Quote:
Originally Posted by dinesh2002
a)the basic story is ripped from it...
b)just that the screenplay and all the others were handled in an INDIAN manner...
c)and if u liked AS.... credit goes to K.S.Ravikumar and not Kamal...
a) Borrowing a base story doesn't qualify as a lift. Would every MPD qualify as a rip-off of Psycho?
b) Of course, I've already said that
The events, and context are adapted well. (just like the recent Falling down to Evano Oruvan), and it only supports my claim. The Indian clash of the classes milieu is not even a part of the original, and to add to it, there's a cyclic "crush" theory revolving around Shanmughi. The original has a boy friend theory to revolve the story, and it's the pivotal element there, and the nanny-daddy of AS against the one of Mrs.D are far from even sharing a similar line of thought over the narrative. It's only the very basic point that they share! By this theory, could we argue that Schindler's list was remade as Hotel rwanda, with both the films sharing the concept of a man belonging to an oppressing sect protecting the lives of the other (who are being oppressed)? Or, let's go to history, does Jhansi rani inspire Joan of arc, or the other way around. :) The term "remake" should be redefined, I say..
c) I never claimed Kamal alone was a reason! I liked Crazy's work - the sabha humour is too infectious. Even the small characters of Nasser, Nagesh, Manivannan and heck, even Heera (could you give me the exact "parallels" from Mrs.D - hey, you were the one who claims it's a remake) were written, and acted well. What I said was Kamal should do more remakes like that, because I liked the film a lot more than Mrs.Doubtfire. Of course, Kamal's performance is one of the reasons that I rate this as the gold-standard of (fe)male roles in Indian context, of course Dustin hoffman or the Curtis-Lemmon pair, to Williams have done with mainstream parameters of world cinema.
And any day a remake of Kamal is more creative than fan-thumping manipulative films made in name of entertaining, which in short I call as "creative retardness". :wink:
Just a doubt - At first, you say KSR is the reason for AS's brilliance, and then again, you fight over Kamal's involvment in the "copy" act?