Jugalbandi ----Tamil to Hindi
From Malliga(1957)
Varuven naan unadhu
https://youtu.be/NVgCsR55KzY
From Paayal, Hindi remake of Malliga
Aye meri maut..........
https://youtu.be/fWnt5RuiSa0
Jugalbandi----Tamil -Kannada
From engaL kudumbam perisu(1958)
Adhi madhuraa
https://youtu.be/byxebapXh8Q
From the kannada version. School Master(1958)
Adhi madhuraa anuraagaa..........
https://youtu.be/JQput6pT1M8
Jugalbandi. --- Tamil-Telugu
From ManjaL Mahimai (1959)
Aagaaya veedhiyil azhagaana.......
https://youtu.be/Em6XbRpn4r4
From Maangalya Balam, Telugu version of ManjaL mahimai
Aakaasa veedhilo
https://youtu.be/BFKIRGFArLc
Jugalbandi -------Tamil -English
From Aaravalli(1957)
Chinna peNNaana podhile annaiyidam Or naaLile.............
https://youtu.be/yNKqxRfrXh0
From 'The man who knew too much', a Hitchcock movie.
When I was just a little girl I asked my mother...........( que sera sera.....)
https://youtu.be/xZbKHDPPrrc