Practical wisdom in picturesque speech

Quote:

---

Originally Posted by pavalamani pragasam

ONaan ERkanavE saatchi solliruchi! :lol:

---

Oh! Oorkuruvi kooda appo uyara paranthaacha?

:yes:
vaankOziyum thOkaiyai virichchaachchi! :lol:

Quote:

---

Originally Posted by Badri

241. Mayilai paathu vaankozhi thogaya virichithaam

---

Badri Sir, ithuvum pOttachchu :D

PP Ma'm
mudhalaikku thaNNeer saatchi, muttaaLukku moorgan saatchi - ithu sari thaanE?

Quote:

---

Originally Posted by temporary sori-Observer

Badri Sir,

The proverb is 'muttaaLukku moorgan saatchi', means for a stupid person, the muraNdu pidivaatha kaaran will be a saatchi.

Neenga ezhuthinathukku neenga koduththa translation sari thaan :lol2:

---

Ennavo ponga, TSO! :)

Ellam araiyum kurayuma kettu therinjinda pazhamozhigal! Nalla vela, inga vanthaavathu ozhunga purinjikka mudiyuthu!

Ithai uruvakkina Mrs PP-ku nandri! :)

Quote:

---

Originally Posted by temporary sori-Observer

PP Ma'm
mudhalaikku thaNNeer saatchi, muttaaLukku moorgan saatchi - ithu sari thaanE?

---

I have heard it said like this actually

"Mudhalaikku thanneer saatchi
Muttaalukku moorgan saatchi
Manasukku manam saatchi"

Don't know if the last bit is right either!

:ty: Badri, many of the proverbs are flexible! Their ease of innovation & extempore word play make them enjoyable giving scope for construing in more than one way.

Quote:

---

Originally Posted by Badri

Mudhalaikku thanneer saatchi
Muttaalukku moorgan saatchi
Manasukku manam saatchi"

---

Manusanukku manam saatchi-nnu ninaikkaREn Badri :mrgreen:

Quote:

---

Originally Posted by temporary sori-Observer

Quote:

---

Originally Posted by Badri

Mudhalaikku thanneer saatchi
Muttaalukku moorgan saatchi
Manasukku manam saatchi"

---

Manusanukku manam saatchi-nnu ninaikkaREn Badri :mrgreen:

---

TSO!!!

:rotfl:


Ithuvum dishoomaaa!!!! :oops:

Naan summa irupathey mael pola theriyuthu!!!

Manasukku manam saatchinnaa onnum arththamE sariyaa illaiyE? :lol: