PAAZHAI - KURAL

Dear Sir,

what an effort? Consistent Edhukais and the andhaadhi style are very good.

Tiruttakkan

âÁ¢ò-¾¡ö :

6. ÀͧŠ¨ÅÂòÐ «ý¨É ¸ýÚìÌ ®óÐ À¡Õõ °ðÎõ !!
º¢ÍÅ÷ ¡×õ ¯Â¢Ã¢Éõ ¾ì¸ Á¡üÚ °ñ ¯ñ§¼¡?
Å¢ÍÅ¡ºò ¾¡§Â, ¦¾¡ñ¼ý, ¦¾öÅõ, ®Î þ¨½ ²Ð?
ÓÍÎ ¯Õ Á¡ó¾÷ º¢ÉÓõ ¦À¡Úò§¾ «ýÀ¡ø Å¢Õó§¾ !!!

âÁ¢ò ¾¡ö:
68.
7. Å¢Õó§¾ ¿¢¨È ¯½§Å ¾É¢ô-À¡ø ÜÊ þÉ¢ôÒõ
«Õó¾¢¼ò ¾É¢ Ш½ ËÔõ ¸¡ôÀ¢ À¡Â¢ø Ó¾¢§Â¡÷
ÁÕóÐõ ¬¸¢ §¿¡Â¢ø Á¡ó¾÷ ¯¼ø ¯Ú ºòÐ
¦À¡ÕóÐõ ¦¾öÅ «À¢§„¸ ⨃ Á¡ó¾÷ À¡§Ä¡?

À¡¨Æ-Á¸ý:
69.
8. À¡ÖìÌî º÷츨à ²í¸ ¯ô§À Üú §Áø Å¢ÕóÐ
¸¡ÖìÌî ¦ºÕôÒ «¸Ä¡÷ Àº¢ «È¢Â¡÷ ¦Áö ÅÕó¾¡÷
§¸¡ÖìÌò ¾í¸ô âñ ¿¨¼Â÷ Å¡ú쨸-Óû «È¢Â¡÷
Å¡ÖìÌ Å¢º¢È¢ Å£Íõ ²¨Æ À¡¨ÆìÌ ²ý Å£ñ ¸¨¾§Â?

âÁ¢ò-¾¡ö:
70
9. ¸¨¾§Â¡? ¸¡Ã¢Õû ¯ý Å¡úŢġ? ÁÉò¾¢Ä¡? §À¾¡ö
Å¢¨¾ ¿ø Å¡ú× ¯Ú §¿¡ì¸õ «È¢Å¡ö Å¡ú-¦¿È¢§Â
Ò¨¾Â§Ä ÀñÒ º£÷ ¿ðÀ¡ø ¯Â÷Å¡ö Òý¨Á «ü§È
Ũ¾ À¡ú-¿¢¨Ä¢Öõ Á¾¢òÐ ¯ý¨É «¨Æò¾¡÷ À¡§Ã.

¾¡ö
71.
10. À¡÷ ¯ÆÅ÷ ¦¸¡ñ¼¡ð¼õ ¯Ä¸¢É¢ø ±íÌõ ¯ñÎ
§¿÷ ÀȨŠÁ¡Î, þÂü¨¸ À¢Õõ Å½í¸¢ Á¡ó¾÷
²÷ ¯ÆÅ÷ À¡ÁÃ÷ ²¨Æ À½ì¸¡Ã÷ §Á§Ä¡÷ ´ýÈ¡ö
§¾÷Óý ºÁ§Á ÜÊ ƒøÄ¢ì¸ðÎì ¸Ç¢ôÒõ ±í§¸¡?

Thaay:

Paar Uzhavar Kondaattam Vulahinil yengum vundu
Naer Parhavai Maadu Iyarhkai Payirum vanhangi Maandhar
Yaer Uzhavar Paamarar Yaezhai Panhakkaarar Maeloar vonrhaay
Thaer mun samamae koodi Jallikkattu Kalhippum yengoa?

¾¡ö
72.
11. ±íÌ ¯ñÎ ±¾¢Ã¢, Á¾¢Â¡÷, Á¡É¢¼ ¯Õ Á¢Õ¸§ÃÛõ
¦À¡íÌ Á¡ «ýÒ ¦À¡Æ¢Â ţΠ¿¡Ê «¨ÆòÐì ÜðÊ
ÁíÌ ²ú-¿¢¨Ä §À¡÷ ÁÉõ ̽ò ¾¡ú× À¨¸ ÁÈóÐ
¦À¡í¸ø-¸¡Ïõ ºÓ¾¡Â ¯½÷§Å þõ¨Á þÄ츽§Á

Thaay:
72.
11. Yengu vunhdu Yedhiri Madhiyaar Maanida Vuru Miruharaenum
Pongu maa Anbu pozhiya Veedu naadi azhaiththu-k kootti
Mangu Yaezh-Nilai Poar-Manam Gunha-Thaazhvu Pahai marhandhu
Pongal-Kaanhum Samudhaaya-Vunharvae Yimmai Yilakkanhamae.

¾¡ö
73.
12. þÄ츽ô À¢ÈÅ¢ ´ý§È ÀÌò¾È¢× À¡Ã¢ø Á¡ó¾÷
ÐÄ츧Š«ýÒ À½¢×, °ì¸õ, µíÌ-ÁÉõ ´üÚ¨Á
¸Äì¸õ «È ¸É¢× ¿¢¨È ¸Õ¨½ ¿¢¨É ¿ýÈ¢ ¦À¡¨È
ÌÄò ¾Á¢Æ¢Éô Àñʨ¸- ¦¿È¢§Â þõ¨Á þýÀõ

Thaay:
73,
12. Yilakkanha-p Pirhavi vonrae Pahuththarhivu Paaril Maandhar
Thulakkavae Anbu Panhivu Vookkam Voangu Manam Vorhrhumai
Kalakkam arha Kanivu nirhai Karunhai ninai Nanrhi Porhai
Kula-th Thamizh-ina-p Pandihai-Nerhiyae Yimmai Yinbam

¾¡ö
74
13. þýÀ§Á þõ¨Á Å¡úÅ¢ý þÕÇ¢Öõ ¾¢Õ¿¡û ¸¡Ïõ
ÐýÀÓõ ¸ºôÒõ Å¡úÅ¢ø Áì¸Ùû ²üÈò ¾¡ú× «È
ÀýÁÉô À¡ý¨Á Á¡ó¾÷ ÀøŨ¸Â÷ ´üÚ¨Á µí¸
ºýÁ ¿ýÈ¢ §¿÷¨Á Å¡ú쨸 «ýÒ Áì¸û ÜÊ ´ýÈ¢

Thaay:
74.
13. Yinbamae Yimmai Vaazhvin Yirulhilum Thirunaalh kaanhum
Thunbamum Kasappum Vaazhvil Makkalhulh Yaerhrhath-Thaazhvu arha
Panmana-p-Paanmai Maandhar Palvahaiyar Vorhrhumai Voanga
Chanma Nanrhi Naermai Vaazhkkai Anbu Makkalh koodi vonrhi

À¡¨Æ-Á¸ý:
75.
14. ´ýÈ¢§Â Á¡ì¸ÙÕ Á츧ǡ? ¿¨¼Ó¨È ´ùÅ¡
ÀýÈ¢Ôõ µ¿¡ö ¿¡¸õ ÒÄ¢ ÀÍקÁ ÜÊ Å¡ú§Å¡?
¦¸¡ý§È þýÀõ ¸¡Ïõ ¦¸¡ÊÂÅ÷ «Ãì¸÷ þ¨½
¿ý ¦¿È¢Â§Ã¡? ±ôÀÊ ¸¡ðÎ? Å¡ú쨸 ºÓ¾¡Â§Á

Paazhai-Mahan:
75.
14. Onrhiyae Maakkalhuru Makkalhoa? Nadaimurhai ovvaa
Panrhiyum Onaay Naaham Puli Pasuvumae koodi Vaazhvoa?
Konrae Inbam kaanhum Kodiyavar Arakkar inhai
Nan Nerhiyaroa? eppadi kaattu? Vaazkkai Samudhaayamae

(¦¾¡¼Õõ).... To Continue....

¬ì¸¢§Â¡ý: ;¡Á¡ ... Composed By:--- Sudhaama

End of Part: VI

************************************************** ***