ம குழுவின் சார்பா கேட்டுக்கறேன்.Quote:
Originally Posted by tifosi
His name is Mr.Dinar! - feel free to read into it.
Rich Dad குட்ச்சிக்க நைனா...குட்ச்சிக்க ராஜா...குட்சிக்கோ மா
Poor Dad நாய் கஞ்சி குடிச்சா மாதிரி சப்புசப்புன்னு
The way he scratches his head when Senthil weeps for his 'second father' (total confeesan pa!)
அட ஃபோர்ஃபாதர், ஃபோர்மதர்க்கு பிறந்த ஃபோர்ஜரி நாயே
English pun + தமிழ் மோனை - ஆஹா!
S: வாங்க செண்டிமென்டா என் வாழ்க்கை வரலாறை சொல்றேன்
When Senthil blackmails him
GM: (embraces with camaraderie) Stop...Iyam gendilman
GM: சுடுகாட்டுக்கு தெனம் ரெண்டு பொணம் வரணும்
S:ஐயய்யே இதுக்கு கேரண்டி சொல்ல முடியாதே
GM: (plaintively asking him to empathize) இல்லம்மா...நான் த்துபாய்க்கு போயாகணுன் ..டிக்கெட்டுக்கு காசில்லாம தவிக்கிறேன்...என் நெலம உனக்குப் புரியல...எப்படியாவது கழுத்து நெறிச்சு கொன்னாவது அனுப்பு...உனக்கு உண்டான கமிசனை நான் தர்றேன்
S: (convinced) okay
GM:(shakes on it) ஜென்டில்மேன் ஒப்பந்தம்
S, GM: done
A vocabulary that includes 'forefathers' the awareness of the expression 'gentleman's agreement' and understanding that it is sealed by handshake' - all this is yet another proof of Gounder's erudition.
And my favourite
இந்த மாதிரி நேரத்துல நீயெல்லாம் அனுசரணையா நடந்துக்கணும் to an old man who refuses to die
It is not a general soft line. It is the customary advice given to the expecting father on how to take care of his pregnant wife. The choice of words for the diametrically opposite situation is unmissable.
ஓ பாய்விரிச்சு..படுத்து பிச்சையா? (connect to ஈயம் பூசி தான் பிச்சை எடுப்பியோ - in both cases the பிச்சை is only an accusation by Gounder, which in the next sentence, he takes as a fact and uses a prop for a verbal cartoon)
Hearing a சங்கு sound அடடடடா இந்த ஊர்ல இருக்க மாட்டேங்குறானுங்க (a sulking that runs counter to his livelihood. Connect: வாங்கும்போதே புது மோட்டரா வாங்கணும்...பரதேசிக்குப் பொறந்த பன்னாடைங்க இத்துப்போன இரும்ப கொண்டாந்து ரிப்பேர் பண்ணுன்னா என்னத்த பண்றது? says Mechanical Manikkam of Cheran Pandiyan)
Explaining to Dr. Vinitha how Napoleon got hurt.
GM:ஆதாவது மேடௌ புலியும் இவரும் கபடி வெளாண்டாங்களா ...புலி ரூல்ஸை மீறி கீறி வச்சிருச்சு...நான் புலியைப் போய் கட்டிப் புடிச்சு...'வேணாம் இது அடாத செயல்' அப்படின்னா கேக்காம மூக்கு மேல காலை வச்சிருச்சு
And his last plea to Vinitha :lol:
மொத்தத்துல எங்க பரம்பரை தமிழ்க்குடி - frontal attack on the political sloganeering around Tamil antiquity!
பணவாடையே அடிச்சிக்கிட்டிருந்த மூக்குல, பொணவாடை அடிக்கிது.
S: காதைக்குடுங்க
GM: ஏன் உன் கிட்ட காது இல்லையா (usual mokkai, but GM does a lot of 'taking an everyday expression literally' but check out how Senthil responds in the same plane of logic)
S: காது இருக்கு..ஆனா சொல்லமுடியாதே
GM: (gets convinced) ஆஹ்ன் சொல்லு
என்னை வாழவைக்கும் மனங்களே....வருங்காலப் பிணங்களே
மோனை நயம் பாருங்க:
இந்த திட்டத்தை நான்
அமெரிக்காவுல சொன்னேன்- ஆல்ரைட்னு சொன்னாங்க
கேனடாவுல சொன்னேன் - கங்கிராஜுலேட் பண்ணாங்க
ஃப்ராஸ்ல சொன்னேன் - ஃப்ளாட் ஆகிட்டாங்க
இந்தத் திட்டதுல சேர்றதுக்கு admission fees 'after-all' hundred rubees.
Readers of this thread would remember, HR establishing how 'atleast' instead of 'afterall' was first used in thirumadhi pazhanichamy by Gounder. That that was NOT unintentional but a conscious linguistic play is demonstrated by the 'correct' usage here.
சீக்கிரம் வாங்க...உங்களுக்கெல்லாம் ஆயுசு கம்மி...
And when defending ஊர்மானம் to the creditor
டேய் என்னப்பத்தி மட்டும் பேசு...என் ஊர் பொணங்களைப் பத்திப் பேசாதே
Pardon my overreading ahead : but what a ruthless ribbing of holding anything at all sacred What bloody affiliations can you feel strongly about? What prize fool man makes of himself when defending things which he thinks worth defending only to say them amount to nothing at all.
Bill KiLindan :rotfl2:
after he reads the address and looks at him the creditor cannot face his eyes and lowers his eyes to the ground. I find that incredibly funny.
When refusing to bury a corpse because இவன் ஃபேஸ் எனக்கு புடிக்கலை and even willing to pay to not do the work
என் நெலமை உனக்குப் புரியலை....நான் துபாய் டிக்கெட்டுக்கு வச்சிருந்த பணம்...நான் லேட்டா போய்க்கிறேன் - which of us has NOT been in this situation!
The man is a treasure trove! :bow:
/நல்லா வெவரமா பேசு/ இதை p_r அடுத்த லெவலுக்கே கொண்டு போயிட்டிருக்காரு..
அட ஃபோர்ஃபாதர், ஃபோர்மதர்க்கு பிறந்த ஃபோர்ஜரி நாயே
:rotfl2: quoting vattacheyalAlar VanduMurugan 'evvalavu deepA pOrainga'
feeyaar, kalakkiteenga ponga! நல்லா வெவரமாத்தேன் பேசுரீங்க!
http://www.youtube.com/watch?v=qJ1yX...eature=related
the reference to big temples with big undiyals (tirupathi perhaps ??) is unmistakably relevant and funny!
இதெல்லாம் IR ,ARR த்ரெட்டுல தான் சொல்லிட்டு திரிவாய்ங்க. அவிங்க மட்டும் என்ன copy right ownersaa? நாமளும் சொல்லுவோம் :)Quote:
Originally Posted by tifosi
PR soopparappu.
aanastu, pazhaya panneer selvam getting steady. Can you pls get "புலி வாழ புடிச்சிட்டு ஒரு நாள் முழுக்கா நிக்கச்சொல் நிக்கிறேன்" from Baba?
SMI.. sUrr... <for baba>
// இதெல்லாம் IR ,ARR த்ரெட்டுல தான் சொல்லிட்டு திரிவாய்ங்க. அவிங்க மட்டும் என்ன copy right ownersaa? நாமளும் சொல்லுவோம் //
:rotfl3: :rotfl2:
Lol.Quote:
Originally Posted by SMI
இந்த wordsa அவங்க மட்டும் என்ன Germanyla போய் தனியவா கத்துகிட்டு வந்தாங்க...அவங்க Googlela போட்டு கத்துகிட்டு இருந்திருப்பாங்க நான் bingla போட்டு கத்துகிட்டேன்...என்னயா சின்ன விஷயத்தை எல்லாம் பெரிசு படுத்தர...
I knew that you will like it for sure. இதை 'I am தான்' உங்களக்கு refer பண்ணதுக்கு 'I am very happy'.Quote:
Originally Posted by P_R
Now you are going into another layer (SMI.... pardon pardon) beneath which I am not aware of.... interesting though...Quote:
Originally Posted by P_R
நீங்க எல்லாரும் இருக்கும்போது உங்க போஸ்ட் படிக்கறதோட நிறுதிக்கனோம்... கருத்து பேசக்கூடாது. :-)Quote:
Originally Posted by P_R
I am very busy, biz biz... இருந்தாலும் நீங்க request பண்ணதால நானும் ஜோதில கலந்துகிறேன்
Quote:
Originally Posted by P_R
When I read such comments / inferences in other places, I think "கம்போஸ் பண்றவர் எத நெனைச்சி கம்போஸ் பண்ணாரோ.. சுக்குமி ளகுதி ப்புலி ன்றது எவ்வளவு பெரிய அர்த்தம் உள்ள வாக்கியம்ன்ற அளவுக்கு பேசுறாய்ங்களே"Quote:
Originally Posted by tifosi
Even here, my first thought was naai / nari is used because of the naa starting those nouns. But considering aNNan's nuances and PR's attention to detail / interpreting capabilities, this may be right. (This is called dagalti). But as PR said this is what our thread is for. Google for Goundamani gets the Wiki page as its first result. I am unable to add our thread there. Oru nari mondha sodhanai kozhaayila porandha nayi, naa update pannadha remove pannittaan.