Tamil equivalent from PaattaaLiyin Sabatham:
ankiyodu nizaar aNindhu...
http://www.youtube.com/watch?v=p6zwrMjHmYQ
I don't know whether this was posted earlier.
nizaar was common in my school days. It is probably 'kaal sattai' or 'araikkaal sattai' ! :)