thiruvasakam in symphony

Quote:

---

Originally Posted by Vysar

Overall, I am very disappointed. I rate How to Name It and Nothing but Wind very high in my list. Something that deserves more attention internationally. I expected the same kind of output in TIS. I felt as if I am listening to some tamil movie songs.

I understand this forum is there really to promote IRs work. I wish u all the best for the success of this album.

---

Re-post:

By looking at all the attendees at the release & from various posts & newsgroups both in India & around the world, I believe IR has already gotten the interest of all kinda youth....ie. the happenin' kind & the 'matured & intelectual' kind. At the same time he did not forget the middle age & older folks.

If IR wanted to lure just only the happenin' youths, then he would have visited his 80's techono beats & funk and interwoven it into Thiruvasagam. Smile

New post:

If my above post had not gotten in, then try this: Try ignoring the lyrics and listen to background & foreground music. :)

Btw, I can't believe you said that the 1st, 2nd and last track sounded like movie songs....

NAUSHAD ALI (doyen of hindi film music, India)- That this man has achieved is 100 times more than what any of us have achieved; only time can tell the quantum of his achievements.

HARIPRASAD CHAURASIA, (exponent of Hindustani Classical Music, India) - It is a treat watching him (Mr.Ilaiyaraja) work - he does everything, composing, arrangement of instruments, orchestration and conducting - that too without the help of any assistants and a stopwatch.

L.SUBRAMANIAM (Violin Maestro, India)- Ilaiyaraja is as good as any composer in the world.

ZUBIN MEHTA (Music Conductor, Israel Philharmonic) - I was bewildered after listening to his 'nothing but wind' and 'how to name it'. He belongs to the 21st century and perhaps beyond.

SHERYAR OOKERJEE ( a Mumbai based musicologist, India) - Bach's influence is deep and all pervasive in his music. He is adept at using conventional western harmony and standard western techniques. Uses dialogue and imitation extensively. He has a competent grasp of the orchestra. His conspicuous quality is his ability to so integrate the Indian and western idioms that the seams can hardly be noticed and the result is usually pleasant, charming and satisfying. Ilaiyaraja's music is enjoyable and worth taking very seriously. It grows on one with repeated hearings.

MASSIMO SIMONINI (Composer & Founder of ANGELICA forum, Italy) - The music of ilaiyaraaja, besides containing many forms, is a good object of reflections and meditations on the form, on its consume, for an eventual, possible expansion. It shows models & rare formulae, unthinkable for the western music song world or western cinema. His film songs feature a metrics that is strictly linked to the images, to the atmospheres of the movie, while the movie itself appears to be composed by a myriad of narrative video clips, which in turn give the song an opening towards other musical forms - A moving open form, that is strictly linked to the inspiration of the moment, ready to welcome anything in a surprising structure, enriched by a, still so strong, indian tradition, where rhythm, melody, devotion and surprise travel together. These entities are seen moving in places where style and form can be continually re-discussed, while still following a logic, a narration. It¹s almost like a kaleidoscopic song, full of rules, but also rich in expressive possibilities...keeps moving...truly vedic .

MARK LAYCOCK (Director of Orchestral Activities, Iowa State University, Iowa, United States of America) - A fascinating blend of Eastern and Western styles. The music is instantly appealing -- rhythmically, harmonically, formally. The use of traditional Indian instruments in a modern musical context makes for a rich palette of tone colors and creates a wide range of expressive possibilities.

RICHARD KING (Sound Engineer of Thiruvasagam in Symphony, Winner of 5 Grammy awards) - Even his thoughts are musical. Ilaiyaraaja is the musical face of India, which the western world is really stunned at !!!

LARY BAIN( Composer, England) - He is unbelievable, genius and fantastic.

JOSEPH EAGER (Conductor, World Symphony Orchestra, USA) - His music will be heard through the twenty-first century" [predicted during the release function of "Nothing But Wind" CD in New York in 1988].

VICTOR RANGEL RIBEIRO ( musicologist and author of Baroque Music, USA) - Your ears will hear music like they never heard before.

STEPHEN DAVIS (of New Age, USA) - He is leading us to a very special world of music appreciation and has opened doors of new horizons of new age music.

LASLOV KOVACH (Conductor, Budapest Symphony Orchestra, Hungary) - He is Hollywood Kind. A very special composer. It seems he does not have to think at all to create music. Music just flows out. The feeling that you experience, while you listen to his compositions, is often quite inexplicable. It is unfortunate that the world is yet to recognize this composer. It is not a loss for Him, but it is, to the music world.

DAVID KERMAN (ReR-USA, Music Distributor, North America) - We are big fans of the Maestro, and are proud to be the exclusive North American importer of the WINGS CD. ReR USA holds no allegiance to any particular style or genre of music, rather we only care about excellence. That's why we're so thrilled to have ilaiyaraaja !!.

[More from ReRmegacorp website - What makes Ilaiyaraaja so universal is his cheerful adoption of much of the world's music and its instruments while remaining focused on the needs of song and the language of popular film; what makes him so addictive is his extraordinary sense of arrangement and instrumentation. Everything is detail with a small surprise lurking around every corner. This is work of painstaking subtlety, wrapped in simple forms - and luminous undemonstrative musicianship - the kind of work that grows with every listening and depends on its inner qualities and not on shock, dissidence or effect. These are perfectly crafted songs with mysterious arrangements and a catalogue of rhythms that are never as simple as they seem. A gem.!]

SUDHA RAGUNATHAN (Eminent Carnatic Vocalist, India )-Yesterday, today or tommorrow, ilaiyaraja will remain the unquestionable emperor of music.

SRI JAYENDRA SARASWATHI SWAMIGAL (Spiritual Guru, India) - Ilaiyaraja has plans to bring about good changes in the society, through his music. His music is capable of putting the mind at peace and serenity.

SEMANGUDI SRINIVASA AYYAR (Eminent Carnatic Vocalist, India) - Raja has that unique gift to please common man and carnatic experts alike.Until recently, I knew that Shri Ilaiyaraja is a great film music director - his expertise in diluting Carnatic Ragas without diluting their native merits, is well known to me - but recently I had the oppurtunity to listen to him sing a few kirthanas. He sang a kirthana in Raag Abhogi - very well rendered - in Carnatic Sangeet, one needs to know the Sahityam - without knowing it, one should not sing it making it sound absurd - Isai gyani Shri.Ilayaraaja sang it very beautifully and his grasp of the Sahityam is commendable. After today, I realise that Shri.Ilayaraaja is a thorough expert in Carnatic music. May the God Almighty bless Isai Gyani with a long life so that he can render a long service to music.

LALGUDI JAYARAMAN (Eminent Musician, India) - His talent is not the fruit of one single birth's efforts. This level of achievement is only possible to one who has lived with music for countless births. The speed with which he writes notations have always baffled me.

Dr.BALAMURALIKRISHNA (Eminent Carnatic Vocalist, India)- As far as i am concerned, i would say Ilaiyaraja is the composer of the century. If there is one single authority on 'orchestration', it can only be ilaiyaraja.

KAMALHAASAN (Noted Actor, Film Maker, India) - Ilaiyaraja should be honored as Isai Vigyani (musical scientist) rather than Isai gyani.He has explored and analyzed virtually every type of music.I have worked with several composers. But this man is on his own trip - he is a colossal talent. We have worked together in around 70 films and we know each other's requirements and expectations very well. He saw the rushes of the film (Hey Ram!) just once and immediately decided the music to be scored for the song sequences that have already been picturised. I told my film crew to give me a week's time and that I will come back with one song in that time - instead I came back with seven songs.

HARIHARAN ( Playback Singer, India) - "Poongaatre konjam" from the film "Friends", is my favourite, of all the tamil film songs. Ilaiyaraja's style is very different, though he has been heavily influenced by the classical compositions of Mozart and Bach.

CHANDRAHASAN ( Film Producer, India) - His music is precious. Mere dishing out of money wont get you such quality music.

MALAYSIA VASUDEVAN (Veteran Playback Singer, South India) - I would say I consider it a real privilege to have lived in this era of ilaiyaraja. I am grateful to almighty to have received the opportunity to sing for him.

A.R.REHMAN ( Music Composer, India) - He is a genius by himself and is completely self-contained. He disproved me of the commonly held wrong notion that a music maker has to drink, smoke & have other bad habits in order to create inspirational music. If i am religious today, the credit goes to ilaiyaraja. I learnt it from him.

KARTHIK RAJA ( Music Composer, India) - He has composed in so many idioms, his work spans such a wide spectrum that there will always some resemblance to something he has already done.

YUVAN SHANKAR RAJA ( Music Composer, India) - I consider it a honour to be living in the shadow of a living legend like him. I am proud to say he is my father. No wonder people expect a lot from me too.

UTTAM SINGH (Music Composer, India) - Ilaiyaraaja is perhaps the only complete music composer in India.

SUHASINI MANIRATNAM (Eminent Actress, India) - Show me a composition matching legendary compositions like 'shenbagame shenbagame' & 'panivizhum malar vanam' by ilaiyaraja. Only then can you talk of someone overtaking him.

THANGAR BACHAAN (Cinematographer, Film Maker, India) - Once I finish shooting my film, i just place it before ilaiyaraja, and from there on whatever he delivers is music. I dont need to worry about it anymore. I shudder to even think about Indian film music without ilaiyaraaja. We are just feeding food for merely 5% of his total capacity. To be frank, it is a sin to restrict this talent inside the parameters of film music. He does everything. He has the ability to correct your mistakes that you did in direction, dialogue delivery, emoting, lighting, continuity etc through his background music.

R.V.UDAIYAKUMAR (Noted Film Maker, India) - He can even correct your directorial flaws, with his background score music.

PARTHIBAN (Noted Film Maker, Actor, India) - Music alias ilaiyaraja, ilaiyaraja alias Music.

MIRCHI SHIVA (RJ, Radio Mirchi, India) - It is pure bliss to just listen to his songs. But even better than that, as a lucky RJ, i also get to play his songs for everyone to listen. That gives immense satisfaction to me. So stay tuned !!

VAMSY (Noted Film Maker, India) - While picturizing a song, iIaiyaraja's tunes inspire me more than the characters of the film themselves.

BHARATHIRAAJA (Noted Film Maker, India) - I shoot scenes with a particular impact in mind. And even before i discuss about what i have in mind, he is already ready with mind boggling BGM bits.

MANIRATNAM (Noted Film Maker, India) - Ilaiyaraja is absolutely prolific. He is an amazing talent who believes that the music written down by him should be stuck to totally. And then it is recorded which is just a matter of execution. I wish I could be like Ilaiyaraja and work out everything on paper.

VENKATESH (Noted Actor, South India) - Ilaiyaraja is forever !!!...According to me he is the personification of evergreen music .

SADHANA SARGAM (Eminent Singer, India) - Its purely a learning experience to work with this legendary composer. Talking with him, you can learn so much. While i work with him, i just have to merely follow his instructions, and everything else is taken care of.

BHARANI (Music Composer, South India) - When you listen to his songs, you feel as if you were in a trance. Especially, the song," Kaatril Endhan Geedham" from film Johny. Listening to his music is by itself a meditation to me.

MANI SHARMA (Music Composer, South India) - He is my idol & my personal guru. It is his music that created the urge in me to take up music as my career. I especially was enchanted by songs like "Ennadi Meenakshi" when i was young.

CHITRA (Eminent Singer, India) - I owe a lot to maestro ilaiyaraja and I will ever remain grateful to him. He is the main reason for whatever i have achieved as a singer thus far in my career.

KARTHIK ( Budding Singer, India) - Working with him, you are introduced to a totally different plane of music making. His style is a very unique. I consider myself very lucky to have worked with him.

BALUMAHENDRA (Eminent Film Director, India) - If a situation arised wherein ilaiyaraaja decides to quit film music, i would as well quit making films. We both have worked so long with each other now that i dont need to explain him in great details abt my expectations. He knows what music i would want, and i create situations which he will love to make music for.

ANURADHA KRISHNAMURTHY (Carnatic Vocalist / TV star, South India) - Ilaiyaraaja is my favourite musician. He has that unmatched talent to maintain a particular raga till the very end of the song. The essence & soul of the raga is well maintained throughout

GUITAR PRASANNA (Eminent Guitarist, India) - While many music creators today are busy looking for new music softwares, ilaiyaraja is the only one who dealt with the length & breadth of classical music (carnatic & western). I have virtually grown up with his music

A.V.RAMANAN (SInger, South India) - He has the potential to compose songs that convey even the subtlest of subtle feelings ...Chinna thaayaval from Thalabadhi is one such song

VAIRAMUTHU (Eminent Lyricist, South India) - His music has made me laugh, his music has made me cry. It has made me very sad one moment & made me as happy a child other moment. In summary, his music is special to me, like it is to million others.

MAHALAKSHMI IYER (Playback Singer, India) - Given the genius that this man is, there is so much worth in what he says & what he does.

MEERA JASMIN (Actress, South India)- He is my favourite music director. His music is soulful & touches you instantly. I remember most of his songs by heart. Give me ilaiyaraja's compositions anytime

BHARADHWAJ (Music Composer, India) - He is the master of background music. I watch films that has ilaiyaraja as the music director, just for his background scores. "Thalapathi" is one such movie, which i have watched umpteen times just for his BGMs.

SARATH KUMAR (Actor, South India) - If there is a music director who can make even an ordinary movie into a blockbuster, it has to be ilaiyaraja. His score can lift the plane of even mediocre films several notches up.

K.S. RAVIKUMAR (Director, South India) - ilaiyaraja, the person is 60 years old, but his music is not bound by time.

MAHATHI (Budding Singer, India) - I have been a crazy fan of ilaiyaraaja right from my childhood days. I was delighted beyond words, when i got the opportunity to sing my very first song in his music. It was a dream come true for me.

MIRCHI SUCHITRA (RJ, Radio Mirchi & Budding Singer, India) - I think it would be shallow to call Ilayaraja a 'music director'. if there is a word to describe someone who can mould your mind with his music - that word would describe him. With most kinds of music, you listen to it, enjoy it and then forget about it. Ilayaraja's music makes you laugh, makes you cry, makes you think, calms you down, picks you up...personally, there are so many songs of Raja's that have changed me, calmed me down when i've been in the worst of moods and given me the energy to face the day when i've not wanted to. I cannot imagine life without his music.

DEVI SRI PRASAD (Film Music Director, South India) - He is my God. I have grown up listening to his music. Whatever i am able to compose today, i owe it to this maestro.

SARAN (Film Director, South India) - I would quarrel and fight and turn violent in my college days with my friends who pull my leg by comparing ilaiyaraja with other composers. I love and adore him as my favourite composer.

SUJATHA (Eminent Writer, India) - There are over 50 kalyani raga songs in tamil film music. But still, when you hear "Nirpadhuve Nadapadhuve" from film Bharathi, you cant help feeling that raga Kalyani has taken a new birth once again. With the songs of film Bharathi, he once again proves that a song can be tuned without electronic noise, can be kept very simple and still be a mesmerizing experience to the listener.

L.BALAJI (Budding Cricket Star/Bowler, India) - I love all the melodious compositions of ilaiyaraja sung by S.P.Balasubramaniam and Yesudoss. My all time favourite is 'raja raja chozhan' from 'Rettai Vaal Kuruvi' that i hum frequently.

USHA (Budding Singer, South India) - For any aspiring singer, singing in his music would be a cherished dream and not many get that chance. He is very jovial, a simpleton and unassuming as a person. If you enter his special room in Prasad Labs, and you will be able to feel the current of tranquility pass through your body. He composes without even having to touch the harmonium and is adept in tuning a good carnatic based tune in folk and western formats. He can re-record for a movie in one single day, in one go. He is lightening fast in judging if the singer has indeed sung the song up to his optimal capacity or if there could be any improvements.

JASSIE GIFT (Composer, South India) - For melodious numbers that i compose, maestro ilaiyaraja is the prime inspiration.

HARISH RAGHAVENDRA (Budding Playback Singer, South India) - I am the luckiest of them all (singers). My very first song was written by a genius lyricist (Bharathiyar) and a genius composer (ilaiyaraaja). When ilaiyaraaja sir finally OK'd my song, it made me feel as if i had received a great award. Later when the song became a hit, Raja was caring enough to caution me not to be lethargic, and stressed on the need to work hard.

PAZHANI BHARATHI (Lyricist, South India) - I have special regards for him, amongst all film music composers that i have worked with. His outlook and perspective is entirely different. He always stresses to lyricists that words that we use for songs need to be kept simple and that the song should reach out down to the common man. He emphasizes that even the uneducated man should instantly understand what is being conveyed (in the lyrics & music) and he should be made to think too much. He stresses upon keeping it simple.

USHA UTHUP (Singer, India) - ilaiyaraja is a complete music director who has mastered classical and Western music, and also has a strong base in folk. He provides an unique fusion of all three systems, and is therefore amazing to me.

MADHAN (Noted Cartoonist, Writer, film critic, India ) - As far as i am concerened, Ilaiyaraja is the best bet when it comes to background music. He seems to fully understand as to what the film's situation demands and what impact should his music create in viewer's mind. More often, the usage of silent passages in his background music is more stunning than the music itself, and he creates the right mood every time.

S.P.BALASUBRAHMANYAM (Eminent Singer, Music Director, India) - There wont be another ilaiyaraja. He is par excellence, self taught and a complete composer. Improvising on original compositions of someone like ilaiyaraja has always been a dicey proposition for me. Some of my improvisations / touches get his nod, while in other instances when i go overboard, he would step in with a figurative spank in the ear.

K.J.YESUDASS (Eminent Singer, Carnatic Vocalist, India) - There are infinite music forms hidden in his heart. All that should flow-out for the good of mankind.

VAALI (South Indian Lyricist/Poet, India) - Reethigowlai, Hamsanatham, Bilahari etc are some of the tough carnatic ragas that he has deftly handled for film music. He is not isaignani, he is swaragnani.

RAJKUMAR SANTOSHI (Noted Film Maker, India ) - (on Background music by Maestro Ilaiyaraja for his film Lajja) - The discipline of the 90 musicians, the conductor and the recording engineers of the Budapest Symphony Orchestra in Hungary was overwhelming. The musicians gave a standing ovation after recording the scores written by Ilaiyaraja.

Dear TIS Fans,

I guess there is no need to get upset with the fact that some people did not like TiS or TbI or TiO .. Again it all depends on what one expects ! If you had a high expectation of very rich music, then you are disappointed b'cos it's not that.. If as a IR fan and well wisher, and were thinking that IR would prove his musical worth thru this and that the whole world would sit up and recognize this genius, then again it will be a dissappointment as that is not what he meant it to be.. Being a very religious and spiritual man, he felt compelled to do a muscial work that talks about the Divine presence and tamil literature.. that's what he meant to do and he achieved it with perfection.

IR never claimed that this is his best musical effort or any such thing .. He kept saying that " itharkaaka thaan piranthen.." that means his life's prime duty - you can understand that - coming from a spiritual person like IR.


I think it is wrong to compare TbI to HTNI or any other album of his.. the beauty of TbI is that it set a trend and there is nothing to compare it to ( atelast in the context of Indian music ).. maybe when IR finishes his next Oratario we can coimpare the two and rate which is better .. that too will be a debate depending on the person's taste etc..

Some comments like -- it's like a movie song are very hard for me to comprehend.. I have been listening to IR's movie songs for almost 3 decades and I cannot find one song that can be compared to any portion of " Polla Vinayen " - Infact Polla Vinayen is very complex - not in terms of music, but the way it has been structured and put together.. It took me almost 4-5 weeks of listening before i can make out why he has changed the sequence of sivapuranam and why he used a Capella for a particular section and why only certain phrases were done both in English and Tamil..

It's a very complex thing.. with humbleness i say that you shd understand Sivapuranam before you even listen to this i guess. If you know Sivapuranam and understand the meaning of each verse, then it's hard for you to no appreciate TbI.. then you will love the way IR has structured it.. Listen to the song without any distraction - not in a car ..not in a coffee shop.. not with a bunch of people around you .. but alone - where you are ready to search your soul..)


For those who did not like it, but belive in IR's music or Spirituality, I request you to listen to it once like i said above..

For me, I felt it was like a very special experience.

Fellow IR fans, Please.. do not start debating or complaining abt people who do not like.. they have every right to not like it or even hate it..just like you and I have every right to like it , praise it and enjoy it..Right.?

Again Polla Vinayen .. Nin Pugazhumaa Onrariyen

Cheers
MSK

:D I am happy to inform all the forum members that we, TiSUSA, have started to repay the loans in part to all those who have responded to our personal mail to them.
It's a small step but definitely a Great Leap!
I once again request all those who have bought the CD/DVD, to BUY one more copy from us as a gift to someone else or influence one more person to buy this great album to fulfill our commitments.
We started this with you in mind that YOU will make this happen and we STILL BELIEVE IN YOU!!
Please make it happen!
YIA!! :D

TIO making huge loss! :((
http://www.chennaionline.com/colnews...RYNAME=Chennai

simple ...

if they want satisfaction , IR shud be their choice and if they want money AR should be their choice.

aas i told marketing also is the culprit...even now ppl are confused of the albums real identity and so expecting something else

""We are facing a loss of Rs 1 crore," said Fr Jegath, with a smile. How he can smile when faced with such a situation, God only knows - or perhaps
Manickavasagar does."

Perhaps one more person also knows it!

What Fr.Jegath had said is 100% true!
And, I am grateful to God for knowing him!
'nalla paNi seidha nimmadhi; idhai venRu koduppadhO, alladhu keduppadhO, thamizh makkaL kaiyil thaan uLLadhu!'

"Tamil Maiyam has recovered barely Rs 40 lakh against the total investment of Rs 1.40 crore," said Fr Jegath.

how? wasnt atleast 40% of the original 1.4Cr investment donated by well-wishers? Shouldnt the losses be lower? Or am I missing something?

Its a shame and its unfair.
Anyway, hats off to Rev Father for his unflinching effort and untiring support for the cause.


BTW, i know its VERY late, but i sent TIS CD to my bro in S.Africa last week. He is an ARR fan who also loves Raaja's music. Now, after listening to it he can't stop talking about TIS. He says he's hooked on to IR like mad just like the old days.

Better they picturise the songs and release one more VCD ....to get back the remaining

To fecilitate our members and fans in USA and to encourage people to make use of and think of this great album as their only [?!?!] or one of the gift items during this HOLIDAY SEASON, we are pleased to inform you all that the prices of TiS album and DVD have been reduced!!

Please visit www.tis-usa.com for details and we request you to avail of this great opportunity and make TiS a memorable gift to your friends and families.

We thank you for your continued support!

YIA!!

TISK

Its a good way of crealing your dump and emptying your shelf....I do not know why such begging is happening always here for TIS..

I guess, TIS will become the only album in the world which was bought and gifted the most...and people who bought it were the same set of people who took it upon themselves to promote it by just gifting it...

How much man...how much money should one pour in to buy TIS and gift it to some one who does not bother to check it himself about this good work..

See, TIS will sell with out any hype, if it has the stuff, which I guess it has in plenty...if it did not sell then assume that people did not like it and move on...Let IR move on and come up with aeven better project...That should be the spirit...rather that go around temples and this forum urging people to buy in bulk and just GIFT it away..

lets face the fact straight on its face..TIS is the only album that I knew in my known history that recieved free publicity from both Print and electronic media...and it sold to some extend because of it..topping some charts for a while..

If the actual figues are disputed by Welgate and father jegath is still suffering because of the blunder IR commited by offering it to Welgate inspite of Sony in the race is none of publics business...lets leave the general Public and IR's dignity at peace atleast for some time...Lets stop this begging in the for of request to buy more.....

Come on What's the LIMIT????

I have bought 3 and spent my hard earned money..I do not repend for that but your repeated calls are disgusting.

Beauty or ugliness is in the eye of the beholder!
Go check your heart and eyes before calling someone names!
If you can't smell the camphor, then don't blame me!
Everything has a limit.... as you justly said!
If you don't like the announcement, please move on!
It is for those who do care!
YIA!!
:oops:

zz,

dont read this post.

TIS-USA reduced their price. Make use of this opportunity and buy more TIS.

Just a week away from Deepavali.!!

You all must be busy insending out cards and gifts to your kith and kin.

What better gift than TbI to reverberate their homes during this festival season.

Just think of TbI this one year to make their and our lives happier!

Pl. visit www.tis-usa.com to place your orders at reduced rates!!

Thank you in advance for hearing us one LAST time!!

Our sincere thanks for your continued support!

YIA!!

Thiruvaasagam by MAnickavAsagar!!

Complete lyrics for the 5th song in TbI!
To hear it in musical format, visit www.tis-usa.com
YIA!!


திருப்பொற் சுண்ணம்
விக்கிபீடியாவிடமிருந்து விடுதலை மனப்பாங்கொடு உருவான கலைக்களஞ்சியம்.

திருப்பொற் சுண்ணம்
ஆனந்த மனோலயம்

(தில்லையில் அருளியது - அறுசீர் ஆசிரிய விருத்தம்)


முத்துநல் தாழம்பூ மாலைதூக்கி

முளைக்குடந் தூபம்நல் தீபம்வைம்மின்

சக்தியும் சோமியும் பார்மகளும்

நாமகளோடுபல்லாண்டிசைமின்

சித்தியுங் கௌரியும் பார்ப்பதியும்

கங்கையும் வந்து கவரிகொண்மின்

அத்தன் ஐயாறன்அம்மானைபாடி

ஆடப்பொற் சுண்ணம் இடித்துநாமே. 8



பூவியல் வார்சடை எம்பிராற்குப்

பொற்றிருச் சுண்ணம் இடிக்கவேண்டும்

மாவின் வடுவகி ரன்ன கண்ணீர்

வம்மின்கள் வந்துடன் பாடுமின்கள்

கூவுமின் தொண்டர் புறநிலாமே

குனிமின் தொழுமினெங் கோனெங்கூத்தன்

தேவியுந் தானும்வந்தெம்மையாளச்

செம்பொன்செய் சுண்ணம் இடித்துநாமே. 16



சுந்தர நீறணந் தும்மெழுகித்

தூயபொன்சிந்தி நிதிநிரப்பி

இந்திரன் கற்பகம் நாட்டியெங்கும்

எழிற்சுடர் வைத்துக் கொடியெடுமின்

அந்தார் கோன்அயன் தன்பெருமான்

ஆழியான் நாதன்நல் வேலன்தாதை

எந்தரம் ஆளுமை யாள்கொழுநற்

கேய்ந்த பொற்சுண்ணம் இடித்துநாமே. 24



காசணி மின்கள் உலக்கையெல்லாம்

காம்பணி மின்கள் கறையுரலை

நேசமுடைய அடியவர்கள்

நின்று நிலாவுக என்றுவாழ்த்தித்

தேசமெல்லாம் புகழ்ந் தாடுங் கச்சித்

திருவேகம் பன்செம்பொற் கோயில்பாடிப்

பாசவினையைப் பறிந்துநின்று

பாடிப் பொற்சுண்ணம் இடித்துநாமே. 32



அறுகெடுப்பார் அயனும்அரியும்

அன்றிமற்றிந்திர னோடமரர்

நறுமுது தேவர்கணங்கெளெல்லாம்

நம்மிற்பின் பல்லதெடுக்க வொட்டோ ம்

செறிவுடை மும்மதில் எய்தவில்லி

திருவேகம் பன்செம்பொற் கோயில்பாடி

முறுவற்செவ் வாயினீர் முக்கணப்பற்

காடப்பொற்சுண்ணம் இடித்துநாமே. 40



உலக்கை பலஒச்சு வார்பெரியர்

உலகமெலாம்உரல் போதாதென்றே

கலக்க அடியவர் வந்துநின்றார்

காண உலகங்கள் போதாதென்றே

நலக்க அடியோமை ஆண்டுகொண்டு

நாண்மலர்ப் பாதங்கள் சூடந்தந்த

மலைக்கு மருகனைப் பாடிப்பாடி மகிழந்து

பொற்சுண்ணம் இடிந்தும்நாமே. 48



சூடகந் தோள்வரை ஆர்ப்ப ஆர்ப்பத்

தொண்டர் குழாமெழுந் தார்ப்ப ஆர்ப்ப

நாடவர் நந்தம்மை ஆர்ப்ப ஆர்ப்ப

நாமும் அவர்தம்மை ஆர்ப்ப ஆர்ப்பப்

பாடக மெல்லடி யார்க்கு மங்கை

பங்கினன் எங்கள் பராபரனுக்கு

ஆடக மாமலை அன்னகோவுக்

காடப் பொற்சுண்ணம் இடித்தும்நாமே. 56



வாள்தடங்கண்மட மங்கைநல்லீர்

வரிவளை ஆர்ப்பவண் கொங்கைபொங்கத்

தோள்திரு முண்டந் துதைந்திலங்கச்

சோத்தெம்பி ரானென்று சொல்லிச்சொல்லி

நாட்கோண்ட நாண்மலர்ந் பாதங்காட்டி

நாயிற் கடைப்பட்ட நம்மையிம்மை

ஆட்கொண்ட வண்ணங்கள் பாடிப்பாடி

ஆடப் பொற்சுண்ணம் இடித்தும்நாமே. 64



வையகம் எல்லாம் உரலதாக

மாமேரு என்னும் உலக்கை நாட்டி

மெய்யனும் மஞ்சள் நிறைய அட்டி

மேதரு தென்னன் பெருந்துறையான்

செய்ய திருவடி பாடிப்பாடிச்

செம்பொன் உலக்கை வலக்கைபற்றி

ஐயன் அணிதில்லை வாணனுக்கே

ஆடப்பொற்சுண்ணம் இடித்தும்நாமே. 72



முத்தணி கொங்கைகள் ஆடஆட

மொய்குழல் வண்டினம் ஆடஆடச்

சித்தஞ் சிவனொடும் ஆடஆடச்

செங்கயற் கண்பனி ஆடஆடப்

பித்தெம் பிரானொடும் ஆடஆடப்

பிறவி பிறரொடும் ஆடஆட

அத்தன் கருணையொ டாடஆட

ஆடப்பொற்சுண்ணம் இடித்தும்நாமே. 80



மாடு நகைவாள் நிலாவெறிப்ப

வாய்திறந் தம்பவ ளந்துடிப்பப்

பாடுமின் நந்தம்மை ஆண்டவாறும்

பணிகொண்ட வண்ணமும் பாடிப்பாடித்

தேடுமின் எம்பெருமானைத்தேடி

சித்தங் களிப்பத் திகைத்துத்தேறி

ஆடுமின் அம்பலத் தாடினானுக்

காடப்பொற்சுண்ணம் இடித்தும்நாமே. 88



மையமர் கண்டனை வானநாடர்

மருந்தினை மாணிக்கக் கூத்தன்தன்னை

ஐயனை ஐயர்பிரானைநம்மை

அகப்படுத் தாட்கொண் டருமைகாட்டும்

பொய்யர் தம் பொய்யனை மெய்யர் மெய்யைப்

போதரிக் கண்ணினைப் பொற்றொடித்தோள்

பையர வல்குல் மடந்தைநல்லீர்

பாடிப் பொற்சுண்ணம் இடித்தும்நாமே. 96



மின்னிடைச் செந்துவர் வாய்க்கருங்கண்

வெண்ணகைப் பண்ணமர் மென்மொழியீர்

என்னுடை ஆரமுதெங்களப்பன்

எம்பெருமான் இம வான்மகட்குத்

தன்னுடைக் கேள்வன் மகன்தகப்பன்

தமையன்எம் ஐயன் தாள்கள் பாடிப்

பொன்னுடைப் பூண்முலை மங்கைநல்லீர்

பொற்றிருச்சுண்ணம் இடித்தும்நாமே. 104



சங்கம் அரற்றச் சிலம்பொலிப்பத்

தாழ்குழல் சூழ்தரு மாலையாடச்

செங்கனி வாயிதழுந்துடிப்பச்

சேயிழை யீர் சிவலோகம் பாடிக்

கங்கை இரைப்ப அராஇரைக்குங்

கற்றைச் சடைமுடி யான்கழற்கே

பொங்கிய காதலிற் கொங்கை பொங்கப்

பொற்றிருச்சுண்ணம் இடித்தும்நாமே. 112



ஞானக் கரும்பின் தெளியைப் பாகை

நாடற் கரிய நலத்தை நந்தாத்

தேனைப் பழச்சுவை ஆயினானைச்

சித்தம் புகுந்துதித் திக்கவல்ல

கோனைப் பிறப்பறுத் தாண்டுகொண்ட

கூத்தனை நாத்தழும் பேறவாழ்த்திப்

பானல் தடங்கண் மடந்தைநல்லீர்

பாடிப்பொற்சுண்ணம் இடித்தும்நாமே. 120



ஆவகை நாமும் வந்தன்பர்தம்போ

டாட்செய்யும் வண்ணங்கள் பாடிவிண்மேல்

தேவர் கனாவிலுங் கண்டறியாச்

செம்மலர்ப் பாதங்கள் காட்டுஞ் செல்வச்

சேவகம் ஏந்திய வெல்கொடியான்

சிவபெரு மான் புரஞ் செற்றகொற்றச்

சேவகன் நாமங்கள் பாடிப்பாடிச்

செம்பொன் செய்சுண்ணம் இடித்தும்நாமே. 128





தேனக மாமலர்க் கொன்றைபாடிச்

சிவபுரம் பாடித் திருச்சடைமேன்

வானக மாமதிப் பிள்ளைபாடி

மால்விடை பாடி வலக்கையேந்தும்

ஊனக மாமழுச் சூலம்பாடி

உம்பரும் இம்பரும் உய்யஅன்று

போனக மாகநஞ் சுண்டல்பாடிப்

பொற்றிச்சுண்ணம் இடித்தும்நாமே. 136



அயன்தலை கொண்டுசெண்டாடல்பாடி

அருக்கன் எயிறு பறித்தல்பாடி

கயந்தனைக் கொன்றுரி போர்த்தல் பாடிக்

காலனைக்காலால் உதைத்தல்பாடி

இயைந்தன முப்புரம் எய்தல் பாடி

ஏழை அடியோமை ஆண்டுகொண்ட

நயந்தனைப் பாடிநின் றாடியாடி

நாதற்குச் சுண்ணம் இடித்தும்நாமே. 144




வட்டமலர்க்கொன்றை மாலைபாடி

மத்தமும்பாடி மதியம்பாடிச்

சிட்டர்கள் வாழுந்தென் தில்லைபாடிச்

சிற்றம் பலத்தெங்கள் செல்வம்பாடிக்

கட்டிய மாசுணக்கச்சைப் பாடிக்

கங்கணம் பாடிக் கவித்தகைம்மேல்

இட்டுநின் றாடும் அரவம்பாடி

ஈசற்குச்சுண்ணம் இடித்தும்நாமே. 152




வேதமும் வேள்வியும் ஆயினார்க்கு

மெய்ம்மையும் பொய்ம்மையும் ஆயினார்க்குச்

சோதிய மாய் இருள் ஆயினார்க்குத்

துன்பமுமாய் இன்பம் ஆயினார்க்குப்

பாதியு மாய் முற்றும் ஆயினார்க்குப்

பந்தமு மாய் வீடும் ஆயினார்க்கு

ஆதியும் அந்தமும் ஆயினார்க்கு

ஆடப்பொற்சுண்ணம் இடித்தும்நாமே. 160

In the latest kumudam, there's a review of Venkat's drama 'manam koththi paravaigal'. In that, the reviewer says

þ¨ÇÂსŢý ¾¢ÕÅ¡º¸õ, Ýú¿¢¨Ä§¸üÀ ´Ä¢ôÀÐ, ¯Õì¸ò¨¾ ¾Õ¸¢ÈÐ..

In my attempt to keep the purpose for which TbI was created-- to make an awareness with the youth-- here is the second instalment of THIRUVASAGAM BY MANICKAVASAGAR, the complete verses for the 3rd song, 'pooveRu kOnum'. Try to identify the verses IIR picked for his version and enjoy the richness of the rest of the verses!! please bear with me for 4 more days!

To gift this great album during this festival season, go to www.tis-usa.com.
YIA!



திருவாசகம்-- மாணிக்கவாசகர்

திருவாசகம் (Thiruvasagam அல்லது Thiruvasakam) சைவ சமயக் கடவுளான சிவன் மீது பாடப்பட்ட பாடல்களின் தொகுப்பு ஆகும். இதனை இயற்றியவர் மாணிக்கவாசகர். பன்னிரு சைவ சமயத் திருமுறைகளில் திருவாசகம் எட்டாம் திருமுறையாக உள்ளது.

திருக்கோத்தும்பி

சிவனோடு ஐக்கியம்
(தில்லையில் அருளியது- நாலடித் தரவு கொச்சகக் கலிப்பா)

பூவேறு கோனும் புரந்தரனும் பொற்பமைந்த
நாவேறு செல்வியும் நாரணணும் நான் மறையும்
மாவேறு சோதியும் வானவருந் தாமறியாச்
சேவேறு சேவடிக்கே சென்றுதாய் கோத்தும்பீ. 4

நானார் என் உள்ளமார் ஞானங்க ளார் என்னை யாரறிவார்
வானோர் பிரானென்னை ஆண்டிலனேல் மதிமயங்கி
ஊனா ருடைதலையில் உண்பலிதேர் அம்பலவன்
தேனார் கமலமே சென்றூதாய் கோத்தும்பீ. 8

தினைத்தனை உள்ளதோர் பூவினில் தேன்உண்ணாதே
நினைத்தொறும் காண்தொறும் பேசுந்தொறும் எப்போதும்
அனைத்தெலும் புள்நெக ஆனந்தத் தேன் சொரியும்
குனிப்புடையானுக்கே சென்றூதாய் கோத்தும்பீ. 12

கண்ணப்பன் ஒப்பதோர் அன்பின்மை கண்டபின்
என்னப்பன் என்னொப்பில் என்னையும் ஆட்கொண்டருளி
வண்ணப் பணித்தென்னை வாவென்ற வான் கருணைச்
கண்ணப்பென் நீற்றற்கே சென்றூதாய் கோத்தும்பீ. 16

அத்தேவர் தேவர் அவர்தேவ ரென்றிங்ஙன்
பொய்த்தேவு பேசிப் புலம்புகின்ற பூதலத்தே
பத்தேதும் இல்லாதென் பற்றறநான் பற்றிநின்ற
மெய்த்தேவர் தேவற்கே சென்றூதாய் கோத்தும்பீ. 20

வைத்த நிதிபெண்டிர் மக்கள்குலங் கல்வியென்னும்
பித்த உலகிற் பிறப்போ டிறப்பென்னுஞ்
சித்த விகாரக் கலக்கம் தெளிவித்த
வித்தகத் தேவற்கே சென்றூதாய் கோத்தும்பீ. 24

சட்டோ நினைக்க மனத்தமுதாஞ் சங்கரனைக்
கெட்டேன் மறப்பேனோ கேடுபடாத் திருவடியை
ஒட்டாத பாவித் தொழும்பரைநாம் உருவறியோம்
சிட்டாய சிட்டற்கே சென்றூதாய் கோத்தும்பீ. 28

ஒன்றாய் முளைத்தெழுந் தெத்தனையோ கவடுவிட்டு
நன்றாக வைத்தென்னை நாய்சிவிகை ஏற்றுவித்த
என்தாதை தாதைக்கும் எம்மனைக்குந் தம்பெருமான்
குன்றாத செல்வற்கே சென்றூதாய் கோத்தும்பீ. 32

கரணங்கள் எல்லாங் கடந்துநின்ற கறைமிடற்றன்
சரணங்க ளேசென்று சார்தலுமே தான்எனக்கு
மரணம் பிறப்பென் றிவையிரண்டின் மயக்கறுத்த
கருணைக் கடலுக்கே சென்றூதாய் கோத்தும்பீ. 36

நோயுற்று மூத்துநான் நுந்துகன்றா யிங்கிருந்து
நாயுற்ற செல்வம் நயந்தறியா வண்ணமெல்லாந்
தாயுற்று வந்தென்னை ஆண்டுகொண்டதன்கருணைத்
தேயுற்ற செல்வற்கே சென்றூதாய் கோத்தும்பீ. 40

வன்னெஞ்சக் கள்வன் மனவலியன் என்னாதே
கல்நெஞ் சுருக்கிக் கருணையினால் ஆண்டுகொண்ட
அன்னஞ் திளைக்கும் அணிதில்லை அம்பலவன்
பொன்னங் கழலுக்கே சென்றூதாய் கோத்தும்பீ. 44

நாயேனைத் தன்னடிகள் பாடுவித்த நாயகனைப்
பேயேன துள்ளப் பிழைபொறுக்கும் பெருமையனைச்
சீயேதும் இல்லாதென் செய்பணிகள் கொண்டருளந்
தாயான ஈசற்கே சென்றூதாய் கோத்தும்பீ. 48

நான்தனக் கன்பின்னை நானுந்தா னும் அறிவோம்
தானென்னை ஆட்கொண்ட தெல்லாருந் தாமறிவார்
ஆன கருணையும் அங்குற்றே தானவனே
கோனென்னைக் கூடக் குளிர்ந்தூதாய் கோத்தும்பீ. 52

கருவாய் உலகினுக் கப்புறமாய் இப்புறத்தே
மருவார் மலர்க்குழல் மாதினொடும் வந்தருளி
அருவாய் மறைபயில் அந்தணனாய் ஆண்டுகொண்ட
திருவான தேவற்கே சென்றூதாய் கோத்தும்பீ. 56

நானும்என் சிந்தையும் நாயகனுக் கெவ்விடத்தோம்
தானுந்தன் தையலுந் தாழ்சடையோன் ஆண்டிலனேல்
வானுந் திசைகளும் மாகடலும் ஆயபிரான்
தேனுந்து சேவடிக்கே சென்றூதாய் கோத்தும்பீ. 60

உள்ளப் படாத திருஉருவை உள்ளுதலும்
கள்ளப் படாத களிவந்த வான்கருணை
வெள்ளப் பிரான்என் பிரான்என்னை வேறேஆட்
கொள்ளப் பிரானுக்கே சென்றூதாய் கோத்தும்பீ. 64

பொய்யாய செல்வத்தே புக்கழுந்தி நாள்தோறும்
மெய்யாக் கருதிக்கிடந்தேனை ஆட்கொண்ட
ஐயாவென் ஆரூயிரே அம்பலவா என்றவன்றன்
செய்யார் மலரடிக்கே சென்றூதாய் கோத்தும்பீ. 68

தோலுந் துகிலுங் குழையுஞ் சுருள்தோடும்
பால்வெள்ளை நீறும் பசுஞ்சாந்தும் பைங்கிளியுஞ்
சூலமுந் தொக்க வளையு முடைத்தொன்மைக்
கோலமே நோக்கிக் குளிர்ந்தூதாய் கோத்தும்பீ. 72

கள்வன் கடியன் கலதியிவன் என்னாத
வள்ளல் வரவர வந்தொழிந்தான் என் மனத்தே
உள்ளத் துறதுய ரொன்றொழியா வண்ணமெல்லாந்
தெள்ளுங் கழலுக்கே சென்றூதாய் கோத்தும்பீ. 76

பூமேல் அயனோடு மாலும் புகலிரதென்று
ஏமாறி நிற்க அடியேன் இறுமாக்க
நாய்மேல் தவிசிfட்டு நன்றாய்ப் பொருட்படுத்த
தீமேனி யானுக்கே சென்றூதாய் கோத்தும்பீ. 80

http://www.asianage.com/main.asp?layout=2&cat1=5&cat2=154&from=search&html =files/2005/10/23/20051023235224.htm&newsid=118362

Article by Mr Kolappan says:
Chennai, Oct. 23: Music maestro Ilayaraja’s CD Thiruvasagam, a Shiva-worship oratorio done with Budapest Symphony Orchestra, has made history of sorts in Tamil Nadu by recording the highest sales in recent times, even overtaking the hugely popular music track of superstar Rajnikant’s latest hit Chandramukhi.

Ironically, the producer of the CD, Tamil Maiyam, an organisation founded by a Catholic priest, Father Jagath Gaspar Raj, has not benefited at all. Lapses in marketing have led to losses of about Rs 62 lakhs for the organisation. "The distributor, Well Gate, told us that it has sold 35,000 CDs and 25,000 cassettes of the album. I was able to mobilise around Rs 44 lakhs through sponsorship and sales in the US. But the amount is nowhere near the total cost of the production, which is Rs 1.06 crore. As far as we are concerned, it is a successful project that ended up giving us losses," said Father Gaspar Raj.

Many stores in Chennai said they did not get adequate stocks and credit was not allowed. Credit is normally allowed in the music business. However, anticipating good sales, marketing strategy was based on a no-credit policy. This led to a shortage when the demand was really hot. "Normally, the distributors supply their products on credit. In the case of Thiruvasagam, we had to pay up first to get the CDs and cassettes. This is unheard of in the music business," said G.P. Sharma of the Saraswathi Stores, one of the biggest music stores in Chennai that is owned by AVM.

Other shop-owners said delays in the release of cassettes also led to losses. "People in rural areas prefer cassettes to CDs and the company was unable to supply enough cassettes in time," said an official associated with the project.

Market sources said Ilayaraja’s popularity, coupled with the pre-release media hype, ensured the success of Thiruvasagam. "At least 40 per cent of the credit should go to the media," said a musicologist.

Written by famous Shaivite saint Manickavasagar in the 8th century, Thiruvasagam has been a great favourite among Tamils as a rendition of total surrender to Lord Shiva. Ilayaraja accomplished his "lifetime ambition" of composing music for the bhakti masterpiece.
....

It came in yesterday's chennai edition of Deccan Chronicle on Thiruvaasagam cassette and CD sales as a whopping 10,700 and 2,800 respectibely.

This bettered the best seller among movies.. which was chandramukhi's 8800 cassettes.

Rahmain's Vande Maatarm was nowhere near to those numbers it seems..

Heartening!!! :)

Quote:

---

Originally Posted by Renault

It came in yesterday's chennai edition of Deccan Chronicle on Thiruvaasagam cassette and CD sales as a whopping 10,700 and 2,800 respectibely.

This bettered the best seller among movies.. which was chandramukhi's 8800 cassettes.

Rahmain's Vande Maatarm was nowhere near to those numbers it seems..

Heartening!!! :)

---

Is this the
total CDs sold ever - Worst
total sold in Chennai ever - Bad
total sold all over in a month - Good
total sold in Chennai this month - Very Good

Lets not compare TIS with anything else.

"Pl. visit www.tis-usa.com to place your orders at reduced rates!!" - Kan Kedda Piragu Suriya Namashkaaram :-)

Quote:

---

Originally Posted by Renault

It came in yesterday's chennai edition of Deccan Chronicle on Thiruvaasagam cassette and CD sales as a whopping 10,700 and 2,800 respectibely.

This bettered the best seller among movies.. which was chandramukhi's 8800 cassettes.

Rahmain's Vande Maatarm was nowhere near to those numbers it seems..

Heartening!!! :)

---

Okay, I take the bait.

Yes, Rahman's Vande Maataram was nowhere near these numbers. It sold around 8 lakh copies overall.

Source:
http://www.businessworldindia.com/ar...0830/mktg6.htm

'yaarukku yenna manasO, adhuthaan kaNNula padum'!, Mr.'siva4forum'! This is nothing newhere in US. Even major albums do this after 3 months. That's what we are doing. So, rest easy.

Pl. refer back to Mr.'njv's post and no comparison please!
Mr.'dude', neenga oru 'bait'-aiyum yedukka vENdaam.

ARR is equally great!
VM and TbI are no comparisons at all!

YIA!

Quote:

---

Originally Posted by TISK

'yaarukku yenna manasO, adhuthaan kaNNula padum'!, Mr.'siva4forum'! This is nothing newhere in US. Even major albums do this after 3 months. That's what we are doing. So, rest easy.

Pl. refer back to Mr.'njv's post and no comparison please!
Mr.'dude', neenga oru 'bait'-aiyum yedukka vENdaam.

ARR is equally great!
VM and TbI are no comparisons at all!

YIA!

---

Mr. "TISK", if you dont mind, I was responding to Renault...

I forgot to add Mr. 'Ranault's name also in my post. It is for him too. I apologize.Mr.'Dude' . Let's not have any of those wars here.

Quote:

---

Originally Posted by njv

Quote:

---

Originally Posted by Renault

It came in yesterday's chennai edition of Deccan Chronicle on Thiruvaasagam cassette and CD sales as a whopping 10,700 and 2,800 respectibely.

This bettered the best seller among movies.. which was chandramukhi's 8800 cassettes.

Rahmain's Vande Maatarm was nowhere near to those numbers it seems..

Heartening!!! :)

---

Is this the
total CDs sold ever - Worst
total sold in Chennai ever - Bad
total sold all over in a month - Good
total sold in Chennai this month - Very Good

Lets not compare TIS with anything else.

---

I think, It should be the sales of only one particular shop or sales figure of a week.

Here is the 3rd instalment! Complete verses for the 6th song, 'puRRil vaaL aravum anjEn' .

THIRUVAASAGAM BY MAANICKAVAASAGAR.

To get the Cd,pl. visit www.tis-usa.com.

YIA!!


திருவாசகம்-- மாணிக்கவாசகர்

திருவாசகம் (Thiruvasagam அல்லது Thiruvasakam) சைவ சமயக் கடவுளான சிவன் மீது பாடப்பட்ட பாடல்களின் தொகுப்பு ஆகும். இதனை இயற்றியவர் மாணிக்கவாசகர். பன்னிரு சைவ சமயத் திருமுறைகளில் திருவாசகம் எட்டாம் திருமுறையாக உள்ளது.

அச்சப் பத்து

புற்றிள்வாள் அரவும் அஞ்சேன் பொய்யர்தம் மெய்யும் அஞ்சேன்
கற்றைவார் சடைஎம் அண்ணல் கண்ணுதல் பாதம் நண்ணி
மற்றும்ஓர் தெய்வந் தன்னை உண்டென நினைந்தெம் பெம்மாற்கு
அற்றிலா தவரைக் கண்டால் அம்மநாம் அஞ்சு மாறே. 4

வெருவரேன் வேட்கை வந்தால் வினைக்கடல் கொளினும் அஞ்சேன்
இருவரால் மாறு காணா எம்பிரான் தம்பிரா னாம்
திருவுரு அன்றி மற்றோர் தேவரெத் தேவ ரென்ன
அருவரா தவரைக் கண்டால் அம்மநாம் அஞ்சு மாறே. 8

வன்புலால் வேலும் அஞ்சேன் வளைக்கையார் கடைக்கண் அஞ்சேன்
என்பெலாம் உருக நோக்கி அம்பலத் தாடுகின்ற
என்பொலா மணியை ஏத்தி இனிதருள் பருக மாட்டா
அன்பிலா தவரைக் கண்டால் அம்மநாம் அஞ்சு மாறே. 12

கிளியனார் கிளவி அஞ்சேன் அவர்கிறி முறுவல் அஞ்சேன்
வெளியநீ றாடும் மேனி வேதியன் பாதம் நண்ணித்
துளியுலாம் கண்ணராகித் தொழுதழு துள்ளம் நெக்கிங்கு
அளியிலா தவரைக் கண்டால் அம்மநாம் அஞ்சு மாறே. 16

பிணியெலாம் வரினும் அஞ்சேன் பிறப்பினோ டிறப்பும் அஞ்சேன்
துணிநிலா அணியினான்தன் தொழும்பரோடழுந்தி அம்மால்
திணிநிலம் பிளந்துங் காணாச் சேவடி பரவி வெண்ணீறு
அணிகிலா தவரைக் கண்டால் அம்மநாம் அஞ்சு மாறே. 20

வாளுலாம் எரியும் அஞ்சேன் வரைபுரண் டிடினும் அஞ்சேன்
தோளுலாம் நீற்றன் ஏற்றன் சொற்புதம் கடந்த அப்பன்
தாளதா மரைகளேத்தித் தடமலர் புனைந்து நையும்
ஆளலா தவரைக் கண்டால் அம்மநாம் அஞ்சு மாறே. 24

தகைவிலாப் பழியும் அஞ்சேன் சாதலை முன்னம் அஞ்சேன்
புகைமுகந் தெரிகை வீசிப் பொலிந்த அம்பலத்து ளாடும்
முகைநகைக் கொன்றைமாலை முன்னவன் பாதமேத்தி
அகம்நெகா தவரைக் கண்டால் அம்மநாம் அஞ்சு மாறே. 28

தறிசெறி களிறும் அஞ்சேன் தழல்விழி உழுவை அஞ்சேன்
வெறிகமழ் சடையன் அப்பன் விண்ணவர் நண்ண மாட்டாச்
செறிதரு கழல்கள் ஏத்திச் சிறந்தினி திருக்கமாட்டா
அறிவிலா தவரைக் கண்டால் அம்மநாம் அஞ்சு மாறே. 32

மஞ்சுலாம் உருமும் அஞ்சேன் மன்னரோ டுறவும் அஞ்சேன்
நஞ்சமே அமுத மாக்கும் நம்பிரான் எம்பிரானாய்ச்
செஞ்செவே ஆண்டு கொண்டான் திருமுண்டம் தீட்ட மாட்டாது
அஞ்சுவா ரவரைக் கண்டால் அம்மநாம் அஞ்சு மாறே. 36

கோணிலா வாளி அஞ்சேன் கூற்றவன் சீற்றம் அஞ்சேன்
நீணிலா அணியினானை நினைந்து நைந்துருகி நெக்கு
வாணிலாங் கண்கள் சோர வாழ்ந்தநின்றேத்த மாட்டா
ஆணலா தவரைக் கண்டால் அம்மநாம் அஞ்சு மாறே. 40

திருச்சிற்றம்பலம்

THIRUVAASAGAM BY MAANICKAVAASAGAR.

We will enjoy the complete verses as written by Saint Manickavasagar for the 1st song in the TbI CD, "poovaar senni mannan" as the 4th instalment. The meaning of the verses are also included as a "ilavasa iNaippu"!

Just two more days, Please!

To get the Cd,pl. visit www.tis-usa.com.

YIA!!

திருவாசகம் -- மாணிக்கவாசகர்.

திருவாசகம் (Thiruvasagam அல்லது Thiruvasakam) சைவ சமயக் கடவுளான சிவன் மீது பாடப்பட்ட பாடல்களின் தொகுப்பு ஆகும். இதனை இயற்றியவர் மாணிக்கவாசகர். பன்னிரு சைவ சமயத் திருமுறைகளில் திருவாசகம் எட்டாம் திருமுறையாக உள்ளது.

யாத்திரைப் பத்து
(தில்லையில் அருளியது)

சிவலோகத்துக்குச் செல்ல அனைவரையும் அழைத்துக் கூறிய பகுதியாதலின், இது, 'யாத்திரைப்பத்து' எனப்பட்டது.

அனுபவ அதீதம் உரைத்தல்
துரியாதீத நிலையாகிய பேரின்ப அனுபவத்தைக் கூறுதல்

அறுசீர்க் கழிநெடிலடி ஆசிரிய விருத்தம்

திருச்சிற்றம்பலம்

பூவார் சென்னி மன்னன்எம் புயங்கப் பெருமான் சிறியோமை
ஓவா துள்ளங் கலந்துணர்வாய் உருக்கும் வெள்ளக் கருணையினால்
ஆவா என்னப் பட்டன்பாய் ஆட்பட் டீர்வந் தொருப்படுமின்
போவோம் காலம் வந்ததுகாண் பொய்விட் டுடையான் கழல்புகவே.

பதப்பொருள் : பூ ஆர் - மலர் நிறைந்த, சென்னி - முடியையுடைய, மன்னன் - அரசனாகிய, எம் புயங்கப் பெருமான் - பாம்பணிந்த எங்கள் பெருமான், சிறியோமை - சிறியவர்களாகிய நம்மை, ஓவாது - இடையறாமல், உள்ளம் கலந்து - உள்ளத்தில் கலந்து, உணர்வு ஆய் - உணர்வுருவாய், உருக்கும் - உருக்குகின்ற, வெள்ளக்கருணையினால் - பெருகிய கருணையால், ஆவா என்னப்பட்டு - ஐயோ என்று இரங்கியருளப்பட்டு, அன்பு ஆய் - அன்பு உருவாய், ஆட்பட்டீர் - ஆட்பட்டவர்களே, பொய் விட்டு - நிலையில்லாத வாழ்க்கையை விட்டு, உடையான் கழல் புக - நம்மை ஆளாக உடைய இறைவனது திருவடியை அடைய, காலம் வந்தது - காலம் வந்துவிட்டது, போவோம் - வந்து ஒருப்படுமின் - வந்து முற்படுங்கள்.

புகவே வேண்டா புலன்களில்நீர் புயங்கப் பெருமான் பூங்கழல்கள்
மிகவே நினைமின் மிக்கவெல்லாம் வேண்டா போக விடுமின்கள்
நகவே ஞாலத் துள்புகுந்து நாயே அனைய நமையாண்ட
தகவே உடையான் தனைச்சாரத் தளரா திருப்பார் தாந்தாமே.

பதப்பொருள் : நக - நாட்டார் நகை செய்ய, ஞாலத்துள் புகுந்து - உலகில் எழுந்தருளி, நாயே அனைய - நாயைப் போன்ற, நமை ஆண்ட - நம்மை ஆட்கொண்ட, தகவு உடையான்தனை - பெருமையையுடைய இறைவனை, சார - அடைந்தால், தாம் தாம் - அவரவர், தளராது இருப்பார் - தளர்ச்சி நீங்கி இருப்பார்கள், ஆதலின், அடியவர்களே, நீர் - நீங்கள், புலன்களில் - ஐம்புல விடயங்களில், புகவேண்டா - செல்ல வேண்டா, புயங்கப் பெருமான் - பாம்பணிந்த பெருமானது, பூங்கழல்கள் - தாமரைப் பூவை ஒத்த திருவடிகளை, மிக நினைமின் - மிகுதியாக நினையுங்கள், மிக்க எல்லாம் - எஞ்சியவையெல்லாம், வேண்டா - நமக்கு வேண்டா, போக விடுமின்கள் - அவற்றை நம்மிடத்திலிருந்து நீங்கும்படி விட்டுவிடுங்கள்.

தாமே தமக்குச் சுற்றமுந் தாமே தமக்கு விதிவகையும்
யாமார் எமதார் பாசமார் என்ன மாயம் இவைபோகக்
கோமான் பண்டைத் தொண்டரொடும் அவன்றன் குறிப்பே குறிக்கொண்டு
போமா றமைமின் பொய்நீக்கிப் புயங்கன் ஆள்வான் பொன்னடிக்கே.

பதப்பொருள் : தமக்குச் சுற்றமும் தாமே - ஒவ்வொருவருக்கும் உறவினரும் அவரே, தமக்கு விதி வகையும் தாமே - நடைமுறைகளை வகுத்துக்கொள்பவரும் அவரே; ஆதலால், அடியவர்களே, நீங்கள், யாம் ஆ£¢ - நாம் யார், எமது ஆர் - எம்முடையது என்பது யாது, பாசம் ஆர் - பாசம் என்பது எது, என்ன மாயம் - இவையெல்லாம் என்ன மயக்கங்கள்? என்று உணர்ந்து, இவை போக - இவை நம்மை விட்டு நீங்க, கோமான் - இறைவனுடைய, பண்டைத் தொண்டரொடும் - பழைய அடியாரொடும் சேர்ந்து, அவன்றன் குறிப்பே - அவ்விறைவனது திருவுளக் குறிப்பையே, குறிக்கொண்டு - உறுதியாகப் பற்றிக்கொண்டு, பொய் நீக்கி - பொய் வாழ்வை நீத்து, புயங்கன் - பாம்பணிந்தவனும், ஆள்வான் - எமையாள்வோனுமாகிய பெருமானது, பொன் அடிக்கு - பொன் போல ஒளிரும் திருவடிக்கீழ், போம் ஆறு அமைமின் - போய்ச் சேரும் நெறியில் பொருந்தி நில்லுங்கள்.

அடியா ரானீர் எல்லீரும் அகல விடுமின் விளையாட்டைக்
கடிசே ரடியே வந்தடைந்து கடைக்கொண் டிருமின் திருக்குறிப்பைச்
செடிசேர் உடலைச் செலநீக்கிச் சிவலோ கத்தே நமைவைப்பான்
பொடிச்சேர் மேனிப் புயங்கன்தன் பூவார் கழற்கே புகவிடுமே.

பதப்பொருள் : அடியார் ஆனிர் எல்லீரும் - அடியாராகிய நீங்கள் எல்லீரும், விளையாட்டை - உலக இன்பங்களில் ஈடுபட்டுப் பொழுது போக்குகின்ற நிலையை, அகல விடுமின் - நீங்கிப் போமாறு விட்டு ஒழியுங்கள்; கடிசேர் அடியே - மணம் தங்கிய திருவடியையே, வந்து அடைந்து - வந்து பொருந்தி, திருக்குறிப்பை - திருவுள்ளக் குறிப்பை, கடைக்கொண்டு இருமின் - உறுதியாகப் பற்றிக்கொண்டிருங்கள்; பொடி சேர் மேனி - திருவெண்ணீறு பூசப்பெற்ற திருமேனியையுடைய, புயங்கன் - பாம்பணிந்த பெருமான், செடி சேர் உடலை - குற்றம் பொருந்திய உடம்பை, செல நீக்கி - போகும்படி நீக்கி, சிவலோகத்தே - சிவபுரத்தே, நமைவைப்பான் - நம்மை வைப்பான், தன் பூ ஆர் கழற்கே - தனது தாமரை மலர் போன்ற திருவடி நிழலிலே, புகவிடும் - புகும்படி செய்வான்.

விடுமின் வெகுளி வேட்கைநோய் மிகவோர் காலம் இனியில்லை
உடையான் அடிக்கீழ்ப் பெருஞ்சாத்தோ டுடன்போ வதற்கே ஒருப்படுமின்
அடைவோம் நாம்போய்ச் சிவபுரத்துள் அணியார் கதவ தடையாமே
புடைபட் டுருகிப் போற்றுவோம் புயங்கன் ஆள்வான் புகழ்களையே.

பதப்பொருள் : (அடியார்களே!) மிக - மேன்மைப்படுவதற்கு, இனி ஓர் காலம் இல்லை - இனிமேல் ஒரு காலம் கிடையாது; ஆகையால், அணியார் கதவு அடையாமே - சிவலோகத்தின் அழகிய கதவு நமக்கு அடைக்கப்படாதிருக்கும்படி, வெகுளி - கோபத்தையும், வேட்கை நோய் - காம நோயையும், விடுமின் - விட்டுவிடுங்கள், உடையான் அடிக்கீழ் - நம்மை உடைய பெருமானது திருவடிக்கீழ், பெருஞ்சாத்தோடு - பெரிய கூட்டத்தோடு, உடன் போவதற்கே ஒருப்படுமின் - உடன் செல்வதற்கு மனம் இசையுங்கள், புயங்கன் - பாம்பை அணிந்தவனும், ஆள்வான் - நம்மை ஆள்பவனுமாகிய இறைவனது, புகழ்களை - பெருமைகளை, புடைபட்டு - எங்கும் சூழ்ந்து, உருகிப் போற்றுவோம் - மனமுருகிப் போற்றுவோம்; போற்றினால், சிவபுரத்துள் - சிவலோகத்தில், நாம் போய் அடைவோம் - நாம் போய்ச் சேர்ந்துவிடுவோம்.

புகழ்மின் தொழுமின் பூப்புனைமின் புயங்கன் தாளே புந்திவைத்திட்
டிகழ்மின் எல்லா அல்லலையும் இனியோர் இடையூ றடையாமே
திகழுஞ் சீரார் சிவபுரத்துச் சென்று சிவன்தாள் வணங்கிநாம்
நிகழும் அடியார் முன்சென்று நெஞ்சம் உருகி நிற்போமே.

பதப்பொருள் : (அடியார்களே!) நாம் - நாம், இனி -இனிமேல், ஒர் இடையூறு அடையாமே - ஒரு துன்பம் வந்து சேராவண்ணம், திகழும் - விளங்குகின்ற, சீர் ஆர் - சிறப்பு அமைந்த, சிவபுரத்துச் சென்று - சிவபுரத்துக்குப் போய், சிவன் தாள் வணங்கி - சிவபெருமானது திருவடியை வணங்கி, நிகழும் - அங்கே வாழும், அடியார் முன் சென்று - அடியார் முன்னே சென்று, நெஞ்சம் உருகி நிற்போம் - மனம் உருகி நிற்போம்; அதற்கு, புயங்கள் தாளே - பாம்பணிந்த பெருமானது திருவடியையே, புகழ்மின் - புகழுங்கள், தொழுமின் - வணங்குங்கள், பூப்புனைமின் - அவற்றுக்கு மலர்சூடுங்கள், புந்தி வைத்திட்டு - அதனையே நினைவில் வைத்துக்கொண்டு, எல்லா அல்லலையும் - பிற எல்லாத் துன்பங்களையும், இகழ்மின் - இகழுங்கள்.

நிற்பார் நிற்கநில் லாஉலகில் நில்லோம் இனிநாம் செல்வோமே
பொற்பால் ஒப்பாந் திருமேனிப் புயங்கன் ஆள்வான் பொன்னடிக்கே
நிற்பீர் எல்லாந் தாழாதே நிற்கும் பரிசே ஒருப்படுமின்
பிற்பால் நின்று பேழ்கணித்தால் பெறுதற் கரியன் பெம்மானே.

பதப்பொருள் : பொற்பால் - அழகினால், ஒப்பு ஆம் - தனக்குத் தானே நிகரான, திருமேனி - திருமேனியையுடைய, புயங்கன் ஆள்வான் - பாம்பணிந்த பெருமானது, பொன்னடிக்கே - பொன் போன்ற திருவடியை அடைவதற்கே, நிற்பீர் - நிற்கின்றவர்களே, நில்லா உலகில் - நிலையில்லாத உலகின்கண், நிற்பார் நிற்க - நிற்க விரும்புவார் நிற்கட்டும், நாம் இனி நில்லோம் - நாம் இங்கு இனி நிற்கமாட்டோம், செல்வோம் - சென்றுவிடுவோம்; செல்லாமல், நின்று - தங்கி நின்று, பிற்பால் பேழ்கணித்தால் - பின்பு மனம் வருந்தினால், பெம்மான் - எம் பெருமான், பெறுதற்கரியன் - பெறுதற்கு அரியவனாவான்; ஆதலால், எல்லாம் தாழாது -எல்லோரும் காலந்தாழ்த்தாது, நிற்கும் பரிசே - நீங்கள் நினைந்து நின்றபடியே, ஒருப்படுமின் - செல்ல மனம் இசையுங்கள்.

பெருமான் பேரா னந்தத்துப் பிரியா திருக்கப் பெற்றீர்காள்
அருமால் உற்றுப் பின்னைநீர் அம்மா அழுங்கி அரற்றாதே
திருமா மணிசேர் திருக்கதவந் திறந்த போதே சிவபுரத்துத்
திருமால் அறியாத் திருப்புயங்கன் திருத்தாள் சென்று சேர்வோமே.

பதப்பொருள் : பெருமான் - இறைவனது, பேரானந்தத்து - பேரின்பத்தில், பிரியாதிருக்கப்பெற்றீர்காள் - பிரியாமல் மூழ்கியிருக்கப் பெற்றவர்களே, நீர் அருமால் உற்று - நீங்கள் அருமையான மயக்கத்தில் பொருந்தி, பின்னை - பின்பு, அம்மா - ஐயோ என்று, அழுங்கி அரற்றாதே - வருந்தி அலறாவண்ணம், திருமா மணிசேர் - அழகிய சிறந்த மணிகள் இழைக்கப்பெற்ற, திருக்கதவம் - திருக்கதவு, திறந்த போதே - திறந்திருக்கும்போதே, சிவபுரத்து - சிவபுரத்திலுள்ள, திருமால் அறியா - திருமாலறியாத, திருபுயங்கன் - அழகிய பாம்பணிந்த பெருமானது, திருத்தாள் - திருவடியை, சென்று சேர்வோம் - சென்றடைவோம் (ஒருப்படுமின்).

சேரக் கருதிச் சிந்தனையைத் திருந்த வைத்துச் சிந்திமின்
போரிற் பொலியும் வேற்கண்ணாள் பங்கன் புயங்கன் அருளமுதம்
ஆரப் பருகி ஆராத ஆர்வங் கூர அழுந்துவீர்
போரப் புரிமின் சிவன்கழற்கே பொய்யிற் கிடந்து புரளாதே.

பதப்பொருள் : போரில் பொலியும் வேல் - போரில் விளங்குகின்ற வேல் போன்ற, கண்ணாள் - கண்களையுடைய உமையம்மையின், பங்கன் - பாகனும், புயங்கன் - பாம்பணிந்தவனும் ஆகிய இறைவனது, அருள் அமுதம் - திருவருள் அமுதத்தை, ஆரப் பருகி - நிரம்பப் பருகி, ஆராத ஆர்வம் கூர - தணியாத ஆசை மிக, அழுந்துவீர் - மூழ்கியிருப்பவர்களே, பொய்யில் கிடந்து புரளாதே - பொய்யான வாழ்வில் கிடந்து புரளாமல், சிவன் கழற்கே - சிவபெருமானது திருவடியிலே, போரப் புரிமின் - அடைய விரும்புங்கள், சேரக் கருதி - அதனையடைய எண்ணி, சிந்தனையை - சித்தத்தை, திருந்த வைத்து - தூய்மையாக வைத்துக்கொண்டு, சிந்திமின் - இடைவிடாமல் நினையுங்கள்.

புரள்வார் தொழுவார் புகழ்வாராய் இன்றே வந்தாள் ஆகாதீர்
மருள்வீர் பின்னை மதிப்பாரார் மதியுட் கலங்கி மயங்குவீர்
தெருள்வீ ராகில் இதுசெய்மின் சிவலோ கக்கோன் திருப்புயங்கள்
அருளார் பெறுவார் அகலிடத்தே அந்தோ அந்தோ அந்தோவே.

பதப்பொருள் : புரள்வார் - புரள்பவராயும், தொழுவார் - வணங்குபவராயும், புகழ்வார் - துதிப்பவராயும், இன்றே வந்து - இப்பொழுதே வந்து, ஆள் ஆகாதீர் - ஆட்படாதவர்களாய், மருள்வீர் - மயங்குகின்றவர்களே, பின்னை - பின்பு, மதியுள் கலங்கி - அறிவினுட்கலக்கமடைந்து, மயங்குவீர் யாவர்? தெருள்வீர் ஆகில் - தௌ¤வடைய விரும்புவீரானால், இது செய்மின் - எம்பெருமானுக்கு ஆட்படுதலாகிய இதனைச் செய்யுங்கள்; சிவலோகக்கோன் - சிவலோக நாதனாகிய, திருப்புயங்கன் - பாம்பணிந்த பெருமானது, அருள் - திருவருளை, அகல் இடத்து - அகன்ற உலகின்கண், ஆர் பெறுவார் - யார் பெற வல்லார்கள்? அந்தோ அந்தோ அந்தோ - ஐயோ ஐயோ ஐயோ!
************************************************** ***

திருச்சிற்றம்பலம்

yaaaraavadhu oruvaraavadhu paarththiirkaLaa?
Pl. post.
Thanks.

On this 5th day of TbM [Thiruvaasagam by mAnicka vAsagar!] Lyrics issue, it will be 'yenakku "PIDITHTHA PATHTHU", the 10 verses describing the bliss of Liberation and merging with the Lord by Saint MAnickavAsagar.

As you know this is the 4th song in the TbI CD which is available at www.tis-usa.com !! :idea:

'ilavasa iNaippu' [meanings]continues during this DiipAvaLi time!


YIA!!

திருவாசகம் -- மாணிக்கவாசகர்.

திருவாசகம் (Thiruvasagam அல்லது Thiruvasakam) சைவ சமயக் கடவுளான சிவன் மீது பாடப்பட்ட பாடல்களின் தொகுப்பு ஆகும். இதனை இயற்றியவர் மாணிக்கவாசகர். பன்னிரு சைவ சமயத் திருமுறைகளில் திருவாசகம் எட்டாம் திருமுறையாக உள்ளது.

பிடித்த பத்து/உரை
(திருத்தோணி புரத்தில் அருளியது)

அடிகள், இறைவனைத் தாம் விடாது பிடித்த செயலைக் கூறும் பத்துப் பாடல்களாதலின், இது 'பிடித்த பத்து' எனப்பட்டது.
முத்திக்கலப்புரைத்தல்
முத்தியில் கலந்த அனுபவத்தைக் கூறுதல்.

எழுசீர்க் கழிநெடிலடி ஆசிரிய விருத்தம்

திருச்சிற்றம்பலம்

உம்பர்கட் கரசே ஒழிவற நிறைந்த யோகமே ஊத்தையேன் தனக்கு
வம்பெனப் பழுத்தென் குடிமுழு தாண்டு வாழ்வற வாழ்வித்த மருந்தே
செம்பொருட் டுணிவே சீருடைக் கழலே செல்வமே சிவபெரு மானே
எம்பொருட் டுன்னைச் சிக்கெனப் பிடித்தேன் எங்கெழுந் தருளுவ தினியே.

பதப்பொருள் : உம்பர்கட்கு அரசே - தேவர்களுக்கு அரசனே, ஒழிவு அற நிறைந்த யோகமே - எல்லாப் பொருள்களிலும் நீக்கமறக் கலந்திருப்பவனே, ஊத்தையேன் தனக்கு - அழுக்கு உடம்பை உடையேனாகிய எனக்கு, வம்பு எனப் பழுத்து - புதிய பொருள் போலத் தோன்றி, என் குடி முழுது ஆண்டு - என் குடி முழுவதும் ஆண்டருளி, வாழ்வு அற - உலக வாழ்வு நீங்க, வாழ்வித்த - சிவப்பேறு உண்டாகும்படி வாழ்வித்த, மருந்தே - அமுதமே, செம்பொருள் துணிவே - துணியப்பட்ட செம்பொருளே, சீர் உடைக் கழலே - சிறப்பையுடைய திருவடியை உடையவனே, செல்வமே - அருட்செல்வமாயிருப்பவனே, சிவபெருமானே - சிவபிரானே, எம்பொருட்டு - எங்கள் பொருட்டாக, உன்னைச் சிக்கெனப் பிடித்தேன் - உன்னை உறுதியாகப் பற்றினேன்: இனி எங்கு எழுந்தருளுவது - நீ இனிமேல் என்னை விட்டு எங்கே எழுந்தருளிச் செல்வது?

விடைவிடா துகந்த விண்ணவர் கோவே வினையனே னுடையமெய்ப் பொருளே
முடைவிடா தடியேன் மூத்தற மண்ணாய் முழுப்புழுக் குரம்பையிற் கிடந்து
கடைபடா வண்ணம் காத்தெனை ஆண்ட கடவுளே கருணைமா கடலே
இடைவிடா துன்னைச் சிக்கெனப் பிடித்தேன் எங்கெழுந் தருளுவ தினியே.

பதப்பொருள் : விடை விடாது உகந்த - இடபத்தை விடாமல் விரும்பின, விண்ணவர் கோவே - தேவர் பெருமானே, வினையனேன் உடைய - வினையை உடையேனாகிய எனது, மெய்பொருளே - உண்மையான பொருளே, அடியேன் - அடியேனாகிய யான், முடை விடாது - புலால் நாற்றம் நீங்காது, முழுப் புழுக்குரம்பையில் கிடந்து - முழுவதும் புழு நிறைந்த கூட்டினிற்கிடந்து, அறமூத்து - மிகவும் முதுமை எய்தி, மண்ணாய் - பாழாய், கடைபடா வண்ணம் - கீழ்மையடையா வகை, காத்து என்ன ஆண்ட - தடுத்து என்னை ஆண்டருளின, கடவுளே - எல்லாம் கடந்தவனே! கருணை மாகடலே - கருணையாகிய பெருங்கடலே, இடைவிடாது - இடையறாமல், உன்னைச் சிக்கெனப் பிடித்தேன் - 'உன்னை உறுதியாகப் பற்றினேன், இனி எங்கு எழுந்தருளுவது - நீ இனிமேல் எங்கே எழுந்தருளிச் செல்வது?

அம்மையே அப்பா ஒப்பிலா மணியே அன்பினில் விளைந்தஆ ரமுதே
பொய்ம்மையே பெருக்கிப் பொழுதினைச் சுருக்கும் புழுத்தலைப் புலையனேன் தனக்குச்
செம்மையே ஆய சிவபதம் அளித்த செல்வமே சிவபெரு மானே
இம்மையே உன்னைச் சிக்கெனப் பிடித்தேன் எங்கெழுந் தருளுவ தினியே.

பதப்பொருள் : அம்மையே - தாயே, அப்பா - தந்தையே, ஒப்பு இலா மணியே - நிகரில்லாத மாணிக்கமே, அன்பினில் விளைந்த - அன்பாகிய கடலில் உண்டாகிய, ஆர் அமுதே - அருமையான அமுதமே, பொய்ம்மையே பெருக்கி - பொய்ம்மையான செயல்களையே அதிகமாகச் செய்து, பொழுதினைச் சுருக்கும் - காலத்தை வீணாகக் கழிக்கின்ற, புழுத்தலைப் புலையனேன் தனக்கு - புழுவையுடைய இடமாகிய உடம்பில் உள்ள கீழ்மையேனுக்கு, செம்மையே ஆய - மிக மேன்மையான, சிவபதம் அளித்த - சிவபதத்தைக் கொடுத்தருளின, செல்வமே - அருட்செல்வமே, சிவபெருமானே - சிவபிரானே, இம்மையே - இவ்வுலகிலேயே, உன்னைச் சிக்கெனப் பிடித்தேன் - உன்னை உறுதியாகப் பற்றினேன், இனி எங்கு எழுந்தருளுவது - நீ இனிமேல் எங்கே எழுந்தருளிச் செல்வது?

அருளுடைச் சுடரே அளிந்ததோர் கனியே பெருந்திறல் அருந்தவர்க் கரசே
பொருளுடைக் கலையே புகழ்ச்சியைக் கடந்த போகமே யோகத்தின் பொலிவே
தெருளிடத் தடியார் சிந்தையுட் புகுந்த செல்வமே சிவபெரு மானே
இருளிடத் துன்னைச் சிக்கெனப் பிடித்தேன் எங்கெழுந் தருளுவ தினி¢யே.

பதப்பொருள் : அருள் உடைச் சுடரே - அளியையுடைய சுடரே, அளிந்தது ஓர் கனியே - பக்குவப்பட்ட ஒப்பற்ற கனியே, பெருந்திறல் - பேராற்றலையுடைய, அருந்தவர்க்கு - அருமையான தவத்தினையுடையோர்க்கு, அரசே - அரசனே, பொருள் உடைக் கலையே - மெய்ப்பொருளை விளக்கும் நூலானவனே, புகழ்ச்சியைக் கடந்த போகமே - நூல்கள் புகழும் புகழ்ச்சிக்கு அடங்காத இன்பமே, யோகத்தின் பொலிவே - யோகக் காட்சியில் விளங்குகின்றவனே, தெருள் இடத்து - தௌ¤வாகிய இடத்தையுடைய, அடியார் சிந்தையுள் புகுந்த செல்வமே - அடியார்களது சித்தத்தில் தங்கிய செல்வமே, சிவபெருமானே - சிவபிரானே, இருள் இடத்து - இருள் நிறைந்த இவ்வுலகில், உன்னைச் சிக்கெனப் பிடித்தேன் - உன்னை உறுதியாகப் பற்றினேன்; இனி எங்கு எழுந்தருளுவது நீ இனிமேல் எங்கே எழுந்தருளிச் செல்வது?

ஒப்புனக் கில்லா ஒருவனே அடியேன் உள்ளத்துள் ஒளிர்கின்ற ஒளியே
மெய்ப்பதம் அளியா வீறிலி யேற்கு விழுமிய தளித்ததோ ரன்பே
செப்புதற் கரிய செழுஞ்சுடர் மூர்த்தி செல்வமே சிவபெரு மானே
எய்ப்பிடத் துன்னைச் சிக்கெனப் பிடித்தேன் எங்கெழுந் தருளுவ தினியே.

பதப்பொருள் : உனக்கு ஒப்பு இல்லா - உனக்கு ஒருவரும் நிகரில்லாத, ஒருவனே - ஒருத்தனே, அடியேன் உள்ளத்துள் - அடியேனது மனத்தில், ஒளிர்கின்ற ஒளியே - விளங்குகின்ற ஒளியே, மெய்ப்பதம் அறியா - உண்மையான நிலையை அறியாத, வீறு இலியேற்கு - பெருமையில்லாத எனக்கு, விழுமியது - மேன்மையாகிய பதத்தை, அளித்தது - கொடுத்ததாகிய, ஓர் அன்பே - ஒப்பற்ற அன்பானவனே, செப்புதற்கு அரிய - சொல்வதற்கு அருமையான, செழுஞ்சுடர் மூர்த்தி - வளமையான சுடர் வடிவினனே, செல்வமே - அருட்செல்வமே, சிவபெருமானே - சிவபிரானே, எய்ப்பு இடத்து - இளைத்த இடத்தில், உன்னைச் சிக்கெனப் பிடித்தேன் - உன்னை உறுதியாகப் பற்றினேன், இனி எங்கு எழுந்தருளுவது - நீ இனிமேல் எங்கு எழுந்தருளிச் செல்வது?

அறவையேன் மனமே கோயிலாக் கொண்டாண் டளவிலா ஆனந்தம் அருளிப்
பிறவிவே ரறுத்தென் குடிமுழு தாண்ட பிஞ்ஞகா பெரியஎம் பொருளே
திறவிலே கண்ட காட்சியே அடியேன் செல்வமே சிவபெரு மானே
இறவிலே உன்னைச் சிக்கெனப் பிடித்தேன் எங்கெழுந் தருளுவ தினியே.

பதப்பொருள் : அறவையேன் மனமே - ஆதரவு அற்றவனாகிய என்னுடைய மனத்தையே, கோயிலாக் கொண்டு - கோயிலாகக் கொண்டு, ஆண்டு - ஆட்கொண்டு, அளவு இலா ஆனந்தம் அருளி - எல்லையற்ற இன்பத்தை அளித்து, பிறவி வேர் அறுத்து - என்னுடைய பிறப்பின் வேரைக் களைந்து, என் குடி முழுது ஆண்ட - என் குடும்பம் முழுவதையும் ஆட்கொண்ட, பிஞ்ஞகா - தலைக்கோலமுடையவனே, பெரிய எம் பொருளே - பெருமையான எமது மெய்ப்பொருளே, திறவிலே கண்ட காட்சியே - திறந்த வெளியிலே காணப்பட்ட காட்சிப் பொருளே, அடியேன் செல்வமே - அடியேனது அருட்செல்வமே, சிவபெருமானே - சிவபிரானே, இறவிலே - இறுதியிலே, உன்னைச் சிக்கெனப் பிடித்தேன் - உன்னை உறுதியாகப் பற்றினேன்; இனி எங்கு எழுந்தருளுவது - நீ இனிமேல் எங்கே எழுந்தருளிச் செல்வது?

பாசவே ரறுக்கும் பழம்பொருள் தன்னைப் பற்றுமா றடியனேற் கருளிப்
பூசனை உகந்தென் சிந்தையுட் புகுந்து பூங்கழல் காட்டிய பொருளே
தேசுடை விளக்கே செழுஞ்சுடர் மூர்த்தி செல்வமே சிவபெரு மானே
ஈசனே உன்னைச் சிக்கெனப் பிடித்தேன் எங்கெழுந் தருளுவ தினியே.

பதப்பொருள் : பாசவேர் அறுக்கும் - பற்றுகளின் வேரைக் களைகின்ற, பழம்பொருள் தன்னை - பழமையான பொருளை, பற்றும் ஆறு - பற்றிக்கொள்கின்ற வழியை, அடியனேற்கு அருளி - அடியேனாகிய எனக்கு அருள் புரிந்து, பூசனை உகந்து - எனது வழிபாட்டினை விரும்பி, என் சிந்தையுள் புகுந்து - என் சித்தத்துள் புகுந்து, பூங்கழல் காட்டிய பொருளே - தாமரை மலர் போன்ற திருவடியைக் காட்டிய மெய்ப்பொருளே, தேசு உடை விளக்கே - ஒளியையுடைய விளக்கே, செழுஞ்சுடர் மூர்த்தி - விளக்கினுள் தோன்றும் வளமையான சுடர் போலும் வடிவினனே, செல்வமே - அருட்செல்வமே, சிவபெருமானே - சிவபிரானே, ஈசனே - இறைவனே, உன்னைச் சிக்கெனப் பிடித்தேன் - உன்னை உறுதியாகப் பற்றினேன்; இனி எங்கு எழுந்தருளுவது - நீ இனிமேல் எங்கே எழுந்தருளிச் செல்வது?

அத்தனே அண்டர் அண்டமாய் நின்ற ஆதியே யாதும்ஈ றில்லாச்
சித்தனே பத்தர் சிக்கெனப் பிடித்த செல்வமே சிவபெரு மானே
பித்தனே எல்லா உயிருமாய்த் தழைத்துப் பிழைத்தவை அல்லையாய் நிற்கும்
எத்தனே உன்னைச் சிக்கெனப் பிடித்தேன் எங்கெழுந் தருளுவ தினியே.

பதப்பொருள் : அத்தனே - தந்தையே, அண்டர் அண்டமாய் நின்ற - தேவராயும் தேவர் உலகமாயும் நின்ற, ஆதியே - முதல்வனே, யாதும் ஈறு இல்லா - சிறிதும் முடிவு இல்லாத, சித்தனே - ஞான வடிவினனே, பத்தர் சிக்கெனப் பிடித்த - அடியார்கள் உறுதியாகப் பற்றின, செல்வமே - அருட்செல்வமே, சிவபெருமானே - சிவபிரானே, பித்தனே - அன்பர்பால் பேரன்பு கொண்டவனே, எல்லா உயிருமாய்த் தழைத்து - எல்லா உயிர்களுமாய்க் கலந்து விளங்கியும், பிழைத்து - நீங்கி, அவை அல்லையாய் நிற்கும் - அவை அல்லாமல் தன்மையால் வேறாய் இருக்கின்ற, எத்தனே - மாயம் உடையவனே. உன்னைச் சிக்கெனப் பிடித்தேன் - உன்னை உறுதியாகப் பற்றினேன்; இனி எங்கெழுந்தருளுவது - நீ இனிமேல் எங்கே எழுந்தருளிச் செல்வது?

பால்நினைந் தூட்டுந் தாயினுஞ் சாலப் பரிந்துநீ பாவியே னுடைய
ஊனினை உருக்கி உள்ளொளி பெருக்கி உலப்பிலா ஆனந்த மாய
தேனினைச் சொரிந்து புறம்புறந் திரிந்த செல்வமே சிவபெரு மானே
யானுனைத் தொடர்ந்து சிக்கெனப் பிடித்தேன் எங்கெழுந் தருளுவ தினியே.

பதப்பொருள் : பால் - பாலை, நினைந்து ஊட்டும் - காலமறிந்து கொடுக்கின்ற, தாயினும் - தாயைக்காட்டிலும், சாலப்பரிந்து - மிகவும் அன்பு கொண்டு, நீ பாவியேனுடைய - நீ பாவியாகிய என்னுடைய, ஊனினை உருக்கி - உடம்பை உருக்கி, உள்ளொளி பெருக்கி - உள்ளத்தில் ஞானத்தைப் பெருக்கி, உலப்பிலா - அழியாத, ஆனந்தம் ஆய - இன்பமாகிய, தேனினைச் சொரிந்து - தேனைப் பொழிந்து, புறப் புறம் திரிந்த - நான்கு புறங்களிலும் உடன் திரிந்த, செல்வமே - அருட்செல்வமே, சிவபெருமானே - சிவபிரானே, யான் உனைத் தொடர்ந்து - நான் உன்னைத் தொடர்ந்து, சிக்கெனப் பிடித்தேன் - உறுதியாகப் பற்றினேன், இனி எங்கு எழுந்தருளுவது - நீ இனிமேல் எங்கே எழுந்தருளிச் செல்வது?

புன்புலால் யாக்கை புரைபுரை கனியப் பொன்னெடுங் கோயிலாப் புகுந்தென்
என்பெலாம் உருக்கி எளியையாய் ஆண்ட ஈசனே மாசிலா மணியே
துன்பமே பிறப்பே இறப்பொடு மயக்காந் தொடக்கெலாம் அறுத்தநற் சோதீ
இன்பமே உன்னைச் சிக்கெனப் பிடித்தேன் எங்கெழுந் தருளுவ தினியே.

பதப்பொருள் : புன்புலால் யாக்கை - அற்பமாகிய புலால் உடம்பு, புரைபுரை கனிய - மயிர்க்கால்தொறும் நெகிழ்ச்சியடைய, அது, பொன் நெடுங்கோயிலா - பொன்னாலாகிய பெரிய கோயிலாகும்படி, புகுந்து - அதனுள் எழுந்தருளியிருந்து, என் என்பு எலாம் உருக்கி - என்னுடைய எலும்புகளையெல்லாம் உருகும்படி செய்து, எளியை ஆய் - எளியவனாகிய, ஆண்ட - ஆட்கொண்டருளின, ஈசனே - ஆண்டவனே, மாசு இலா மணியே - குற்றமற்ற மாணிக்கமே, துன்பமே - துன்பமும், பிறப்பே - பிறப்பும், இறப்பொடு - இறப்பினோடு, மயக்கும் ஆம் - மயக்கமும் ஆகிய, தொடக்கு எலாம் அறுத்த - பற்றுகளெல்லாம் அறுத்தருளின, நல் சோதீ - மேலான சோதியே, இன்பமே - ஆனந்தமே, உன்னைச் சிக்கெனப் பிடித்தேன் - உன்னை உறுதியாகப் பற்றினேன், இனி எங்கு எழுந்தருளுவது - நீ இனிமேல் எங்கே எழுந்தருளிச் செல்வது?

திருச்சிற்றம்பலம்

Why IR did this?

http://www.tamilcinema.com/CINENEWS/...ct/291005a.asp

He did more than this!
That's why this constant appeal and requests to buy this CD from www.tis-usa.com to cover the committments to US loan obligations. Still, people are cursing us for our plea for help!

thiruvaasaga unmaigalai ulagam aRiyum neram nerungugiRadhu.

Anyway, here is the last instalment of that most important song in the CD-- 'sivapuraaNam'. I have underlined the lines which found its way into that CD as today's 'ilavasa iNaippu'!!! If you need the meanings, pl. let me know. I will post them tomorrow.
YIA.
************************************************** ***

Forgot to make the Cd lines bold. Here it is as today's 'ilavasa iNaippu'!!! Of course, they are not in the order as it appears in the CD.

If you need the meanings, pl. let me know. I will post them tomorrow.

Pl. visit www.tis-usa.com to get your copy of the CD

YIA.
************************************************** ***

சிவபுராணம்
(திருப்பெருந்துறையில் அருளியது தற்சிறப்புப் பாயிரம்)

நமச்சிவாய வாஅழ்க நாதன் தாள் வாழ்க
இமைப்பொழுதும் என் நெஞ்சில் நீங்காதான் தாள் வாழ்க
கோகழி ஆண்ட குருமணிதன் தாள் வாழ்க
ஆகமம் ஆகிநின்று அண்ணிப்பான் தாள் வாழ்க
ஏகன் அநேகன் இறைவன் அடிவாழ்க 5

வேகம் கெடுத்தாண்ட வேந்தன் அடிவெல்க
பிறப்பறுக்கும் பிஞ்ஞகன்தன் பெய்கழல்கள் வெல்க
புறந்தார்க்குச் சேயோன் தன் பூங்கழல்கள் வெல்க
கரங்குவிவார் உள்மகிழும் கோன்கழல்கள் வெல்க
சிரம்குவிவார் ஓங்குவிக்கும் சீரோன் கழல் வெல்க 10


ஈசன் அடிபோற்றி எந்தை அடிபோற்றி
தேசன் அடிபோற்றி சிவன் சேவடி போற்றி
நேயத்தே நின்ற நிமலன் அடி போற்றி
மாயப் பிறப்பு அறுக்கும் மன்னன் அடி போற்றி
சீரார் பெருந்துறை நம் தேவன் அடி போற்றி 15

ஆராத இன்பம் அருளும் மலை போற்றி
சிவன் அவன் என்சிந்தையுள் நின்ற அதனால்
அவன் அருளாலே அவன் தாள் வணங்கிச்
சிந்தை மகிழச் சிவ புராணம் தன்னை
முந்தை வினைமுழுதும் ஓய உரைப்பன் யான். 20


கண் நுதலான் தன்கருணைக் கண்காட்ட வந்து எய்தி
எண்ணுதற்கு எட்டா எழில் ஆர்கழல் இறைஞ்சி
விண் நிறைந்தும் மண் நிறைந்தும் மிக்காய், விளங்கு ஒளியாய்,
எண் இறந்த எல்லை இலாதானே நின் பெரும்சீர்
பொல்லா வினையேன் புகழுமாறு ஒன்று அறியேன் 25


புல்லாகிப் பூடாய்ப் புழுவாய் மரமாகிப்
பல் விருகமாகிப் பறவையாய்ப் பாம்பாகிக்
கல்லாய் மனிதராய்ப் பேயாய்க் கணங்களாய்
வல் அசுரர் ஆகி முனிவராய்த் தேவராய்ச்
செல்லாஅ நின்ற இத் தாவர சங்கமத்துள் 30


எல்லாப் பிறப்பும் பிறந்து இளைத்தேன், எம்பெருமான்
மெய்யே உன் பொன் அடிகள் கண்டு இன்று வீடு உற்றேன்
உய்ய என் உள்ளத்துள் ஓங்காரமாய் நின்ற
மெய்யா விமலா விடைப்பாகா வேதங்கள்
ஐயா எனவோங்கி ஆழ்ந்து அகன்ற நுண்ணியனே 35

வெய்யாய், தணியாய், இயமானனாம் விமலா
பொய் ஆயின எல்லாம் போய் அகல வந்தருளி
மெய் ஞானம் ஆகி மிளிர் கின்ற மெய்ச் சுடரே
எஞ்ஞானம் இல்லாதேன் இன்பப் பெருமானே
அஞ்ஞானம் தன்னை அகல்விக்கும் நல் அறிவே 40

ஆக்கம் அளவு இறுதி இல்லாய், அனைத்து உலகும்
ஆக்குவாய் காப்பாய் அழிப்பாய் அருள் தருவாய்
போக்குவாய் என்னைப் புகுவிப்பாய் நின் தொழும்பின்
நாற்றத்தின் நேரியாய், சேயாய், நணியானே
மாற்றம் மனம் கழிய நின்ற மறையோனே 45


கறந்த பால் கன்னலொடு நெய்கலந்தாற் போலச்
சிறந்தடியார் சிந்தனையுள் தேன்ஊறி நின்று
பிறந்த பிறப்பு அறுக்கும் எங்கள் பெருமான்
நிறங்கள் ஓர் ஐந்து உடையாய், விண்ணோர்கள் ஏத்த
மறைந்திருந்தாய், எம்பெருமான் வல்வினையேன் தன்னை 50


மறைந்திட மூடிய மாய இருளை
அறம்பாவம் என்னும் அரும் கயிற்றால் கட்டி
புறம்தோல் போர்த்து எங்கும் புழு அழுக்கு மூடி,
மலம் சோரும் ஒன்பது வாயில் குடிலை
மலங்கப் புலன் ஐந்தும் வஞ்சனையைச் செய்ய, 55

விலங்கு மனத்தால், விமலா உனக்கு
கலந்த அன்பாகிக் கசிந்து உள் உருகும்
நலம் தான் இலாத சிறியேற்கு நல்கி
நிலம் தன்மேல் வந்து அருளி நீள்கழல்கள் காட்டி,
நாயிற் கடையாய்க் கிடந்த அடியேற்குத் 60

தாயிற் சிறந்த தயா ஆன தத்துவனே
மாசற்ற சோதி மலர்ந்த மலர்ச்சுடரே
தேசனே தேன் ஆர்அமுதே சிவபுரானே
பாசமாம் பற்று அறுத்துப் பாரிக்கும் ஆரியனே
நேச அருள்புரிந்து நெஞ்சில் வஞ்சம் கெடப் 65

பேராது நின்ற பெருங்கருணைப் போராறே
ஆரா அமுதே அளவிலாப் பெம்மானே
ஓராதார் உள்ளத்து ஒளிக்கும் ஒளியானே
நீராய் உருக்கி என் ஆருயிராய் நின்றானே
இன்பமும் துன்பமும் இல்லானே உள்ளானே 70

அன்பருக்கு அன்பனே யாவையுமாய் இல்லையுமாய்
சோதியனே துன்னிருளே தோன்றாப் பெருமையனே
ஆதியனே அந்தம் நடுவாகி அல்லானே
ஈர்த்து என்னை ஆட்கொண்ட எந்தை பெருமானே
கூர்த்த மெய் ஞானத்தால் கொண்டு உணர்வார் தம்கருத்தில் 75

நோக்கரிய நோக்கே நுணுக்கரிய நுண் உணர்வே
போக்கும் வரவும் புணர்வும் இலாப் புண்ணியனே
காக்கும் என் காவலனே காண்பரிய பேர் ஒளியே
ஆற்றின்ப வெள்ளமே அத்தா மிக்காய் நின்ற
தோற்றச் சுடர் ஒளியாய்ச் சொல்லாத நுண் உணர்வாய் 80


மாற்றமாம் வையகத்தின் வெவ்வேறே வந்து அறிவாம்
தேற்றனே தேற்றத் தெளிவே என் சிந்தனை உள்
ஊற்றான உண்ணார் அமுதே உடையானே
வேற்று விகார விடக்கு உடம்பின் உள்கிடப்ப
ஆற்றேன் எம் ஐயா அரனே ஓ என்று என்று 85

போற்றிப் புகழ்ந்திருந்து பொய்கெட்டு மெய் ஆனார்
மீட்டு இங்கு வந்து வினைப்பிறவி சாராமே
கள்ளப் புலக்குரம்பைக் கட்டு அழிக்க வல்லானே
நள் இருளில் நட்டம் பயின்று ஆடும் நாதனே
தில்லை உள் கூத்தனே தென்பாண்டி நாட்டானே 90

அல்லல் பிறவி அறுப்பானே ஓ என்று
சொல்லற்கு அரியானைச் சொல்லித் திருவடிக்கீழ்
சொல்லிய பாட்டின் பொருள் உணர்ந்து சொல்லுவார்
செல்வர் சிவபுரத்தின் உள்ளார் சிவன் அடிக்கீழ்ப்
பல்லோரும் ஏத்தப் பணிந்து. 95

Quote:

---

Originally Posted by TISK

yaaaraavadhu oruvaraavadhu paarththiirkaLaa?
Pl. post.
Thanks.

---

gr8 work but with some spelling mistakes

Quote:

---

Originally Posted by TISK

He did more than this!
That's why this constant appeal and requests to buy this CD from www.tis-usa.com to cover the committments to US loan obligations. Still, people are cursing us for our plea for help!

thiruvaasaga unmaigalai ulagam aRiyum neram nerungugiRadhu.

---

Red and Bold mine

TISK,

I know how much pain you people over, at US are undergoing, Thats why i stopped critisising you long back [you can refer my previous posts where i've lamented against you]. Hmmm... What can we do! I heard much about his Recent Live show too... Delayed payments no payments for the singers etc., I never thought about him to be money minded. But the truth is bitter. Fr.Jegath seemed very much pained about the happenings when i saw him at the last IR Yahoo Group meeting held at chennai.
Avar Piravi kadana mudichitaar athukku munnadi evalo intha piravila Soththu Serka mudiyumo serkiraar pola. Serthu kondu poi Moogambigai koyilla vaira Attigai Vaira kridam ellam kodukka poraar. Oora adichi olaiyila poduvaanga kelvipattuirukom Rasigargala Adichi Kovilla podraar IR.
Well i sincerely wish you sell more of the CD's Which is indeed a masterpiece from the otherwise genius and get out of your debts soon. I myself sold over 50 CD's over her in chennai and iam happy that it has in someway monetarily helped Fr. Jegath and Tamil mayyam.
I appeal The US fans to buy atleast 10 CD's from their own pockets and help TISK get out his crisis soon. $200's wont be a big amount for those staying in US i Presume.

Thank you, Mr. Rajasaranam, for your kind words.
yia!

Even if this news by tamilcinema wasnt true, still TIS-USA deserves every penny they get back from CDs sold purely because of their earlier effort. In fact what I have written about TIS in music forums is due to an intention to help these guys.

Coming back to IR, if this is indeed true his mask has to be ripped off and someone needs to write about this in Kumudam or AV. That he is money minded is common knowledge, it doesnt come as a surprise to me(proof is the countless albums he did just for money) but exploiting his fans for personal gain is cheap, especially when he gave all those honest, seemingly innocent statements here in US about the real motive of TIS.

TISK, I honestly hope you guys get back all the money you invested. You need to probably think about having a rep in India and selling it there where the market is higher. Do like something of a bulk purchase and sell it for a slightly lower price or something. Cut as much as possible into the profit that Welgate and IR are going to make. Use Yahoo IR fans club if necessary, although some of those guys idol worship IR.

Guys - I know all this before itself - Some of my relatives in UK were telling me about Father's plight! And I was wondering what on earth was all this!

It's more a loss for IR, Fr vowed for a Grammy winning album in 2 years and promised to work harder on it, he has indeed revived IR's career from scoring for numerous duds, but things look bleak now and IR will only churn out movies like Kanchipurathil oru Kuppusamy.
Samiyar vesham pottu oora yeamathara nadigar pathi kelvi pattiruken but this is shocking!