veNbA vadikkalAm vA

þɦÁýÈ ¿øÖ½÷× ±ô§À¡Ðõ ¸¡½¡
ÁÉÓüÈ ¿üÈÁ¢Æ¡ Á¡§Âø - þÉ¢¦ÂýÚõ
¯ý¨Éò ¾¢Õò¾ ´Õ§À¡Ðõ ²Ä¡§¾¡
¸ñ½¢Æó¾¡ø ²§¾ ¸¾¢?

inamenRa n-alluNarvu eppOthum kANA
manamuRRa n-aRRamizA mAyEl - iniyenRum
unnaith thiruththa orupOthum ElAthO
kaNNizan-thAl EthE kathi?

"ÒÌó¾ ¦º¡ó¾õ Á¡È¢ô§À¡ÅÐñÎ, Á¡È¡¾Ð ¾¡ö¾ó¨¾, ¾Á쨸, ¾í¨¸, «ñ½ý ¾õÀ¢ ¯È×Өȸû¾¡õ" ±ýÀ÷; «ó¾ì ¸ÕòÐ ºÃ¢Â¡? «ó¾ì ¸Õò¨¾ ¯ûǼ츢 À¡¼ø þ§¾¡:-


Á½ò¾¡ø ÅÕŧ¾¡ Á¡È¢Å¢Îõ ; ¦º¡ó¾õ
«¨½òÐ ÅÇ÷ò¾¾¡ö ¾ó¨¾ - ¿¢¨Éò¾ì¸¡ø
¾í¨¸ ¾Á쨸 ¯¼ýÀ¢Èó¾ ¬ñÁì¸û
±íÌõ þЧŠŢ¾¢.


"pukun-tha son-tham mARipOvathuNdu, mARAthathu thAythan-thai, thamakkai, thangkai, aNNan thampi uRavumuRaikaLthAm enpar; an-thak karuththu sariyA? an-thak karuththai uLLadakkiya pAdal ithO:-


maNaththAl varuvathO mARividum ; son-tham
aNaiththu vaLarththathAy than-thai - n-inaiththakkAl
thangkai thamakkai udanpiRan-tha ANmakkaL
engkum ithuvE vithi.

//Posted: Wed Dec 21, 2005 7:15 am Post subject: ina uNarvu
þɦÁýÈ ¿øÖ½÷× ±ô§À¡Ðõ ¸¡½¡
ÁÉÓüÈ ¿üÈÁ¢Æ¡ Á¡§Âø - þÉ¢¦ÂýÚõ
¯ý¨Éò ¾¢Õò¾ ´Õ§À¡Ðõ ²Ä¡§¾¡
¸ñ½¢Æó¾¡ø ²§¾ ¸¾¢? //


may be varied as:



þɦÁýÈ ¿øÖ½÷× ±ô§À¡Ðõ þøÄ¡
ÁÉõ¦ÀüÈ ¿üÈÁ¢Æ¡ Á¡öó¾¡ö - ̽õÒ¸ðÊ
¯ý¨Éò ¾¢Õò¾ ´Õ측Öõ ²Ä¡§¾¡
¸ñ¨½ò ¾¢ÈóÐĨ¸ô À¡÷!![

Á¨Æ§Â ÅÕ¦ÁÉ ±ñ½¢ Á¸¢úÅ¡öì
̨¼§Â ±ÎòÐô§À¡öì §¸¡Å¢ø - ¿¨¼ÅƢ¢ø
Å¢ðÎò ¦¾¡¨ÄòÐÅ¢ðΠţÎÅó¾ À¢ý¿¢¨ÉÅ¢ø
Àð¼È¢ó¾ À¡í¸¢¨Éô À¡÷.

mazaiyE varumena eNNi makizvAyk
kudaiyE eduththuppOyk kOvil - n-adaivaziyil
vidduth tholaiththuviddu vIduvan-tha pinn-inaivil
paddaRin-tha pAngkinaip pAr.

வணக்கம் Mala,

என்னுடைய வெண்பா முயற்சியைத் திருத்தியமைக்கு நன்றி. நீங்கள் வெண்பாவின் தலைப்பை, அல்லது முடிவை அல்லது எந்தப் பொருளில் வடிக்கலாம் என்பதை ஒவ்வொரு முறையும் அறிவித்தால் என்னைப் போன்ற கவிதையில் ஆர்வமுள்ள புதுமுகங்கள் பலரும் வெண்பா வடிக்க முயற்சிக்க உதவியாக இருக்கும்.

நன்றி

கார்த்திகைப்பூ

Karthigaipoo wrote:

//வணக்கம் Mala,

என்னுடைய வெண்பா முயற்சியைத் திருத்தியமைக்கு நன்றி. நீங்கள் வெண்பாவின் தலைப்பை, அல்லது முடிவை அல்லது எந்தப் பொருளில் வடிக்கலாம் என்பதை ஒவ்வொரு முறையும் அறிவித்தால் என்னைப் போன்ற கவிதையில் ஆர்வமுள்ள புதுமுகங்கள் பலரும் வெண்பா வடிக்க முயற்சிக்க உதவியாக இருக்கும்.

நன்றி

கார்த்திகைப்பூ //

¿øÄ §Â¡º¨É¾¡ý!! ¬É¡ø ¦ÅñÀ¡ì¸¨Ç ¿¡õ ±ø§Ä¡Õõ §º÷ó§¾ þÂüڧšõ. À¢ý ¸ÕòÐ츨Çô ÀâÁ¡È¢ì¦¸¡ûÇÄ¡õ.


"Áɧ¾ Á¸¢ú× ¾Õõ" ±ýÀÐ þÚ¾¢Â¢ø ÅÕÁ¡Ú ´Õ ¦ÅñÀ¡ Ò¨ÉÔí¸û À¡÷ì¸Ä¡õ. (Áɧ¾ ±ýÀ¨¾ ÁɧÁ ±ýÚõ Á¡üȢ즸¡ûÇÄ¡õ).

¾í¸û ±Øò§¾¡Å¢Âò¨¾ ±¾¢÷§¿¡ìÌõ:

Quote:

---

Originally Posted by bis_mala

"Áɧ¾ Á¸¢ú× ¾Õõ" ±ýÀÐ þÚ¾¢Â¢ø ÅÕÁ¡Ú ´Õ ¦ÅñÀ¡ Ò¨ÉÔí¸û À¡÷ì¸Ä¡õ. (Áɧ¾ ±ýÀ¨¾ ÁɧÁ ±ýÚõ Á¡üȢ즸¡ûÇÄ¡õ).

---

Let me try Madam! Polish it for me please!

«ûÙ«ûÙ ±ÛõÁɧÁ! ¦ºøÖõ §À¡Ð
ºû¨Ç¡öô §À¡Ìõ ¦¸¡ûÇ, - ¾ûÙò¾ûÙ
¯É§¾ ±øÄ¡õ ¯É§¾ ±É¡øÖõ
Áɧ¾ Á¸¢ú× ¾Õõ.

பொன்னும் மணியும் பொருளும் பல தேடி
பன்னாடெங்கும் பரந்தலையும் - பழந்தமிழா
பொன்னும் பொருளும் புகழ்தேடி வந்தாலும்
சொந்தமண்ணில் வாழும் மனமே மகிழ்வுதரும்


Ms. Mala please correct this :) :)

//«ûÙ«ûÙ ±ÛõÁɧÁ! ¦ºøÖõ §À¡Ð
ºû¨Ç¡öô §À¡Ìõ ¦¸¡ûÇ, - ¾ûÙò¾ûÙ
¯É§¾ ±øÄ¡õ ¯É§¾ ±É¡øÖõ
Áɧ¾ Á¸¢ú× ¾Õõ.//

«¨¾ þôÀÊ:-


«ûÙ«ûÙ ±ÛÁɧÁ ¦ºøÖÁô §À¡ÐÉìÌì
¦¸¡û¨ÇÔõ ºû¨Ç¡öô §À¡õÅ¢ðÎò - ¾ûÙ!
¯É§¾ ¯É§¾±ø Ä¡¦Áý ȨÈÔõ
Áɧ¾ Á¸¢ú× ¾Õõ.

¦ÅñÀ¡ ±ØÐõ Å¡öÀ¡Î:

¾¡õ-¾¡õ ±ýÀРӾĢø Åó¾¡ø, «ÎòÐ ÅÕÅÐ ¾É-¾¡õ «øÄÐ ¾É¾É ±ýÈ ºó¾ò¾¢ø ÅçÅñÎõ.

¾É¾É/ ¾¡õ-¾É ±ýÚ Åó¾¡ø, «ÎòÐò "¾¡õ¾¡õ" «øÄÐ "¾¡õ¾É" ±ýÚ ÅçÅñÎõ.

¾¡õ¾¡õ¾¡õ ±ý§È¡ ¾¡õ¾É¾¡õ ±ý§È¡ ¾É¾É¾¡õ ±ý§È¡ ¾É¾¡õ¾¡õ ±ý§È¡ Åó¾¡ø, «Îò¾Ð ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ "¾¡õ" ±ýÀРӾĢø ¿¢üÌõÀÊ ¦¾¡Î츧ÅñÎõ.

¾É¾É¾É ±ýÀÐ ¦ÅñÀ¡Å¢ø ÅáÐ. þôÀÊ ¦ÅñÀ¡Å¢ø ¯ûÇ «ò¾¨É ÜðÎî ºó¾ò¾¢üÌõ (º£÷) ¦¸¡ñΦÀ¡Õò¾§ÅñÎõ.

We can discuss other rules as we proceed.

þÄ츽ò¾¢ø ÀâîºÂõ þ øÄ¡¾§À¡Ðõ ¬÷Å째¡Ç¡È¢É¡ø þ¨¾ ±Ø¾¢§Éý, À¢¨Æ¾¢Õò¾õ ¦ºöЦ¸¡Îí¸û:

¦¸¡ñ¼Å¨É ¾ý ¬ñ¼ÅÉ¡ö ¦¸¡ñ¼¡Ê
¬ñ¼Åû ¬ÉÅû «Õ¨Á ¦Àñ¼¡ðÊ
¦¾¡ñÊø ÌÇ¢ôÀ¡ð¼ þÕÅ÷ìÌõ §À¡ðÊ
¸ñ¼È¢ó¾ Áɧ¾ Á¸¢ú× ¾Õõ

//ponnum maNiyum porulum palathEdi
pannaadengum paranthalaiyum - pazanthamizaa
ponnum poruLum pukazthEdi vanthaalum
chontha maNNil vaazum manamE makizvu tharum.//

¸¡÷ò¾¢¨¸â ¸Å¢ìÌ þõãýÈ¢ø ²¾¡Å¦¾¡ýÚ:

¦À¡ýÛõ Á½¢Ôõ ¦À¡ÕÙõ Àħ¾Êô
ÀýÉ¡ ¼¨ÄóÐ ÀÃó¾ ¾Á¢Æ¡
¾Éõ¡×õ ¦ÀüÈ¡Öõ ¾ý¦º¡ó¾ ÁñÅ¡ú
ÁɧÁ Á¸¢ú× ¾Õõ.

ÀýÉ¡ ¼¨ÄóÐ ÀĦÀ¡Õû ¦À¡ýÁ½¢Ôõ
¿ýÉ¡ô ÀÆó¾Á¢Æ¡ ¿ñ½¢ÊÛõ - Óý§É¡÷
¿¢Äõ¦º¡ó¾ Å¡Æ¢¼Á¡ö ¿£¦¸¡ñ¼ §À¡§¾
ÁɧÁ Á¸¢ú× ¾Õõ.


ÀýÉ¡ ¼¨ÄóÐ ÀĦÀ¡Õû ¦À¡ýÁ½¢Ôõ
¿ýÉ¡ô ÀÆó¾Á¢Æ¡ ¿ñ½¢ÊÛõ - Óý§É¡÷
¿¢Ä§Á¯ý ¦º¡ó¾ þ¼Á¡öÅ¡úóò ¾¡§Ä
ÁɧÁ Á¸¢ú× ¾Õõ.

Next we shall indulge in the poem by Mdm PP.

¿¡ý¸¡Å¦¾¡ýÚõ µÊÅóÐ ±ý¨ÉÔõ ±ØÐ ±ýÈÐ. «Ð þ§¾¡:
ÀýÉ¡Îõ ¦ºýȨÄóÐ Àø¦À¡ÕÙõ ¦À¡ýÁ½¢Ôõ
Óý¿¡Êô §À¡üÚõ ÓоÁ¢Æ¡ -- ¦¾ýÉ¡Î
¯É¾¡õ ¦º¡ó¾Áñ½¢ø ´ðÊÅ¡úó¾¡ø «ý§È¡
ÁɧÁ Á¸¢ú× ¾Õõ.

I have gone a distance from the original compo by Karthikaipoo. I won't try further. As I wrote all the four, I leave it to you readers to say which one you like:

This was written by our PP Madam:

//¦¸¡ñ¼Å¨É ¾ý ¬ñ¼ÅÉ¡ö ¦¸¡ñ¼¡Ê
¬ñ¼Åû ¬ÉÅû «Õ¨Á ¦Àñ¼¡ðÊ
¦¾¡ñÊø ÌÇ¢ôÀ¡ð¼ þÕÅ÷ìÌõ §À¡ðÊ
¸ñ¼È¢ó¾ Áɧ¾ Á¸¢ú× ¾Õõ //


The above can be converted to a veNba as follows:

¦¸¡ñ¼¡ý¾ý ¬ñ¼ÅÉ¡öì ¦¸¡ñ¼¡Êò ¾¡ÉÕ¨Áô
¦Àñ¼¡ðÊ ¬ñ¼ÅÇ¡ É¡û§À¡ðÊò ---- ¦¾¡ñÊø
þÉ¢ÐÌÇ¢ô À¡ðÊ즸¡ñ ¼¡Ã¢ÕÅ÷ ¸ñ¼
Áɧ¾ Á¸¢ú× ¾Õõ.

Quote:

---

Originally Posted by bis_mala

¿¡ý¸¡Å¦¾¡ýÚõ µÊÅóÐ ±ý¨ÉÔõ ±ØÐ ±ýÈÐ. «Ð þ§¾¡:
ÀýÉ¡Îõ ¦ºýȨÄóÐ Àø¦À¡ÕÙõ ¦À¡ýÁ½¢Ôõ
Óý¿¡Êô §À¡üÚõ ÓоÁ¢Æ¡ -- ¦¾ýÉ¡Î
¯É¾¡õ ¦º¡ó¾Áñ½¢ø ´ðÊÅ¡úó¾¡ø «ý§È¡
ÁɧÁ Á¸¢ú× ¾Õõ.

I have gone a distance from the original compo by Karthikaipoo. I won't try further. As I wrote all the four, I leave it to you readers to say which one you like:

---

தென்னாட்டை மட்டும் செப்பிட்ட பொருளேதோ
பொன்னாடாம் தமிழ்வீரம் பொலியும் தமிழீழம்
அன்னாடும் எம் சொந்த நன்னாடாம் என்பதை
என்னாளும் மறவாதே எழிலார் தமிழ் நெஞ்சே!


வணக்கம் Mala!

உங்களுடைய கவிதைகள் எல்லாம் மிகவும் நன்றாக உள்ளன. எனக்கு சுட்டுப் போட்டாலும் வெண்பா வராது போலிருக்கிறது. மேலேயுள்ள வரிகளையும் தயவு செய்து வெண்பாவாக மாற்றுங்கள்.

நன்றி
கார்த்திகைப்பூ

Á¡Ä¡, ¿¡ý ¦º¡øÄ ¿¢¨Éò¾¨¾ Á¢¸ «Æ¸¡¸ ¦¸¡ñÎ ÅóÐûÇ£÷¸û! ÀÊì¸ Á¢¸×õ Á¸¢ú¡ö þÕ츢ÈÐ! Á¢ì¸ ¿ýÈ¢!


(±ÉìÌõ ÍðÎô§À¡ð¼¡Öõ ¦ÅñÀ¡ ÅáР±ýÚ¾¡ý §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ!!!)

Quote:

---

Originally Posted by bis_mala

¦ÅñÀ¡ ±ØÐõ Å¡öÀ¡Î:

¾¡õ-¾¡õ ±ýÀРӾĢø Åó¾¡ø, «ÎòÐ ÅÕÅÐ ¾É-¾¡õ «øÄÐ ¾É¾É ±ýÈ ºó¾ò¾¢ø ÅçÅñÎõ.

¾É¾É/ ¾¡õ-¾É ±ýÚ Åó¾¡ø, «ÎòÐò "¾¡õ¾¡õ" «øÄÐ "¾¡õ¾É" ±ýÚ ÅçÅñÎõ.

¾¡õ¾¡õ¾¡õ ±ý§È¡ ¾¡õ¾É¾¡õ ±ý§È¡ ¾É¾É¾¡õ ±ý§È¡ ¾É¾¡õ¾¡õ ±ý§È¡ Åó¾¡ø, «Îò¾Ð ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ "¾¡õ" ±ýÀРӾĢø ¿¢üÌõÀÊ ¦¾¡Î츧ÅñÎõ.

¾É¾É¾É ±ýÀÐ ¦ÅñÀ¡Å¢ø ÅáÐ. þôÀÊ ¦ÅñÀ¡Å¢ø ¯ûÇ «ò¾¨É ÜðÎî ºó¾ò¾¢üÌõ (º£÷) ¦¸¡ñΦÀ¡Õò¾§ÅñÎõ.

We can discuss other rules as we proceed.

---

Superb, Madam Mala. You have made my 'venba' a venba. Yes!

I am not asking too much, I guess, but can you pick some of the santhams from the venbas here as examples of the sIrs that you mentioned above

¾¡õ-¾¡õ
¾É-¾¡õ
¾É¾É

¾¡õ-¾É
¾¡õ¾¡õ
¾¡õ¾É

¾¡õ¾¡õ¾¡õ
¾¡õ¾É¾¡õ
¾É¾É¾¡õ
¾É¾¡õ¾¡õ

¾¡õ

¾É¾É¾É

Idiappam wrote:

//I am not asking too much, I guess, but can you pick some of the santhams from the venbas here as examples of the sIrs that you mentioned above//

Now earlier on I did not include eezam in my composition. Now I compose a special one for yaaznaadu, using our mr. karthigaipoo's substance:


²ú¿¡Îõ ¦ºýȨÄó¾¡ Üú¿¡Êô ¦À¡ýÁ½¢±ô
§À¡ú¾¡Ìõ ±ý§È ¦À¡Õû§¾Îõ --- ¡ú¿¡Î
¯É¾¡¸ô ¦Àü§È¡ö¿£ ¯ýÁñ½¢ø Å¡úó¾¡ø
Áɧ¾ Á¸¢ú× ¾Õõ.

Now let's see the santham:

¾¡õ¾¡õ¾¡õ ¾¡õ¾É¾¡õ ¾¡õ¾¡õ¾¡õ ¾¡õ¾É¾¡õ
¾¡õ¾¡õ¾¡õ ¾¡õ¾¡õ ¾É¾¡õ¾¡õ - ¾¡õ¾¡õ(¾¡õ)
¾É¾¡õ¾¡õ ¾¡õ¾¡õ¾¡õ ¾¡õ¾¡õ¾¡õ ¾¡õ¾¡õ
¾É¾¡õ ¾É¾¡õ ¾É.

þôÀÊî ºó¾õ ÅÕõÀÊ¡¸ô Ò¨ÉóÐ À¡Õí¸û.

Pl also note that the santham in bracket (tham) will disappear in santhi or choRpuNarchi.

Àý-É¡-Îõ ¦ºý-ȨÄó-Ð Àø-¦À¡Õ-Ùõ ¦À¡ý-Á½¢-Ôõ
¾¡õ-¾¡õ-¾¡õ ¾¡õ-¾É-¾¡õ ¾¡õ-¾É-¾¡õ ¾¡õ-¾É-¾¡õ

Óý-¿¡-Êô §À¡ü-Úõ ÓÐ-¾Á¢-Æ¡ -- ¦¾ý-É¡-Î
¾¡õ-¾¡õ-¾¡õ ¾¡õ-¾¡õ ¾É-¾É-¾¡õ ¾¡õ-¾¡õ-¾¡õ

note: in É¡-Î, there is no ´ü¦ÈØòÐ and in ¾¡õ-¾¡õ there is in each syllable, but ingore this for the time being. Same for other santhams also.
¯É¾¡õ / ¦º¡ó-¾Áñ-½¢ø/ ´ð-ÊÅ¡úó- ¾¡ø / «ý-§È¡
¾É¾¡õ/ ¾¡õ¾É¾¡õ /¾¡õ-¾É - ¾¡õ /¾¡õ-¾¡õ

ÁɧÁ Á¸¢ú× ¾Õõ.

ÍðÎô §À¡ð¼¡Öõ Å᧾¡?
Íð¼ ¦ÅñÀ¡ì¸û §Åñ¼¡õ,
ͼ¡¾ ¦ÅñÀ¡ì¸û §À¡Î§Å¡§Á!!

PP Madam and Karthikapoo avl : miindum varuka!!

Can't read the font!

Mala,I shall always go through your contributions very eagerly whether I respond or not. Keep it up!

further examples to digest:

«ûÙ«ûÙ ±ÛÁɧÁ = «ûÇû ¦ÇÛÁɧÁ = ¾¡õ¾¡õ ¾É¾É¾¡õ.
¦ºøÖÁô §À¡ÐÉìÌì = ¾¡õ¾É ¾¡õ¾É¾¡õ
¦¸¡û¨ÇÔõ ºû¨Ç¡öô = ¾¡õ¾É ¾¡õ¾¡õ¾¡õ
§À¡õÅ¢ðÎò - ¾ûÙ! = ¾¡õ¾¡õ¾¡õ - ¾¡õ¾¡õ
¯É§¾ ¯É§¾±ø = ¯É§¾ ¯É§¾¦Âø = ¾É¾¡õ ¾É¾¡õ¾¡õ
Ä¡¦Áý ȨÈÔõ = ¾¡õ¾¡õ ¾É¾¡õ.
Áɧ¾ Á¸¢ú× ¾Õõ. = ¾É¾¡õ ¾É¾¡õ ¾É.


varying examples (just using two santhams to simplify )

¸ = ¾¡õ ( ¾ ±ýÀ¨¾Ôõ ¾¡õ ±ý§È ¦¸¡ûÇ×õ þ§¾§À¡ø À¢È×õ)
¸ø = ¾¡õ
¸¡ = ¾¡õ
¸¡ø = ¾¡õ

¸Ä = ¾É
¸Äõ = ¾É
¸Ä¡ - ¾É
¸Ä¡õ = ¾É

¾¢Õ þÊÂôÀõ, ¾¢Õ ¸¡÷ò¾¢¨¸ôâ, ¾¢ÕÁ¾¢ PP ¬¸¢§Â¡÷ ¾óÐûÇ ãÄ Åâ¸û ¯ñ¨Á¢ø ¸Å¢òÐÅÓõ «ÆÌõ ¦À¡Õó¾¢Â Åâ¸û.

¸Å¢¨¾ô ÀñÒ ¯Ç¾¡Å¾üÌ ¸Å¢»ý ¾Õõ Åâ¸û ¦ÅñÀ¡ ¡ôÀ¢ø «¨Á§ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä. ¦ÅñÀ¡ì¸û ±Ø¾§ÅñΦÁýÀÐõ ±ÉÐ ¬÷ÅÁ¡¸×õ þÕì¸Å¢ø¨Ä. "¦ÅñÀ¡ ÅÊì¸Ä¡õ Å¡" ±ýÈ¢Õ츢ȧ¾, ±ýÉ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ÒÌóÐ À¡÷ì¸Ä¡õ ±ýÚ þõ ¨ÁÂò¾¢üÌ ÅóÐ ¦¸¡ïº ¿¡Ç¡É À¢È̾¡ý ¦ºýÚ À¡÷ò§¾ý. ¦ÅñÀ¡ô ÒÂÄ¢ø º¢ì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ý ±ýÚ¾¡ý ¦º¡øħÅñÎõ. ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø "ÀÄ Í¨Åì ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø" ¿¡ý ±Ø¾¢Å󾦾Ð×õ ¦ÅñÀ¡ ¡ôÀ¢ø þø¨Ä.

§ÅÚ ´Õ ¡ôÀ¢ø ±Ø¾ôÀ𼨾 ¦ÅñÀ¡Å¡ö ¬ì¸¢É¡ø, §¸ºÃ¢¨Â À¡ÂºÁ¡ì¸ ÓüÀð¼Ð §À¡Ä¡¸¢Å¢¼Ä¡õ ±ýÀÐ ±ý ¬º¢Ã¢Â÷ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Å¢ò¾ ¸Õò¾¡Ìõ. ¸Å¢Â¢ý ¯ñ¨ÁÂÆÌ ¦¸ðÎô§À¡öÅ¢¼Ä¡õ ±ýÈ «îº§Á «¾üÌì ¸¡Ã½õ.

ÀíÌÀüȢ ãÅâý Åâ¸Ùõ «ºòÐõÅñ½õ «Æ¸¡ö þÕó¾É. ¦ÅñÀ¡ ±ýÛõ §À¡÷¨ÅìÌû «Åü¨Èò ¾¢½¢ôÀ¾¢ø ¡ôÒӨȢø ¦ÅüȢ¡ö þÕì¸Ä¡õ. ¸Å¢Âƨ¸ô À¡Ð¸¡ì¸ ÓÊ󾾡 ±ýÈ¡ø, ¿£í¸û ãÅÕõ ¿ýÈ¡¸ ¯ûÇÐ ±ýÚ ÜÈ¢ÔûÇÀÊ¡ø, «ôÀÊ¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ þô§À¡Ð ±ñϸ¢ý§Èý.

þô§À¡Ð ¾¢Õ ¸¡÷ò¾¢¨¸ô âÅ¢ü¸¡¸ ±Ø¾¢Â þý¦É¡Õ ¦ÅñÀ¡Å¢¨Éì ¸¡ñ§À¡õ:-

kaarthgaippoo wrote:

//தென்னாட்டை மட்டும் செப்பிட்ட பொருளேதோ
பொன்னாடாம் தமிழ்வீரம் பொலியும் தமிழீழம்
அன்னாடும் எம் சொந்த நன்னாடாம் என்பதை
என்னாளும் மறவாதே எழிலார் தமிழ் நெஞ்சே!//

Turning it into veNpA:

¦¾ýɡ𨼠ÁðÎõ ¦¾Ã¢ó¦¾Îò¾ §¾§¾¡±õ
¦À¡ýÉ¡¼¡õ ®Æò ¾Á¢ú¦À¡Ä¢Ôõ -- «ó¿¡Îõ
¿ýÉ¡§¼, Å£Ãò ¾Á¢ú¦¿ï§º¡÷ ! ¬¦ÃÆ¢§Ä
±ó¿¡Ùõ ¿£ÁÈÅ¡ §¾.

±Æ¢Ä¡÷ ¾Á¢ú¦¿ï§º ±ýÚ ±ý¨É ÓýÉ¢¨Ä¡¸ô À¡Ê¢Õó¾¡÷ ¸¡÷ò¾¢¨¸ôâ. «¨¾î ºüÚò ¾¢ÕôÀ¢Å¢ðÎ «ó¾ ¦¿ïÍ ®Æò¨¾§Â ¦ºýȨ¼ÔÁ¡Ú Á¡üÈ¢Ôû§Çý. ±Æ¢Ä¡÷ ±ýÀ¨¾ ¬¦ÃÆ¢§Ä ±ýÚ Á¡üÈ¢ ±ÉìÌ ÓýÉ¢¨Ä¡¸ ¨ÅòÐ즸¡ñ§¼ý. þÐ ±ôÀÊ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¿¡õ ¸¡÷ò¾¢¨¸ôâ¨Åì §¸ðÎò ¦¾Ã¢óЦ¸¡û§Å¡õ. þ¨¾ §ÁÖõ º¢ÈôÒÚÅ¢ì¸ Â¡Ð ¦ºöÂÄ¡õ, ±ýÉ ¦º¡ü¸¨Çô §À¡¼Ä¡õ ±ýÀ¨¾, ¸¡÷ò¾¢¨¸ôâ «Å÷¸û ÜÚÅ¡÷. ¾¢Õ þÊÂôÀõ, PP madam «Å÷¸Ùõ ¬§Äº¨É¸¨Çì ÜÚÅ£÷¸Ç¡¸.

§ÅÚ ¦º¡ø¨Ä ¿£í¸û ¾Õõ§À¡Ð, «Ð ¦ÅñÀ¡ ¡ôÀ¢üÌû ѨÆž¡ ѨÆ¡¾¾¡ ±ýÀ¨¾ ¿¡õ §Àº¢ôÀ¸¢÷óЦ¸¡ûÇÄ¡õ. «¾ýãÄõ ¦ÅñÀ¡ ÅÊìÌõ ¾¢È¨ÉÔõ ÅÇ÷òÐ즸¡ûÇÄ¡õ. þЧÀ¡ýÈ À¢üº¢¨Â ¿¡Ûõ ¬º¢Ã¢Â÷ Óý ¦ºöÐû§Çý «¾ýãÄõ À¢üº¢ ¸¢ðÊÂÐ ±ýÀ¾¡ø þ¨¾ ¿£í¸Ùõ ¦ºöÐ À¡÷ì¸Ä¡§Á. I think I will enjoy your participation, do not worry.

±ý¨É þùÅÇ× Á¾¢ìÌõ Á¡Ä¡×ìÌ ±ý ÁÉÁ¡÷ó¾ ¿ýÈ¢!

"¬¦ÃÆ¢§Ä" ¿ýḧŠþÕ츢ÈÐ. ¬Â¢Ûõ Á¡üÚ §Â¡º¢ì¸ ¬÷Åò¨¾ àñʾ¡ø "¬Æ¢ Óò§¾" ±ôÀÊ þÕ츢ÈÐ? ¸¼ÖìÌû ÓòÐô §À¡Ä «¨Áó¾ ¾£¦ÅýÚ ¦º¡ø¸¢È Á¡¾¢Ã¢Ôõ Óò¦¾Ûõ ¿ÅÃò¾¢Éõ §À¡ø º¢ÈôÀ¡ÉÐ ±ýÚõ ¦¾¡É¢ì¸¢ÈÐ.

¬õ, Á¢¸ ¿ýÈ¡¸§Å þÕ츢ÈÐ.

¬-Æ¢Óò-§¾ ±ýÀÐ ¬-¦ÃÆ¢-§Ä ±ýÀ§¾¡Î ºó¾õ ´òÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. «¾¡ÅÐ,
¾¡õ-¾É-¾¡õ ±ýÈ «§¾ ºó¾ò¾¢ø ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¦ÅñÀ¡ ¡ôÒ, ¦¸¼Å¢ø¨Ä.

þýÛõ ´ýÈ¢ÃñÎ ¦º¡ü¸¨Ç Á¡üÈ¢ô À¢üº¢ ¦ºöÂÄ¡§Á. ¦À¡Õû º¢È츧ÅñÎõ «§¾ §Å¨Ç¢ø ºó¾õ ¦¸¼¡Áø þÕ츧ÅñÎõ. þýÛõ ¦º¡øÄô§À¡É¡ø, þó¾ ãýÈ¡ÅÐ Åâ¢ø §Á¡¨É¢ø¨Ä§Â.

«ôÀʦÂýÈ¡ø, À¡Õí¸û

"¨ÅÂò¾¢ø Å¡úÅ¡íÌ Å¡úÀÅ÷ Å¡Û¨ÈÂÔõ" ±ýÚ ¾¢ÕÅûÙÅ ¿¡ÂÉ¡÷
±øÄ¡õ Å- Å⨺¢§Ä §À¡ðÎì ¸Ä츢Ţ𼡧Ã......

¿¡Óõ «ôÀÊ ²¾¡ÅÐ À¡ðÊø ±í¸¡ÅÐ ¦º¡øÅ¢¨Ç¡ðÊø ®ÎÀ¼Ä¡§Á......

"¿ýÉ¡§¼, Å£Ãò ¾Á¢ú¦¿ï§º¡÷ ! ¬Æ¢Óò§¾"

þ¾¢ø §Á¡¨É ÅÃÅ¢ø¨Ä. "¿ýÉ¡§¼" : ¿-Å¢ø «ÎòÐ ¿ «øÄÐ ¿¡ ÅÃìÜÊ ²¾¡ÅÐ ¸¢¨¼ìÌÁ¡ ±ýÚõ À¡÷¨Å¢Îí¸û.

"±Ã¢Å¡ö Ţâó¦¾ØóÐ ±ñ¦½ö§Áø §¾¡öóÐ
¸Ã¢Å¡ö þÕû§À¡ì¸¢ì ¸¡ð¼ ---"

Ó¾øÅâ¢ø ± (±Ã¢) «ôÒÈõ ± (±ñ¦½ö),
Ó¾øÅ⢧ħ ±Ã¢ «ôÒÈõ Ţâó,
þÃñ¼¡õ Åâ¢ø ¸ ( ¸Ã¢) «ôÒÈõ ¸¡ (¸¡ð¼)
þÃñ¼¡õ Å⢧ħ ¸Ã¢ «ôÒÈõ þÕû

þôÀÊô À¡÷òÐô §À¡Îí¸û......¾Á¢úì ¸¼Ä¢ø ¦º¡øÖìÌ §Á¡¨Éî ¦º¡ø ¸¢¨¼ì̧Á...... sweet try......madam

þýÛõ ´Õ ¯¾¡Ã½õ>

"¸ñ½¢ý ¸¨¼ôÀ¡÷¨É ¸¡¾Ä¢Â÷ ¸¡ðÊÅ¢ð¼¡ø
Áñ½¢ø ÌÁÃÕìÌ Á¡Á¨ÄÔõ µ÷¸Î¸¡õ"

þÐ ¦ÅñÀ¡ ¡ôÒò¾¡ý. Ó¾ø Åâ¢ø ±øÄ¡õ "¸" "¸¡".
þÃñ¼¡ÅÐ Åâ¢ø Áñ½¢ø - Á¡Á¨Ä - Á, Á¡!!

þôÀÊô À¡÷òÐô §À¡Îí¸§Çý. ͨÅô§À¡õ.

¿ýÉ¡§¼ ¿Á째 §º¡¾Ã§Ã! ¿õÁŧÃ

Very good effort Madam, now that both of us have tried, let's wait for our Kaarthikaippoo and Idiappam to try as well.

In the mean time, I shall post some venbas as I compose them.....

Please do visit and enjoy.

Regards

±íÌûÇ ÅýÀ¨¸Ôõ ±í§¸¡ Á¨Èó¾¢¼§Å
¾íÌÒ¸úô §À¡Ã¢ø ¾Ãõ¦ÀüÈ - ¦À¡í̾Á¢ú
®Æô ¦ÀÕÁì¸û ±øÄ¡ò ¾¢Õ×¼Ûõ
Å¡Æ ÅØòи¢ý §È¡õ.

þó¾ô À¡¼ø ¾¢Õ ¸¡÷ò¾¢¨¸â «Å÷¸ÙìÌ!! ±ó¾ò ¾Á¢Æ¨ÃÔõ ÁÈÅ¡¾:

Sorry, I lost track! Madam Mala - your explanation is simple and practical -- I think I can try appling it straightaway. Thank you!

Am I supposed to write one now?? How about this one?

§ÅĢ¢§Ä µ½¡¨É Å¢¨Ç¡¼ô À¢ÊòÐÅóÐ
Å¡Ä¡§Ä «Êò¾¦¾ýÚ ¨Å¡§¾ - µÄõÅ¢ðÎ
¯öÔõ Ũ¸ìÌ ¯ÕôÀÊ¡ö ´Õ§Å¨Ä
¦ºö¼¡ ¾õÀ¢ ¦ºö!

And this....

±Õ¨ÁìÌ þ¼í¦¸¡ÎòÐ þÊì̦Áý ¦Èñ½¡¾×ý
¦À¡Ú¨ÁìÌõ ¿¢¸Õñ§¼¡ ¾Á¢Æ¡ - ¦ÅÚ¨Á¡ÌÓý
¨¿ÂôÒ¨¼òÐ ¦Áö¸Á¡õ ¿ÎÅ£¾¢ «¨¾
¨ÅìÌõ þ¼ò¾¢ø ¨Å!

:lol:

±Ð/¡÷ ±Õ¨Á?

±Á¨Éì §¸Ùí¸û! :lol:

±ÁÉ¢ý Å¡¸Éõ? «¾É¡ø...?

Pl continue Madam PP and Idiappam.

In pairs where X is marked, the venba metre had corrupted. Pl note: this could come under the category of "veNkalippaa" as it has fallen into "kali" Osai or vaaipaadu.


§ÅĢ¢§Ä µ½¡¨É Å¢¨Ç¡¼ô À¢ÊòÐÅóÐ
Å¡Ä¡§Ä «Êò¾¦¾ýÚ ¨Å¡§¾ - µÄõÅ¢ðÎ
¯öÔõ Ũ¸ìÌ ¯ÕôÀÊ¡ö ´Õ§Å¨Ä
¦ºö¼¡ ¾õÀ¢ ¦ºö!



§ÅĢ¢§Ä µ½¡¨É - OK
µ½¡¨É Å¢¨Ç¡¼ô - X
Å¢¨Ç¡¼ô À¢ÊòÐÅóÐ - X
À¢ÊòÐÅóÐ Å¡Ä¡§Ä - OK
Å¡Ä¡§Ä «Êò¾¦¾ýÚ - X
«Êò¾¦¾ýÚ ¨Å¡§¾ - OK
¨Å¡§¾ - µÄõÅ¢ðÎ - OK
µÄõÅ¢ðÎ ¯öÔõ (µÄõÅ¢ð ÎöÔõ) - OK
¯öÔõ Ũ¸ìÌ - OK
Ũ¸ìÌ ¯ÕôÀÊ¡ö (Ũ¸ì ÌÕôÀÊ¡ö)- X
¯ÕôÀÊ¡ö ´Õ§Å¨Ä - X
´Õ§Å¨Ä ¦ºö¼¡ - OK
¦ºö¼¡ ¾õÀ¢ - OK
¾õÀ¢ ¦ºö! - X


venba:

§ÅĢ¢ýµ ½¡¨Éô À¢ÊòРŢ¨Ç¡¼
Å¡Ä¡ø «Êò¾¦¾ýÚ ¨Å¡§¾ -- µÄÁ¢ýÈ¢
¯öÔõ Ũ¸Â¡ø ¯ÕôÀÊ¡ö µ÷§Å¨Ä
¦ºö¿£ «¼¡¾õÀ¢ ¦ºö!

Sivamala:

¦ÅñÀ¡Å¢ý þÄ츽ò¨¾Ôõ «Æ¨¸Ôõ À¢È÷ìÌô ÀÂýÀÎõ Ũ¸Â¢ø ¿£í¸û þó¾ò ¾¢Ã¢Â¢ø ±Ç¢Â ¿¨¼Â¢ø ±Ø¾¢ÅÕŨ¾ì ¸ñÎ Á¢ì¸ Á¸¢ú¨¼¸¢§Èý. ¯í¸ÙìÌ ±ý ¿ýÈ¢Ôõ Å¡úòиÙõ. ¸¼ó¾ ¬ñθǢø þò¾¢Ã¢Â¢ø ¿¡Ûõ À¢ÈÕõ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ ÀÂý ¦ÀüÈ¢Õ츢§È¡õ. ¾ü§À¡Ð þíÌô Àí̦ÀÚõ ¿ñÀ÷¸Ùõ «ùÅ¡§È ¯½÷Å¡÷¸û ±ýÀÐ ¾¢ñ½õ.

..«Éóò

À¢ý ÌÈ¢ôÒ: ¦ÅñÀ¡ þÄ츽õ ÀüÈ¢ô À¢È ŨÄò¾Çí¸Ç¢Öõ, ÌØì¸Ç¢Öõ §ÀºôÀðÊÕ츢ÈÐ/§ÀºôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ; ÓýɾüÌ ±ÎòÐ측𼡸, http://www.harimozhi.com/ListArticle...ngArticleId=21 ±ýÈ Å¨Äôâ ¾Çò¨¾ô À¡÷ì¸×õ. ºó¾Åºó¾õ, ÁÃÀ¢Ä츢Âõ §À¡ýÈ ÌØì¸Ç¢Öõ ¦ÅñÀ¡ì¸¨ÇÔõ þÄ츽õ ÀüȢ Ţš¾í¸¨ÇÔõ ¸¡½Ä¡õ.

þíÌ ÅÕ¨¸Òâó¾¾üÌõ °ì¸ãðʾüÌõ ±ÉÐ ¯Çõ ¸É¢ó¾ ¿ýÈ¢¨Â ¯Ã¢ò¾¡ì̸¢ý§Èý.
þô§À¡Ð ¦ÅñÀ¡ì¸û þÂüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȣ÷¸Ç¡? ¦ÅñÀ¡ì¸Ù¼ý ¯í¸û ¿¡ð¸û ±ôÀÊ µÊ즸¡ñÎûÇÉ?
±í¸û ¦ÅñÀ¡ ¬÷ÅÄ÷¸Ù즸ýÚ º¢ÈôÀ¡¸ ´Õ ¦ÅñÀ¡¨Åô À¡Êò ¾ó¾£÷¸Ç¡É¡ø ¿ýÈ¡¸ þÕìÌõ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý - §¿ÃÓõ «¾üÌ þ¨ºÅ¡¸ þÕìÌõ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý.
Žì¸õ.

ŨÄôâ Ó¸Åâ ¾ó¾¾üÌõ ±í¸û ¿ýÈ¢.

Á¡Ä¡ (þùÅ¡Ú ¯í¸¨Ç «¨Æì¸Ä¡Á¡?):

±ÉÐ ÀûÇ¢ ¿¡ð¸Ç¢ø §ÀÃȢšÇÃ¡É ¾Á¢ú ¬º¢Ã¢Â÷ ´ÕÅ÷ ¾ó¾ °ì¸ò¾¡ø º¢Ä ¦ÅñÀ¡ì¸û ±Ø¾¢ÂÐñÎ. À¢ÈÌ ÀÄôÀÄ(!) ¬ñθû ¸Æ¢ó¾ À¢ýÉ÷, '¬È¡õ¾¢¨½' ±ýÈ Á¢ýÉ¢¾Æ¢ø ¦ÅÇ¢Â¡É '¦ÅñÀ¡ §Á¨¼'Ôõ, þó¾ '¦ÅñÀ¡ ÅÊì¸Ä¡õ Å¡' ¾¢Ã¢Ôõ ±ÉÐ ¦ÅñÀ¡ ±ØÐõ ¬÷Åò¨¾ Á£ñÎõ àñÊÅ¢ð¼É, þÉ¢ «Ð ¿¢ü̦ÁýÚ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä!:).
þíÌô À¢üº¢¦Àڧš÷ ¾õ ¦ÅñÀ¡ì¸¨Ç þÎŧ¾¡Î «ÅüÈ¢ø ¯ûÇ «¨º-º£÷-¾¨Ç «¨Áô¨ÀÔõ («Ä¸¢¼ø) ¾Ãö¾¡ø §¾÷ Å¢¨ÃóÐ ¸¢ðΦÁÉ ¿¢¨É츢§Èý.

«¨ºÂ¡¾ ¿õÀ¢ì¨¸ ¬÷Åõ «¸òÐû
¸º¢Ôõ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¡¾ø - þ¨ºó¾¢Êø
¦ÅñÀ¡ þÂüÈ¢Îõ Å¢üÀýÉõ ¯õÓ¨¼Â
¸ñÓý§É ¿¢ýÈ¢Îõ ¸¡òÐ!

¯Â¢÷츢ÃíÌõ ¦¿ïÍõ ¯Ä¸¢ø¸£úô À𧼡÷ì(Ì)
«Âá(Ð) ¯¨ÆìÌõ¿ø «ýÒõ - À¢÷ìÌÁ¨Æ
«ýÉ¡ý ¿¢¨ÉôÒõ «ÅÉÕÙõ ¸¢ðÊ¿£÷
±ó¿¡Ùõ Å¡úÅ£÷ þÉ¢Ð!


...«Éóò
20-1-2006

Á¢ì¸ ¿ýÈ¢. «Õ¨ÁÂ¡É ¦ÅñÀ¡ì¸û ¯í¸Ù¨¼Â¨Å.


Á¡-Ä¡ ±É-ŨÆì-¸ Á¡-ÚÀ¡-Π¡-ÐÁ¢ø-¨Ä
§Á-§Ä¡÷ º¢Ú-ŦÃ-É Â¡-ÅÕ-§Á -- §¸¡-Ç¡-Ú
¡-ÐÁ¢ý-È¢ ¬í-¹ý ŢǢô-À¾-É¡ø ¡-ÅÕõ
§¾¡-ЧÀ¡ø ²ü-¸, н¢ó-Ð.


§¿÷§¿÷ ¿¢¨Ã¿¢¨Ã§¿÷ §¿÷¿¢¨Ã§¿÷ §¿÷¿¢¨Ã§¿÷
§¿÷§¿÷ ¿¢¨Ã¿¢¨Ã§¿÷ §¿÷¿¢¨Ã§¿÷ -- §¿÷§¿÷§¿÷
§¿÷¿¢¨Ã§¿÷ §¿÷§¿÷ ¿¢¨Ã¿¢¨Ã§¿÷ §¿÷¿¢¨Ã
§¿÷¿¢¨Ã §¿÷§¿÷§¿÷ §¿÷.


þÐ×ÁÐ:-

¿¡-§Ä ±Øò-¨¾ ¿Úì-¸¢ þÃñ-¼¡ì-¸¢
Á¡-Ä¡ ±É-§Å ÁÉ-Á¸¢-Æ -- ¿¡-¦Çø-Ä¡õ
¡-ÅÕõ Üô-À¢Î-Å¡÷ ¡-¦¾¡ý-Úõ Ìü-ÈÁ¢-¨Ä
¿£-Å¢Õõ, À¢ý-¦ºø-¸ §¿÷!!


§¿÷§¿÷ ¿¢¨Ã§¿÷ ¿¢¨Ã§¿÷ ¿¢¨Ã§¿÷§¿÷
§¿÷§¿÷ ¿¢¨Ã§¿÷ ¿¢¨Ã¿¢¨Ã§¿÷ -- §¿÷§¿÷§¿÷
§¿÷¿¢¨Ã §¿÷¿¢¨Ã§¿÷ §¿÷§¿÷§¿÷ §¿÷¿¢¨Ã§¿÷
§¿÷¿¢¨Ã §¿÷§¿÷§¿÷ §¿÷.

"§¾¡-ЧÀ¡ø ²ü-¸, н¢ó-Ð.
§¿÷¿¢¨Ã §¿÷§¿÷§¿÷ §¿÷."

§¾¡Ð§À¡ø ²üÚò н¢¨Å «Ä¸¢Îí¸¡ø
²¾í§¸ ®üÈ¢§Ä '§¿÷'? :)

..«Éóò

¸ÅÉÁ¡ö þÕ츢ȣ÷¸û ¬Éóò! ¿ýÈ¢. þÃñ¼¡ÅÐ À¡ðÊý «Ê¸ÙìÌâ «ÄÌ Å¢Çì¸õ Ó¾øÀ¡ðÊø ѨÆóÐÅ¢ð¼Ð. þôÀÊ ¿£í¸û ¸ñÎÀ¢ÊòÐì ÜȢɡø, ¸ü§À¡÷ ±Ç¢¾¢ø ¯½Ã ź¾¢Â¡ö þÕìÌõ. §ÁÖõ º¢Ä ÅÕ¸¢ýÈÉ. «Åü¨ÈÔõ ¯üÚ §¿¡ì¸¢ò ¾¢Õò¾í¸û ÜÈ×õ.