Jugalbandi-------Tamil-Hindi-Malayalam-Telugu
From Roja(Tamil version) 1992
Chinna chinna aasai.......
https://youtu.be/3dT99bwT8io
From Roja(Hindi version)
Choti si aasha......
https://youtu.be/x6dyY8uwldQ
From Roja(Malayalam version)
chella chella........
https://youtu.be/nw7IYdetdB0
From Roja(Telugu version)
Chinni chinni
https://youtu.be/WJtmZ4LUq8c
The movie was dubbed into Marathi also. I could not find the song! :(
Jugalbandi------one tune --four songs
From Nagadhavathai(1956)
Paavi en theevinai....
https://youtu.be/2zup5XcUXYg
From Gomathiyin Kaadhalan(1955)
ananganai nigartha....
https://youtu.be/fVoMud7Wx34
From Nasthikan, Tamil dubbed version of Nasthik
Maanilamel sila maanidaraal........
https://youtu.be/vAuyp_bEwyk
From the Hindi original Nasthik
Dekh tere Sansaar ki haalat......
https://youtu.be/1_5LLtxAB4I
Jugalbandi----Tamil---Hindi
From punarjanmam
uLLangaL ondraagi thuLLumpothile.....
https://youtu.be/Z8f3IAZ3GY0
From Rajhath
Ye vaada karo chaand ke saamne.....
https://youtu.be/GdSlmxDa9YI
Just for fun ------- a few 'maappiLLai' songs
From 'manam pola maangalyam'
maappiLLai doi maappiLLai doi.........
https://youtu.be/lLj6RmmRQ8A
From 'kaaveriyin kaNavan'
maappiLLai vandhaan maappiLLai vandhaan.....
https://youtu.be/x1Zi607BPwY
From 'paarthaal pasi theerum'
Yaarukku maappiLLai yaaro......
https://youtu.be/0rhppawuw9U
From 'konjum kumari'
MaappiLLaiye maappiLLaiye.......
https://youtu.be/955SvHsIRIE
Jugalbandi-----one tune ----four songs
Again ? :lol:
From kaaveri(1955)
En sindhai noyum theerumaa.......
https://youtu.be/pRuG1Nr0LCo
From anarkali(1955) Tamil version
Jeevithame sabalamo........
https://youtu.be/3qc3nPK8FjM
From anarkali(1955) Telugu version
Jeevithame saphalamu.......
https://youtu.be/SvHfiigQbPA
From the Hindi original, anarkali(1953)
Yeh zindagi usiki......
https://youtu.be/m5PNh4S6Vrk
Just for fun ------a few 'machchaan' songs
From Sri vaLLi
Ayyo machchaan mannaaru......
https://youtu.be/cBv6JOMeRzY
From 'Madhurai veeran'
vaanga machchaan vaanga.......
https://youtu.be/UTKaNBWkARs
From 'annakkiLi'
machchaanai paatheengaLaa......
https://youtu.be/xE2K5PPw4HU
From 'paasavalai'
Machchaan unnai paarthu........
https://youtu.be/BG6ObdyvRi0
If I find any more 'machchaan' songs I will post them later ! :)