Practical wisdom in picturesque speech

238. Naththai ooRuavthu pOla.

naanga sari paaththu sEththukkuvOm! :D

239. KaN koththi paambu pOla.

240. Mudalaikku kaneer satchi Mutallukku moorgam satchi

241. Velikku onaan satchi ....

Orey saatchi mayama irukku, illa?

Badri,
I did not understand 240... muttaaLukku...
please explain..

ONaan ERkanavE saatchi solliruchi! :lol:

Quote:

---

Originally Posted by Badri

240. Mudalaikku kaneer satchi Mutallukku moorgam satchi

---

Badri Sir,

240. Mudhalaikku thaNNeer saatchi, muttaaLukku moorgan saatchi enRu ninaikkiREn.

Quote:

---

Originally Posted by temporary sori-Observer

Quote:

---

Originally Posted by Badri

240. Mudalaikku kaneer satchi Mutallukku moorgam satchi

---

Badri Sir,

240. Mudhalaikku thaNNeer saatchi, muttaaLukku moorgan saatchi enRu ninaikkiREn.

---

Oho!! Thanneer-ai thaan naan kaneer-aa nenachenaa? Mudhalai kaneer adds to the confusion!!!!


Braandan,

Mutallakku moorgam satchi means obstinacy is the hallmark of an idiot! :)

TSO, correct-aa?

Badri Sir,

The proverb is 'muttaaLukku moorgan saatchi', means for a stupid person, the muraNdu pidivaatha kaaran will be a saatchi.

Neenga ezhuthinathukku neenga koduththa translation sari thaan :lol2:

241. Mayilai paathu vaankozhi thogaya virichithaam