You are for mistake
aiyA trailer - racisau
English Vinglish - stupidity: calling it aangilam vaangilam (syntax-ai allEkA thooki oopi maapi kaapi thaaNdi Tamil-la irakki vakkirAinga)
English Vignlish - Hindian hegemony nonsense- 'Indian to US consul officer': "how do you manage in India without knowing Hindi?"