184 / 14.
ÌØ-¯½÷Å¡ø ´üÚ¨Á ÜÊ-Å¡ú¸¢§È¡õ
¦À¡ØÐõ ÁÈÅ¡-¦¿È¢ ¸¡ÉÅ÷ Á¡ì¸§Ç¡õ
«Ø-¿¢¨Ä-þÂü¨¸î-º£üÈò§¾ À¨¸-ÁÈóÐ
±ØõÀ¢-Ţâ-þ¾Âô-ÀñÒ µ÷-ÌÎõÀõ-´ýÈ¢
Printable View
184 / 14.
ÌØ-¯½÷Å¡ø ´üÚ¨Á ÜÊ-Å¡ú¸¢§È¡õ
¦À¡ØÐõ ÁÈÅ¡-¦¿È¢ ¸¡ÉÅ÷ Á¡ì¸§Ç¡õ
«Ø-¿¢¨Ä-þÂü¨¸î-º£üÈò§¾ À¨¸-ÁÈóÐ
±ØõÀ¢-Ţâ-þ¾Âô-ÀñÒ µ÷-ÌÎõÀõ-´ýÈ¢
Kuzhu-Unharvaal Otrumai koodi-vaazhhirhoam
Pozhudhum marhavaa-Nerhi Kaanavar Maakkalhoam
Azhu-Nilai-Iyarhkai-Cheetraththae Pahai-marhandhu
Ezhumbi-viri-Idhaya-p-Panhbu oar-Kudumbam-onrhi
185 / 15
µ÷-ÌÎõÀõ ´ýÈ¢ì-ÌØ Â¡¨É-À¢Ê Á¸ô§ÀÚ
º£÷-ÀÄ Â¡¨É-¸Ç¢Ú-ÜÊî-ÍüÈ¢î-Ýú-¸¡Åø,
µ÷óÐ ¦Àñ-«ÛÀÅò¾÷ ¨¸Ñ¨ÆòÐ-þØì¸
¬÷Å-þ¨½-À½¢-À¢ÊÂ÷ ÌðÊ-¾¡ö «ýÀ¡ø
Oar-Kudumbam onrhi-k-Kuzhu Yaaanai-Pidi Mahappaerhu
Seer-pala Yaanai-Kalhirhu-koodi-ch-chutri-choozh-Kaaval
Oarndhu Penh-anubavaththar Kai-nuzhaiththu-izhukka
Aarva-inhai-Panhi Pidiyar Kutti-Thaay-Anbaal
¸Ç¢Ú (Kalhirhu) = ¬ñ-¡¨É / Male-Elephant
À¢Ê (Pidi) = ¦Àñ-¡¨É / Female-Elephant;
µ÷óÐ(Oarndhu) =
¦¾Ç¢Å¡¸ ¬Ã¡öóÐ(Thelhivaaha aaraayndhu) / Clearly understanding after Probe or Search
¬úóÐ ¿¢¨ÉóÐ-À¡÷òÐ(Aazhndhu ninaiththu-p-paarththu) / Deeply thinking-over
¯½÷óÐ «È¢óÐ(Unharndhu-arhindhu) / Understanding by the feelings
186 / 16
À¡ø-ÌÊ ÌðÊ ¿¨¼-ÅÆ¢-¾ÅÈ¢ì ÌÆ¢-Å£úó¾¡ø
¿¡ø-¾¢¨º-¡¨ÉìÜð¼õ Á¾¨Ä-µÄõ, Å¢¨ÃÂ
§¸¡ø-¿£ðÊ, ÌÆ¢Ôû-§Á¼¡¸-Áñ-¾ûÇ¢, Á£ðÎõ
Å¡ø-¸¡ø-À¢ÊòÐ-´ÕŦáÕÅ÷ ºí¸¢Ä¢ «ý§À
Paal-kudi Kutti Nadai-Vazhi-thavarhi-k-Kuzhi-veezhndhaal
Naal-Dhisai-Yaanai-k-Koottam, Madhalai-Oalam, viraiya
Koal-neetti, Kuzhiyulh Manh-thalhlhi, meettum
Vaal-Kaal-pidiththu-Oruvar-Oruvar Sangili Anbae
ÌÃíÌ:---
187 / 17
«ý§À¡Î-ÀÂó¾ ÌðÊ-¸ðÊôÀ¢Ê- ¾¡ö-¾¡Å¢¼
þýÉ§Ä Á¾¨Ä-¿ØÅ-Å£úóÐ-±ÖõÒ ÓȢš¢ý
ÐýÒÚ-¾¡ö Å¢¨ÃóÐ ¾¡§É «ÊòÐì-¦¸¡ýÚ
º¢ýɨ¾ ¿£÷ô-ÀΨ¸-Ò¨¾ô§À¡õ ÜÊ-«Ø§¾
Kurangu:---
Anboadu-bayandha Kutti-katti-p-pidi- Thaay-thaavida
Innalae Madhalai-nazhuva-veezhndhu Elumbu-murhivaayin
Thunburhu-Thaay viraindhu thaanae adiththu-k-konrhu
Chinnadhai Neer-p-Paduhai-pudhaippoam koodi-azhudhae
188 / 18
«ØÌÃø ÌðÊ-Á¡ý ÌïÍ-ÀȨŠ±Ð×õ
±Øõ ¸½§Á «ùÅ¢Éò¾÷ ¸¡ôÀ÷ Å¢¨ÃóÐ
¸ØÌ, µ¿¡ö ±¾¢Ã¢ ¾¡ì¸ò ¾õ-þÉ-Õº¢
ÀØÐ-Óý§É À¡Ð¸¡ôÒ ºÓ¾¡Â-§¿¡ì§¸
Azhu-Kural Kutti-Maan Kunju-Parhavai edhuvum
Ezhum Kanhamae avvinaththar kaappar viraindhu
Kazhuhu, Oanaay Edhiri thaakka-th-tham-Ina-Ruchi
Pazhudhu-munnae Paadhuhaappu Samudhaaya-Noakkae.