"thodar" kathai

good observer, enna veettu pakkamE kAnOm? pakkaththuveetukkum mattumthaan pOradhA theermAnamA?

engalukku pakkaththu veedu aana avarukku athu "thaay veedu" :-). Sorry for the degression.

Talk about confusion galore! Only the Tamilians can keep all these relationships straight! :)

avar angEyE irukkuttumpA, irunthu avar nannA thamizh vaRarkkattum :-) antha amma 'ambujam' will go crazy if we take away her 'son' from the 'amma vIdu'. antha amma paavam namma summaa viduthu. BTW, JJ is also called 'amma' right? And I believe R meant that kind of 'amma'vIdu not the mother who brougt you to this world. Sorry for the degression. :-)

'thamizh vaRarkkattum' should be read as 'thamizh vaLarkkatum'

(¦À¡ÕòÐ À¡÷òÐ ¸¨¼º¢Â¢ø ¿¡§É ±Ø¾¢ð§¼ý)

"²ö „¡Ä¢, þôÊ ¦ºïº¡ ±ýÉ? ¿¡¨ÇìÌ «ó¾ უ¨Å..«¾¡ý ÓÃǢ ÜôÀ¢ðÎ, ´Õ ¦À¡Ð ±¼òÐìÌ ÅÃ¡ø֧šõ. «Å¨É ÀüȢ øº¢ÂÓõ, ¿¢„¡óò Å¢„ÂÓõ ¿¢¨È ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÀÐ §À¡ø ¸¡Á¢îÍô§À¡õ, «Åý Áº¢ïº¡ ºÃ¢, þøĢ¡, ÌÊì¸¢È §¸¡ìÄ ¸Äì¸ §ÅñÊÂÐ ¾¡ý...Å¡Ä¡ðÊðÎ ¾¡§É ÅÕÅ¡ý"

'«ôʧ «ó¾ ¦Äð¼Ã¢ý ´Õ ¸¡À¢ «ÅÛìÌ ¦¸¡ïºõ Á¡ò¾¢ «ÛôÀ¢ ¦Åô§À¡õ, ¡§Ã¡ «Å¨É ÌÆôÀÈ Á¡¾¢Ã¢ ´Õ ¿¡¼¸õ ¿¼ò¾Ä¡õ' ¦ƒ§Âó¾¢Ãý ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ §À¡¸,

„¡Ä¢..."¿¡ý...«ó¾ ¦Äð¼¨Ã à츢 §À¡ðÎð§¼ý. Íò¾ Áñ½¡í¸ðÊ ¦Äð¼÷. ¾¨ÄÔõ ÒâÂÄ, Å¡Öõ ÒâÂÄ...Â¡Õ Â¡ÕìÌ ±Ø¾¢ÉÐýÛ ÀÊì¸Ä¡õÉ¡......±ØòÐì¸û ¾ñ½¢ÀðÎ «ØﺢÕìÌ. ¡§Ã¡ À£îÍÄ Å¢ðÎðÎ §À¡öÕ¸½õ"

"«ÊôÀ¡Å¢, ¯ý¨É Ó¾øÄ ¦¾¡¨ÄîÍ ¸ðÊÉ¡ ¾¡ý ¿¡ý ¯ÕôÒΧÅý. «Ð ±ýÉýÛ ¦¾Ã¢Â¡Á ¯ý¨É Â¡Õ Òò¾¢º¡Ä¢ Á¡¾¢Ã¢ §Å¨Ä Àñ½ ¦º¡ýÉÐ" Á¢¸ §Å¸Á¡ö Åó¾ÅÉ¢ý ¨¸ Á¢ýÉø §Å¸ò¾¢ø «Åû ¸ýÉò¨¾ À¾õ À¡÷ò¾Ð.

«Åû Áɾ¢ø '¿¡§Â ¯ÉìÌ º¡× ±ýÉ¡Ä ¾¡ñ¼¡' ±ýÚ ¸ÕŢ즸¡ñ¼¨¾ ¸¡¾¢ø Å¡í¸¡Áø «ÎòÐ ±ýÉ ¦ºöÅÐ ±ýÚ §Â¡º¨É¢ø ÓüÀð¼¡ý.

__
«§¾ §¿Ãò¾¢ø 2 ¦¾Õ ¾ûÇ¢,


'²ö Á¢É¢õÁ¡, þýÉ¡Ê þý¨É ¦À¡öÐìÌ þò¾¢É¢ §Ä𼡠Åó¾¢ÂýÉ¡, §º¡Ú ±Å ¦¸¡ðÎÅ¡?"

"þýɡ¡...¦º¡õÁ¡ ÜÅ¢¸¢ÛÕ측¾..«¾¡ý Åñ§¼ý þøÄ, þí¸ À¡Õ
¿¡ý Ü𼦺¡ø§Ä¡, ´Õ ¦Äð¼Õ ¸ðº¢Ð....±ýÉ §Áð¼÷ýÛ À¡÷òÐ ¦º¡ø§Äý" ±ýÚ ±Øò¾È¢Å¢øÄ¡ ÓÉ¢ÂõÁ¡, ±Øò¾È¢× Á¢¸îº¢È¢§¾ ¯ûÇ §ÅÖÅ¢¼õ, ÜȢ즸¡ñÊÕó¾¡û.

ÐÅí¸¢Â §Å¨Ä¨Â ÓÊòÐÅ¢¼§ÅñÎõ ±ýÚ ¿¡ý ÓØãö Ó¨Éó¾¢Õó¾¾¢ø §¿Ãõ §À¡É§¾ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. Å¢Ãø¸¨Ç ¦¿ðÊ ÓÈ¢òÐ ¿¢Á¢÷ó¾ §À¡Ð À£§… ¸¡Ä¢Â¡¸¢Â¢Õó¾Ð.

þÃ× º¡ôÀ¡ðÊü¸¡É §¿Ãõ þýÛõ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¸¡Ä¡È ¿¼ó¾¡ø §¾Å¨Ä ±ýÈ¢Õó¾Ð. §Å¨Ä ÓÊì¸ ¸¡ò¾¢Õó¾Ð §À¡ø ºÁ£Àò¾¢Â ¾¢¸¢ø ºõÀÅí¸û ¿¢¨ÉÅ¢ø §¾¡ýÈ¢ Áɨ¾ ¸Éì¸î ¦ºö¾É.

ÀʸǢø þÈí¸¢ ¿¨¼À¡¨¾Â¢ø ¿¼ì¸ò ÐÅíÌõ §À¡Ð Àì¸Å¡ðÎ ºóÐìÌûÇ¢ÕóÐ ´Õ ¯ÕÅõ ÀÐí¸¢ ¦ÅÇ¢§Â ÅÕÅÐ ±ý ¸ñ½¢ý µÃò¾¢ø Àð¼Ð. ÌÀ£¦ÃÉ «ðâɡĢý ÍÃôÒ «¾¢¸Á¡¸¢ÂÐ. Ó측øÅ¡º¢ Ó¸ò¨¾ ´Õ Á·ôÇáø ãÊ¢Õó¾ «ó¾ ¯ÕÅõ º¼ì¦¸É ±ý ÓÆí¨¸¨Â ÀüÈ¢ÂÐ. “¨¸¨Â ¯¾È¢Å¢ðÎ µÎ” ±ýÈ ã¨Ç¢ý ¸ð¼¨Ç¨Â ¦ºÂøÀÎòОüÌÓý, “§¼ö, ÓÃÇ¢! ¿¡ó¾¡ñ¼¡ ¾£É¡!” ±ýÈÐ ¯ÕÅõ!

“±ýɼ¡, þÐ ¾£Å¢ÃÅ¡¾¢ Á¡¾¢Ã¢ §Å„õ? ÀÂó§¾ §À¡Â¢ð§¼ý” ±ý§Èý.
“þó¾ ¿¢„¢Â¡Ä Åó¾ Å¢¨ÉìÌ ¾£Å¢ÃÅ¡¾¢Â¡É¡ò¾¡ý ¾ôÀ¢ì¸ ÓÊÔõÛ¾¡ñ¼¡ §¾¡ÏД.
“«ó¾ô À¡Å¢ º¡¸§Ä¼¡. ¯º¢§Ã¡¼¾¡ý þÕ측ý”.
“±ýÉÐ, ±ýÉÐ? ¿¢ò¾õ ¿¢ò¾õ ±ýÉ º¡¸ Åîº À¡Å¢ º¡¸Ä¢Â¡?” À¼ì¦¸ýÚ Á·ôǨà ¸ÆüÈ¢ §¾¡Ç¢ø §À¡ðÎ즸¡ñÎ ±ý §¾¡Ç¢ø ¨¸¸¨Ç À¾¢òÐ ¦ÅÈ¢§Â¡Î ±ý¨É §¿¡ì¸¢É¡ý.

þÃñÎ §ÀÕÁ¡ö ¿¼óÐ ¸¼ü¸¨Ã¨Â «¨¼óÐ ´ÐìÌôÒÈÁ¡É µ÷ þ¼ò¾¢ø «Á÷󧾡õ.

“«ôÀ, þó¾ À¢Ç¡ì¦Á¢ø À¡÷ðʨ ºÁ¡Ç¢ì¸ §ÅñÊÂо¡ý ¿õÁ Ó츢ÂÁ¡É À¢Ã¨É¡?” ±ýÈ¡ý þÚ¾¢Â¢ø.
“Á¡ñ¼¡. «ó¾ ¦ƒ§Âó¾¢ÃÉ À¡ò¾¡ û¾¡ý §Á¡ð¼¡Å¡ þÕ측§É ¾Å¢Ã ¦¸¡ïºõ ¾ò¾¢ýÛ¾¡ý ¿¢¨É츢§Èý. É¡ «Åý ܼ „¡Ä¢ýÛ «Åý ¸ðÊ츢ð¼Å§Ç¡, ´ðÊ츢ð¼Å§Ç¡ ´Õò¾¢ þÕ측. ºÃ¢Â¡É ¸¡ðÎôâ¨É.”
“§À¡¼¡. ÒĢ§ŠºÁ¡Ç¢ì¸Ä¡õÛ ±ÉìÌ ¦¾õÒ Åó¾¢Õ, â¨É¡ ¦ÀÕÍ?”
“¿£ §Àͧż¡. ±øÄ¡òÐìÌõ ¯ý ¯ÕôÀ¼¡¾ §Â¡º¨É¾¡ý ¸¡Ã½õ. þýÛõ Òк¡ ²¾¡ÅÐ ÅõÒÄ Á¡ðÊÅ¢ðÈ¡¾.”
“²ñ¼¡ ¾¢ÕôÀ¢ ¾¢ÕôÀ¢ ±ý¨É§Â ¾¢ðÎÈ? ¿¡ý «Åý ¿øÄÐìÌò¾¡§É «ôÀÊ ¦ºï§ºý. þó¾ ÅÂÍÄ þôÀÊ Á£Ç¡§º¡¸òÐÄ ¾Å¢ì¸¢È¡§É, «ÅÉ ÀÆ ¿¢¨ÄìÌ Á¡ò¾¢ÈÏõÛ¾¡§É ¨ºôÀð§¼ý.”
“ºÃ¢, ºÃ¢,§À¡É¨¾§Â §Àº¢ì¸¢ðÊÕ측Á «ÎòÐ ±ýÉ ¦ºö¢ÈÐýÛ §Â¡º¢ô§À¡õ. «Åý ±ØÐÉ ¦Äð¼Ã ¦¾¡¨Äð§¼ý. «Ð þÕó¾¡ þó¾ ¦ƒ§Âó¾¢ÃÉ °¾¢ò ¾ûÇ¢ÈÄ¡õ.”
“«Åý ÀÆÉ¢Ä þÕ측ýÛ¾¡É ¿¢¨É츢È? ¿¡Á §¿Ã «í§¸§Â §À¡ö «ÅÉ §¾Ê즸¡ñÎÅէšõ.”
“Á¡, ¨Åì¸ô§À¡ÕÄ °º¢Â §¾Î§Å¡õ.”

Å¢Ãì¾¢Ôõ §Å¾¨ÉÔÁ¡¸ Å¢üÚìÌ ²¾¡ÅÐ §À¡¼§ÅñΧÁ ±ýÚ þÕÅÕõ ±ØóÐ §Ã¡ðÊüÌ Å󧾡õ. ¾¢Ë¦ÃÉ “§¼ö, §¼ö «í¸ À¡Õ¼¡” ±ýÚ ¾£É¡ ¸ò¾¢ì¦¸¡ñ§¼ ¨¸ ¸¡ðÊ ¾¢¨ºÂ¢ø §¿¡ì¸¢§Éý.

«Õ§¸ þÕó¾ ¦ÀðÊ츨¼Â¢ø ¦¾¡í¸ Å¢ðÊÕó¾ À¢ÃÀÄ Å¡Ã þ¾Æ¢ý «ð¨¼ôÀ¼ò¾¢ø ¸¡Å¢ ¯¨¼Â¢ø Å¢§Å¸¡Éó¾÷ §À¡…¢ø º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý ¿¢„¢. À¼òÐìÌ ¸£§Æ:”Ìñ¼Ä¢É¢ §Â¡¸õ ¸üÚò¾Õ¸¢È¡÷ â„¢ ¿¢„¡óò” ±ýÚ ¦¸¡ð¨¼ ±ØòÐì¸Ç¢ø «È¢Å¢ôÒ!

«Ð ²ôÃø ´ýÚ측 ¦ÅÇ¢Åó¾ Å¡ÃôÀò¾¢Ã¢¨¸. Å¢§Å¸¡Éó¾Ã¡¸ Á¡È¢Â¢Õó¾¡ý ¿¢„¢. þÐ Òâ¡Áø ¦ÀðÊ츨¼¨Â §¿¡ì¸¢ ´ÊÅó¾Å¨É ´Õ À¢ì- «ô À¾õ À¡÷ò¾Ð. §Å¸õ ÜÊ š¸Éò¾¡ø à츢 ±È¢ÂôÀð¼¡ý. ¸¢ð¼ò¾ð¼ 100 «Ê ¾ûÇ¢Ô Ìô¨À§ÁðÊø Å¢Øó¾¡ý. ±ØôÒ¸û ÓÈ¢ó¾Ð §À¡ø ´Õ À¢Ã¨Á. ¯¼õÒ þÃò¾ò¾¡ø ®ÃÁ¡É¨¾ì ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä. ±¾ü¸¡¸ µÊ ±ýÉ Å¢¨Ç¨Åô ¦ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ý ±É ¾ý¨Éò¾¡§É ¦¿¡óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. þÃò¾õ «¾¢¸õ ¸º¢ó¾¾¡ø «Îò¾ ¿¢Á¢¼õ ÁÂí¸¢É¡ý. ¿ñÀý ±Éô ÀƸ¢ÂÅý ¸Š¼ ¸¡Äõ ±ýÈÐõ ¨¸¸ØÅ¢ ¦¾Ã¢Â¡¾Åý
§À¡ø ¿¢ýÈ¡ý

¦¾¡¨Ä측𺢠¿¢¸ú¨Åô À¼õ À¢Êì¸ , «¨¾ô À¡÷ò¾ ¸¾¢÷ ¾ý ÌÆó¨¾ìÌ ¿¼ì¸ þÕó¾ ¿¢¸ú¨Å ¿¢¨É× Ü÷óÐ ¦ÀÂ÷ ¦¾Ã¢Â¡¾ þÕÅÕìÌ ¾ý Áɾ¢ø ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. ±ýÉ §¿Ãò¾¢ø ±óÉ ¦ºö¸¢ý§È¡õ. ¾¢ð¼Á¢Î¸¢§È¡Á¡ ? ¦ºÂøÀÎòи¢§È¡Á¡ ? ÀÂý ±ýÉ ?
§¿Ãõ ¦À¡ý ±É¡ø¸¢ý§È¡õ . «ó¾ô ¦À¡ý¨É Å£½Ê츢§È¡§Á . ¾¡ý Å¢ð¼ À¢¨Æ¨Âò ¾ý À¢û¨Ç Å¢¼ìܼ¡Ð. ÅÇ÷ôÀ¢ø «ì¸¨È ¦ºÖò¾§ÅñÎõ. ¿¼ÓÈôôÎò¾ þÕìÌõ ¾¢ð¼õ ´ýÚ ¸¾¢Ã¢ý ÁÉò¾¢üÌ ¯üº¡¸õ ´ý¨Èò ¾ó¾Ð. «ó¾ ¯üº¡¸ò¾¢ø «Îò¾ §Å¨Ä¨Âî ¦ºöÂò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý.

«§¾ §¿Ãõ ...
¸Ê¾õ ÀÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ §ÅÖìÌ ¦¾¡Îò¦¾Ø¾¢Â º¢Ä ¬í¸¢Äî ¦º¡ü¸û Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä. Òâ¡Áø þÕì¸ «Õ§¸ Åó¾ «Åý «ñ½ñ Á¸ý ¿¢Ä¨Á ÒâóÐ ¦¸ðÊò¾ÉÁ¸¡¸ «ì¸Ê¾ò¨¾ ¦¾Ç¢Å¡¸ Å¡º¢ò¾¡ý .

§ÅÖ×ìÌõ ÓÉ¢ÂõÁ¡×ìÌõ ÒÕÅí¸û ¯Â÷ó¾É

¾£É¡ à츢¦ÂÈ¢ÂôÀðÎ Ãò¾ò¾¢ø ¨¿ó¾ н¢§À¡ø ¸¢¼ì¸ ¦À¡È¢ ¾ðÊÉÐ §À¡Ä ±ÉìÌ ¾¢Ë¦ÃÉ «ó¾ Àò¾¢Ã¢ì¨¸Â¢ý ÓýÀì¸ Å¢§Å¸¡Éó¾÷ À¼õ ´Õ ¸øæâ Á¡Ú§Å¼ §À¡ðÊ¢ø ¿¢„¡ «½¢ó¾¢Õó¾ «ó¾ §Å¼ò¨¾ ÀǢýÚ »¡À¸òÐìÌ ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð.

«ó¾ Àò¾¢Ã¢ì¨¸ ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¸øæâ þ¨Ç»÷¸¨Ç ¸Åà ŢÕõÒõ Àò¾¢Ã¢ì¨¸ ±ýÀÐõ Òò¾¢ìÌ ±ðÊ ¸½ò¾¢§Ä§Â «ýÚ ²ôÃø ´ýÉ¡õ §¾¾¢ ±ýÀÐõ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð."«¼î§º!¸¨¼º¢Â¢ø þÐ×õ ´Õ ÀõÁ¡òÐ §Å¨Ä¾¡É¡?" ±ýÚ ±ÉìÌû ¦ÅÚôÒ ÁñÊÂÐ.

«ôÀÊ¡ɡø ¿¢„¢Â¢ý Á÷Áõ ¾£÷ì¸ôÀ¼¡Á§Ä§Â þÕ츢ÈÐ. «ò§¾¡Î þô§À¡Ð «ÊÀðÎ츢¼ìÌõ ¾£É¡ §ÅÚ!«É¡¨¾Â¡ö «Å¨É Å¢ðÎÅ¢ðÎ µÊÅ¢¼Ä¡Á¡ ±ýÈ ±ñ½õ §Å÷Å¢Îõ Óý§É ±ý Áɺ¡ðº¢ ±ý¨É ¦ÅýÈÐ.

¸Éò¾ þ¾Âòмý º¡¨Ä¨Â ¸¼ó§¾ý -þÉ¢ ¬ŠÀò¾¢Ã¢, §À¡Ä£Š Å¢º¡Ã¨½,¨Åò¾¢Â ¦ºÄ×,¯ÈÅ¢É÷¸ÙìÌ ¾¸Åø ¦º¡øÖ¾ø..«õÁõÁ¡!²É¢ôÀÊ ±ÉìÌ §º¡¾¨ÉìÌ §Áø §º¡¾¨É¡ö ÅÕ¸¢ÈÐ?

§ÅÖ ±ýÚ ±ø§Ä¡Ã¡Öõ «¨Æì¸ôÀð¼¡Öõ ¸ðÊ즸¡ñ¼ Á¡Áý Á¸Ç¡É ÓÉ¢ÂõÁ¡×ìÌ ÁðÎõ ¸À¡Ä¢Â¡ö þÕó¾Åý ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ ¸Ê¾ò¾¢ø,"Watch the statue.Clouds around.Operation awaited." «ñ½ý Á¸ý «ÅÛìÌ ¦¾Ã¢ó¾ «¨ÃÌ¨È ¬í¸¢Ä »¡Éò§¾¡Î ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐ ¦º¡ýÉ Å¢ÀÃõ:"º¢¨Ä «½¢ó¾¢ÕìÌ ¸Ê¸¡Ãõ,§Á¸õ Íò¾¢ ÅÕÐ,¬À§Ã„ÛìÌ ÓýÉ¡Ä ¦Åöð À¡ì§¸¡Ïõ". Íò¾Á¡ö Ò⡾¾¡ø ÓÉ¢ÂõÁ¡×õ, ¸À¡Ä¢Ôõ ÒÕÅõ ¯Â÷ò¾¢É¡÷¸û.

Ä¡ðƒ¢ø ¾í¸¢Â ¸¼ò¾ø ÌõÀø ¾ÅÈŢ𼠸ʾò¨¾ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ÓÉ¢ÂõÁ¡ ÓÆ¢òÐ즸¡ñÊÕì¸ ¿¢„¡Å¢ý ¸Ê¾õ ƒõ¦ÁýÚ ¸¡÷ôÀ§Ã„ý Ìô¨À ġâ¢ø À½õ ¦ºöЦ¸¡ñÊÕó¾Ð!

¾£É¡¨Å à츢 ¬ŠÀò¾¢Ã¢ ¦ºýÈÅý, «íÌ ÌØÁ¢Â¢Õó¾ ¼¡ì¼Ã¢¼õ Å¢„Âõ ¦º¡øÄ×õ, ¬Â¢Ãò¦¾ðÎ, Å¢¾¢¸¨Ç ÜÈ¢, «¾üÌ Å¢ñ½ôÀò¾¡û
ӾĢÂÉ, ¦¸¡ÎòÐ, þÅ¨É ±Ø¾î¦º¡øÄ¢ §À¡É¡÷.

¾£É¡Å¢ý ¦Àü§È¡ÕìÌ §À¡ý ¦ºö §À¡ö, ¸¨¼º¢Â¢ø «Å÷¸û
°ÕìÌ §À¡Â¢ÕôÀ¾¡ö ¯À§Â¡¸ÁüÈ ¾¸Åø.

¬À§Ã„ý ¾¢§Âð¼÷ þØòÐ ¦ºøÖõ «Ç× ¾£É¡Å¢üÌ «Ê¡ ±ýÚ
±ÉìÌ þýÛõ Ò⡾ ¿¢¨Ä¢ø, ¬À§Ã„ý ¾¢§Â¼Õû, þÕ ¼¡ð¸÷¸û,
À¾ð¼Á¡ö ´ÕŨà ´ÕÅ÷ À¡÷òÐ즸¡ñÎ, ²§¾¡ ¨¸Â¡ðÊ §ÀÍÅÐ
¦¾Ã¢ó¾Ð.

±ýÉ §À͸¢È¡÷¸û ±ýÚ ¸ÅÉ¢ôÀ¾üÌû,
À¢ýÉÄ¢ÕóÐ ¦Àâ «Ê ´ýÚ Å¢Øó¾Ð.

¡÷ ±ýÚ À¡÷òÐ «¾¢÷¢ø ¯¨ÈóÐ ¿¢ý§Èý