:lol: Enna ipdi kettuteenga? Idhu Hit aanadhunaala thaan Priyadarshan Hindi'la remake remake'a eduthu thallinaar.
‘I FELT LIKE PI DRIFTING ACROSS THE PACIFIC’
Lata Srinivasan and Srinivasa Ramanujam
One is an Oscarwinning director and the other, an actor who lives and breathes films. When director Ang Lee and Padmashree Kamal Haasan caught up on a stormy evening in Chennai, the discussion was about Life of Pi, films and more films. Chennai Times gets you excerpts from the conversation between the two stalwarts...
KAMAL: From Pingtung to here — that itself is a journey many of us may or may not know in a sense that your journey is also like that of Pi’s. You have said that ‘I don’t find films, films find me’.
ANG: I was cooking at home and taking care of the baby for six years after film school. My wife is a microbiologist and she used to work. In 1990, I took part in a script-writing contest in Taiwan and I won and went to receive the award. The Taiwanese government gave me $480,000 to make the script into a film (Pushing Hands). It wasn’t artistic or commercial; it was a family drama. It was a hit in Taiwan. They asked me to make the second script also which was Wedding Banquet. It was a risky film, again a family drama. Then people started pitching films. After Sense and Sensibility, I started making money. I could then face my father saying I have a job.
I want to explore and make different genres of films. Life is an adventure, why do the same thing? People want to take that leap of faith with you in a film. With Life of Pi
particularly, I felt like Pi drifting across the Pacific with the tiger; I want to bring them out of this hell alive and healthy. Sometimes the movie directs you.
KAMAL: Sometimes business directs you! Is it because you brought your own funds? How do you gain control over your life?
ANG: Someone told me you have to make a successful movie in the first three films or you’re out. That remained in my mind. After two movies, I had a hit. I have to do my best and the only way is I do something I don’t quite know. The fear factor keeps me alive. I’m a common man; I speak the language most people speak.
KAMAL: I believe all cinema is art.
ANG: May be being Chinese, I am used to being repressed! This is a philosophical book and I had to dig deep.
KAMAL: Anyone looking at the synopsis of the book (Life of Pi) would not think this is the same film. You had a different writer for this movie.
ANG: Yes, James Schamus is my career partner and we co-write all films. He’s a good writer and salesman. I’m a filmmaker; a racing horse and I just want to run. This is the first time I have worked with a new writer, David Magee.
KAMAL: Even this film found you.
ANG: When Fox approached me, I said let me think about it and then I told them to look for another director as I working on a film. But they were still waiting after a month. Then I started to think — how do I crack this; this is impossible. I got hooked!
KAMAL SHOWS ANG LEE VISWAROOPAM
The Ulaganayagan was eager that the Hollywood director see his Viswaroopam which the actor has directed. After the discussion, Kamal whisked Ang Lee away to his office to show him parts of the film and the trailer. Ang Lee, despite his jet lag and the fact he had to catch a flight later that night, made time for Kamal and was happy to oblige.
KAMAL: What is interesting is how you came to translate it into a movie...
ANG: It was step-by-step to find a solution. I don’t have a method. First thing is that I have to find a structure. This movie is all about illusions. It took four years to make the movie but I already did the animation before I started shooting. When I suggested 3D, the studio didn’t want to do it because this is a literature property, not an action film. I had to convince them — 3D is a big risk but 2D was a bad idea.
KAMAL:How many Pis did you meet?
ANG: 3000! Suraj stood out right away. He’s a true talent. To me the best talent is not one who can perform but one who believes. When he did the audition, towards the end he was in tears. I got a Pi.
KAMAL: I like the shot with the ship in the background and he’s floating. It’s lovely. It’s not in the face but effective.
ANG: 3D — because of the volume and depth –— allows you to show over your shoulder and the person’s point of view at the same time. You don’t get it in 2D. It’s a new tool.
KAMAL: What’s your advice to young filmmakers?
ANG: I didn’t have a plan or goal when I was young. Filmmaking was easy; everything else was hard. Focus on wherever your passion and strength is and specifically where you are. When you make movies, soak up the culture. You have to find universality whether it’s Taiwan or Tamil. Somehow you find a way to make a movie.
KAMAL: 100 chapters of Life of Pi. It must have been difficult crushing it to 2 hours and 10 minutes.
ANG: I eliminate a lot and consolidate a lot. But I also added parts that are not in the book like Shravanti’s character.
Kamal Haasan and Ang Lee
http://epaper.timesofindia.com/Repos.../Pc0290700.jpg
முக்தா சீனிவாசனுக்கு...பதிலடி.
http://worldcinemafan.blogspot.in/20...blog-post.html
கமலின் மொத்தக்கட்டுரையுமே படத்தின் இயக்குனர் மணிரத்னத்தின் புகழ் பாடுகிறது.
திரு.முக்தா சீனிவாசனின் மொத்தக்கட்டுரையும் கமலை குறை சொல்லி எழுதப்பட்டிருக்கிறது.
கமலின் கட்டுரையில் தயாரிபாளரை பாராட்ட வேண்டிய இடத்தில் பாராட்டி இருக்கிறார்.
லேசாக ‘உப்புத்தாள்’ போட்டு... உரசியும் இருக்கிறார்.
ஆனால் பதிலுக்கு திரு.முக்தா சீனிவாசனின் மொத்தக்கட்டுரையுமே...
ஆசிட் அபிஷேகம்.
திரு.முக்தா சீனிவாசனின் கட்டுரை...அபத்தங்களின் தொகுப்பு.
அபத்தங்களை ஆராய்ந்ததில்...முக்கிய மூன்று காரணிகள் புலப்பட்டது.
1 கமலின் கட்டுரையை சரியாக உள் வாங்கவில்லை.
2 காட்பாதர் படத்தையும் புரிந்து பார்க்கவில்லை.
3 அவர், தான் தயாரித்த நாயகன் படத்தையே புரிந்து கொள்ளவில்லை.
************************************************** *******************************
கமல் கட்டுரையின் தலைப்பே... மணிரத்னம் சொன்ன வாசகம்.
‘Of course Velu Nayakan doesn’t dance’
திரு .முக்தா சீனிவாசன் கட்டுரையின் தலைப்பே அபத்தத்தின் உச்சம்.
Living in past glory
இன்று ‘விஸ்வரூபம்’ எடுத்து ஹாலிவுட்டை தன்னை நோக்கி திருப்பிய ‘சகலாகலா வல்லவனுக்கு’ இப்படி தலைப்பிட்டது...
அவரது அறியாமை வெளிச்சம்.
************************************************** *******************************
ஜிம் ஆலன் என்கிற பிரிட்டன் ‘ஆக்*ஷன் கம் ஒளிப்பதிவு இயக்குனரை ’...சாகர் \ 1985 \ இந்தி \ இயக்கம் : ‘ஷோலே’ புகழ் ரமேஷ் ஷிப்பி
கமல் பரிந்துரைத்திருக்கிறார்.
திரு.முக்தா சீனிவாசன் மறுத்திருக்கிறார்.
கமல் நடித்து வெளியான படம்...
‘ஷோலே’படத்தில் பணியாற்றிய ‘ஜிம் ஆலனை’...
பயன்படுத்த கமல் ஆசைப்பட்டதில் தவறிருக்கிறதா என்ன ?1987 ல் வந்த நாயகன்
ஜிம் ஆலன் பணியாற்றியிருந்தால்...இன்னும் சிறப்பாக ஆக்*ஷன் காட்சிகளில் ஜொலித்திருக்கும் என்பதை ஷோலே படம் பார்த்தவர்கள் சொல்ல முடியும்.
பாவம்...திரு.முக்தா சீனிவாசன் ஷோலேயும் பார்க்கவில்லை போலும்.
************************************************** *******************************
கமலுக்கு மேக்கப் கலையிலுள்ள ஆர்வமும், நிபுணத்துவமும் உலகமறிந்ததே.************************************************** *******************************
அதே போல் திரு .முக்தா சீனிவாசன் தயாரித்து இயக்கியுள்ள படங்களில் மேக்கப் தரம் ‘பிரமாதமாக’ இருக்கும்.
ஏனெனில், அவரது கம்பெனி மேக்கப் கலைஞர்கள்
வீடுகளுக்கு வெள்ளையடிப்பதிலும் வல்லவர்கள்.
நான் இங்கே திரு.முக்தா சீனிவாசன் இயக்கத்தில் வந்த சில திரைப்படங்களை குறிப்பிட விரும்புகிறேன்.
1 தேன்மழை
2 நினைவில் நின்றவள்
3 நிறைகுடம்
4 அருணோதயம்
5 தவப்புதல்வன்
6 அன்பைத்தேடி
7 அவன் - அவள் - அது
இந்தப்படங்களில் ஒரு பொதுத்தன்மையிருக்கும்.
வியாதிகளை மையப்படுத்தி கதை பின்னப்பட்டிருக்கும்.
கேன்சர், மாலைக்கண், அம்னீஷியா, கர்ப்பப்பை கோளாறு, ஆண்மைக்குறைவு, துரித ஸ்கலிதம், சொப்ன ஸ்கலிதம், விரை வீக்கம் ...
இப்படி சகலவிதமான வியாதிகளை தெரிந்து கொண்டதே
திரு.முக்தா சீனிவாசன் படங்களை பார்த்துதான்.
இப்போதும் டெங்கு காய்ச்சல், பறவை காய்ச்சல் போன்ற புதிய வியாதிகள் ஐயா இயக்கத்தில் படமெடுக்க காத்திருக்கின்றன.
************************************************** *******************************
திரு.முக்தா சீனிவாசன் அவர்கள்,
நான் தயாரித்த ‘சகலகலா வல்லவர்’ என்ற ராஜ் டி.வி தொடருக்கு பேட்டியளிக்கையில்,
தனக்கு நியாயமான லாபம் கிடைத்தது என்று குறிப்பிட்டார்.
இப்போது மாற்றி சொல்லக்காரணம் என்ன?
திரு.முக்தா சீனிவாசன், காட்பாதர் படத்தை புரியாமல் பார்த்து தொலைத்திருப்பது இங்கேதான் வெட்ட வெளிச்சமாகிறது.
காட்பாதரில் மார்லன் பிராண்டோ,
தனது மகன் இறந்த செய்தி கேட்டு அழுகையை அடக்கி...
அடுத்தக்கட்ட நடவடிக்கைக்கு ஆர்டர் கொடுப்பார்.
பிராண்டோ உணர்ச்சி வயப்படாமல்... அறிவு பூர்வமாக செயல்பட்டார் என கொப்பல்லோ காட்சியமைத்திருக்கிறார்.
பிராண்டோவும் அப்படித்தான் நடித்திருக்கிறார்.
ஆனால் கமல் மகன் சடலத்தை பார்த்த பிறகு...
வசனமே பேசவில்லை.
உணர்வு பூர்வமாக அழுகையை வெளிப்படுத்தி நடித்திருக்கிறார்.
காப்பி...காப்பி...எனக்கதறி அழுபவர்களே...
இரண்டு படத்தையும் நன்றாக பாருங்கள்.
அப்போது புரியும்...
பிராண்டோ நடிப்பு வேறு...கமல் நடிப்பு வேறு.
************************************************** *******************************
நாயகனில், கமல் தனது மகன் சடலத்தைப்பார்த்து டயலாக் பேசுவதாகத்தான் திரைக்கதையில் இருந்தது.
அதற்குறிய வசனத்தையும் எழுத்தாளர் பாலகுமாரன் எழுதி விட்டார்.
டேக்கில், வசனம் பேசி நடித்த கமல் பாதியில் நிறுத்தி விட்டார்.
கமல் மணியை பார்த்தார்.
மணி பாலகுமாரனை பார்த்தார்.
“ இவ்வளவு பெரிய சோகம் நடந்திருக்கு...
இந்த இடத்துல டயலாக் பேசிகிட்டு அழுவறது அபத்தமாயிருக்கு” என்றார் பாலகுமாரன்.
என்ன பண்ணலாம் ? என்பது போல் கமலை பார்த்தார் மணி.
கமல்... “ நான் ஒண்ணு பண்றேன்...சரியா வருதா பாருங்க” என்றார்.
‘கமலின் அழுகை,
மயில் அகவுவது போல் ஆரம்பித்து...பிளிறலாக உருவெடுத்தது’
என எனது நிகழ்ச்சிக்கான பேட்டியில் வர்ணித்தார் பாலகுமாரன்.
நாடே பாராட்டிய அழுகை காட்சியை...தியேட்டரில் ஊளையிட்டார்கள் என வக்கிரமமாக குறிப்பிட்டுள்ளார் திரு.முக்தா சீனிவாசன்.
ஒரு சராசரி இந்தியத்தந்தையின் உணர்ச்சி கொந்தளிப்பை மட்டும் வெளிப்படுத்தினார் கமல்.
ஊரே போற்றும் ‘டானின்’ புகழ், அந்தஸ்து என எல்லாவற்றையும் ஒத்தி வைத்த...பாசமிகு தந்தையின் கதறல் மட்டுமே...
அந்த நடிப்பில் வெளிப்பட்டதால்தான்
அக்காட்சியை இயக்குனர் மணிரத்னம் அங்கீகரித்தார்.
************************************************** *******************************
A Japanese Film fan's essay on Naayagan
http://shinobi-myasianmovies.blogspo...akan-1987.html
Thanks to http://worldcinemafan.blogspot.in
Orkut Saga's Superb Banner! :clap:
http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphoto...23993283_n.jpg
வாசகங்கள் சிறப்பு!
SKV many parts in that worldcinema post are in bad taste.
Anyway I think Muktha ably put in place Kamal's smart aleck comments.
Absolutely nothing in bad taste in that world cinema blog post.
Anban/SKV, the attempted comedy about the ailments depicted in MS movies, seemed in bad-taste to me. Dunno if u guys read it fully.
The point is very simple....
MS had a much smaller movie in mind
Kamal dragged it into something bigger
MS refused to play ball
Kamal took potshots at him and was duly served back
The clarification about Allen, hawala seem quite petinent.
Attar was a killer :lol:
Of course the film wouldn't've been what it was without Kamal doing all that he did. No two ways about that. adhukkAga :lol2: