THIRUKKURALH

I reproduce from a Paper submitted for world Conference on Kural ÅûÙÅÕõ ºÁ½Õõ: - பா.வீரமணி.
º¢Èó¾ öÅ¡Ç÷¸Ùû º¢Ä÷ ¾¢ÕìÌȨÇî ºÁ½õ º¡÷ó¾ á¦ÄýÚõ, ºÁ½î º¢ó¾¨É¸§Ç ¾¢ÕìÌÈÇ¢ø þ¼õ ¦ÀüÈ¢Õ츢ýÈÉ ¦ÅýÚõ ÜÈ¢ÔûÇÉ÷. þÅ÷¸Ùû ¾Á¢úò¦¾ýÈø ¾¢Õ.Å¢.¸, §ÀẢ¡¢Â÷ ¨Å¡புரி À¢û¨Ç Á¢¨Ä. º£É¢ §Åí¸¼º¡Á¢ ¸¢§Â¡÷ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Å÷¸û. þÅ÷¸ÙûÙõ, ¾¢ÕìÌÈÇ¢ÖûÇ ºÁ½ì ¸Õòи¨Çî ºüÚ Å¢¡¢Å¡¸ ±Ø¾¢ÂÅ÷ Á¢¨Ä¡§Ã Å÷. ¾Ä¡ø Á¢¨Ä¡¡¢ý ¸Õòи¨ÇÔõ, ºÁ½ò¾¢ý º¢Ä «ÊôÀ¨¼ì ¦¸¡û¨¸¸¨ÇÔõ ¾¢ÕìÌÈÙ¼ý ´ôÀ¢ðÎ §¿¡ìÌÅÐõ þì¸ðΨâý §¿¡ì¸Á¡Ìõ. «Åü¨Èî ÍÕí¸ §¿¡ì̧šõ.

'ºÁ½÷ ÁðÎõ ¾ÁÐ «Õ¸ì ¸¼×Ç¢ý ¾¢ÕÅʨÂì ÜÚõ§À¡¦¾øÄ¡õ ÁÄ÷ §À¡ýÈ ¾¢ÕÅÊ ±ýÚ ÜÚÅÐ ÁðÎÁýÈ¢, ÁÄ÷§Áø ¿¼ó¾ ¾¢ÕÅÊ ±ýÚõ ¡ñÎõ ÜȢ¢Õ츢ýÈÉ÷. ¨ƒÉ ºÁ áø¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ±ÎòÐ측ðÊ §Áü§¸¡û¸Ç¡ø ~ÁÄ÷Á¢¨º ²¸¢É¡ý ±ýÚ ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ÜÈ¢ÂÐ, «Õ¸ì ¸¼×¨Ç§Â ±ýÀÐ ¯ûÇí¨¸ ¦¿øÄ¢ì ¸É¢Â¡¸ Å¢Çí̸¢ÈÐ.

'«ÈÅ¡Æ¢ «ó¾½ý ±ýÀÅ÷ ¡÷? «Å÷ ±ó¾ì ¸¼×û ±ýÀ¨¾ áö§Å¡õ. «È츼×Ç¡¸¢Â «ó¾½ý ±ýÚ ¦À¡Õû ¦¸¡ûŨ¾Å¢¼ ¾ÕÁ ºì¸Ãò¨¾Ô¨¼Â «ó¾½ý ±ýÚ ¦À¡Õû ¦¸¡ûÅÐ º¢ÈôÒ¨¼Â¾¡¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. áø¸Ç¢§Ä ¨ƒÉÕ¨¼Â «Õ¸ì ¸¼×û «ÈÅ¡Æ¢¨Â ¯¨¼ÂÅ÷ ±ýÚ ÜÈôÀθ¢È¡÷. ¸§Å «ÈÅ¡Æ¢ «ó¾½ý ±ýÚ ÌÈ¢ì¸ôÀÎÅ÷ ¨ƒÉÕ¨¼Â «Õ¸ì ¸¼×û ±Éì ¦¸¡ûÇò¾Ìõ".

Á¢¨Ä¡¡¢ý þó¾ì ¸ðΨà ¦ÅÇ¢ÅÕžüÌ ÓôÀ¾¡ñθÙìÌ Óý§À þÄí¨¸ô ¦ÀÕõÒÄÅÃ¡É Ò§Ä¡Ä¢. ¾¢ø¨Ä¿¡¾ ¿¡ÅÄ÷, §Áü¸ñ¼ ¦¾¡¼÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ÅûÙŨÃî ºÁ½¦ÃÉì ¦¸¡ûŨ¾ò ¾¢ÈõÀ¼ ÁÚòÐûÇ¡÷.

'ÁÄ÷Á¢¨º¦ÂØ ¾Õ¦À¡Õû ¿¢Â¾Ó Ó½÷ÀÅ÷"
-±ýÚ ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾ ã÷ò¾¢¸Ùõ,
'²¡¢Â¡Â ¾¡Á¨Ã §ÁÄ¢Âí¸¢É¡Õõ þ¨¼ÁÕÐ §ÁŢ ®ºÉ¡§Ã"
-±ýÚ ¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ ¿¡ÂÉ¡Õõ,
'§À¡¾¸ó§¾¡Úõ புரிº¨¼Â¡ÉÊ"
-±ýÚ ¾¢ÕãÄ÷ ¾¢ÕÁó¾¢Ãò¾¡Ûõ,
'Á¨É¸ÁÄÁÈ ÁÄ÷Á¢¨º ¦ÂؾÕõ"
-±Éò ¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢Â¢ø º¼§¸¡À÷ ÜھġÛõ,
þõã÷ò¾¢¸¨Ç ¦ÂøÄ¡õ Å¢ÎòÐ 'ÁÄ÷Á¢¨º ²¸¢É¡ý" ±É ¿¡ÂÉ¡÷ «Õ¸¨Éì ÜȢɡ÷ ±ýறாø «ï»¡É Å¢Õò¾¢§Â ±ý¸."

§ÁÖõ «Õ¸ÛìÌ «ÈÅ¡Æ¢ §Åó¾ý ±ýÀ¾ýÈ¢ ~«ÈÅ¡Æ¢ «ó¾½ý| ±ýÀÐ ¦ÀÂÃý¨Á¡Ûõ, §Åó¾ÛìÌõ «ó¾½ÛìÌõ ¾õÓû §ÅüÚ¨Á ¦À¡¢Â¾¡¸Ä¡Ûõ «ÈÅ¡Æ¢§Åó¾ý ±ýÀÐ ¾ÕÁ ºì¸Ãò¨¾Ô¨¼Â «Ãºý ±ýÛõ ¦À¡Õ𼡸Ģý ºìÃõ §Åó¾Ûì¸ýÈ¢, «ó¾½Û츢¨Â¾ø º¢üôÀ¢ýÈ¡¸Ä¡Ûõ, ¿¡ÂÉ¡÷ «È츼צÇÛõ ¯ÕŸô ¦À¡Õ𼡸ÅýÈ¢, «Èîºì¸Ã¦ÁýÛõ ¦À¡Õ𼡸ì ÜÈ¡¨Á¡Ûõ, «Õ¸ÛìÌõ «ÈÅ¡Æ¢ «ó¾½ÛìÌõ ¦ÅÌàÃõ ±ý¸" ±ýÚ Á¢¸ ÑðÀ¡¸ò ¾¢ø¨Ä. ¿¡¾ ¿¡ÅÄ÷ ÁÚ츢ȡ÷. þõÁÚôÀ¢ý ÅÆ¢ Á¢¨Ä¡¡¢ý ÓÊ× º¡¢ÂýÚ ±ýÀ¨¾ ¯½ÃÄ¡õ.

ÁüÚõ ÅûÙÅ÷ ¸¼×û Å¡úò¾¢ø Å¡ÄÈ¢Åý, §Åñξø §Åñ¼¡¨ÁþÄ¡ý, ¾ÉìÌŨÁ þøÄ¡¾¡ý, ±ñ̽ò¾¡ý| ±ýÚ ÀÄÅ¢¼í¸Ç¢ø þ¨ÈÅÉ¢ý ÀñÒ¸¨Ç §À͸¢È¡§ÃÂýÈ¢, «ÅÉ¢ý ¯ÕÅò¨¾§Â¡, Ô¾ò¨¾§Â¡ ±íÌõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷ «øÄ÷. ±É§Å, ¾ÕÁ ºì¸Ãõ ¯¨¼Â «ó¾½ý ±É즸¡ñÎ «Ð ºÁ½ì ¸¼×¨Çò¾¡ý ÌÈ¢ì̦ÁÉ×õ ' ÁÄ÷Á¢¨º ²¸¢É¡ý" ±ýÀÐõ «Õ¸¨Éì ÌÈ¢ì̦ÁýÀÐõ ¦À¡Õó¾¡ ±ýÀ§¾ ¯ñ¨Á.

¾¢ÕìÌÈÇ¢ø ¯ûÇ þò¦¾¡¼÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ÅûÙÅ¡¢ý ºÁÂò¨¾ öŨ¾ì ¸¡ðÊÖõ, ºÁ½ò¾¢ý «ÊôÀ¨¼ì ¦¸¡û¨¸¸¨Çì ¦¸¡ñÎ öŧ¾ º¢Èó¾Ð, ²üÈÐ.

ºÁ½î ºÁÂõ ¸¼×¨Ç ²üÀ¾¢ø¨Ä. ¯Â¢÷¸ÙìÌì ¸ýÁ ÀÄý¸¨Çô (Å¢¨É¸¨Ç) Òº¢ì¸ ¨Åì¸ì ¸¼×û §¾¨Å¢ø¨Ä ±ýÚõ, ¸ýÁí¸û ¾¡Á¡¸§Å ¾ò¾õ ÀÄý¸¨Çò ¾Õõ ±ýÚõ ºÁ½õ ÜÚ¸¢ÈÐ. É¡ø ÅûÙÅõ þ¾üÌ ÓüÈ¢Öõ Á¡ÚÀð¼Ð. Áì¸û þ¨È¦¿È¢Â¢ø ¿¢ýÈ¡ø ¾¡ý ÐýÀí¸¨ÇÔõ, Å¢¨Ç¸¨ÇÔõ ¸¼ì¸ ÓÊÔõ ±ýÚ «Ð ÅÄ¢ÔÚòи¢ÈÐ. ¯Â¢÷¸ÙìÌì ¸ýÁí¸û ¾¡Á¡¸§Å (¸¼×û Ш½ þøÄ¡Áø) ÀÄý¸¨Ç Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ ±ýÀ¨¾ ÅûÙÅ÷ º¢È¢Ðõ ²ü¸Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ì ¸£ØûÇ ÌÈðÀ¡ì¸Ç¢É¡ø ¿ýÌ ¯½ÃÄ¡õ.

þÕû§º÷ þÕÅ¢¨ÉÔõ §ºÃ¡ þ¨ÈÅý
¦À¡Õû§º÷ Ò¸úâ¢ó¾¡÷ Á¡ðÎ

À¢ÈÅ¢ô ¦ÀÕí¸¼ø ¿£óÐÅ÷ ¿£ó¾¡÷
þ¨ÈÅý «Ê§ºÃ¡ ¾¡÷

'ÅÌò¾¡ý ÅÌò¾ Ũ¸ÂøÄ÷"

±ýÚõ ÜȢ¢ÕôÀ¾¡ø °¨Æ ÅÌôÀÅý þ¨ÈÅý ±ýÀ§¾ «Å÷ ¸Õò¾¡Ìõ. ÅÌò¾¡ý| ±ýÀÐ °¨Æì ÌÈ¢ôÀ¾¡Â¢Ûõ ®íÌ þ¨ÈÅý ±ýÚ ¦À¡Õû ¦¸¡ûŧ¾ ²üÒ¨¼òÐ.

§Åñξø §Åñ¼¡¨Á þÄ¡ÉÊ §º÷ó¾¡÷ìÌ - 4 ±ýÚõ,
þÕû§º÷ þÕÅ¢¨ÉÔõ §ºÃ¡ - 5 ±ýÚõ,
«ÈÅ¡Æ¢ «ó¾½ý ¾¡û §º¡ó¾¡÷ì ¸øÄ¡ø - 8 ±ýÚõ,
À¢ÈÅ¢ô ¦ÀÕí¸¼ø ¿£òÐÅ÷ - 10 ±ýÚõ,
ÀüÚ¸ ÀüÈüÈ¡ý ÀüÈ¢¨É - 350 ±ýÚõ,
¾¢ÕõÀò¾¢ÕõÀ ±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ ãÄÓ¾øÅý þ¨ÈÅý ±É§È «Å÷ ÜÚž¡ø, þíÌ ÅÌò¾¡ý| ±ýÚ ÜȢ¢ÕôÀ¨¾ þ¨ÈÅý ±ýÚ ¦À¡Õû §¸¡¼§Ä ²üÈÐ. Å¢¨É¨Â ÅÌòÐ °ðÎõ Ó¾øÅý þ¨ÈŧɦÂýÚ ÅûÙõ ÜÚÅÐ ºÁ½òÐìÌ §¿ர்Á¡È¡ÉÐ. þ¨ÈÅ¨É ÁÚìÌõ ºÁ½õ ±í§¸? þ¨ÈÅ¨É ²üÌõ ÅûÙÅõ ±í§¸? þ·Ð «ÊôÀ¨¼ Á¡ÚÀ¼ý§È¡!

§ÁÖõ, °¨Æì ¸¡ðÊÖõ ÅÄ¢¨ÁÔ¨¼ÂÐ §Å¦È¡ýÚ þø¨Ä¦ÂýÚõ, Å¢¨ÉôÀÂ¨É Â¡Ã¡Öõ ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡Р±ýÚ ÅÄ¢ÔÚòÐÅÐ ºÁ½õ. É¡ø, ÅûÙÅõ °¨Æ ²üÚì ¦¸¡ñ¼¡Öõ «¾¨É ¯¨Ä¡ ¯¨ÆôÀ¢É¡ø ÒÈõ ¾ûÇÄ¡õ ±ýÀÐ «¾ý н¢Ò. þÐ×õ ºÁ½òÐìÌõ ÅûÙÅòÐìÌõ «ÊôÀ¨¼Â¢ÖûÇ Óý¡Ìõ. ÅûÙÅ÷ °Ø즸¾¢Ã¡¸ ûÅ¢¨ÉÔ¨¼¨Á¨Â ÅÌò¾¢ÕôÀÐ þó¾¢Âî º¢ó¾¨É ÁÃÀ¢ø ´Õ Ò¾¢Â «ò¾¢Â¡Âõ Ìõ. ¦ÀÇò¾õ ܼ, °¨Æ ¦ÅøÄ §ÅñΦÁÉì ÜȢ¢Õó¾¡Öõ, ¡ÁÈ¢ó¾ Ũâø ÁÉ¢¾ ÓÂüº¢ìÌ (ûÅ¢¨ÉìÌ) ÅûÙÅõ ¾ó¾ «Øò¾ò¨¾ «Ð ¾ÃÅ¢ø¨Ä ±ýÀ§¾ ¯ñ¨Á¡Ìõ.
¦¾öÅò¾¡ý ¸¡ ¦¾É¢Ûõ ÓÂüº¢¾ý
¦ÁöÅÕò¾ì ÜÄ¢ ¾Õõ (ÌÈû.619) ±ýÚõ,

°¨ÆÔõ ¯ôÀì¸í ¸¡ñÀ÷ ¯¨ÄÅ¢ýÈ¢ò
¾¡Æ¡ лüÚ ÀÅ÷ -(ÌÈû 620) ; ±ýÚõ
ÅûÙÅõ ¦À¡¢Ðõ ÅÄ¢ÔÚòÐÅÐ, ºÁ½òÐìÌ ÓüÈ¢Öõ Á¡È¡ÉÐ.þìÜüÚ þó¾¢Âò ¾òÐÅ ÁÃÒ째 º¢ÈôÒò ¾ÕÅÐ.

ºÁ½ò¾¢ý ¯Â¢÷즸¡û¨¸ ÐÈÅȧÁ¡Ìõ.
ºÁ½÷ ±ýÈ¡§Ä ÐÈÅ¢ ±ý§È ¦À¡ÕÇ¡Ìõ. ÐÈ× âñ§¼¡§Ã ţΧÀÚ «¨¼Å÷ ±ýÀÐ ºÁ½ì ¦¸¡û¨¸. ºÁ½ò¨¾ô §À¡ýÚ ¦ÀÇò¾õ «òШ½ì ¸Î¨Á¡¸ò ÐÅÅÈò¨¾ì ÜÈ¡Å¢ÊÛõ, öÅ¡Ç÷¸û þÃñÎ ºÁÂí¸¨ÇÔõ ÐÈÅÈî ºÁÂí¸¦Çý§È ÜÚÅ÷. ÅûÙÅõ ÐÈÅÈò¨¾ §Áü¦¸¡ûÅÐ ¯ñÎ. ÅûÙÅ÷ «¨ÉòÐô À̾¢Â¢É÷ìÌõ «Èõ ÜÈ Å¢¨Æó¾Åá¾Ä¢ý, «Å÷ ÐÈÅÈòÐìÌõ µÃÇ× þ¼õ ¾ó¾¡÷. ±É¢Ûõ þøÄÈò¨¾§Â ¦À¡¢Ðõ §À¡üȢɡ÷.

«Èò¾¡üÈ¢ý þøÅ¡ú쨸 ¡üÈ¢ý ÒÈò¾¡üÈ¢ü
§À¡µöô ¦ÀÚÅÐ ±Åý (ÌÈû - 46)
ÐÈ󾡡¢ý àö¨Á ¯¨¼Â÷ þÈó¾¡÷Å¡ö (ÌÈû - 159)
þýÉ¡î ¦º¡ø §¿¡ü¸¢üÀÅ÷
;¨ÅÂòÐû Å¡úÅ¡íÌ Å¡úÀÅý Å¡Û¨ÈÔõ
¦¾öÅòÐû ¨Åì¸ôÎõ (ÌÈû - 50)
þìÌÈðÀ¡ì¸Ç¢ý ÅÆ¢ò ÐÈÅÈò¨¾ò ¾Å¢÷òÐ þøÄÈò¨¾ ±ôÀÊô §À¡üÈ¢ ÅÄ¢ÔÚòи¢È¡÷ ±ýÀ¨¾ ¿ýÌ ¦¾Ç¢ÂÄ¡õ. þ¨Å¡×õ ºÁ½òÐìÌ Á¡È¡É¨Å¡Ìõ.
«ÈòÐôÀ¡Ä¢ÖûÇ 38 «¾¢¸¡Ãí¸Ç¢ø ÐÈÅÈòÐìÌ 15 «¾¢¸¡Ãí¸Ùõ, 22 «¾¢¸¡Ãí¸û þøÄÈò¾¡÷ìÌõ, µ÷ «¾¢¸¡Ãò¨¾ þÕ «Èò¾¡÷ìÌõ ÜÈ¢ÔûÇ¡÷. ²¨É ¦À¡Õð À¡Ä¢Öõ, ¸¡ÁòÐô À¡Ä¢Öõ ¯ûÇ «¾¢¸¡Ãí¸û ¡ÕìÌ ¯¡¢ÂÉ ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢ì ÜȧÅñΞ¢ø¨Ä. þÅüȢĢÕóÐ ÅûÙÅ¡¢ý ºÁ½òÐìÌ Á¡È¡É þøÄÈì §¸¡ðÀ¡ð¨¼ ¿ýÌ ¯½ÃÄ¡õ.

ºÁ½õ, «îºÁÂò ÐÈÅ¢¸ÙìÌ ²Ø ¾¡;Áí¸¨Ç Å¢¾¢ò¾Ð. «ò¾ர்Áò¨¾ «Å÷¸û ¾¢¾¡;Áõ ±ýÈ¡÷. «¨Å ¯§Ä¡ºõ, ¾¢¸õÀÃõ. ¿£Ã¡¼¡¨Á, ¾¨Ã¢ü ÀÎò¾ø Àø §¾ö측¨Á, ¿¢ýÚ ¯ñ½ø, ²¸ Òì¾õ ±ýÀ÷. ÅûÙÅõ þÅüÈ¢üÌ Á¡È¡ÉÐ.¯§Ä¡ºõ ±ýÀÐ ¾¨Ä¢ĢÕóÐ Á¢¨Ãì ¸¨Çž¡Ìõ. . ÅûÙŧá ÁÆ¢ò¾Öõ ¿£ð¼Öõ §Åñ¼¡ - 280 ±ýÚ ÜȢ¢ÕôÀ¾¡ø ¯§Ä¡ºò¨¾ «Å÷ ²ü¸Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ¯½ÃÄ¡õ.
¾¢¸õÀÃõ ±ýÀÐ ¨¼Â¢ýÈ¢ þÕôÀ¨¾ ÌÈ¢ìÌõ. ÅûÙŧá '°Ï¨¼ ±îºõ ¯Â¢÷즸øÄ¡õ §ÅÈøÄ - 1012 ±ýÚõ '¯Î쨸 þÆó¾Åý ¨¸§À¡Öõ - 788 ±ýÚõ, ¯¨¼Â¢ý þýȢ¨Á¡¨Á¨Âì ÜÚž¡ø ÅûÙÅ÷ ¾¢¸õÀÃòÐìÌ Á¡È¡ÉÅ÷ ±ýÀ¨¾ «È¢ÂÄ¡õ. ÁüÚõ «Å÷ ÒÈóàö¨Á ¿£Ã¡ý «¨ÁÔõ - 298 ±ýÚ ÜÚž¡ø ºÁ½õ ÜÚõ ¿£Ã¡¼¡¨Á¨Â ²ü¸Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ¯½ÃÄ¡õ. ¦Áý§¾¡û ТĢý þɢР¦¸¡ø - 1191 ±ýÚ «Å÷ ÜÚž¡Öõ, ¾¨Ã¢ü ÀÎò¾¨Ä ±íÌõ ÜÈ¡¾¾¡Öõ, «¾üÌ «Å÷ Á¡È¡ÉÅ÷ ±ýÚõ ¦¾Ç¢ÂôÀÎõ. ¿¢ýÚ ¯ñ½ø, ²¸ Òì¾õ (´Õ §Å¨Ç ÁðÎõ ¯ñ½ø) þÅü¨È ÅûÙÅ÷ ÐÈÅÈò¾¢§Ä¡, ÁÕóÐ «¾¢¸¡Ãò¾¢§Ä¡ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷ «øÄ÷. . «¸òàö¨ÁÔõ, ÒÈòàö¨Á¨ÂÔõ ÅÄ¢ÔÚòÐõ «Å÷, Àø §¾ö측¨Á¨Â Å¢ÕõÒšá? Á¡ð¼¡÷. 'À½¢¦Á¡Æ¢ Å¡¦ÄÂ£Ú °È¢Â¿£÷ 1121 ±ýÈ ÌÈðÀ¡Å¢ÖÛûÇ “Å¡¦Ä¢ڔ ±ýÀÐ àö¨ÁÂ¡É Àü¸¨Ç§Â ÌÈ¢ìÌõ. þ¾¢Ä¢ÕóÐ Àø§¾ö측¨Á¨Â «Å÷ º¢È¢Ðõ Å¢ÕõÀ¡¾Å÷ ±ýÀ¨¾ ¯½ÃÄ¡õ.
ºÁ½÷ þÃò¾É ¾¢ÃÂò¨¾ Ó츢Âì §¸¡ðÀ¡¼¡ö ÜÚÅ÷. þÃò¾É ¾¢ÃÂõ ±ýÀÐ ¿ý»¡Éõ, ¿ü¸¡ðº¢, ¿ø¦Ä¡Øì¸õ ¸¢Â¨Å¡Ìõ. þÅü¨Èî ºÁ½÷ §¿¡ì¸¢§Ä¡, þÃò¾É ¾¢ÃÂô ¦À¡ÕÇ¢§Ä¡ «Å÷ ±íÌõ Å¢Ç츢ɡ÷ «øÄ÷. ÅûÙÅõ ÜÚõ ܼ¡¦Å¡Øì¸õ, «Å¡ «Úò¾ø, ¦ÁöÔ½÷× ¸¢Â¨Å þÃò¾É ¾¢ÃÂò¾¢üÌ §ÅȡɨÅ. þÃò¾É ¾¢ÃÂòÐìÌ Á¡üÈ¡¸ ÅûÙÅ÷.
¸¡Áõ ¦ÅÌÇ¢ ÁÂì¸õ þ¨ÅãýÈý
¿¡Áõ ¦¸¼ì¦¸Îõ §¿¡ö -(ÌÈû 360)
±ýÀÅü¨Èì ÌÈ¢ôÀ¢Îž¡ø «Å÷ Á¡üÚì ¦¸¡û¨¸Ô¨¼ÂÅ÷ ±Éì ÜÈÄ¡õ.

ºÁ½÷ þýÉ¡ ¦ºö¡¨Á¨Â, ±ø¨Ä ¸¼óÐ ¾¢¾ ¯½÷Å¢ø ÅÄ¢ÔÚò¾¢É÷. ã츢ýÅÆ¢ ¸¡ü¨È ¯ð¦¸¡ñ¼¡ø, ¸¡üÈ¢ÖûÇ ÑñÏ¢÷¸û «Æ¢óРŢÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸ ã츢ø н¢¨Âì ¦¸¡ñÎ ãÊì ¦¸¡ñ¼É÷. ÁÃí¸¨Çî ¦ºÐìÌž¡Öõ, ¦¸¡ÙòО¡Öõ, ÁÃò¾¢ÖûÇ ÑñÏ¢÷¸û «Æ¢óÐÅ¢Îõ ±ýÀ¾ü¸¡¸ò ¾îÍò ¦¾¡Æ¢¨Ä «Å÷¸û ¾¨¼ ¦ºö¾É÷. þ¾É¡ø, âÁ¢¨Â ¯Ø¾¡ø, Áñ½¢ÖûÇ ÒØ â¸û «Æ¢óÐÅ¢Îõ ±ýÀ¾ü¸¡¸ ¯Æ×ò ¦¾Æ¢Ä¢ø ºÁ½÷¸û ®ÎÀ¼ìܼ¡¦¾É «Å÷¸û Å¢¾¢ò¾É÷. ÁÛ¿£¾¢§Â¡ ¯Æ×ò¦¾¡Æ¢¨Ä þƢ󧾡÷ ¦¾¡Æ¢ø ±ýÈÐ.
¯Æ×ò¦¾¡Æ¢¨Ä ÁÛ¿£¾¢ ÁÚò¾üÌõ, ºÁ½õ ÁÚò¾¾üÌõ §ÅÚÀ¡Î ¯ñÎ. ºã¸ò¾¢ø ºÁ¿£¾¢ ²üÀ¼¡Áø þÕì¸ ÁÛ¿£¾¢ «¾¨É þ¸úó¾Ð. ºÁ½§Á¡, ÅÃõÒ ¸¼ó¾ þÃì¸ò¨¾ ÓýÉ¢ðÎ ÁÚò¾Ð. É¡ø, ÅûÙŧÁ¡ ¯Ä¸¢Âø ¿¼ô¨Àì ¦¸¡ñÎ ¯Æ×ò ¦¾¡Æ¢¨Äô §À¡üÈ¢ÂÐ.
ÍÆüÚõ²÷ô À¢ýÉ Ðĸõ «¾É¡ø
¯ÆóÐõ ¯Æ§Å ¾¨Ä (ÌÈû - 1031)
¯ØÐñÎ Å¡úÅ¡§Ã Å¡úÅ¡÷Áü ¦ÈøÄ¡õ
¦¾¡ØÐñÎ À¢ý¦ºø ÀÅ÷ (ÌÈû - 1033)
-þìÌÈðÀ¡ì¸Ç¢ý ãÄõ ÅûÙÅõ ºÁ½òÐடன் ±òШ½ Á¡È¡ÉÐ ±ýÀÐ ¦ÀÈôÀÎõ.

§ÁÖõ, ºÁ½õ ¦Àñ¸¨Çò ¾¡úó¾ À¢ÈŢ¡¸ì ¸Õ¾¢ÂÐ. À¡Åõ ¦ºö¾Å§Ã ¦Àñ½¡¸ô À¢È츢ýÈÉ÷ ±ýÚõ ÜÈ¢ÂÐ. ¦Àñ ţΧÀÚ «¨¼Â §ÅñÎÁ¡Â¢ý, «Îò¾ À¢ÈŢ¢ø ½¡¸ô À¢Èó¾¡ø¾¡ý ÓÊÔõ ±ýÈÐ. þ¨Å §À¡ýÈ ¸Õòи¨Çî º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢, ŨÇ¡À¾¢ §À¡ýÈ ºÁ½ áø¸Ç¢Öõ ¸¡½Äõ. ÅûÙÅõ þÅüÈ¢üÌ ÓüÈ¢Öõ Á¡È¡ÉÐ.
ÅûÙÅõ, ¦Àñ¸Ç¢É º¢Èô¨À ±ñ½¢ 'Å¡ú쨸ò Ш½¿Äõ" ±ýÈ «¾¢¸¡Ãò¨¾ ÅÌòÐ '¦Àñ½¢ý ¦ÀÕó¾ì¸ ¡×Ç -54 ±ýÚõ, §Å¦È¡Õ «¾¢¸¡Ãò¾¢Öõ ´Õ¨Á Á¸Ç¢§Ã §À¡Äô ¦ÀÕ¨ÁÔõ ¾ý¨Éò¾¡ý ¦¸¡½¦;¼¡Ø¸¢ý ¯ñÎ -974 ±ன்Úõ, Á¾¢òÐô §À¡üÈ¢ÂÐ. ºÁ½õ ¸¡Áò¨¾ þ¸úóÐ ¸Êó¾Ð. ÅûÙŧÁ¡, þÕÀò¨¾óÐ «¾¢¸¡Ãí¸¨Ç ÅÌòÐì ¸¡Áò¾¢ý þýȢ¨Á¡¨Á¨Âô ÒÄôÀÎò¾¢ÂÐ. þùÅ¡Ú, ÀøÄ¡üÈ¡ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ºÁ½òÐìÌ Á¡È¡É ¸Õòи¨Ç ÅûÙÅõ ÅÄ¢ÔÚò¾¢Â¢Õì¸, Á¢¨Ä¡÷ §À¡ý§È¡÷ ÅûÙÅò¾¢ø ºÁ½ì ¸Õòи§Ç Á¢ÌóÐ §¾¡ýÚ¸¢ýÈÉ. ±ýÚ ÜȢ¢ÕôÀÐ ²ü¸ ÓÊ¡¾§¾Â¡Ìõ.

- .Àâ§Áø-«Æ¸÷ ¯¨Ã ÁðΧÁ... ²ý ²ü¸ôÀθ¢ÈÐ?

quote: devapriya :-- // I reproduce from a Paper submitted for world Conference on Kural ÅûÙÅÕõ ºÁ½Õõ: - ??.??????.

º¢Èó¾ öÅ¡Ç÷¸Ùû º¢Ä÷ ¾¢ÕìÌȨÇî ºÁ½õ º¡÷ó¾ á¦ÄýÚõ, ºÁ½î º¢ó¾¨É¸§Ç ¾¢ÕìÌÈÇ¢ø þ¼õ ¦ÀüÈ¢Õ츢ýÈÉ ¦ÅýÚõ ÜÈ¢ÔûÇÉ÷. þÅ÷¸Ùû ¾Á¢úò¦¾ýÈø ¾¢Õ.Å¢.¸, §ÀẢ¡¢Â÷ ¨Å¡???? À¢û¨Ç Á¢¨Ä. º£É¢ §Åí¸¼º¡Á¢ ¸¢§Â¡÷ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Å÷¸û. þÅ÷¸ÙûÙõ, ¾¢ÕìÌÈÇ¢ÖûÇ ºÁ½ì ¸Õòи¨Çî ºüÚ Å¢¡¢Å¡¸ ±Ø¾¢ÂÅ÷ Á¢¨Ä¡§Ã Å÷. ¾Ä¡ø Á¢¨Ä¡¡¢ý ¸Õòи¨ÇÔõ, ºÁ½ò¾¢ý º¢Ä «ÊôÀ¨¼ì ¦¸¡û¨¸¸¨ÇÔõ ¾¢ÕìÌÈÙ¼ý ´ôÀ¢ðÎ §¿¡ìÌÅÐõ þì¸ðΨâý §¿¡ì¸Á¡Ìõ. «Åü¨Èî ÍÕí¸ §¿¡ì̧šõ.

'ºÁ½÷ ÁðÎõ ¾ÁÐ «Õ¸ì ¸¼×Ç¢ý ¾¢ÕÅʨÂì ÜÚõ§À¡¦¾øÄ¡õ ÁÄ÷ §À¡ýÈ ¾¢ÕÅÊ ±ýÚ ÜÚÅÐ ÁðÎÁýÈ¢, ÁÄ÷§Áø ¿¼ó¾ ¾¢ÕÅÊ ±ýÚõ ¡ñÎõ ÜȢ¢Õ츢ýÈÉ÷. ¨ƒÉ ºÁ áø¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ±ÎòÐ측ðÊ §Áü§¸¡û¸Ç¡ø ~ÁÄ÷Á¢¨º ²¸¢É¡ý ±ýÚ ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ÜÈ¢ÂÐ, «Õ¸ì ¸¼×¨Ç§Â ±ýÀÐ ¯ûÇí¨¸ ¦¿øÄ¢ì ¸É¢Â¡¸ Å¢Çí̸¢ÈÐ.

'«ÈÅ¡Æ¢ «ó¾½ý ±ýÀÅ÷ ¡÷? «Å÷ ±ó¾ì ¸¼×û ±ýÀ¨¾ áö§Å¡õ. «È츼×Ç¡¸¢Â «ó¾½ý ±ýÚ ¦À¡Õû ¦¸¡ûŨ¾Å¢¼ ¾ÕÁ ºì¸Ãò¨¾Ô¨¼Â «ó¾½ý ±ýÚ ¦À¡Õû ¦¸¡ûÅÐ º¢ÈôÒ¨¼Â¾¡¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. áø¸Ç¢§Ä ¨ƒÉÕ¨¼Â «Õ¸ì ¸¼×û «ÈÅ¡Æ¢¨Â ¯¨¼ÂÅ÷ ±ýÚ ÜÈôÀθ¢È¡÷. ¸§Å «ÈÅ¡Æ¢ «ó¾½ý ±ýÚ ÌÈ¢ì¸ôÀÎÅ÷ ¨ƒÉÕ¨¼Â «Õ¸ì ¸¼×û ±Éì ¦¸¡ûÇò¾Ìõ".

Á¢¨Ä¡¡¢ý þó¾ì ¸ðΨà ¦ÅÇ¢ÅÕžüÌ ÓôÀ¾¡ñθÙìÌ Óý§À þÄí¨¸ô ¦ÀÕõÒÄÅÃ¡É Ò§Ä¡Ä¢. ¾¢ø¨Ä¿¡¾ ¿¡ÅÄ÷, §Áü¸ñ¼ ¦¾¡¼÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ÅûÙŨÃî ºÁ½¦ÃÉì ¦¸¡ûŨ¾ò ¾¢ÈõÀ¼ ÁÚòÐûÇ¡÷.

'ÁÄ÷Á¢¨º¦ÂØ ¾Õ¦À¡Õû ¿¢Â¾Ó Ó½÷ÀÅ÷"
-±ýÚ ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾ ã÷ò¾¢¸Ùõ,
'²¡¢Â¡Â ¾¡Á¨Ã §ÁÄ¢Âí¸¢É¡Õõ þ¨¼ÁÕÐ §ÁŢ ®ºÉ¡§Ã"
-±ýÚ ¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ ¿¡ÂÉ¡Õõ,
'§À¡¾¸ó§¾¡Úõ ????º¨¼Â¡ÉÊ"
-±ýÚ ¾¢ÕãÄ÷ ¾¢ÕÁó¾¢Ãò¾¡Ûõ,
'Á¨É¸ÁÄÁÈ ÁÄ÷Á¢¨º ¦ÂؾÕõ"
-±Éò ¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢Â¢ø º¼§¸¡À÷ ÜھġÛõ,
þõã÷ò¾¢¸¨Ç ¦ÂøÄ¡õ Å¢ÎòÐ 'ÁÄ÷Á¢¨º ²¸¢É¡ý" ±É ¿¡ÂÉ¡÷ «Õ¸¨Éì ÜȢɡ÷ ±ý??ø «ï»¡É Å¢Õò¾¢§Â ±ý¸."

§ÁÖõ «Õ¸ÛìÌ «ÈÅ¡Æ¢ §Åó¾ý ±ýÀ¾ýÈ¢ ~«ÈÅ¡Æ¢ «ó¾½ý| ±ýÀÐ ¦ÀÂÃý¨Á¡Ûõ, §Åó¾ÛìÌõ «ó¾½ÛìÌõ ¾õÓû §ÅüÚ¨Á ¦À¡¢Â¾¡¸Ä¡Ûõ «ÈÅ¡Æ¢§Åó¾ý ±ýÀÐ ¾ÕÁ ºì¸Ãò¨¾Ô¨¼Â «Ãºý ±ýÛõ ¦À¡Õ𼡸Ģý ºìÃõ §Åó¾Ûì¸ýÈ¢, «ó¾½Û츢¨Â¾ø º¢üôÀ¢ýÈ¡¸Ä¡Ûõ, ¿¡ÂÉ¡÷ «È츼צÇÛõ ¯ÕŸô ¦À¡Õ𼡸ÅýÈ¢, «Èîºì¸Ã¦ÁýÛõ ¦À¡Õ𼡸ì ÜÈ¡¨Á¡Ûõ, «Õ¸ÛìÌõ «ÈÅ¡Æ¢ «ó¾½ÛìÌõ ¦ÅÌàÃõ ±ý¸" ±ýÚ Á¢¸ ÑðÀ¡¸ò ¾¢ø¨Ä. ¿¡¾ ¿¡ÅÄ÷ ÁÚ츢ȡ÷. þõÁÚôÀ¢ý ÅÆ¢ Á¢¨Ä¡¡¢ý ÓÊ× º¡¢ÂýÚ ±ýÀ¨¾ ¯½ÃÄ¡õ.

ÁüÚõ ÅûÙÅ÷ ¸¼×û Å¡úò¾¢ø Å¡ÄÈ¢Åý, §Åñξø §Åñ¼¡¨ÁþÄ¡ý, ¾ÉìÌŨÁ þøÄ¡¾¡ý, ±ñ̽ò¾¡ý| ±ýÚ ÀÄÅ¢¼í¸Ç¢ø þ¨ÈÅÉ¢ý ÀñÒ¸¨Ç §À͸¢È¡§ÃÂýÈ¢, «ÅÉ¢ý ¯ÕÅò¨¾§Â¡, Ô¾ò¨¾§Â¡ ±íÌõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷ «øÄ÷. ±É§Å, ¾ÕÁ ºì¸Ãõ ¯¨¼Â «ó¾½ý ±É즸¡ñÎ «Ð ºÁ½ì ¸¼×¨Çò¾¡ý ÌÈ¢ì̦ÁÉ×õ ' ÁÄ÷Á¢¨º ²¸¢É¡ý" ±ýÀÐõ «Õ¸¨Éì ÌÈ¢ì̦ÁýÀÐõ ¦À¡Õó¾¡ ±ýÀ§¾ ¯ñ¨Á.

¾¢ÕìÌÈÇ¢ø ¯ûÇ þò¦¾¡¼÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ÅûÙÅ¡¢ý ºÁÂò¨¾ öŨ¾ì ¸¡ðÊÖõ, ºÁ½ò¾¢ý «ÊôÀ¨¼ì ¦¸¡û¨¸¸¨Çì ¦¸¡ñÎ öŧ¾ º¢Èó¾Ð, ²üÈÐ.

ºÁ½î ºÁÂõ ¸¼×¨Ç ²üÀ¾¢ø¨Ä. ¯Â¢÷¸ÙìÌì ¸ýÁ ÀÄý¸¨Çô (Å¢¨É¸¨Ç) Òº¢ì¸ ¨Åì¸ì ¸¼×û §¾¨Å¢ø¨Ä ±ýÚõ, ¸ýÁí¸û ¾¡Á¡¸§Å ¾ò¾õ ÀÄý¸¨Çò ¾Õõ ±ýÚõ ºÁ½õ ÜÚ¸¢ÈÐ. É¡ø ÅûÙÅõ þ¾üÌ ÓüÈ¢Öõ Á¡ÚÀð¼Ð. Áì¸û þ¨È¦¿È¢Â¢ø ¿¢ýÈ¡ø ¾¡ý ÐýÀí¸¨ÇÔõ, Å¢¨Ç¸¨ÇÔõ ¸¼ì¸ ÓÊÔõ ±ýÚ «Ð ÅÄ¢ÔÚòи¢ÈÐ. ¯Â¢÷¸ÙìÌì ¸ýÁí¸û ¾¡Á¡¸§Å (¸¼×û Ш½ þøÄ¡Áø) ÀÄý¸¨Ç Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ ±ýÀ¨¾ ÅûÙÅ÷ º¢È¢Ðõ ²ü¸Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ì ¸£ØûÇ ÌÈðÀ¡ì¸Ç¢É¡ø ¿ýÌ ¯½ÃÄ¡õ.

þÕû§º÷ þÕÅ¢¨ÉÔõ §ºÃ¡ þ¨ÈÅý
¦À¡Õû§º÷ Ò¸úâ¢ó¾¡÷ Á¡ðÎ

À¢ÈÅ¢ô ¦ÀÕí¸¼ø ¿£óÐÅ÷ ¿£ó¾¡÷
þ¨ÈÅý «Ê§ºÃ¡ ¾¡÷

'ÅÌò¾¡ý ÅÌò¾ Ũ¸ÂøÄ÷"

±ýÚõ ÜȢ¢ÕôÀ¾¡ø °¨Æ ÅÌôÀÅý þ¨ÈÅý ±ýÀ§¾ «Å÷ ¸Õò¾¡Ìõ. ÅÌò¾¡ý| ±ýÀÐ °¨Æì ÌÈ¢ôÀ¾¡Â¢Ûõ ®íÌ þ¨ÈÅý ±ýÚ ¦À¡Õû ¦¸¡ûŧ¾ ²üÒ¨¼òÐ.

§Åñξø §Åñ¼¡¨Á þÄ¡ÉÊ §º÷ó¾¡÷ìÌ - 4 ±ýÚõ,
þÕû§º÷ þÕÅ¢¨ÉÔõ §ºÃ¡ - 5 ±ýÚõ,
«ÈÅ¡Æ¢ «ó¾½ý ¾¡û §º¡ó¾¡÷ì ¸øÄ¡ø - 8 ±ýÚõ,
À¢ÈÅ¢ô ¦ÀÕí¸¼ø ¿£òÐÅ÷ - 10 ±ýÚõ,
ÀüÚ¸ ÀüÈüÈ¡ý ÀüÈ¢¨É - 350 ±ýÚõ,
¾¢ÕõÀò¾¢ÕõÀ ±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ ãÄÓ¾øÅý þ¨ÈÅý ±É§È «Å÷ ÜÚž¡ø, þíÌ ÅÌò¾¡ý| ±ýÚ ÜȢ¢ÕôÀ¨¾ þ¨ÈÅý ±ýÚ ¦À¡Õû §¸¡¼§Ä ²üÈÐ. Å¢¨É¨Â ÅÌòÐ °ðÎõ Ó¾øÅý þ¨ÈŧɦÂýÚ ÅûÙõ ÜÚÅÐ ºÁ½òÐìÌ §¿??Á¡È¡ÉÐ. þ¨ÈÅ¨É ÁÚìÌõ ºÁ½õ ±í§¸? þ¨ÈÅ¨É ²üÌõ ÅûÙÅõ ±í§¸? þ·Ð «ÊôÀ¨¼ Á¡ÚÀ¼ý§È¡!

§ÁÖõ, °¨Æì ¸¡ðÊÖõ ÅÄ¢¨ÁÔ¨¼ÂÐ §Å¦È¡ýÚ þø¨Ä¦ÂýÚõ, Å¢¨ÉôÀÂ¨É Â¡Ã¡Öõ ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡Р±ýÚ ÅÄ¢ÔÚòÐÅÐ ºÁ½õ. É¡ø, ÅûÙÅõ °¨Æ ²üÚì ¦¸¡ñ¼¡Öõ «¾¨É ¯¨Ä¡ ¯¨ÆôÀ¢É¡ø ÒÈõ ¾ûÇÄ¡õ ±ýÀÐ «¾ý н¢Ò. þÐ×õ ºÁ½òÐìÌõ ÅûÙÅòÐìÌõ «ÊôÀ¨¼Â¢ÖûÇ Óý¡Ìõ. ÅûÙÅ÷ °Ø즸¾¢Ã¡¸ ûÅ¢¨ÉÔ¨¼¨Á¨Â ÅÌò¾¢ÕôÀÐ þó¾¢Âî º¢ó¾¨É ÁÃÀ¢ø ´Õ Ò¾¢Â «ò¾¢Â¡Âõ Ìõ. ¦ÀÇò¾õ ܼ, °¨Æ ¦ÅøÄ §ÅñΦÁÉì ÜȢ¢Õó¾¡Öõ, ¡ÁÈ¢ó¾ Ũâø ÁÉ¢¾ ÓÂüº¢ìÌ (ûÅ¢¨ÉìÌ) ÅûÙÅõ ¾ó¾ «Øò¾ò¨¾ «Ð ¾ÃÅ¢ø¨Ä ±ýÀ§¾ ¯ñ¨Á¡Ìõ.
¦¾öÅò¾¡ý ¸¡ ¦¾É¢Ûõ ÓÂüº¢¾ý
¦ÁöÅÕò¾ì ÜÄ¢ ¾Õõ (ÌÈû.619) ±ýÚõ,

°¨ÆÔõ ¯ôÀì¸í ¸¡ñÀ÷ ¯¨ÄÅ¢ýÈ¢ò
¾¡Æ¡ лüÚ ÀÅ÷ -(ÌÈû 620) ; ±ýÚõ
ÅûÙÅõ ¦À¡¢Ðõ ÅÄ¢ÔÚòÐÅÐ, ºÁ½òÐìÌ ÓüÈ¢Öõ Á¡È¡ÉÐ.þìÜüÚ þó¾¢Âò ¾òÐÅ ÁÃÒ째 º¢ÈôÒò ¾ÕÅÐ.

ºÁ½ò¾¢ý ¯Â¢÷즸¡û¨¸ ÐÈÅȧÁ¡Ìõ.
ºÁ½÷ ±ýÈ¡§Ä ÐÈÅ¢ ±ý§È ¦À¡ÕÇ¡Ìõ. ÐÈ× âñ§¼¡§Ã ţΧÀÚ «¨¼Å÷ ±ýÀÐ ºÁ½ì ¦¸¡û¨¸. ºÁ½ò¨¾ô §À¡ýÚ ¦ÀÇò¾õ «òШ½ì ¸Î¨Á¡¸ò ÐÅÅÈò¨¾ì ÜÈ¡Å¢ÊÛõ, öÅ¡Ç÷¸û þÃñÎ ºÁÂí¸¨ÇÔõ ÐÈÅÈî ºÁÂí¸¦Çý§È ÜÚÅ÷. ÅûÙÅõ ÐÈÅÈò¨¾ §Áü¦¸¡ûÅÐ ¯ñÎ. ÅûÙÅ÷ «¨ÉòÐô À̾¢Â¢É÷ìÌõ «Èõ ÜÈ Å¢¨Æó¾Åá¾Ä¢ý, «Å÷ ÐÈÅÈòÐìÌõ µÃÇ× þ¼õ ¾ó¾¡÷. ±É¢Ûõ þøÄÈò¨¾§Â ¦À¡¢Ðõ §À¡üȢɡ÷.

«Èò¾¡üÈ¢ý þøÅ¡ú쨸 ¡üÈ¢ý ÒÈò¾¡üÈ¢ü
§À¡µöô ¦ÀÚÅÐ ±Åý (ÌÈû - 46)
ÐÈ󾡡¢ý àö¨Á ¯¨¼Â÷ þÈó¾¡÷Å¡ö (ÌÈû - 159)
þýÉ¡î ¦º¡ø §¿¡ü¸¢üÀÅ÷
;¨ÅÂòÐû Å¡úÅ¡íÌ Å¡úÀÅý Å¡Û¨ÈÔõ
¦¾öÅòÐû ¨Åì¸ôÎõ (ÌÈû - 50)
þìÌÈðÀ¡ì¸Ç¢ý ÅÆ¢ò ÐÈÅÈò¨¾ò ¾Å¢÷òÐ þøÄÈò¨¾ ±ôÀÊô §À¡üÈ¢ ÅÄ¢ÔÚòи¢È¡÷ ±ýÀ¨¾ ¿ýÌ ¦¾Ç¢ÂÄ¡õ. þ¨Å¡×õ ºÁ½òÐìÌ Á¡È¡É¨Å¡Ìõ.
«ÈòÐôÀ¡Ä¢ÖûÇ 38 «¾¢¸¡Ãí¸Ç¢ø ÐÈÅÈòÐìÌ 15 «¾¢¸¡Ãí¸Ùõ, 22 «¾¢¸¡Ãí¸û þøÄÈò¾¡÷ìÌõ, µ÷ «¾¢¸¡Ãò¨¾ þÕ «Èò¾¡÷ìÌõ ÜÈ¢ÔûÇ¡÷. ²¨É ¦À¡Õð À¡Ä¢Öõ, ¸¡ÁòÐô À¡Ä¢Öõ ¯ûÇ «¾¢¸¡Ãí¸û ¡ÕìÌ ¯¡¢ÂÉ ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢ì ÜȧÅñΞ¢ø¨Ä. þÅüȢĢÕóÐ ÅûÙÅ¡¢ý ºÁ½òÐìÌ Á¡È¡É þøÄÈì §¸¡ðÀ¡ð¨¼ ¿ýÌ ¯½ÃÄ¡õ.

ºÁ½õ, «îºÁÂò ÐÈÅ¢¸ÙìÌ ²Ø ¾¡;Áí¸¨Ç Å¢¾¢ò¾Ð. «ò¾??Áò¨¾ «Å÷¸û ¾¢¾¡;Áõ ±ýÈ¡÷. «¨Å ¯§Ä¡ºõ, ¾¢¸õÀÃõ. ¿£Ã¡¼¡¨Á, ¾¨Ã¢ü ÀÎò¾ø Àø §¾ö측¨Á, ¿¢ýÚ ¯ñ½ø, ²¸ Òì¾õ ±ýÀ÷. ÅûÙÅõ þÅüÈ¢üÌ Á¡È¡ÉÐ.¯§Ä¡ºõ ±ýÀÐ ¾¨Ä¢ĢÕóÐ Á¢¨Ãì ¸¨Çž¡Ìõ. . ÅûÙŧá ÁÆ¢ò¾Öõ ¿£ð¼Öõ §Åñ¼¡ - 280 ±ýÚ ÜȢ¢ÕôÀ¾¡ø ¯§Ä¡ºò¨¾ «Å÷ ²ü¸Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ¯½ÃÄ¡õ.
¾¢¸õÀÃõ ±ýÀÐ ¨¼Â¢ýÈ¢ þÕôÀ¨¾ ÌÈ¢ìÌõ. ÅûÙŧá '°Ï¨¼ ±îºõ ¯Â¢÷즸øÄ¡õ §ÅÈøÄ - 1012 ±ýÚõ '¯Î쨸 þÆó¾Åý ¨¸§À¡Öõ - 788 ±ýÚõ, ¯¨¼Â¢ý þýȢ¨Á¡¨Á¨Âì ÜÚž¡ø ÅûÙÅ÷ ¾¢¸õÀÃòÐìÌ Á¡È¡ÉÅ÷ ±ýÀ¨¾ «È¢ÂÄ¡õ. ÁüÚõ «Å÷ ÒÈóàö¨Á ¿£Ã¡ý «¨ÁÔõ - 298 ±ýÚ ÜÚž¡ø ºÁ½õ ÜÚõ ¿£Ã¡¼¡¨Á¨Â ²ü¸Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ¯½ÃÄ¡õ. ¦Áý§¾¡û ТĢý þɢР¦¸¡ø - 1191 ±ýÚ «Å÷ ÜÚž¡Öõ, ¾¨Ã¢ü ÀÎò¾¨Ä ±íÌõ ÜÈ¡¾¾¡Öõ, «¾üÌ «Å÷ Á¡È¡ÉÅ÷ ±ýÚõ ¦¾Ç¢ÂôÀÎõ. ¿¢ýÚ ¯ñ½ø, ²¸ Òì¾õ (´Õ §Å¨Ç ÁðÎõ ¯ñ½ø) þÅü¨È ÅûÙÅ÷ ÐÈÅÈò¾¢§Ä¡, ÁÕóÐ «¾¢¸¡Ãò¾¢§Ä¡ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷ «øÄ÷. . «¸òàö¨ÁÔõ, ÒÈòàö¨Á¨ÂÔõ ÅÄ¢ÔÚòÐõ «Å÷, Àø §¾ö측¨Á¨Â Å¢ÕõÒšá? Á¡ð¼¡÷. 'À½¢¦Á¡Æ¢ Å¡¦ÄÂ£Ú °È¢Â¿£÷ 1121 ±ýÈ ÌÈðÀ¡Å¢ÖÛûÇ “Å¡¦Ä¢ڔ ±ýÀÐ àö¨ÁÂ¡É Àü¸¨Ç§Â ÌÈ¢ìÌõ. þ¾¢Ä¢ÕóÐ Àø§¾ö측¨Á¨Â «Å÷ º¢È¢Ðõ Å¢ÕõÀ¡¾Å÷ ±ýÀ¨¾ ¯½ÃÄ¡õ.
ºÁ½÷ þÃò¾É ¾¢ÃÂò¨¾ Ó츢Âì §¸¡ðÀ¡¼¡ö ÜÚÅ÷. þÃò¾É ¾¢ÃÂõ ±ýÀÐ ¿ý»¡Éõ, ¿ü¸¡ðº¢, ¿ø¦Ä¡Øì¸õ ¸¢Â¨Å¡Ìõ. þÅü¨Èî ºÁ½÷ §¿¡ì¸¢§Ä¡, þÃò¾É ¾¢ÃÂô ¦À¡ÕÇ¢§Ä¡ «Å÷ ±íÌõ Å¢Ç츢ɡ÷ «øÄ÷. ÅûÙÅõ ÜÚõ ܼ¡¦Å¡Øì¸õ, «Å¡ «Úò¾ø, ¦ÁöÔ½÷× ¸¢Â¨Å þÃò¾É ¾¢ÃÂò¾¢üÌ §ÅȡɨÅ. þÃò¾É ¾¢ÃÂòÐìÌ Á¡üÈ¡¸ ÅûÙÅ÷.
¸¡Áõ ¦ÅÌÇ¢ ÁÂì¸õ þ¨ÅãýÈý
¿¡Áõ ¦¸¼ì¦¸Îõ §¿¡ö -(ÌÈû 360)
±ýÀÅü¨Èì ÌÈ¢ôÀ¢Îž¡ø «Å÷ Á¡üÚì ¦¸¡û¨¸Ô¨¼ÂÅ÷ ±Éì ÜÈÄ¡õ.

ºÁ½÷ þýÉ¡ ¦ºö¡¨Á¨Â, ±ø¨Ä ¸¼óÐ ¾¢¾ ¯½÷Å¢ø ÅÄ¢ÔÚò¾¢É÷. ã츢ýÅÆ¢ ¸¡ü¨È ¯ð¦¸¡ñ¼¡ø, ¸¡üÈ¢ÖûÇ ÑñÏ¢÷¸û «Æ¢óРŢÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸ ã츢ø н¢¨Âì ¦¸¡ñÎ ãÊì ¦¸¡ñ¼É÷. ÁÃí¸¨Çî ¦ºÐìÌž¡Öõ, ¦¸¡ÙòО¡Öõ, ÁÃò¾¢ÖûÇ ÑñÏ¢÷¸û «Æ¢óÐÅ¢Îõ ±ýÀ¾ü¸¡¸ò ¾îÍò ¦¾¡Æ¢¨Ä «Å÷¸û ¾¨¼ ¦ºö¾É÷. þ¾É¡ø, âÁ¢¨Â ¯Ø¾¡ø, Áñ½¢ÖûÇ ÒØ â¸û «Æ¢óÐÅ¢Îõ ±ýÀ¾ü¸¡¸ ¯Æ×ò ¦¾Æ¢Ä¢ø ºÁ½÷¸û ®ÎÀ¼ìܼ¡¦¾É «Å÷¸û Å¢¾¢ò¾É÷. ÁÛ¿£¾¢§Â¡ ¯Æ×ò¦¾¡Æ¢¨Ä þƢ󧾡÷ ¦¾¡Æ¢ø ±ýÈÐ.
¯Æ×ò¦¾¡Æ¢¨Ä ÁÛ¿£¾¢ ÁÚò¾üÌõ, ºÁ½õ ÁÚò¾¾üÌõ §ÅÚÀ¡Î ¯ñÎ. ºã¸ò¾¢ø ºÁ¿£¾¢ ²üÀ¼¡Áø þÕì¸ ÁÛ¿£¾¢ «¾¨É þ¸úó¾Ð. ºÁ½§Á¡, ÅÃõÒ ¸¼ó¾ þÃì¸ò¨¾ ÓýÉ¢ðÎ ÁÚò¾Ð. É¡ø, ÅûÙŧÁ¡ ¯Ä¸¢Âø ¿¼ô¨Àì ¦¸¡ñÎ ¯Æ×ò ¦¾¡Æ¢¨Äô §À¡üÈ¢ÂÐ.
ÍÆüÚõ²÷ô À¢ýÉ Ðĸõ «¾É¡ø
¯ÆóÐõ ¯Æ§Å ¾¨Ä (ÌÈû - 1031)
¯ØÐñÎ Å¡úÅ¡§Ã Å¡úÅ¡÷Áü ¦ÈøÄ¡õ
¦¾¡ØÐñÎ À¢ý¦ºø ÀÅ÷ (ÌÈû - 1033)
-þìÌÈðÀ¡ì¸Ç¢ý ãÄõ ÅûÙÅõ ºÁ½òÐ??? ±òШ½ Á¡È¡ÉÐ ±ýÀÐ ¦ÀÈôÀÎõ.

§ÁÖõ, ºÁ½õ ¦Àñ¸¨Çò ¾¡úó¾ À¢ÈŢ¡¸ì ¸Õ¾¢ÂÐ. À¡Åõ ¦ºö¾Å§Ã ¦Àñ½¡¸ô À¢È츢ýÈÉ÷ ±ýÚõ ÜÈ¢ÂÐ. ¦Àñ ţΧÀÚ «¨¼Â §ÅñÎÁ¡Â¢ý, «Îò¾ À¢ÈŢ¢ø ½¡¸ô À¢Èó¾¡ø¾¡ý ÓÊÔõ ±ýÈÐ. þ¨Å §À¡ýÈ ¸Õòи¨Çî º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢, ŨÇ¡À¾¢ §À¡ýÈ ºÁ½ áø¸Ç¢Öõ ¸¡½Äõ. ÅûÙÅõ þÅüÈ¢üÌ ÓüÈ¢Öõ Á¡È¡ÉÐ.
ÅûÙÅõ, ¦Àñ¸Ç¢É º¢Èô¨À ±ñ½¢ 'Å¡ú쨸ò Ш½¿Äõ" ±ýÈ «¾¢¸¡Ãò¨¾ ÅÌòÐ '¦Àñ½¢ý ¦ÀÕó¾ì¸ ¡×Ç -54 ±ýÚõ, §Å¦È¡Õ «¾¢¸¡Ãò¾¢Öõ ´Õ¨Á Á¸Ç¢§Ã §À¡Äô ¦ÀÕ¨ÁÔõ ¾ý¨Éò¾¡ý ¦¸¡½¦;¼¡Ø¸¢ý ¯ñÎ -974 ±??Úõ, Á¾¢òÐô §À¡üÈ¢ÂÐ. ºÁ½õ ¸¡Áò¨¾ þ¸úóÐ ¸Êó¾Ð. ÅûÙŧÁ¡, þÕÀò¨¾óÐ «¾¢¸¡Ãí¸¨Ç ÅÌòÐì ¸¡Áò¾¢ý þýȢ¨Á¡¨Á¨Âô ÒÄôÀÎò¾¢ÂÐ. þùÅ¡Ú, ÀøÄ¡üÈ¡ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ºÁ½òÐìÌ Á¡È¡É ¸Õòи¨Ç ÅûÙÅõ ÅÄ¢ÔÚò¾¢Â¢Õì¸, Á¢¨Ä¡÷ §À¡ý§È¡÷ ÅûÙÅò¾¢ø ºÁ½ì ¸Õòи§Ç Á¢ÌóÐ §¾¡ýÚ¸¢ýÈÉ. ±ýÚ ÜȢ¢ÕôÀÐ ²ü¸ ÓÊ¡¾§¾Â¡Ìõ.//

Á¢ì¸ ¿ýÈ¢.. §¾Åôâ¡ «ýÀ§Ã.!!... ͨÅÁ¢Ì «Ã¢Â ¾¸Å¨Ä ±ÎòÐ측ðʨÁ측¸.

¾ÕÁ÷ Á½ì̼Å÷ Àâ§ÁÄƸ÷ ±ýÛõ ãÅ÷ ¦Åù§ÅÚ ¸¡Äí¸Ç¢ø ¯¨Ã ¦ÅǢ¢ðÊÕ¸¢ýÈÉ÷.

±É¢Ûõ «ÅüÚû Àâ§ÁÄƸ÷ ¯¨Ã ÁðΧÁ... ¦À¡Ð-Áì¸ÙìÌõ, Á¡½ÅÕìÌõ, ¸Õò¾¡ö׸ÙìÌõ ²üÚ즸¡ûÇôÀðÎ ÀÂýÀÎò¾ôÀθ¢ÈÐ. ²ý?

²¦ÉÉ¢ø ¾ÕÁ÷ µ÷ ºÁ½÷... «Å÷ ºÁ½ ¸ñ§½¡ð¼ò¾¢§Ä§Â ¬ö× ¦ºöÐûÇ¡÷. ¬É¡ø «ÅüÚû ¯û-ÓÃñÀ¡Î¸û(Inconsistency), ÌÆôÀí¸û Á¢ÌóÐûÇÉ.

Á½ì̼Å÷ µ÷ ¦Àªò¾÷... Òò¾-Á¾ ¸ñ§½¡ð¼ò¾¢§Ä§Â ¬ö× ¦ºöÐûÇ¡÷. ¦ÀÕõÀ¡Öõ «ó¾ ¯¨Ã ¸ÕòÐìÌ þɢ¾¡¸ò¾¡ý ¯ûÇÐ. þÕôÀ¢Ûõ þ¾¢Öõ ¯û-ÓÃñÀ¡Î¸û, ÌÆôÀí¸û ¯ûÇÉ.

¬É¡ø Àâ§ÁÄƸ÷ ¯¨Ã§Â¡... º¢È¢Ðõ ÌÆôÀ§Á¡, ¯û-ÓÃñÀ¡§¼¡ ²Ðõ þøÄ¡¾ ¦¾Ç¢×¨Ã¡¸ ¾¢¸úŧ¾ «¾ý º¢ÈôÒ.

¯Ä¸ ¦À¡Ð-Á¨È¡¸ ¾¢ÕìÌ鬂 À¨¼ò¾ ÅûÙÅÉ¡÷ «§¿¸ þ¼í¸Ç¢ø §Å¾-¸¼×û¸¨ÇÔõ §Å¾-¦¿È¢¸¨Ç ´ðÊÔ§Á ÌÈû À¨¼òÐûÇ¡÷...

...±ýÛõ ¯ñ¨Á þõãÅÃÐ ¯¨Ã¸Ùõ ´ôÀ¢ðÎ ¬ö󧾡÷ ¦¾Ç¢×È ¯½Õõ ¸ÕòÐ.

§ÁÖõ Àâ§ÁÄƸ÷ ¯¨Ã ÅûÙÅɡâý ÀÃó¾ ¸ñ§½¡ð¼ò¨¾§Â ÅÄ¢ÔÚò¾¢ ¸¡ðÎÅÐõ....

.. «È¢»÷¸Ç¢ý §¸ûÅ¢¸ÙìÌõ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ³Âí¸ÙìÌõ ±Ç¢¾¡¸ Å¢¨¼ ¸¡Ïõ Ũ¸Â¢Öõ «¨ÁóÐûǧ¾...

... Àâ§ÁÄƸ÷-¯¨Ã¢ý º£Ã¢Â ´ôÒÂ÷Å¢øÄ¡ §Áý¨Á.
.

I am reproducing what is one of the articles in Tirukural Conference for reading, and though I am perfectly aware Valluvar is Vedic, to put him as Saivaite or Vaishnavite is wrong; this is just for a reading and grosping
¾¢ÕìÌ;ÌÈÙõ ¾¢ùöÂÀ¢ÃÀóò¾ÓÁ ; §¾.þóò¾¢ÃÌÁ¡¡¢.
ÓÉÛ¨Ã: ´Õ ¾É¢ÁÉ¢¾ý «ÈÅƢ¢ø ¿¢ýÚ ¨ÅÂòÐû Å¡úÅ¡íÌ
Å¡úó¾¡ø Å¡Ûĸ¢ý ¦¾öÅòÐû ¨Åì¸ôÀðÎÅ¡ý ±ýÚ «Èõ ¯½÷òÐõ þÄ츢§Á ¾¢ÕìÌÈÇ¡Ìõ. ´Õ ¾É¢ÁÉ¢¾ý À쾢¢ø ¾¢¨ÇòÐ ¿¡ò¾Øõ§ÀÈ ¿¡Ã¡Â½¡ ±ýÚ¨Ãò¾¡ø Á£ñÎõ À¢È¡Å¡ô §À¡¢ýÀ¿¢¨Ä¨Â «¨¼Å¡ý ±ýÚ «È¢×¨ÃôÀÐ ¬úÅ¡÷¸Ç¢ý ¾¢ùÂÀ¢ÃÀó¾Á¡Ìõ. þ¨ÈÅý «ÈÅÊÅ¡öò ¾¢¸úÀÅý ±ýÀ¾¡Öõ ´§Ã ¸¼Ä¢ø, ºí¸Á¢ìÌõ ¬Ú¸¨Çô §À¡Äò ¾¢ÕìÌÈÙõ ¾¢ùÂÀ¢ÃÀó¾Óõ Á¡Û¼õ º¢Èò¾¨Ä§Â ÅÄ¢ÔÚòО¡Öõ, ºÁÂáÄ¡¸¢Â
¾¢ùÂÀ¢ÃÀó¾Óõ «ÈáÄ¡¸¢Â ¾¢ÕìÌÈÙõ ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ´ý¨È¦Â¡ýÚ ´ò¾¢ÕìÌõ ¾ý¨Á¢¨Éî ÍðÊ측ðÎŧ¾ þùÅ¡ö×ì ¸ðΨâý §¿¡ì¸Á¡Ìõ.

ºÁÂáÖõ «ÈáÖõ:;:
ºÁÂõ ±ýÀÐ ¸¼×𠦸¡û¨¸¨Âô À¢ýÀüڧš÷
ÅÌòÐì ¦¸¡ñ¼ ´Õ ´Ø츦¿È¢Â¡Ìõ. ³õÒÄý¸Ç¢ý ãÄÁ¡¸ò §¾¡ýÚ¸¢ýÈ §Å𨸸¨Çì ¸¨Çó¾ ¿¢¨Ä¢ø þó¦¿È¢¨Âô ¦ÀÈÄ¡õ ±ýÀÐ ºÁÂÅ¡¾¢¸Ç¢ý §¸¡ðÀ¡¼¡Ìõ. «¾¡ÅÐ ¸¼×û þÕôÀ¢ø ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñÎ ¯Ä¸ô À¨¼ôÀ¢ý ¯ð¦À¡Õ¨Ç ¯½÷óÐ ´ØÌõ Å¡ú쨸 ¦¿È¢§Â ºÁÂõ «øÄÐ Á¾õ ±Éì
ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀθ¢ÈÐ.

¾¢ùöÂÀ¢ÃÀóò¾õ : ÁÉ¢¾ý þ¨È¡üÈÄ¢ý Á£Ð ¦¸¡ñÊÕìÌõ «ÇÅüÈ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢¨É º¼íÌÇ¡Öõ, Áó¾¢Ãí¸Ç¡Öõ ÀÄŨ¸ô À¡¼ø¸Ç¡Öõ ÒÄôÎòи¢È¡ý. «ùŨ¸Â¢ø ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý Á£Ð «ÇÅüÈ Àì¾¢ ¦¸¡ñÎ «ÅÉÐ ¾¢Õì̽í¸Ç¢ø ¬Æí¸¡üÀðÎ ÀýÉ¢Õ ¬úÅ¡÷¸û À¡Ê À¡ÍÃí¸Ç¢ý
¦¾¡Ìô§À ¿¡Ä¡Â¢Ã¾¢ùÂÀ¢ÃÀó¾õ ±ÉÉôÀθ¢ÈÐ.

¾¢ÕìÌ;ÌÈû :
þù×ĸ¢ø Á¡É¢¼Ã¡öô À¢Èó¾Å÷¸û À¢ýÀüÈ §ÅñÊ ´Øì¸ ¦¿È¢Â¢ý «ÊôÀ¨¼§Â «Èõ ±ÉôÀθ¢ÈÐ. þò¾¨¸Â «Èò¾¢üÌ
ÅÆ¢¸¡ðÎÅÐ ±ñ½§Á ¬Ìõ. ±ñ½õ àö¨Á¡ɡø ÁðΧÁ ¦º¡øÖõ ¦ºÂÖõ º¢ÈôÀ¨¼Ôõ, ±ñ½í¸ÙìÌ ¿¢¨Äì¸ÇÉ¡ö þÕôÀÐ ÁÉõ. ±É§Å ÁÉõ Á¡ºüÚ àö¨Á¡¸ þÕìÌõ ¿¢¨Ä§Â «È¿¢¨Ä¡Ìõ. ´ù¦Å¡ÕÅÕõ þ󿢨ĨÂô ÀÊôÀÊ¡¸ «¨¼Å¾üÌ º¢Èó¾ ÅÆ¢¸¡ðÎõ á§Ä ¾¢ÕìÌÈÇ¡Ìõ.
ºÁÂÓõ «ÈÓõ ´ý§;§È : Å¡úÅ¢Âø ¦¿È¢¸¨Çì ¸ñ½ý «÷ÍÉÛìÌ ±ÎòШÃìÌõ ¸£¨¾ ¾¡;Á§„ò§Ã" ±Ûõ ¦º¡øÖ¼§É ¦¾¡¼í̸¢ÈÐ.
~±ô¦À¡Ø¦¾øÄ¡õ ¾¡Áõ ¿¢¨Ą̈ÄóÐ «¾¡Áõ µí̸¢È§¾¡ «ô¦À¡Ø¦¾øÄ¡õ ¿¡ý À¢ÈÅ¢¦ÂÎô§Àý112 ±Ûõ ¸ñ½À¢Ã¡É¢ý š츢ýÀÊ þ¨È «Å¾¡Ãí¸û ÅÄ¢ÔÚòÐÅÐõ, ¸¡ì¸ ÓüÀÎÅÐõ «È§Á ±É ¯½ÃÄ¡õ. ¾Á¢ú þÄ츢Âí¸û
ÀÄÅüÈ¢Öõ ºÁÂÓõ «ÈÓõ ´ý¦ÈÉ ¿ÁÐ Óý§É¡÷ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûǨ¾ì ¸¡½Óʸ¢ÈÐ.
«Ú¦¾¡Æ¢ø «óò¾½÷ «ÈõÒ;â¢óÐ;Ð3
«ÈóÐ;Ð¨È Å¢Çí츢 «È§Å¡÷ ÀûûÇ¢Ôõ4
«ýüÈ¢Ôõ «ÃºÛõ ´ý¦;¦È «Ãºý ¡ý5+
±É§Å ºÁÂÓõ «ÈÓõ ´ý¨È¦Â¡ýÚ º¡÷óÐõ. ¸ÕòÐì¸Ç¢ø ´ýÈ¢Ôõ.
Å¡úÅ¢Âø ¦¸¡û¨¸¸¨Ç ¯ûǼ츢Ôõ ¯ûÇÉ ±ÉÄ¡õ.
¸¡Äò¨;¨¾ ¦Åýü ¨Å : 1:4 ±ó¾ ¦Å¡Õ þÄ츢Âò¾¢ý º¢ÈôÒõ «Ð
§¾¡ýȢ ¸¡Äò¾¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¬ö× ¦ºöÂôÀÎõ ÁðΧÁ ÓبÁ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ÈÐ. ¸ÇôÀ¢Ã¡; ¸¡Äò¾¢ø Áì¸Ç¢¨¼§Â ¦À¡ö, ¸Ç×. °Æø, ´Øì¸Á¢ý¨Á §À¡ýȨŠ§Á§Ä¡í¸¢Å¢ð¼ ¸¡Ã½ò¾¡ø ¿£¾¢ì ¸Õòи¨Ç ÅÄ¢ÔÚòÐõ þÄ츢Âí¸û §¾¨ÅôÀð¼É. þùŨ¸Â¢ø §¾¡ýȢ «Èáø¸û ÀÄÅüÚÁû
¾¢ÕìÌ餂 Á¢¸îº¢Èó¾ áÄ¡ö ±ì¸¡Äò¾¢Öõ ±ó¿¡ð¼ÅÕìÌõ
²üÈ ´ôÀüÈ ¦À¡ÐáÄ¡öò ¾¢¸úž¡ø.
±ôôÀ¡ ÄÅÕõ þ¨ÂÀ§Å ÅÇÙ;Ù;ÙÅÉ¡÷
ÓôôÀ¡ø ¦Á¡Æ¢óò¾ ¦Á¡Æ¢6
±Éô À¡Ã¡ð¼ôÀθ¢ÈÐ. ºÁ½ ¦ÀÇò¾ Á¾í¸ÙìÌ ¬¾ÃÅÇ¢òÐ Åó¾¸ÇôÀ¢Ã¡¢ý «Ãº¢Âø ¦ºøÅ¡ìÌ ¬È¡õ áüÈ¡ñÊý þÚ¾¢Â¢ø ÅÖÅ¢Æì¸, ¦¾ü§¸ À¡ñÊÂ÷¸Ùõ ż째 ÀøÄÅ÷¸Ùõ «Å÷¸¨Ç ¦ÅýÚ þÕóÐ ºÁÂò¾¢üÌ ÒòТÃÇ¢ò¾É÷. ºÁ¸¡ÄÁ¡¸¢Â ÀøÄÅ÷ ¸¡Äò¾¢ø §¾¡ýÈ¢ÂÅ÷¸§Ç ¬úÅ¡÷¸û ±ýÈ¡Öõ þ¾ü¸¡É º¡ýÚ¸û ¸¢¨¼ì¸ô¦ÀÈÅ¢ø¨Ä. Áì¸ÙìÌ ºÁ ºã¸õ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ «Ãº¢Âø ¬¸¢ÂÉô ÀüÈ¢ ¦¾Ç¢Å¡É ¸ÕòÐ
§¾¨ÅôÀ𼨾Ôõ ÅûÙÅ÷ «È¢ó¾¡÷. Áì¸Ç¢ý §¾¨Å¨Âô â÷ò¾¢ ¦ºö ±Ø󾧾 ¾¢ÕìÌÈû. ÅûÙÅ÷ ºÁÂò¨¾ô ÒÈ츽¢ì¸§Å¡ «øÄÐ ¦ÅÚ츧š ÀÂÉüÈÐ ±ý¦È¡ ¸Õ¾Å¢ø¨Ä.7 þýÈÇ×õ ¯Ä¸ô ¦À¡ÐÁ¨È¡ö «È¢»÷ ¯ûÇí¸Ç¢ø ¦¾ûÇÁ¢ú¾¡öò ¾¢ÕìÌÈû ¾¢ò¾¢ôÀ¾¡Öõ, À¡§Äöò ¾Á¢ú ±É ¨Å½Å÷¸Ç¡ø §À¡üÈôÀÎõ ¬úÅ¡÷ô À¡ÍÃí¸û ¨Å½Å þøÄí¸Ç¢Öõ, ¾¢Õ째¡Â¢ø¸Ç¢Öõ À¡Ã¡Â½õ ¦ºöÂôÀΞ¡Öõ ¸¡Äò¨¾
¦ÅøÖõ ¾ý¨Á¢ø þÃñÎ þÄ츢Âí¸Ùõ ´òÐûÇÉ.

¾¢ÕìÌ;ÌÈû ¦Á¡Æ¢Ôõ, ¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢Ôõ:;:;: ¾¢ÕìÌÈû ¸¡Äò¾¢üÌô
À¢üÀð¼ÅáÉ, µ¾¡Ð½÷ó¾ »¡Éî ¦ºøÅÃ¡É ¿õÁ¡úÅ¡÷ ¿¡ýÁ¨È¸Ù¼ý ¾¢ÕìÌȨÇÔõ ¿ýÌ ¸üÈÈ¢ó¾Å÷ ýÀ¨¾ «ÅÃÐ ¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢ô À¡ÍÃí¸û ¯½÷òи¢ýÈÐ. ÀÄ ÌÈðÀ¡ì¸Ç¢ý ¦¾¡¼÷¸Ùõ, ¦À¡Õû ´ôÒ¨Á¸Ùõ ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ø þ¼õ¦ÀüÚûÇ ¾ý¨Á§Â þ¾üÌî º¡ýÈ¡Ìõ.; ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷
¸¡Äò¾¢§Ä§Â Å¡ú쨸ô À½ò¾¢üÌò Ш½Â¡¸î §º§Â¡ý, Á¡§Â¡ý, §Åó¾ý, ÅÕ½É8; §À¡ýÈ ¸¼×Ç÷¸û Ží¸ôÀð¼É÷ ±É «È¢ÂÓʸ¢ÈÐ. ¸¡Äõ ¦ºøÄî ¦ºøÄ «ó¾ó¾ ¿¢Äò¾¢ø
šظ¢ýÈ Áì¸û ¾ò¾õ ¿¢ÄÅÇò¾¢üÌ ²üÀô ¦ÀÂèÁó¾ ¸¼×û¸û ¡×õ µ§Ã ÀÃõ ¦À¡Õ¨Ç ¯½÷òи¢ýÈÉ ±ýÈ ¦¸¡û¨¸¨Â ÁÈóÐ ¦¾öÅí¸ÙìÌû ²üÈò¾¡úÅ¢¨É Å¢¨ÇÅ¢ò¾É÷. þîÝÆÄ¢ø ÅûÙŧá þ¨ÈÅý, ¦Áö¦À¡Õû, ¦ºõ¦À¡Õû ±Ûõ ¦À¡Ðô ¦ÀÂ÷¸Ç¡ø þ¨ÈŨÉì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷.
¬¾¢À¸Åý : «ÈÁ¡ÅÐ ÁÛ Ó¾Ä¢Â áø¸Ç¢ø Å¢¾¢ò¾É ¦ºö¾Öõ
Å¢Ä츢ÂÉ ´Æ¢¾ÖÁ¡õ ±ýÀÐ À¡¢§ÁÄƸ¡¢ý ÜüÚ. «¾ýÀÊ
ÁÉ¢¾Ã¡öô À¢Èó¾Å÷¸û ¸¼×¨Ç Å¡úò¾¢ ŽíÌŨ¾§Â ¾ÁÐ ¾¨Ä¡ö «ÈÁ¡¸ì ¦¸¡ûǧÅñÎõ ±É ¯½÷ò¾ Å¢ÕõÀ¢Â ÅûÙÅ÷ ±øÄ¡õ ÅøÄ þ¨ÈÅ¨É ¬ñÀ¡ø Ţ̾¢Ô¼ý ‘¬¾¢À¸Åý’ ±ýȨÆ츢ȡ÷. «Èò¨¾ ÅÄ¢ÔÚòÐŨ¾§Â ¾ÉÐ ÌȢ째¡Ç¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ÅûÙÅ÷ «ÈÅÊÅ¡öò ¾¢¸Øõ þ¨ÈÅÉÐ º¢ÈôÒ¸¨Ç Å¢Çì¸ ÓüÀÎõ§À¡Ð ‘«ÈÁ’; ±Ûõ ¦º¡øÄ¢ý
Ó¾¦ÄØò¾¡¸¢Â «¸Ãòмý ´ôÀ¢ÎÅÐ ¿ÂÁ¢ì¸ ´ýÈ¡Ìõ. «¸Ãõ ¾É¢òÐõ ¯Â¢÷ ±ØòÐì¸Ù¼ý ÑðÀÁ¡öì ¸ÄóÐõ, ¦Áö¦ÂØòÐì¸Ù¼ý þ¨½óÐõ þÂí̸¢ÈÐ. þ¨ÈÅÛõ º¡÷Ò ´ýÈ¢ýÈ¢ò ¾É¢òÐõ. ¯Ä¸ ¯Â¢÷¸Ù¼ý ¸ÄóÐõ, «ÅüÈ¢ý Å¢¨É¸ÙìÌÁî º¡ýÈ¡ö ¿¢ýÚõ ¯Ä¸¢¨É þÂì̸¢È¡ý.
¾¢ÕÁ¡Ä¢ý þò¾ý¨Á¨Â ¿õÁ¡úÅ¡÷.
ÒĦɡΠÒÄý «Åý ´Æ¢Å¢Äý : ÀÃó¾«ó
¿ÄÛ¨¼ ´ÕÅý12
±Éô À¡Ã¡ðθ¢È¡÷ ±ØòÐì¸Ç¢ø ¿¡ý «¸ÃÁ¡Â¢Õ츢§Èý ±ýÀÐ
¸ñ½À¢Ã¡ý ÜüÚ. ¨Å½Åò ¾¢Õ¦Åð¦¼ØòÐ Áó¾¢Ãò¾¢ý Ó¾ø À¾Á¡É µõ ±ýÀ¾¢ø «¼í¸¢ÔûÇ «, Á, ¯ ±Ûõ ±ØòиǢø Ó¾ý¨Á¡ÅÐõ «¸Ã§Á¡Ìõ. §ÁÖõ À¸Å¡ý ±Ûõ ż¦º¡ø Å¢¸¡ÃÁ¡ö À¸Åý ±É Ó¾ü ÌÈÇ¢ø þ¼õ¦ÀüÚûÇÐ. §Àá٨Á, Å£÷Âõ,; Ò¸ú ¦ºøÅõ, «È¢×, §ÀÃÈ¢× þ¨Å ¬Ú Ì½í¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñ¼Å§Ã ‘À¸Å¡É’; ±ÉôÀθ¢È¡÷.14+ ¾¢ÕÁ¡§Ä
þò¾¨¸Â Ì½í¸¨Çì ¦¸¡ñ¼Åý ±ýÀ¨¾ ¿õÁ¡úÅ¡÷.
¸½ì¸Ú ¿Äò¾¢Éý «ó¾Á¢ø
¬¾¢«õ À¸Åý15
±Ûõ À¡ÍÃÅʸǢø ¯½÷òи¢È¡÷. ¬¾¢ãÄÁ¡öò ¾¢¸Øõ ¾¢ÕÁ¡ø
¾¢ÕôÀ¡ü¸¼Ä¢ø ¬¾¢§º¼É¡¸¢Â À¡õÀ¨½Â¢ø ÀûÇ¢¦¸¡ñÊÕ츢ȡý. ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý þò¾ý¨Á¢¨É.
ÓØã ×ĸ¡¾¢ì ¦¸øÄ¡õ Ó¾ø¾É¢ ¯ý¨É
¬¾¢Â¡ý Å¡ÉÅ÷ ¬¾¢ ±ý§¸¡18
±Éô ÀÄÅ¡È¡¸ ¿õÁ¡úÅ¡÷ À¡ÊÁ¸¢ú¸¢È¡÷.
«ÈÅ¡Æ¢ «¿òò ½ý : «Èì ¸¼×Ç¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ¾¢Õì¸Ãò¾¢ÖûÇ
ºì¸Ãõ «Èîºì¸Ãõ ±ÉôÀθ¢ÈÐ. «ñ¼í¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¯ÕÅ¡ì̾Öõ ¿¢¨Ä¦ÀÈî ¦ºö¾Öõ À¢ýÒ «Åü¨È ¿£ì̾ÖÁ¡¸¢Â Óò¦¾¡Æ¢ø¸¨ÇÔõ þ¨¼Å¢¼¡Áø «Åý ¦ºöÐ ÅÕŨ¾§Â «îºì¸Ãî ÍÆüº¢ ¯½÷òи¢ÈÐ.
«ò¾¨¸Â §ÀáüÈø Á¢ì¸ÅÉ¢ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç «¨¼ó¾Å÷¸¨Çò
¾Å¢Ã ÁüÈÅ÷¸Ç¡ø ¦À¡Õ𸼨ÄÔõ «¾É¡ø ¯ñ¼¡Ìõ º¢üÈ¢ýÀì ¸¼¨ÄÔõ ¸¼ì¸ þÂÄ¡Ð ±É ¯½÷òи¢È¡÷ ÅûÙÅ÷.
«Èîºì¸Ãò¨¾ ²ó¾¢Â «È§Å¡É¡ö ¾¢¸Øõ ¾¢ÕÁ¡¨Ä§Â «ÈÅ¡Æ¢
«ó¾½É119; ±ý¸¢È¡÷. «ó¾½÷ ±ý§À¡÷ «È§Å¡¡120; ±É Áü¦È¡Õ ÌÈÇ¢ø ÅûÙÅ÷ þì¸Õò¾¢¨Éò ¦¾Ç¢×ÀÎòи¢È¡÷. À¢ÈÅ¢ò ÐÂ÷ ¿£í¸ ÀüÈÚòÐ »¡É¿¢¨Ä¢ø °ýÈ¢ ¿¢ýÚ ¬ýÁ ´Ç¢¨Âì ¸¡½ Å¢Õõҧš÷ «È§Å¡É¡ö ¬Æ¢ôÀ¨¼ ²ó¾¢Â «ÕÇ¡ÇÉ¡¸¢Â Á¡ÂÅ¨É ÁȾ¢Â¢ýÈ¢ Áɾ¢ø ¨ÅòÐô §À¡üÚÅ÷ ±ýÀÐ ¿õÁ¡úÅ¡¡¢ý ÜüÚ.
«ÈÅ¨É ¬Æ¢ôÀ¨¼ «ó¾½¨É
ÁÈÅ¢¨Â ¢ýÈ¢ ÁÉòШÅô À¡§Ã21
±Ûõ À¡ÍÃÅÊŸǢø þùÅ¡Ú ÅûÙÅ¡¢ý ¸Õò¾¢¨É ¬úÅ¡÷
ÅÆ¢¦Á¡Æ¢¸¢ýÈ¡÷. ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ¾¢Õ쨸¢ÖûÇ ¬Æ¢ ¾£ÂÅ÷¸¨Çò ¾ñÊìÌõ þÂøÒ¨¼Â¾¡ø ¬Æ¢ôÀ¨¼ ±ÉôÀð¼Ð.
§ÅñÎ;ξø §Åñ𼡨Á þÄ¡ý : þ¨ÈÅÉРŢÕôÒ ¦ÅÚôÀüÈò
¾ý¨Á¨Â §Åñξø §Åñ¼¡¨Á þÄ¡ÉÊ’22 ±É ÅûÙÅ÷
Ţš¢ì¸, ¿õÁ¡úÅ¡Õõ.
¦¸¡û¨¸ ¦¸¡Ç¡¨Á ¢ġ¾¡ý23
±É þ¨ÈÅÉÐ ¿Î¿¢¨Äò ¾ý¨Á¨Âô À¡Ã¡ðθ¢È¡÷.
‘þÅý À¢ÈŢ¡Öõ ¦¾¡Æ¢Ä¡Öõ »¡Éò¾¡Öõ ¯Â÷󾡦ɡÕÅý. þÅÉ¢¼ò¾¢ø «ó¾Ãí¸ò ¦¾¡ñʨÉì ¦¸¡û§Å¡õ. þÅý ¾ý ¾¢Õ×ûÇò¾¡§Ä º¢Ä¨Ã þ¸úó¾¢Õò¾ø º¢Ä¨Ã ¬¾¡¢ò¾ø ¦ºö¡ɒ; ±É þ¨ÈÅÉÐ ºÁ§¿¡ìÌô À¡÷¨Å þôÀ¡ÍÃò¾¢ø ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ÈÐ.
þÕÅ¢¨ÉÔõ §ºÃ¡ : ‘þ¨ÈÂýÒ ¿¢¨È¿ò Å¡ì ¨Ç «È¢Â¡¨Á¢¨É
²üÀÎòÐõ þÕÅ¢¨É¸Ùõ ¦¿ÕíÌž¢ø¨Ä ±Ûõ ¸Õò¾¢¨É ÅûÙÅ÷.
þÕû§º÷ þÕÅ¢¨ÉÔõ §ºÃ¡’25 ±Ûõ ÌÈ𠦾¡¼¡¢ø
¯½÷òи¢È¡÷. ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢Ôõ. þÕ¨Á Å¢¨É¸ÊÅ¡¡ ±ýÚ «Ê¡÷¸Ç¢ý Å¢¨É¸¨Çò ¾£÷ìÌõ þ¨ÈôÀñÀ¢¨Éô À¡Ã¡ðθ¢È÷. þíÌ ¿øÅ¢¨É, ¾£Å¢¨É±ÛÁ¢Ãñ§¼ ‘þÕ¨Á
Å¢¨É’ ±ÉôÀð¼Ð. þùÅ¢ÃñÎõ §ÅÚÀð¼¨Å ±ýÈ¡Öõ Å£Î
§ÀüÈ¢¨É «¨¼Å¾üÌ þ¨Å þÃñΧÁ ¾¨¼¸Ç¡Â¢ÕôÀ¨¾ þÕ¨Á Å¢¨É ±Ûõ ¦º¡ø Íðθ¢ÈÐ.
¾ÉìÌ;ÌŨÁ þÄ¡¾¡ý:; ¨Å½Åò ¾òÐÅò¾¢ýÀÊ ÀÆ «È¢×ûÇ
¦À¡Õû, «È¢Å¢ø ¦À¡Õû, þ¨È ¬¸¢Â Óô¦À¡Õð¸Ç¢ø
ӾĢÃñÊý ¾ý¨Á¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ þ¨ÈÅÉÐ ¾ý¨Á ¯Â÷ó¾¢ÕìÌõ, ¾ý ̽í¸Ç¢ø ¯Â÷óÐ ¾ÉìÌŨÁ¡¸ §Å¦È¡ýÚõ þÄ¡¾ Ũ¸Â¢ø º¢ÈóÐ ¿¢üÌõ þ¨Èô¦ÀÕ ¿¢¨Ä¨Â ÅûÙÅ÷ ‘¾ÉìÌŨÁ þÄ¡¾¡É’27; ±Éô À¡Ã¡ðθ¢È¡÷.
«ÅÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Çî ºÃ½¨¼ó¾¡ø ÁðΧÁ ¿ÁÐ ÁÉì
¸Å¨Ä¸Ç¢Ä¢ÕóРŢÎÀ¼ ÓÊÔõ ±É×õ «È¢×Úòи¢È¡÷.
¾¢ÕÁ¡§Ä ¾ÉìÌ ´ôÀ¡ÉÅ÷¸Ùõ, ¾ý¨ÉÅ¢¼î º¢Èó¾Å÷¸Ùõ þøÄ¡¾Åý ±Ûõ ¸Õò¨¾ ¿õÁ¡úÅ¡Õõ.
´ò¾¡; Á¢ì¸¡¨Ã þ¨Ä¡ Á¡Á¡Â¡28.
¾ý ´ôÀ¡¡¢øÄôÀý29 ±É Å¢Â츢ȡ÷.
¾¡¨Ç ŽíÌ;̸ : §¸¡Ç¢ø ¦À¡È¢Â¢ü ̽Á¢Ä§Å ±ñ̽ò¾¡ý ¾¡¨Ç Å½í¸¡ò ¾¨Ä30 ±ýÈ ÌÈÇ¢ø ±ñ Ũ¸ôÀð¼ Ì½í¸¨ÇÔ¨¼Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç Å½í¸¡¾ ¾¨Ä¸û ¾ó¾ÁìÌ ²üÈ ÒÄý¸¨Çò ¾ý ÅÂÁ¡ì¸¡¾ ¦À¡È¢¸û §À¡Äô ÀÂýÀ¼¡Ð ±ý¸¢È¡÷. ±ñ º¡ñ ¯¼õÀ¢üÌò ¾¨Ä¨Á¡ö Å¢ÇíÌõ ¾¨Ä¢§Ä ¾¡ý ‘ã¨Ç’ ±Ûõ Ó츢Âô À̾¢ «¨ÁóÐûÇÐ. þõã¨Ç¡ÉÐ Áñ¼ÄÁ¡¸×õ ³õÒÄý¸¨Ç ¦ºÂüÀÎòÐõ ¿¢¨Äì¸ÇÉ¡¸×õ þÕ츢ÈÐ. ±É§Å ´ÕŨÃò ¾¨Ä¡ø ŽíÌÅÐ ±ýÈ¡ø «¸Óõ ÒÈÓõ ´ýÈ¢¨½óÐ ÅÆ¢Àθ¢ÈÐ ±É
«È¢ÂÄ¡õ. «ò¾¨É ÅÆ¢À¡§¼ º¢È󾦾ýÀ¨¾ þìÌÈôÀ¡ ¯Ú¾¢ÀÎòи¢ÈÐ.
¾¡û¸û ¾¨Ä¢ø Å½í¸¢ - ¿¡û ¸¼¨Äì ¸Æ¢Á¢§É31 ±É ¿õÁ¡úÅ¡Õõ þ¨ÈÅÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Çò ¾¨Ä¡ø Å½í¸¢ô À¢ÈÅ¢ô ÀÂɨ¼ÔÁ¡Ú ÅÄ¢ÔÚòи¢È¡÷.
¾¢ÕÅûÙÅ÷ ÌÈ¢ôÀ¢Îõ ±ñÌ½í¸¨Çò ‘¾ý ÅÂò¾É¡¾ø
àÂ×¼õÀ¢ÉÉ¡¾ø þÂü¨¸Ô½÷Å¢ÉÉ¡¾ø, ÓüÚÓ½÷¾ø® þÂøÀ¡¸§Å À¡ºí¸Ç¢øþ½í̾ø, §ÀÃÕÙ¨¼¨Á, ÓÊŢġüÈÖ¨¼¨Á, ÅÃõÀ¢Ä¢ýÀÓ¨¼¨Á ±ÉÅ¢¨Å’32 ±Éô À¡¢§ÁÆĸ¡; ÀðÊÂĢθ¢È¡÷.
¨Å½Å áø¸§Ç¡ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ±ñŨ¸ôÀð¼ Ì½í¸¦ÇÉ Å¡ò…øÂõ (¾¡ÂýÒ) …Å¡Á¢òÅõ (¾¨ÄÅÉ¡õ ¾ý¨Á) ¦…Ǻ£øÂõ («Èô¦À¡¢ÂÅý «Èó¾¡÷úó¾Å§É¡Î Ò¨ÈÂÈì ¸ÄìÌõ ¾ý¨Á) ¦…Ǻ£ÄôÂõ (±Ç¢¨Á) «È¢×, ºì¾¢ ôáô¾¢ (¯¡¢¨Á) â÷ò¾¢32 §À¡ýÈÅü¨Èì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈÉ.
§ÁÖõ þ¨ÈÅÉÐ ¾¢ÕÅʸǢø ºÃ½¨¼Å§¾ ¨Å½Åò¾¢ø ºÃ½¡¸¾¢ ±Ûõ ¯Â÷ó¾ ¾¾ÐÅÁ¡¸ô §À¡üÈôÀθ¢ÈÐ. ¾ÉìÌŨÁ þÄ¡¾¡ý¾¡û, ±ñ̽ò¾¡ý ¾¡û þ¨ÈÅÉÊ, «ó¾½ý¾¡û, ¿¡üÈ¡û ±ÉôÀÄÅ¡È¡¸ ÅûÙÅ÷ þ¨ÈÅÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Çô §À¡üÚÅÐ «Å÷ ºÃ½¡¸¾¢ ¾òÐÅò¾¢ø ®ÎÀð¼ ¾ý¨Á¢¨Éô ÒÄôÀÎòи¢ÈÐ.
ÀüüÈüüÈ¡ý: þ¨È þÂø¨À ¿ý¸È¢ó¾ À¢ý µÕ¢÷ þ¨ÈŨÉ
«¨¼Å¾üÌ «Å¨É§Â ¾ì¸ ¦¿È¢Â¡¸ô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±Ûõ ¸Õò¾¢¨É ¾¢ÕìÌÈÙõ
ÀüÚ¸ ÀüÈ¡ý ÀüÈ¢¨É «ôÀü¨Èô
ÀüÚ¸ ÀüÚ Å¢¼üÌ ÀüÈüÈÅÉ¡¸¢Â þ¨ÈŨÉô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ûŧ¾
þ¨È¿¢¨Ä «¨¼Âî º¢Èó¾ ÅÆ¢ ±É ÅûÙÅ÷ þìÌÈðÀ¡Å¢ø ¯½÷ò¾, ¿õÁ¡úÅ¡§Ã¡,
«üÈÐ Àü¦ÈÉ¢ø ¯üÈРţ΢÷
¦ºüÈÐ Áý¯È¢ø «üÈ¢¨Èô Àü§È ±Ûõ À¡ÍÃÅʸǢø ÀüÈüÈ
¿¢¨Ä¢ø ¯Â¢÷ Ţξ¨Ä «¨¼Ôõ þ󿢨Ä¡ÉÐ ÀüÈüÈ þ¨ÈŨÉô ÀüȢɡø ÁðΧÁ ²üÀθ¢ÈÐ ±É ¯½÷òи¢È¡÷.
§ÁÖõ ÀüÈüÈ ¸ñ§½ À¢ÈôÀÚìÌõ ±Éì ÜÚõ ÅûÙÅõ þù×ĸô
ÀüÚ¸ÙìÌ ¬¨º§Â «ÊôÀ¨¼ì ¸¡Ã½Á¡¸ ¯ûǾ¡ø ¬¨º¸¨Ç ´Æ¢ìÌÁ¡Úõ «üÈÅ÷ ±ýÀ¡÷ «Å¡ÅüÈ¡÷, ±Éì ÜÈ¢ «È¢×Úòи¢È¡÷.
³õôâ¾íì¸Ç¡öò ¾¢¸úôÀÅý : ÀÃõ¦À¡Õ§Ç Àïºâ¾í¸Ç¡¸×õ «ÅüÈ¢ý ̽í¸Ç¡¸×õ «¨Å ¸Äó¾ ¯Ä¸Á¡×õ, «ù×ĸ¢ý ÀÄŨ¸ ¯Â¢÷¸Ç¡¸×õ
¾¢¸ú¸¢È¡ý ±Ûõ þ¨Èò ¾òÐÅò¨¾ ¦¾öÅôÒÄÅ÷,
ͨŴǢ °Úµ¨º ¿¡üȦÁýÛ ³ó¾¢É
Ũ¸ ¦¾¡¢Å¡ý ¸ð§¼ ¯ÄÌ.38
±Ûõ Á¨È ¦Á¡Æ¢Â¡ø ¯½÷òи¢È¡÷. þìÌÈÇ¢ø ‘³ó¾¢É’; ±ýÀРͨÅ. ´Ç¢, °Ú, µ¨º, ¿¡üÈõ ±Ûõ ³Å¨¸ì Ì½í¸¨ÇÔõ, ‘Ũ¸’ ±ýÀÐ «ÅüÈ¢ý
̽¢¸¨ÇÔõ «¾¡ÅÐ ¦À¡Õð¸¨ÇÔõ ÌÈ¢ìÌõ. ̽ò¨¾ ¯¨¼ÂÐ
̽¢Â¡Ìõ. þíÌ ÌÈ¢ì¸ôÀÎõ Àïºâ¾í¸Ç¡¸¢Â ̽¢¸Ç¢ý ÅÊÅ¡ö
Å¢ÇíÌÀÅý þ¨ÈÅý ±ýÀÐ ÅûÙÅ÷ ÜüÚ.
¯½ýÛ Í¨Å¦Â¡Ç¢ °Úµ¨º ¿¡üÈÓüÚ ¿£§Â39
±Ûõ À¡ÍÃÅÊ¢ø ͨÅ, ´Ç¢, ¯ûÇ¢ð¼ ̽í¸Ç¡¸×õ, ¿£Ã¡ö
¿¢ÄÉ¡öò ¾£Â¡ö ¸¡Ä¡ö ¦¿ÎÅ¡É¡Â40; ±É Áü¦È¡Õ À¡ÍÃò¾¢ø ̽¢¸Ç¡¸×õ þ¨ÈÅý Å¢ÇíÌõ ¾ý¨Á¨Â ±ÎòШÃ츢ȡ÷.
â¾í¸û ³óÐõ ¦À¡È¢«¨Å ³óÐÙõ ²Ðõ À¼ï¦ºöÐ þÕóÐ
ÒÈ¿¢¨Ä ±Éô Àïºâ¾í¸Ùõ «ÅüÈ¢ý ̽í¸Ùõ ¸Ä󾧾 þù×ĸõ ±Ûõ ¾¢ÕãÄ÷À¡¼ø þíÌ ´ôÒ§¿¡ì¸ò ¾ì¸Ð.
¯Ä¸Çóò¾¡ý : þóÐ ºÁÂõ §À¡üÚõ ¸¼×Ç¡¢ø ¾¢ÕÁ¡¨Äò ¾Å¢Ã
§Å¦Èó¾ ¦¾öÅÓõ ¯Ä¸Ç󾾡¸ô Òá½ì ¦ºö¾¢¸û þø¨Ä. «Ã측; ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾ Á¸¡ÀÄ¢î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ±ýÀÅý þó¾¢ÃÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¸Å÷óÐ ¦ºýÚ ¯Ä¸í¸¨Ç Á£ðÌõ ¦À¡ÕðÎ ¾¢ÕÁ¡ø Å¡ÁÉÉ¡ö «Å¾¡¢òÐ «ÅÉ¢¼õ ãÅÊ ¿¢ÄÁ þÃóÐ À¢ýÒ «Åü¨È «ÇôÀ¾ü¸¡¸ ¦¿Ê§Â¡É¡ö Å¡É¢ø ¯Â÷ó¾¡ý.
þ󿢸ú¨Âò ¾ý ¾¢ÕÅʸǡø þôÀÃó¾ ¯Ä¸ò¨¾ «Çó¾ ¸¼×û ¾¡Å¢Â ÀÃôÀ¨Éò¾¨ÉÔõ §º¡õÀø þøÄ¡¾ «Ãºý ÁðΧÁ ´Õ§ºÃ «¨¼Å¡ý ±É ¯½÷òÐõ ÌÈðÀ¡Å¢ø ÅûÙÅ÷
ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷.
À¡ÁÕ ã×ÄÌ ÁÇó¾ ÀüÀ À¡¾¡§Å¡ ±É ¿õÁ¡ÆÅ¡÷ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ¾¡Á¨Ãô À¡¾í¸û ã×Ä¸í¸¨ÇÔÁ «Çó¾ ¦ºö¾¢¨Çô À¡Î¸¢È¡÷.
¾¡Á¨Ãì ¸ññ½ý :; ¾¡Á¨Ã ÁÄ¡¢ø Å¡ºõ ¦ºöÔõ ¾¢ÕÁ¸Ù¼ý ¯¨ÈÔõ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ¾¢Õì¸ñ¸¨Çò ¾¡Á¨Ãì ¸ñ¸¦ÇÉ ÅÕ½¢ôÀÐ ÁÃÒ. ĉÁ£¸¡ó¾õ ¸ÁÄ¿ÂÉõ ±ýÚ ¾¢ÕÁ¡¨Äô §À¡üÚÅ÷. «ùÅ¡§È ÅûÙÅÕõ. ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½¡ý ¯ÄÌ ±Éò ¾¢ÕÁ¡¨Äô À¡Ã¡ðθ¢È¡¡.
¾¡Á¨Ãì ¸ñ½ý Å¢ñ§½¡÷ ÀÃ×ó ¾¨ÄÁ¸¨É46 §¸¡Ä§Á ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½§¾¡÷ «ïºÉ ¿£Ä§Á! ±ýÚ ¿õÁ¡úÅ¡Õõ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ¾¢Õì¸ñ¸¨Çô À¡Î¸¢È¡÷.
«ÃÅõ ÍÁôÀÐ µ÷ «ïºý½½½ Á¨Ä§Â
«õÁ¨Ä âò¾Ð µ÷ «ÃÅ¢ó¾ ÅɧÁ ±Éò ¾¢ÕÅÃí¸ò¾¢ø ÀûÇ¢ ¦¸¡ñ¼ ¦ÀÕÁ¡¨Çò ¾¡Á¨Ã측¦¼É
«‰¼ôÀ¢ÃÀó¾õ À¡ÎÅÐ ´ôÒ§¿¡ì¸ò¾ì¸¾¡Ìõ.
¸¡ÁòÐ;ÐôôÀ¡ÖÁ ; «¸ôôÀ¡ÍÃíì¸ÙÁ ; : ´Õ ¦Á¡Æ¢¸Ì; «ÆÌ ¾ÕÀ¨Å þÄ츢Âí¸§Ç. ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸¢ý ±ØòÐÕÅô À¢Ã¾¢ôÀÄ¢ô§À þÄ츢Âõ ±ÉôÀθ¢ÈÐ. þò¾¨¸Â þÄ츢Âí¸û ãÄÁ¡¸ ¿ÁìÌô ÀÄ Å¡úÅ¢Âø ÜÚ¸¨Ç Ţš¢ì¸ ÓüÀð¼ ¿õ Óý§É¡÷ «Åü¨È «¸õ ±ýÚõ ÒÈõ ±ýÚõ þÃñ¼¡¸ô À¢¡¢ò¾É÷. ¯ûÇõ ¯½÷¿Ð Ðöò¾¨¾ô À¢ÈÕìÌ ¯½÷ò¾ÓÊ¡¾Å¡Ú «¨Áó¾¢ÕìÌõ Àñ§À «¸õѾĢÂÐ ±ÉôÀθ¢ÈÐ. ¾¢ÕìÌÈÇ¢ý ¸¡ÁòÐôÀ÷ À̾¢ ´ò¾ «ýÒ¨¼Â ´Õ ¾¨ÄÅÛìÌõ ¾¨ÄÅ¢ìÌõ þ¨¼§ÂÂ¡É ¦ÁøĢ ÁÉ ¯½÷׸¨Çî º¢ò¾¡¢ìÌõ «¸ì ÌÈðÀ¡ì¸Ç¢ý ãÄÁ¡¸ô ÀÄ «Èì¸Õòи¨Ç Ţš¢ì¸¢ÈÐ.
~ºã¸ ´ØíÌ ÀüȢ ÅûÙÅ¡¢ý À¡÷¨Å ¸¡Áò¨¾ ྡ¸
Á¡üȢŢθ¢ÈÐ. ¸¡ÁòÐôÀ¡ø ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸î º¢üÈ¢ýÀò¨¾Ôõ ¯û٨ȡ¸ §À¡¢ýÀò¨¾Ô§Á ÜÚ¸¢ÈÐ. ¾¢ÕìÌÈÇ¢ý ¸¡ÁòÐôÀ¡Ä¢ø §À¡¢ýÀò¾¢ý §Å÷¸¨Çì ¸¡½ÓÊž¡ø ¬úÅ¡÷ô À¡ÍÃí¸Ù¼ý ´ôÀ¢¼Óʸ¢ÈÐ| ±Ûõ ÜüÚ ¸¡ÁòÐôÀ¡Ä¢ý º¢ÈôÀ¢¨É ¯½÷òи¢ÈÐ.
¿õ Óý§É¡÷ þýÀò¨¾ þÕŨ¸Â¡¸ô À¢¡¢òÐûÇÉ÷. ´ýÚ
º¢üÈ¢ýÀõ ±ýÚõ Áü¦È¡ýÚ §À¡¢ýôõ ±É×õ ÌÈ¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ. º¢Ä§¿Ãõ ÁðΧÁ ¿¢¨Äò¾¢ÕôÀÐ º¢üÈ¢ýÀÁ¡Â¢Õì¸ ±ýÚõ ¿¢¨ÄòÐ ¿¢üÀÐ §À¡¢ýÀõ ±ÉôÀθ¢ÈÐ.
¯Ä¸¢ø ¿¡õ ͨÅìÌõ «¨ÉòЧÁ º¢üÈ¢ýÀí¸Ç¡Ìõ. ¸¼×¨Ç ¯½÷¾§Ä §À¡¢ýÀÁ¡Ìõ, º¢üÈ¢ýÀò¾¢üÌ ¯Ä¸ô¦À¡Õð¸û ¸ÕŢ¡¸×õ, §À¡¢ýÀò¾¢üÌ þ¨ÈÅÛ¨¼Â ÅÊÅõ, ̽õ, ¦ºÂø §À¡ýȨŠ¸ÕÅ¢¸Ç¡¸×õ Å¢Çí̸¢ýÈÉ.
ÁÕó¾¢¨É ¯ñ½ ÁÚìÌõ º¢Ú ÌÆó¨¾ìÌò §¾Û¼ý ¸ÄóÐ ¾ÃôÀÎõ ÁÕóÐ §À¡Ä ¯Ä¸ Áì¸ÙìÌ º¢üÈ¢ýÀò¾¢ý ãÄõ §À¡¢ýÀò¨¾ ¯½÷ò¾ ÓüÀ𧼠¬úÅ¡÷¸û, ¿¡Â¸ - ¿¡Â¸¢ ӨȢø «¸ô À¡Íí¸¨Çô À¡ÊÔûÇÉ÷. «ùÅ¡Ú À¡Îõ §À¡Ð ¾¡ö, §¾¡Æ¢, ¾¨ÄÅ¢ ±Éô ÀÄ ÁÉ¿¢¨Ä¸Ç¢ø À¡ÍÃí¸¨Ç «¨ÁòÐûÇÉ÷.
´ñ¦;¦¼¡Ê þÉôôõ : ¾¢ÕìÌÈÇ¢ø ¸ÇÅ¢Âø Å¡úÅ¢ø ´Ç¢¦À¡Õó¾¢Â
ŨÇÂĽ¢ó¾ ¾¨ÄŢ¢¼ò§¾ ¯ûÇ ³õÒÄ þýÀí¸¨Ç Å¢Å¡¢ìÌõ ¾¨ÄÅý.
¸ñÎ §¸ðÎ ¯ñÎ À¡÷òÐ ¯üÈÈ¢Ôõ ³õÒÄÛõ
´ñ¦¼¡Æ ¸ñ§½ ¯Ç50 ±Éì ÜÚ¸¢È¡ý.
¸ñΧ¸ð ÎüÚ§Á¡ó ÐñÎÆÖ ¨Áí¸ÕÅ¢
¸ñ¼Å¢ýÀó ¦¾¡¢ÂÅ¡¢Â ÅÇÅÅ¢Ä¡î º¢üÈ¢ýÀõ
´ñ¦¼¡Æ¡û ¾¢Á¸Ùõ ¿¢Ô§Á ¿¢Ä¡¿¢üÀ
¸ñ¼¸¾¢÷ ¸ñ¦¼¡Æ¢ó§¾ý «¨¼ó§¾ý ¯ý ¾¢ÕÅƧÂ
þôÀ¡ÍÃò¾¢ø, ¾¢ÕÁ¸Ùõ ¾¢ÕÁ¡Öõ ¿¢ýÈ «ÆÌ¿¢¨Ä ³õÒÄ þýÀí¸§Ç¡Î ¯ûǾ¡ö Å¢Çí¸ «ùÅ¡¢Â ¸¡ðº¢¨Âì ¸ñÎ
Á¸¢úóÐ «ô¦ÀÕÁ¡Ç¢ý ¾¢ÕÅʨ «¨¼óÐ §À¡¢ýÀõ ¦ÀüȾ¡ö ¿õÁ¡úÅ¡÷ À¡Î¸¢È¡÷.
¸¼ÄýýÉ ¸¡¾ø : ±õ¦ÀÕÁ¡¨É ¿¡Â¸ - ¿¡Â¸¢ ӨȢø À¡ÍÃõ À¡Îõ§À¡Ð ¿õÁ¡úÅ¡÷ ¾¡ö¿¢¨Ä¢ø Àáí̺¿¡Â¸¢Â¡¸ò ¾ý §¾¡Æ¢Â¢¼õ ÜüÚ ¿¢¸úòО¡öÀ À¡ÊÔûÇ¡÷. «ÅüÚû,
°ÃÅ÷ ¸ù¨Å ¦ÂÕÅ¢ð ¼ý¨É¦º¡ø ¿£÷ÀÎòÐ
®Ã¦¿ø Å¢ò¾¢ Ó¨Çò¾ ¦¿ïºô ¦ÀÕ了öÔû
±Ûõ À¡ÍÃÅʸǢø, §¾¡Æ£! °Ã¡÷ «Ä¨Ã ±ÕÅ¡¸ þðÎ, «ý¨É¢ý
¸ÊóШè ¿£Ã¡¸ô À¡ö, ±ý ¦¿ïº ÅÂÄ¢ø «ýÀ¡¸¢Â
¦¿øÄ¢¨É Å¢¨¾òÐì ¸¼ÄýÉì ¸¡¾¨Ä Å¢¨ÇÅ¢ò¾ ¸ñ½ý º¢Èó¾Åý ±Éì ÜÚ¸¢È¡û.
þôÀ¡ÍÃò¨¾,
°ÃÅ÷ ¸ù¨Å ±ÕÅ¡¸ «ý¨É ¦º¡ø
¿£Ã¡¸ ¿£ÙÁ¢ý §¿¡Â53;
±Ûõ ÅûÙÅ¡¢ý Å¡ö¦Á¡Æ¢¨Â §¿¡ì¸¢ þöüȢɡ÷ ±ÉÄ¡õ, ¸¡¾¨Ä §¿¡Â¡¸ ÅûÙÅ÷ º¢ò¾¡¢ì¸ «¾¨É ¬úÅ¡Õõ ÌÈ¢ôÀ¡ø ¯½÷òи¢È¡÷, §ÁÖõ, Áü¦È¡Õ ÌÈðÀ¡Å¢ø
‘²ÁÀ Ò¨½ÁýÛõ þø’ ±É ÅûÙÅ÷ ¸¡ðÎõ ¾¨ÄÅ¢ ¾ÉÐ ¸¼ø
§À¡ýÈ ¸¡Á §¿¡¨Âò ¾¡ñÊî ¦ºøÄ ÅÖÅ¡É µ¼õ þø¨Ä ±É ÅÕóи¢È¡û. ¾¢ÕÁ¡¨Ä§Â ¾ÉÐ Á½¡ÇÉ¡¸ ¿¢¨ÉòÐô ÀÄ À¡ÍÃí¸¨Çô À¡ÊÂÕǢ ¬ñ¼¡Ùõ þò¾¨ÄÅ¢¨Âô §À¡Ä§Å
ÐýÀì ¸¼ø ÒìÌ ¨ÅÌó¾ý ±ýÀ§¾¡÷ §¾¡½¢
¦ÀÈ¡Ð ¯Æø¸¢ý§ÈÉ55;
±Éò ÐýÀ츼Ģø ÅÕóÐõ ¾ý¨É Á£ð¸ ¨ÅÌó¾É¡¸¢Â §¾¡½¢¨Âì ¸¡½¡Áø ¾Å¢ôÀ¾¡öô À¡Î¸¢È¡û.
¸Æøù ¨Ç : ¾ý¨É Å¢ðÎô À¢¡¢ó¾ ¾¨ÄÅÛ¼ý ¾ý ¦¿ï¨ºÔõ
§À¡¸Å¢ðÎò ¾É¢¨Á¢ø ¸¡¾ø §¿¡Â¡ø ÅÕóÐõ ¾¨ÄÅ¢, «ó§¿¡ÂìÌ
ÁÕ󾡸¢Âò ¾ý ¾¨ÄŨÉì ¸¡½¡Áø ¿¡û§¾¡Úõ ¦ÁÄ¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.
«¾É¡ø «ÅÇÐ ¸Ãí¸¨Ç Å¢ðΠŨÇÂø¸û ¸ÆýÚ Å¢Øó¾
¸¡ðº¢Â¢¨Éò ¾¢ÕÅûÙÅ÷.
Óý¨¸ þ¨È ¿¢ýÈŨÇ56
±Ûõ ÌÈðÀ¡Å¢ø Ţš¢ì¸¢È¡÷. ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý Á£Ð ¾¡ý ¦¸¡ñ¼ «ÇÅüÈ ¸¡¾ø
¾ý ¯ûÇò¨¾ ¯Õ츢. ¯¼Ä¢¨É ¦ÁÄ¢Âî ¦ºöÐ, ¨¸Å¨ÇÂø¸¨Ç ¸ÆýÚ
Å¢Æî ¦ºö¾¾¡ö ¬ñ¼¡û.
±Ø¸ÁÄô âÅƸ¡; ±õÁ¡É¡÷ ±ýÛ¨¼Â
¸ÆøŨǨÂò ¾¡Óõ ¸ÆøŨǧ ¡츢ɧÃ
±Éô À¡Î¸¢È¡û.
Á¼æ÷ò ø : ; ¾Á¢ú «¸ô¦À¡Õû þÄ츢Âí¸Ç¢ø ´Õ ШÈ¡¸ì
¸¡½ôÀÎõ ~Á¼ø| ¾¢ù À¢ÃÀó¾Á¡¸¢Â Àì¾¢ þÄ츢Âò¾¢ø ÒÐò¾¢ÕôÀõ ¦ÀüÚò ¾É¢ þÄ츢 Ũ¸Â¡¸ ÅÇ÷óÐûÇÐ.
¾ý¨É Å¢ÕõÀ¢Â ¾¨ÄÅ¢¨Â «¨¼Âô¦ÀÈ¡¾ ¾¨ÄÅý À¨ÉÁ¼ø¸Ç¡ø ´Õ ̾¢¨Ã¢ý ÅÊÅõ ¦ºöÐ «¾ý Á£§¾È¢ À¢ò¾¨Éô §À¡ø °÷ ¿Î§Å §¾¡ýÈ¢ò ¾ý ¸¡¾¨Ä ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾, «Å¨Éì ¸ñÎ þÃì¸õ ¦¸¡ñ¼ °Ã¡÷ ¦Àñ½¢ý ¦Àü§È¡¡¢¼õ À¡¢óÐ §Àº «Å÷¸Ùõ Á¸ð¦¸¡¨¼ìÌ þ¨ºÅ§¾ ~Á¼æ÷¾ø| ±ÉôÀθ¢ÈÐ. ¸¡¾ø ÅÂôÀξġÅÐ ¬ñ, ¦Àñ þÕÅÕì̧Á ¯¡¢Â ´Õ
¦À¡ÐôÀñÀ¡Ìõ. ±ýÈ¡Öõ,
±ò¾¢¨½ ÁÕí¸¢Ûõ Á¸Î¯ Á¼ý§Áø
¦À¡üÒ¨¼ ¦¿È¢¨Á þý¨Á¡ý-±Ûõ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â áüÀ¡ Á¸Ç¢÷ Á¼§ÄÚž¢ø¨Ä ±É ¯½÷òи¢ÈÐ.
þì¸Õò¨¾ ÅûÙÅÕõ,
¸¼ÄýÉ ¸¡Á ÓÆóÐõ Á¼§ÄÈ¡ô
¦Àñ½¢ü ¦ÀÕó¾ì¸ ¾¢Ä58;
±É ÅÆ¢ ¦Á¡Æ¢¸¢È¡÷.
þõÁÃÒìÌ Á¡È¡¸ò ¾¢ÕÁ¡ø Á£Ð ¸¡¾ø ¦¸¡ñ¼ ¾¨ÄÅ¢ «Å¨É
«¨¼Âô¦ÀÈ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø Á¼§ÄÈò н¢ó¾¾¡¸ò ¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷,
°Ã¡÷ þ¸Æ¢Öõ °Ã¡ ¦¾¡Æ¢§Âý ¿¡ý
šá÷âõ ¦Àñ¨½ Á¼ø60 ±ýÚõ
¯Ä¸È¢Â °÷Åý ¿¡ý
ÓýÉ¢ Ó¨Çó¦¾Øó §¾¡í¸¢, ¦äÇ¢ÀÃó¾
ÁýÉ¢Ââô ¦Àñ¨½ Á¼ø61 ±ýÚõ À¡Î¸¢È¡÷.
¿õÁ¡úÅ¡Õõ À¢¡¢Å¡üÈ¡¨Á¡ø ÅÕóÐõ ¾¨ÄÅ¢ Á¼æÃò н¢Å¾¡¸
~Á¡ºÚ§º¡¾¢| ±Ûõ ¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢Â¢ø ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷. þùÅ¡Ú ¬úÅ¡÷¸û ¦Àñ Á¼§ÄÚž¡¸ô Ò¾¢Â º¢ó¾¨É¨Â ¯Õš츢 ÅûÙÅ¡¢Ä¢ÕóÐ §ÅÚÀθ¢ýÈÉ÷.
þøùÅ¡úì¨;¨¸ : ¦À¡ÐÅ¡¸ò ¾Á¢ú Àì¾¢ þÄ츢Âô ÀÛÅø¸Ç¢ý
¾ý¨Á¸¨Ç, þ¨ÈÅ¨É «È¢óÐ «ÅÛ¼ý ´ýÈ¡Ìõ §Åð¨¸Ô¨Ãò¾ø, ¯ûÇò¾¡ø ´ýÚÀð¼Å¡¢ý «ÛÀÅò¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ø, ¯Ä¸ô ÀüÚ¸¨Ç ¦ÅÚòШÃò¾ø, ţΧÀȨ¼Ôõ ÅƢӨȸ¨Ç ¬Ã¡ö¾ø ±É Å¡¢¨ºÀÎò¾Ä¡õ.
þùŨ¸Â¢ø ÀÄ À¢ÃÀó¾ô À¡ÍÃí¸û þ¨ÈÂÕ¨Çô ¦ÀÚžüÌõ. ţΧÀüÈ¢¨É «¨¼Å¾üÌõ þøÄÈõ ¾¨¼Â¡Â¢ÕôÀ¾¡¸ì ¸Õи¢ýÈÉ. ±ÎòÐ측𼡸, ¬ñ¼¡ö! ¯¨Éì ¸¡ñÀ§¾¡; «Õ¦ÇÉì ¸ÕÙ¾¢§Âø §Åñ§¼ý Á¨É Å¡ú쨸¨Â - Å¢ñ½¸¡; §ÁÂŧÉ!63 ±Éò ¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷ ¾¢ÕÅ¢ñ½¸¡¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¾¢ÕÁ¡¨Äô §À¡üÈ¢ô À¡Îõ §À¡Ð ÀòÐô À¡ÍÃí¸Ç¢Öõ À¡Íà þÚ¾¢ «Ê¸Ç¢ø ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷.
¯Ä¸ô ÀüڸǢø ¯ÆøÅÐ ¯Â÷ó¾ º¢ó¾¨É¸¨Çò ¾ÎìÌõ ±Ûõ
ÁÃÒô À¡÷¨Å¨Â ÅûÙÅ÷ ÁÚì¸Å¢ø¨Ä ±ýÈ¡Öõ ÁÉ¢¾ ¯¼ø ±Îò¾¾¢ý ÀÂÉ¡¸ ´ÕÅý Ðöì¸ìÜÊ «ÇÅ¡É ¯¡¢¨Á þýÀí¸¨Ç «ÛÀÅ¢ì¸ §Å½Îõ ±ý§È ±ñϸ¢È¡÷. þ¾üÌ¡¢Â ¦¿È¢Â¡¸ þøÄÈò¨¾ò §¾¡;ó¦¾ÎìÌõ ÅûÙÅ÷, «È¦ÉÉôÀ𼧾 þøÅ¡ú쨸 ±É þøÄÈò¾¢üÌ þÄ츽õ ÅÌ츢ȡ÷. þù×ĸ¢ø ´ÕÅý «ÈÅƢ¢ø Å¡úóÐ Åó¾¡ø «Åý §ÅÚ¦¿È¢Â¢ø ¦ºýÚ ¦ÀÈò¾ì¸Ð ±Ð×Á¢ø¨Ä ±É×õ À¡Ã¡ðθ¢È¡÷.
'¨Å¾¢¸ ºÁÂí¸û ±øÄ¡ «Èò¨¾Ôõ ţΠ§Àü¨ÈÔõ ÁðΧÁ
§À¡üÈ¢É. «Èõ ±ýÀÐõ ţΠ§ÀüÈ¢üÌ - ¿¢÷Å¡½ò¾¢üÌ - ¸ÕÅ¢ ±É§Å «¨Å¸û ¸Õ¾¢É.
¬É¡Ä ÅûÙÅ÷ «Èõ ¦À¡Õû þýÀí¸¨Çî ºÁÁ¡¸ô §À¡üÈ¢ô §À;¨Äì ÌÈû ¸üÀ¡÷ ¯½ÃÄ¡õ."; 64
«Èý ±ÉôÀ𼧾 þøÅ¡ú쨸65
¦À¡ÕÇ¢øÄ¡÷ìÌ þø×ĸõ þø¨Ä66
¦Áý§¾¡û ТĢý þɢЦ¸¡ø
¾¡Á¨Ãì ¸ñ½¡ý ¯ÄÌ?67
±ýÛõ ¸ÕòÐì¸û þùŨ¸Â¢ø º¡ýÈ¡¸ ¿¢ü¸¢ýÈÉ. ±É§Å þøÄÈò¨¾ô ÀüȢ ÅûÙÅ¡¢ý ¸ñ§½¡ð¼õ ¬úÅ¡÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ §ÅÚÀθ¢ÈÐ ±ÉÄ¡õ.
Å¡úùÅ¢ÂÈ ; ÜڸǢø ÅûÙ;ÙÅÕõ,;,;, ¬úùÅ¡÷ì¸Ùõ : ´Õ ¾É¢ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸¨Âî ºÓ¾¡Â Å¡ú쨸§Â¡Î þ¨½òÐ ÅÇ÷ôÀ§¾ ºÁÂÁ¡Ìõ. «ùÅ¡Ú ºÓ¾¡Âò¨¾ þ¨½òÐ «¨ñ¸ «ýÒõ «ÈÓõ §¾¨Å. ±É§Å ¾¡ý ¾Á¢Æ¢Ä츢Âí¸û ºÓ¾¡Â ´Øí¸¢Â¨Ä ÅÄ¢ÔÚò¾¢É. «ò¾¨¸Â Å¡úÅ¢Âü º¢ó¾¨É¸¨Ç ±ÎòÐì ÜÚ¨¸Â¢ø ÅûÙÅÕõ ¬úÅ¡÷¸Ùõ ´ÕÁ¢ò¾ì ¸Õòи¨Çì ¦¸¡ñÎûÇÉ÷ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ÈÐ.
¿¢¨Ä¡¨Á : 4:1 ´Å¦; Å¡Õ ¿¡ÙÁ ; ¿¡Á ; ¯¨Æ¾ò ¸¨ÇÀô ¢¨ÉÀ ;
§À¡ìÌõ ¦À¡Õ𧼠¯Èí¸¢ ŢƢ츢§È¡õ. «Ð §À¡Ä§Å À¢ÈôÒõ þÈôÒõ ¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ. À¢ÈôÒ Å¢¨É¸¨Ç «ÛÀÅ¢ì¸×õ. þÈôÒ «ì¸¨Çô¨Àô §À¡ìÌžü̧Á «¨ÁóÐûÇÐ. «¾É¡ø ¾¡ý ÅûÙÅ÷, ¯ÈíÌÅÐ §À¡Öõ º¡ì¸¡Î68 ±É Áýò¨¾ Ţš¢ì¸¢È¡÷. þ¾¨É ´ðʧ ¦À¡¢Â¡úÅ¡Õõ,
¸¡Öõ ¨¸Ôõ Å¢¾¢÷ Å¢¾¢÷òÐ ²È¢ì
¸ñ ¯Èì¸ÁÐ ¬Å¾ý ÓýÉÁ69;
±Éì ¸ñ¸û ¿£í¸¡¾ ¯Èì¸ò¨¾ô ¦ÀÚÓýÉ÷ ¸¼ø Åñ½¨É Áɾ¢ø ±ñ½§Åñθ¢È¡÷.
ÁÆ¨Ä þýôÀõ :
ÁÂìÌÚ Áì¸¨Ç þø§Ä¡÷ìÌô
ÀÂìÌ¨È þø¨Äò ¾¡õ Å¡Øõ ¿¡§Ç70
±ýÀÐ À¡ñÊÂý «È¢×¨¼ ¿õÀ¢ ÜüÚ. þøÄÈÁýÈ¢ §ÅÚ ¿øÄÈõ þø¨Ä ±É ÅÄ¢ÔÚò¾ Å¢ÕõÀ¢Â ÅûÙÅÕõ Áì¸ð§ÀüÈ¢ý º¢ÈôÀ¢¨Éô ÀøÅ¡È¡¸ Ţš¢ì¸¢È¡÷. «ô§À¡Ð ¾õ Áì¸Ç¢ý º¢Ú ¨¸¸Ç¡ø «Ç¡Åô¦ÀüÈ ¯½× ¦Àü§È¡ÕìÌ «Á¢ú¨¾ Å¢¼ «¾¢¸ þÉ¢¨Áò ¾Õõ ±ý¸¢È¡÷.71
¸ñ½¨É Á¸É¡¸ô ¦Àü¦ÈÎòÐõ ¬Â÷À¡Ê §º¡¨¾¨Âô §À¡ø
«Å¨Éô §À½¢ ¸¡òÐ ÅÇ÷ìÌõ §ÀÈ¢¨Éô ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä§Â ±Éò §¾Å¸¢ ÅÕó¾¢ô ÒÄõÒž¡¸ì Ìħº¸Ã¡úÅ¡÷ À¡Ê À¡ÍæÁ¡ýÈ¢ø ÅûÙÅ¡¢ý þì¸ÕòÐ ±¾¢¦Ã¡Ä¢ì¸¢ÈÐ.
Åñ½î ¦ºïº¢Ú ¨¸Å¢Ãø «¨ÉòÐõ
Å¡¡¢ Å¡öì ¦¸¡Êñ¼ «Æº¢Ä¢ý Á¢îº¢ø
¯ñ½ô ¦ÀüÈ¢§Äý µ! ¦¸¡Î Å¢¨É§Âý!72
þôÀ¡ÍÃÅʸû ÌÆó¨¾ì ¸ñ½É¢ý À¢û¨Çò ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼¨Ä À¼õ À¢ÊòÐì ¸¡ðθ¢ÈÐ.
Å¢ÕóÐ;Ð : Å¢Õ¿ò ¢É¨Ã ÅçÅüÚ ¯Àº¡¢Àô §¾ þÄø Ⱦò ¢É ; º¢È¿ò ¿¢¨Ä¡Ìõ. ¦¾¡ø§Ä¡÷ º¢ÈôÀ¢ý Å¢Õ󦾾¢÷ §¸¡¼Öõ þÆó¾ ±ý¨É!73 ±Éì §¸¡ÅÄý À¢¡¢Å¡ø Å¢Õó¾¢É¨Ã ¯Àº¡¢ì¸ þÂÄ¡¾ ¾ý ¿¢¨Ä¨Â ¿¢¨ÉòÐ ¸ñ½¸¢ ÅÕóи¢È¡û. Å¢Õ󧾡õÀÄ¢ý º¢ÈôÀ¢¨Éì ÜÚ¨¸Â¢ø ÅûÙŧá, Åó¾ Å¢Õó¾¢É¨Ãô §À¡üÈ¢ þÉ¢ ÅÕõ Å¢Õó¾¢É¨Ã ±¾¢÷À¡÷ôÀÅý Å¡Ûĸò §ÐÅ÷ìÌ ¿ø
Å¢Õó¾¡Å¡É74; ±ý¸¢È¡÷. þìÜü¨Èô À¢ýÀüÈ¢ ¾¢ÕÅÃí¸ò
¾¢Õò¾Äò¾¢ý º¢ÈôÒ¸¨Çô À¡Îõ ¦À¡¢Â¡úÅ¡Õõ.
ÅÕÅ¢Õó¨¾ ÂÇ¢ò¾¢ÕôÀ¡÷
º¢ÈôÒ¨¼Â Á¨ÈÅ÷ Å¡ú
¾¢ÕÅÃí¸ ¦ÁýÀЧÅ75
±É Å¢Õ󧾡õÒõ Àñ¨Àô À¡Ã¡ðθ¢È¡÷.
ÓÊרà : À쾢¢ý Å¢¨Ç¿¢Äõ ¨Àó¾Á¢ú¿¡Î. Áɨ¾ô ÀñÀÎò¾¢,
¯½÷׸¨Ç ´ØíÌÀÀÎò¾¢, ¯ûÇò¨¾ ¯Ú¾¢ÀÎò¾¢ Áì¸û Å¡úÅ¡íÌ Å¡Æ ÅÆ¢¸¡ð¼ Åó¾ »¡Éî ¦ºøÅ÷¸§Ç ¬úÅ¡÷¸Ç¡Å÷ ³õ¦À¡È¢¸Ç¡ø À¡÷ì¸ôÀÎõ ÒÈ ¯ÄÌ ±Ûõ ¾¢¨ÃìÌô À¢ýÉ¡ø ¦À¡È¢¸Ç¡ø ¸¡½Å¢ÂÄ¡¾ ¯ûÇò¾¡ø ÁðÎõ ¯½Ãò¾ì¸ Á¡¦ÀÕõ ¬üȨÄò ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÅÊÅ¢ø ¸ñ¼ «Å÷¸û ¾í¸ÇÐ À¡ºÃí¸Ç¢ý ãÄÁ¡¸ ¬ýÁ¡ ÀÎõ «ÅÄí¸¨Ç ¯½÷ò¾¢, ¬ñ¼Å¨É «È¢óÐ §À¡¢ýÀô ¦ÀÕ¿¢¨Ä¨Âô ¦ÀÚÁ¡Ú «È¢×Úò¾¢É÷.
¦À¡ÐÅ¡¸ ºÁÂí¸û ÅÄ¢ÔÚòÐõ þò¾¨É »¡Éò¨¾ô ¦ÀÚžüÌ ÌÕÅ¢ý ¯ò§¾ºõ §¾¨Å. «ùÅ¡È¢ýÈ¢ ¿ÁìÌ ¿¡§Á »¡Éò¨¾ô ¦ÀÈ ÅÆ¢¸¡ðÎõ ¾¢Èò¾¢ø Ó¾ý¨Á ¦ÀÚõ áø ¾¢ÕìÌȧÇ¡Ìõ. ±É§Å ¸¡Ä󧾡Úõ §¾¡ýÚ¸¢ýÈ Áì¸Ç¢ý ÁÉô§À¡¸¢üÌõ
º¢ó¾¨É ÅÇ÷ìÌõ ²üÈ Ó¨È¢ø Å¢Çì¸õ ¾ÃôÀÂýÀÎõ
¾¢ÕìÌȨÇÔõ ¾¢ÕÁ¡ÄÊ¡áöò ¾¢¸úó¾ ¬úÅ¡÷¸Ç¢ý ¾¢ùÂ
À¢ÃÀó¾ô À¡ÍÃí¸¨ÇÔõ ´ôÀ¢ÎÅÐ ¾Á¢Æý¨ÉìÌî ¦ºöÂôÀÎõ
º¢Èó¾ ¬Ã¡¾¨É§Â¡Ìõ.
«ÊìÌ;ÌÈ¢ôÒ;Ò¸û
1. ~«ñ½¡| ‚ÁòÀ¸Å¾¸£¨¾
(¦À¡Æ¢ôÒ¨ÃÔ¼ý ÜÊÂÐ ‚áÁ¸¢Õ‰½Á¼õ ¦ºý¨É À. ±: 3
2. ~«ñ½¡| ‚ÁòÀ¸Åò ¸£¨¾ (¦À¡Æ¢ôÒ¨ÃÔ¼ý ÜÊÂÐ
‚áÁ¸¢Õ‰½Á¼õ ¦ºý¨É Í. ±:8 À.±:38
3. ´Ç¨Å ¸.Шú¡Á¢ À¢û¨Ç ¯¨Ã ÒÈ¿¡ëÚ ( 201-400 À¡)
¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ áø À¾¢ôÒì ¸Æ¸õ 1996 À¡. ±: 397
4. º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ »¡. Á¡½¢ì¸Å¡º¸ý
¦¾Ç¢×¨Ã ¯Á¡À¾¢ôÒ ¦ºý¨É À¡:(1.4.11) À.±:238
5. Å¢òÅ¡ý ±õ. ¿¡Ã¡Â½§ÅÖÀ¢ûÇ
³íÌÚáÚ ¿¢ä ¦ºïÝ¢Òì †×Š ¦ºý¨É À¡. ±:387 À.±:243
6. ¦¾ý¦Á¡Æ¢ »¡ÉÀñÊ¾É »¡É ÍôÀÃÁ½¢Âý
¾¢ÕìÌÈû º¢ÈôÀ¢Âø ¸ÇﺢÂõ ÀÌò¾È¢× ¦ÅǢ£Π§¸¡¨Å
À.±:189 À.±:9
7. ¸. §¾Å½ý ¾¢ÕÅûÙÅ÷ Á¾õ Å¡ö측ø ¬Â측ðξ¡Ã¡;
¿Äîºí¸õ. ¸ûÇ¢ôÀðÊ À.±:72
8. ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ, ¦À¡ÕǾ¢¸¡Ãõ,«¸ò¾¢¨½Â¢Âø áüÀ¡ 5
9. ¼¡ì¸¼¡ Ó. ÅþáºÉ¡÷ ¾¢ÕìÌÈû ¦¾Ç¢×¨Ã ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ áüÀ¾¢ôÒì ¸Æ¸õ Ì.±: 10 Ì.±: 423 Ì.±: 358;
10. ¾¢ÕìÌÈû ãÄÓõ À¡¢§ÁÄƸըÃÔõ
¦¾ýÉ¢ó¾¢Â ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ áüÀ¾¢ôÒì¸Æ¸õ 1995 À.±: 1
11. Ì.±:1
12. ¿¡Ä¡Â¢Ã ¾¢ùÂÀ¢ÃÀó¾õ ¾¢Õ§Åí¸¼ò¾¡ý ¾¢ÕÁýÈõ
¾¢.Å¡.¦Á¡. (1.1.3)
13. «ñ½¡ ‚Áò À¸Åò ¸£¨¾ ‚áÁ¸¢Õ‰½Á¼õ ¦ºý¨É
Í.±: 3 À.±:89
14. Ù.². ÍÂɾÂÁº¨Ç¡¦Â ÇÂÇź¨Ôʺ¦¿ºÄ ǦÇÁº¨Å-
׫¨¼_ ѦÀ¼¨Ç¡
Û¨ÇŨƦºÄ
Ù¦ÇÁº¨Å ÑÉïÂŨƦ ÙƯ¨ÅÄ
°¡Â¦¦Â¨ À.±:364
15. ¿¡Ä¡Â¢Ã ¾¢ù À¢ÃÀó¾õ ¾¢Õ§Åí¸¼ò¾¡ý ¾¢ÕÁýÈõ
¾¢. Å¡. ¦Á¡ (1-3-5)
16. ¿¡Ä¡Â¢Ã ¾¢ù À¢ÃÀó¾õ ¾¢Õ§Åí¸¼ò¾¡ý ¾¢ÕÁýÈõ
¾¢. Å¡. ¦Á¡ (10-10-9)
17. ¿¡Ä¡Â¢Ã ¾¢ù À¢ÃÀó¾õ ¾¢Õ§Åí¸¼ò¾¡ý ¾¢ÕÁýÈõ
¾¢. Å¡. ¦Á¡ (8-4-2)
18. ¿¡Ä¡Â¢Ã ¾¢ù À¢ÃÀó¾õ ¾¢Õ§Åí¸¼ò¾¡ý ¾¢ÕÁýÈõ
¾¢. Å¡. ¦Á¡ (3-4-7)
19. Ì.±:8
20. Ì. ±:30
21. ¾¢.Å¡.¦Á¡: (1-7-1)
22. Ì.±:4
23. ¾¢.Å¡.¦Á¡:(1-6-5)
24. Ó. §¸¡Å¢ó¾ º¡Á¢ ¾¢ÕìÌÈÙõ À¢È ¯¨Ã¡º¢¡¢Â÷¸Ùõ
«ñ½¡Á¨Äô Àø¸¨Äì¸Æ¸õ ¦ÅǢ£ΠÀ.±:215
25. Ì.±:5
26. ¾¢.Å¡.¦Á¡:(1-6-9)
27. Ì.±:7
28. ¾¢.Å¡.¦Á¡:(2-3-2)
29. ¾¢.Å¡.¦Á¡:(6-3-9)
30. Ì.±:9
31. ¾¢.Å¡.¦Á¡:(1-6-7)
32. ¾¢ÕìÌÈû ãÄÓõ À¡¢§ÁÆĸ¡; ¯¨ÃÔõ ¦¾ýÉ¢ó¾¢Â
¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ À¾¢ôÒ À.±:6
33. ¼¡ì¼÷ Á¡¼âº¢ Åþáƒý
¨Å½ÅÁÄ÷¸û ‚ «Éóò À¾¢ôÀ¸õ ¾¢ÕôÀ¾¢
2004 À.±:18
34. Ì.±:350
35. ¾¢.Å¡.¦Á¡:(1-2-5)
36. Ì.±:349
37. Ì.±:365
38. Ì.±:27
39. ¾¢.Å¡.¦Á¡:(7-8-9)
40. ¾¢.Å¡.¦Á¡:(6-9-1)
41. ¾¢ÕãÄ÷
¾¢ÕÁó¾¢Ãõ
À¡. ±:2146
42. Ì.±: 610
43. ¾¢.Å¡.¦Á¡:(7-6-1)
44. ¿¡¸¡;§¸¡Å¢ø ¸¢Õ‰½ý‚Å¢‰ÏÒá½õ ÌÁÃý À¾¢ôÒ ¦ºý¨É À.±:9
45. Ì.±:1103
46. ¾¢.Å¡.¦Á¡:(2-6-3)
47. ¾¢.Å¡.¦Á¡:(3-8-8)
48. Ù.¦ƒ¸òÃðº¸ý «‰¼ôÀ¢ÃÀó¾õ À.±:66 À¡.±:72
49. ¾¢.ÃÁ¡ (¬öÅ¡Ç÷)«Æ¸ôÀ¡Àø¸¨Äì¸Æ¸õ¸¡¨ÃìÌÊ
¾¢ÕÅûÙÅ¡¢ý¸ÇÅ¢Âø §¸¡ðÀ¡Î¾¢Â¡¸Ã¡³¡ À¾¢ôÒ À.±:73
50. Ì.±:1101
51. ¾¢.Å¡.¦Á¡:(5-3-4)
52. ¾¢.Å¡.¦Á¡:(5-3-4)
53. Ì.±:1147
54. Ì.±:1164
55. ¿¡.¾¢Õ.(5-4)
56. Ì.±:1157
57. ¿¡.¾¢Õ. (11-2)
58. ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ ¦À¡ÕǾ¢¸¡Ãõ áüÀ¡.54
59. Ì.±:1130
60. º¢.¾¢Õ.Á «.±:39
61. ¦À.¾¢Õ.Á «.±:77
62. ¾¢.Å¡.¦Á¡:(5-3-9)
63. ¦À.¾¢.¦Á¡:(6-1-1)
64. Ó¨ÉÅ÷ ¾¢.ÓÕ¸ÃòÉõÅûÙŨà «È¢ó§¾¡Á¡¾Á¢ú¡¨Ä
ÁШà À.±:90
65. Ì.±:49
66. Ì.±:247
67. Ì.±:1103
68. Ì.±:1084
69. ¦À¡¢Â¡. ¾¢.¦Á¡ (4-5-4)
70. ´Ç¨Å.¸.Шú¡Á¢;À¢û¨ÇÒÈ¿¡ëÚ (1.200À¡) À¡.±: 408 À¡.±:188
71. Ì.±:64
72. ¦ÀÕ.¾¢.¦Á¡(7-6)
73. »¡.Á¡½¢ì¸Å¡ºý º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ ¯Á¡À¾¢ôÒ ¦ºý¨ÉÀ.±:288 À¡.±:75
74. Ì.±:86
75. ¦À¡¢Â¡.¾¢.¦Á¡.(4-8-2);Å¢Çìì¸ì ÌÈ¢ôÒ;Ò:
76. Í.±. - «Ê ±ñ
77. Í.±. - ͧġ¸ ±½
78. À.±. - Àì¸ ±ñ
79. À¡.± - À¡¼ø ±ñ
80. Ì.±. - ÌÈû ±ñ
81 ¾¢.Å¡.¦Á¡. - ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢
82. ¿¡.¾¢Õ. - ¿¡îº¢Â¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢
83. ¦À¡¢Â¡. ¾¢.¦Á¡ - ¦À¡¢Â¡úÅ¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢
84. ¦ÀÕ. ¾¢. ¦Á¡. - ¦ÀÕÁ¡û ¾¢Õ¦Á¡Æ¢
85. º¢.¾¢Õ.Á. - º¢È¢Â ¾¢ÕÁ¼ø
86. ¦À.¾¢Õ.Á - ¦À¡¢Â ¾¢ÕÁ¼ø

ºí¸¾ áø¸û «¨ÉòÐõ ¸¢.À¢. áüÈ¡ñθǢø þÂüÈôÀð¼É ±ýÚ ¿¡õ ¸Õ¾§ÅñÎõ. «¾üÌÓý «¨Å (âì ӾĢÂ) þÂüÈôÀð¼É ±ýÀ¾üÌ ±ó¾ ¬¾¡ÃÓõ þø¨Ä.

ÌÈû ¸¢.Ó.33ø þÂüÈôÀð¼Ð ±ýÀ¡÷ ¯.§Å.º¡Á¢¿¡¨¾Â÷. «Ð§Å ºÃ¢Â¡Ìõ.

U.Ve.Sa time and now we have vast resources to check.

The Dating of Vedas are now dated before Saraswathi River Completely Drying in 1900 BCE and Drying started in 2300BCE.

Linguistic Use of Valluvar cannot be put before 250 CE and latest by 550CE.

..
.
. ¯ûÙŦ¾øÄ¡õ ¯Â÷§Å ¯ûÙõ ÅûÙÅý.!!

// «Èý ±ÉôÀ𼧾 þøÅ¡ú쨸65

¦À¡ÕÇ¢øÄ¡÷ìÌ þø×ĸõ þø¨Ä66

¦Áý§¾¡û ТĢý þɢЦ¸¡ø
¾¡Á¨Ãì ¸ñ½¡ý ¯ÄÌ?67

...±ýÛõ ¸ÕòÐì¸û......... ±É§Å þøÄÈò¨¾ô ÀüȢ ÅûÙÅ¡¢ý ¸ñ§½¡ð¼õ ¬úÅ¡÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ §ÅÚÀθ¢ÈÐ ±ÉÄ¡õ.//

¾Á¢ú ¾¡ò¾¡ ¯.§Å. º¡Á¢¿¡¾ ³Â÷, §ÀẢâÂ÷ á.À¢. §ºÐ À¢û¨Ç, «. ‚¿¢Å¡º á¸Åý §À¡ýÈ ¾Á¢ú §ÀÃÈ¢»÷¸û... ²¨É ¦À¡Ð «È¢»÷¸û ¨Å½ÅÃøÄ¡§¾¡Õõ ŨÃÂÚòÐ ÜÈ¢ ¿¢åÀ¢òÐ ¿¢¨Ä-¿¡ðÊ ¸ÕòÐ....

...¬úÅ¡÷¸Ç¢ý "¿¡Ä¡Â¢Ã ¾¢ùÅ¢Â-À¢ÃÀó¾õ" µ÷ ¯Ââ ¾Á¢ú þÄ츢 ¸ÕçÄõ...

...ÁÉ¢¾-þÉò¾¢ü§¸ ±ý¦ÈýÚõ ¦À¡ÕóÐõ ¾Á¢Æ÷ ÀñÀ¡É "¡ÅÕõ-§¸Ç¢÷" ±ýÛõ «¸¢Ä ¯ÄÌ-º¡÷ó¾ Á¡É¢¼ «ýÒ-¸ñ§½¡ð¼õ...

...¾¢ùÅ¢Â-À¢ÃÀó¾ò¾¢ý «Ê¿¡¾õ... «È¦¿È¢§Â...

...«Ð§Å "¾Á¢ú-Á¨È" ±É ¸Å¢îºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¸õÀÉ¡Öõ ²¨É ¾Á¢ú-«È¢»÷¸Ç¡Öõ Óü¸¡Äò¾¢§Ä§Â ²ü¸ôÀðÎûÇÐ...

...ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¾¢ùÅ¢Â-À¢ÃÀó¾ò¾¢ý ¸ñ½¡¸ §À¡üÈôÀÎõ... ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢... ¬ú-¦¿È¢ ¿¢¨È-¾Á¢ú-Á¨È§Â...

... ±ýÛõ ¯ñ¨Á¨Â ¬úóÐ «È¢ó§¾¡÷ ¯½ÃÄ¡õ..

...¨Å½Å÷¸û «óá¨Ä ¾ÁÐ ¨ÀÀ¢û §À¡Ä Á¾¢ì¸¢ýÈÉ÷ ±ýÈ ´§Ã ¸¡Ã½ò¾¡ø... «ó¾ ¯Ä¸Ç¡Å¢Â ¾Á¢Æâý «½¢ Á̼-á¨Ä µ÷ ¨Å½Å-¦¿È¢ áø ±ýÚ ÁðΧÁ ÌÚ츢-Å¢¼Ä¡¸¡Ð.

µ÷ «Ã¢Â ¸ÕòÐ ¯¾¡Ã½õ.

¦À¡Õû þøÄ¡÷ìÌ þù×ĸõ þø¨Ä
«Õû þøÄ¡÷ìÌ «ù×ĸõ þø¨Ä....

...±ýÛõ «Õõ¦ÀÕõ ¬ú¦À¡Õû ¾¢ÕìÌ鬂 ÀÄ÷ Àø-Å¢¾Á¡¸ Å¢Àã¾ ¦À¡Õû ¦ºö¸¢ýÈÉ÷.

þìÌÈÇ¢ø... Á¢¸ «Ã¢Â§¾¡÷ Á¡É¢¼ «È-¦¿È¢ ¸ÕòÐ Ò¨¾óÐûÇÐ.

"¦À¡Õû" ±ýÛõ ¦º¡øÖìÌ ÒÅ¢î-¦ºøÅõ ±ýÚ º¢Ä÷ ¸ÕòÐ-¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷.

«Ð µÃÇ×ìÌ ¦À¡ÕóÐõ ±ýÈ¡Öõ... ¯ñ¨Á¢ø ÅûÙÅÉ¢ý ¸ñ§½¡ð¼õ «ò¾¨¸Â «ÊÁð¼ ¿¢¨Ä§Â¡Î ¿¢üÀ¾¢ø¨Ä.

"¯ûÙŦ¾øÄ¡õ ¯Â÷§Å ¯ûÙõ ÅûÙÅý"... ±ýÛõ ¯ñ¨Á¨Â ¿¡õ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¸¡ñÎ ¬ú¸ÕòÐ ¬Ã¡öÅÐ ¿ýÚ.

¦À¡Õû ±ýÀÐ ¦À¡Õû-¦À¡¾¢ó¾ «È¦¿È¢¨Â ÌÈ¢ôÀÐ... ¦À¡Õû-«üÈ Å¡ú×... ¦¸¡û¨¸ÂüÈ Å¡ú× ±ýÚ ¦À¡Õû-ÀÎõ...

±É§Å ¦À¡Õû-þøÄ¡÷ìÌ = ¾ÁÐ Å¡úÅ¢§Ä ¦¸¡û¨¸ ²ÐÁ¢ýÈ¢... Á¡É¢¼-ÀñÀ¢ÆóÐ... «È-¦¿È¢ ÀüÈ¡Ð Å¡ú§Å¡÷ìÌ...

þù×ĸõ þø¨Ä = ÅÇÁ¡É ÒÅ¢-ÍÅ÷ì¸ Å¡ú×... þø¨Ä / ¸¢¨¼Â¡Ð... ±ýÀ§¾ ¸ÕòÐ.

«Õû þøÄ¡÷ìÌ = «Õû-ÀñÒ ±ýÛõ ¬òÁ-¯½÷×... À¨¸ÅÛìÌ "«ÕÙõ" ¿ý¦Éïºõ... À¢÷ Å¡¼ ¸ñÎ ¾¡ý Å¡Îõ ¸Õ¨½-¯ûÇõ... ¾ýÉÄõ §À¡ø À¢È÷ ¿Äõ ¸ÕÐõ «ýÀ¡÷ Å¢ÕôÀõ... þøÄ¡§¾¡÷ìÌ

«ù×ĸõ þø¨Ä = þ¨ÈÅÉ¢ý ¾¢ÕÅÕû ±ÉôÀÎõ ¯ö×... þø¨Ä / ¸¢¨¼Â¡Ð.

¬¸... ¦À¡Õû þøÄ¡÷ìÌ Å¡ú× þø¨Ä... «Õû þøÄ¡÷ìÌ ¯ö× þø¨Ä... ±ýÀ§¾ ¯¸ó¾ ¸ÕòÐ.

¾¢ÕìÌÈÇ¢ý ¯Â÷ ¸ÕòÐ þЧŠ¬úÅ¡÷¸Ç¢ý «È-¦¿È¢ ¸Õò¾¡õ.

§ÁÖõ ¬úÅ¡÷¸Ç¢ý áÄ¢ø... ¸¡ÁòÐô-À¡ø ¸ÕòÐì¸Ùõ Á¢ÌóÐ ¯ûÇÉ..!

¬úÅ¡÷¸Ç¢ý «ÈáÄ¢ø ±í̧Á ÐÈÅÈõ ÅÄ¢ÔÚò¾ôÀ¼Å¢ø¨Ä... Á¡È¡¸ ÅûÙÅõ ÐÈÅÈò¾¢ý §Áý¨Á¨ÂÔõ ÍðÊì-¸¡ðθ¢ÈÐ.

Á¡È¡¸ ¬úÅ¡÷¸Ç¢ý ¾¢ùÅ¢Â-À¢ÃÀó¾õ ±ýÛõ ¾Á¢ú-Á¨È¢ø... þøÄȧÁ ¦ÀâÐõ ÅÄ¢ÔÚò¾ôÀθ¢ÈÐ. ¯¾¡Ã½Á¡¸×õ ¦ÀâÐõ «Êì¸Ê ¯½÷ò¾ôÀθ¢ÈÐ.

Àø¡Ä-¿¡Â¸¢Â¡¸×õ Àáí̺-¿¡Â¸¢Â¡¸×õ Á¼ø-°÷¾ø ӨȢ§Ä... þÕ§ÅÚ ¬úÅ¡÷¸û þ¨ÈÅý À¡ø Àì¾¢-¸¡¾ø ¯½÷¨Å Áð¼üÚ ¦À¡Æ¢ó¾ ¦¿È¢§Â ±ÎòÐ측ðÎ.

...þЧŠ¾Á¢ú- þÄ츢 ÁýÈí¸Ç¢§Ä ¦ÀÕõ Å¡¾-Ţš¾í¸ÙìÌ «Êò¾Çõ.

Á¼ø-°÷¾ø ¾Å¢Ã... ÀÄ À¾¢¸í¸Ùõ ¾É¢ô-À¡ÍÃí¸Ùõ... ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¾¢ÕÁí¨¸-¬úÅ¡÷, ¿õÁ¡úÅ¡÷, ¬ñ¼¡û À¡Ê¨ŠÀ¢§ÃÁ-Àì¾¢ ±ÉôÀÎõ ¸¡¾Ä¢-¸¡¾Äý ¸ñ§½¡ð¼ò¾¢§Ä§Â «ÏÌÀ¨Å.

¯¾¡Ã½Á¡¸ «Ê¡÷¸Ç¢ý §À¨¾¨Á¡ø þ¨Æì¸ôÀÎõ ¾ÅÚ¸¨Ç þ¨ÈÅý ±ôÀÊ ¸Õи¢È¡ý?...±ýÚ §¸ûÅ¢ ±ØôÀ¢ «¾üÌ Å¢¨¼Ôõ ÜÚ¸¢ÈÐ ¾Á¢ú-Á¨È.

"µ÷ ¸¡¾Äý-¸¡¾Ä¢ ºøÄ¡À-ÀÎ쨸¢ø ¯ûǧÀ¡Ð ¸¡¾Äý... «ýÒ ¸¡¾Ä¢Â¢ý Å¢Â÷¨Å Á½ò¨¾ ±ôÀÊ ¸Õи¢È¡ý.?.. §À¡É¡ø §À¡¸ðÎõ.! ¦¸Î¿¡üÈõ ¾¡ý ±ýÈ¡Öõ «Ð þÂü¨¸".. ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ º¸¢òÐì-¦¸¡û¸¢È¡É¡?..

...«øÄ. þýÒÚ¸¢È¡ý. ÁüÈ §Å¨Ç¸Ç¢ø ¦¸Î-¿¡üÈÁ¡¸ §¾¡üÚõ ¸¡¾Ä¢Â¢ý Å¢Â÷¨Å Á½õ... ÀÎ쨸¢ø þÕÅÕõ ¸¡¾ø- źôÀðÎ, ¾ý¨É ÁÈóÐ Ò½Õõ ¿¢¨Ä¢§Ä... «§¾ Å¢Â÷¨Å- ¿¡üÈõ ¿ÚÁ½Á¡¸ «ÅÛìÌ §¾¡üÚ¸¢ÈÐ....

..±É§Å Å¢Ç츦šñ½¡ Ũ¸Â¢§Ä ¸¡¾Äý Üξġ¸ þýÒÚ¸¢È¡ý... ¸ÄŢ¢ý §Å¾¨É¢Öõ þÕÅÕõ º¢üÈ¢ýÀõ ¸¡ñÀÐ §À¡Ä, ¸¡¾Äý ¾ÉÐ ¸¡¾Ä¢Â¢ý Å¢Â÷¨Å¨ÂÔõ Á¢¸ ¯Å츢ȡý.

...Å¢¨ÇÅ¡¸ «ýÒ- ¸¡¾Ä¢Â¢ý Å¢Â÷¨Å ¿¡üÈõ ¸¡¾ÄÛìÌ ¦Áý§ÁÖõ þýÀõ Üðθ¢ÈÐ...

...±ýÛõ ¯Ä¸¢Âø- ¾¡÷ò¾ò¨¾ (Earthly Reality) §À¡Ä§Å...

... þ¨ÈÅý- À¡ø ¸¡¾Ä¡¸¢ ¸º¢óÐ ¸ñ½£÷ Áø¸¢... ¾ý¨É ÁÈóÐ, ¾ýÉÄõ ÐÈóÐ... ¾ý¨É§Â ¸¡¾ÄÛìÌ ÓüÈ¢Öõ «÷ôÀ½¢ò¾ §ÀÕ½÷× ±ýÛõ ¸¡¾ø-Àì¾¢¨Â þ¨ÈÅý ¦ÀâÐõ Á¾¢òÐ...

...¾¨ÄÅ¢ ¸¡¾Ä¢ «Ê¡âý §À¨¾¨Á¡ø ¦ºöÂôÀÎõ ¾ÅڸǢÖõ þýÀõ ¸¡ñ¸¢È¡ý ¾¨ÄÅý ¸¡¾Äý -þ¨ÈÅý".. ±ý¸¢È¡÷ ¬úÅ¡÷.

þÐ §À¡ýÈ ÀüÀÄ Ññ-¸ÕòÐì¸Ùû þÐ µ÷ ±ÎòÐ측ðÎ ¯¾¡Ã½õ.

¬¸§Å ¾¢ÕìÌ鬂 §À¡Ä§Å... ¾Á¢ú-Á¨È ¾¢ùÅ¢Â-À¢ÃÀó¾Óõ...

...þõ¨ÁìÌõ ÁÚ¨ÁìÌõ ¿øÅ¡ú-¦¿È¢ ¯½÷òÐõ µ÷ ¯Ââ ¾Á¢ú þÄ츢 «È-¦¿È¢ á§Ä...
.

¾¢ÕìÌ;ÌÈÙõ ¾¢Õ»¡ÉºÁôô óò¾¡; §¾Å¡ÃÓÁ ;
¾¢ÕÁ¾¢. §¸¡Á¾¢ Ý¡¢Âã÷òò¾¢
¦¾öÅô ÒÄÅ÷ ¾¢ÕÅûÙÅ÷ «ÕǢö¾ ¾¢ÕìÌÈû ¯Ä¸õ §À¡üÚõ ´ôÀüÈ ¦À¡ÐÁ¨È¡Ìõ. ¾¢Õ»¡ÉºõÀ󾡢ý §¾Å¡Ãõ ¨ºÅ ¯Ä¸õ §À¡üÚõ ¾¢ÕÁ¨È¡Ìõ.
¾¢ÕìÌÈÇ¢ý ¸¡Äõ ÀüÈ¢î ºí¸ þÄ츢Âí¸ðÌ ÓýÉ÷ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ ±ýÚõ, À¢ýÉ÷ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ ±ýÚõ þÕ§ÅÚ ¸ÕòÐì¸û ¯ûÇÉ. ¾¢Õ»¡ÉºõÀ󾡢ý ¸¡Äõ ¸¢.À¢.²Æ¡õ nuüÈ¡ñÎ. «ÅÕ¨¼Â À¡¼ø¸û ¨ºÅò¾¢ÕӨȸÙû Ó¾øÓýÚ
¾¢ÕӨȡ¸ò ¦¾¡Ì¸¸ôÀð¼Ð ¸¢.À¢. À¾¢¦É¡ýÈ¡õ áüÈ¡ñÊø ¬Ìõ.
¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾¡;, ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷, Íó¾Ã¡; ӾĢ§Â¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾ À¡¼ø¸¨Çò §¾Å¡Ãõ ±ýÈ ¦À¡Ðô¦ÀÂáø «¨ÆôÀ÷. þÅ÷¸Ù¨¼Â áø¸û ãÅ÷ ¾Á¢ú ±Éô §À¡üÈôÀθ¢ýÈÐ. ¾¢ÕìÌÈÙõ ãÅ÷¾Á¢Øõ ´ò¾ ¦À¡ÕÙ¨¼ÂÉ ±É ´Ç¨Å¡÷ ¾õ
¿£¾¢áÄ¢ø ÜÈ¢ÔûÇ¡÷.
'§¾Å÷ ÌÈÙõ ¾¢Õ¿¡ýÁ¨È ÓÊ×õ
ãÅ÷ ¾Á¢Øõ ÓÉ¢¦Á¡Æ¢Ôõ - §¸¡¨Å
¾¢ÕÅ¡º¸Óõ ¾¢ÕãÄ÷ ¦º¡øÖõ
´Õ Å¡º¸õ ±ýÚ ¯½÷"
±ýÀÐ ´Ç¨Å¡÷ Å¡ìÌ. þùÅ¢Õ áø¸ðÌÓûÇ ´ôÒ¨Áô À̾¢¸û ÀħÅÚ §¿¡ì¸¢ø þù ¬ö×ì ¸ðΨâø ¬Ã¡öóÐ ÜÈôÀθ¢ýÈÉ.
§Å¾Á ;
'¦ºö¡¦Á¡Æ¢ìÌõ ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾
¦À¡ö¡ ¦Á¡Æ¢ìÌõ ¦À¡Õû ´ý§È" ¾¢ÕÅûÙÅÁ¡¨Ä, ¦ºöÔû, 23)
±ýÚ ¦ÅûǢţ¾¢Â¡÷ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷. þíÌî ' ¦ºö¡¦Á¡Æ¢ ±ýÈÐ §Å¾ò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ. §Å¾Óõ, ¾¢ÕìÌÈÙõ ¦À¡ÕÇ¡ø ´ý§È ±É ¯½÷ò¾ôÀΞ¡ø, ¬ý§È¡÷¸û ¾¢ÕìÌ鬂 '¯ò¾Ã§Å¾õ" ±É «¨Æì¸Ä¡Â¢É÷. À¢ý§¾¡ýȢ §Å¾õ
±Éô ¦À¡Õû ( ¯ò¾Ãõ - À¢ý).
§ºì¸¢Æ¡÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾¨Ã '§Å¾õ ¾Á¢Æ¡ø Å¢¡¢ò¾¡÷"
(¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾¡;, ¦º. 289) ±Éô §À¡üÚ¸¢È¡÷. ±É§Å
¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾¡; §¾Å¡ÃÓõ '¾Á¢ú§Å¾õ" ±Éô §À¡üÈôÀÎõ º¢ÈôÒ¨¼ÂÐ ±ýÀÐ ÒÄÉ¡Ìõ.
±ØÐÁ¨È §Å¾õ ²ðÊø ±Ø¾ôÀ¼¡Ð Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸§Å ´¾ôÀðÎ Åó¾ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø «¾¨É '±Ø¾¡ì¸¢ÇÅ¢" ±É «¨ÆôÀ¡÷. ¾¢ÕìÌȨÇì §¸¡¾ÁÉ¡÷ ±ýÛõ ÒÄÅ÷,
'¬üÈø «Æ¢Ôõ ±ýÚ «ó¾½÷¸û ¿¡ýÁ¨È¨Âô
§À¡üÈ¢ ¯¨ÃòÐ ²ðÊý ÒÈòÐ ±Ø¾¡÷ - ²ð¦¼Ø¾¢
ÅøÖ¿Õõ ÅøÄ¡Õõ ÅûÙÅÉ¡÷ ÓôÀ¡¨Ãî
¦º¡øÄ¢ÊÛõ ¬üÈø §º¡÷Å¢ýÚ"
(¾¢ÕÅûÙÅÁ¡¨Ä, ¦º. 15)
±ýÚ ÜÚž¡ø ¾¢ÕìÌÈû ±ØÐÁ¨È ±Éô §À¡üÈô Àθ¢ýÈÐ.
§ºì¸¢Æ¡Õõ ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾¨Ã, 'Åñ¼Á¢Æ¡ø ±ØÐÁ¨È ¦Á¡Æ¢ó¾ À¢Ã¡ý" (¾¢Õ»¡.
Òá½õ, ¦º. 260) ±ýÚ §À¡üÈž¡ø ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾¡; §¾Å¡ÃÓõ ±ØÐÁ¨È ±É ¬ý§È¡÷¸Ç¡ø §À¡üÈôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÐ.
ºÁôô óò¾¡ ; §¾Å¡Ã¾òò ¢Ä ; ¾¢Õ¸Ì;Ì; ÈÇ ; §Áü§;§¸¡Çìì Ç:;:;:«¸ÃÓ¾Ä: ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾¡;
§¾Å¡Ãò¾¢ø ¾¢ÕìÌÈû §Áü§¸¡û¸Ç¡¸ô ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ±Îò¾¡ÇôÀðÎûÇÉ.
Óý§É¡÷ ÜȢ ¦À¡Õ¨Ç «Å÷¾õ ¦º¡øÄ¡Áø ±ÎòÐì ÜÚ¾§Ä §Áü§¸¡û ±ÉôÀÎõ.
¾¢ÕÅûÙÅ÷ þ¨ÈÅ¨É «¸Ã ±ØòÐìÌ µôÀ¢ðÎ,
'«¸Ã Ó¾Ä ±Øò¦¾øÄ¡Áø ¬¾¢
À¸Åý Ó¾ü§È ¯ÄÌ" (¸¼×û Å¡úòÐ, 1)
±ýÚ ÜÚ¸¢È¡÷. ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾¡;,
'«¸ÃӾġ¨É «½¢ ¬ôÀëá¨É" (1:88:5) ±ýÚ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷.
±ñÏ;Ïõ ±ØòÐ;Ðõ ¸½ ;
'±ñ ±ýÀ ²¨É ²Øò¦¾ýÀ þùþÃñÎõ
¸ñ ±ýÀ Å¡Øõ ¯Â¢÷ìÌ" (ÌÈû, 392)
±ý¸¢ýÈ¡÷ ÅûÙÅ÷. ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾Õõ,
'±ñÏõ ´¦ÃØòÐõ þ¨ºÂ¢ý ¸¢ÇÅ¢ §¾¡;Å¡÷
¸ñÏõ Ӿġ ¸¼×û" (2:170:4) ±ý¸¢ýÈ¡¡.;.
®òÐ;ÐÅìÌ;Ìõ þýôÀÁ:; «ÕÇ¡Ç÷¸û ¾õ ¦ºøÅò¨¾
ÅÈ¢ÂÅ÷¸ðÌì ¦¸¡ÎòÐ, «¾É¡ø «Å÷¸û «ÛÀÅ¢ìÌõ þýÀò¾¢¨Éì ¸ñÎ ¾¡Óõ Á¸¢úÅ÷. þùÅ¡Ú ®Å¾¡ø ±öÐõ þýÀò¾¢¨É '®òÐÅìÌõ þýÀõ" ±ýÀ÷.
¾ÁÐ ¦ºøÅò¨¾î §º÷òÐ ¨ÅòÐô À¢ý «¾¨É þÆóÐ §À¡¸¢ýÈ ¦¸¡ÊÂÅ÷, ÅÈ¢ÂÅ÷ìÌì ¦¸¡ÎòÐ «Å÷¸û Á¸¢úž¡ø ¾ÁìÌ ¯ñ¼¡Ìõ þýÀò¨¾ «È¢Â Á¡ð¼¡÷¸û.
'®òÐÅìÌõ þýÀõ «È¢Â¡÷¦¸¡ø ¾¡Ó¨¼¨Á
¨Åò¾¢ÆìÌõ Åý ¸½Å÷" (ÌÈû, 228) ±ý¸¢ýÈ¡÷ ÅûÙÅ÷.
®òÐÅìÌõ þýÀò¨¾ò ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾¡;
' þý¨Á¡ø ¦ºýÈ¢Ãó¾¡÷ìÌ þø¨Ä ±ýÉ¡Ð ®òÐÅìÌõ
¾ý¨Á¡÷ ¬ìÜ¡¢ø ¾¡ý §¾¡ýÈ¢ Á¡¼§Á" (2:178:9)
±ýÚ ¬ìÜ÷ «ÕÇ¡Ç÷¸Ç¢ý ®¨¸î º¢Èô¨Àô §À¡üÚõ§À¡Ð ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷.
ºÄ¾òò ¡ø ¦À¡Õû ¦ºöö¡¨Á: ÌüÈÁüÈ ¾õÌÄòÐ ÁçÀ¡Î ´òÐ Å¡Æì ¸ÕÐÀÅ÷¸û ÅÚ¨Á ÅóÐüȧÀ¡Ðõ, ¾õ ÌÄòÐìÌô ¦À¡Õ󾡾 ¦¾¡Æ¢ø¸¨Çî ¦ºö¡÷. þ¾¨É ÅûÙÅ÷,
'ºÄõ ÀüÈ¢ º¡÷À¢ø ¦ºö¡÷ Á¡ºüÈ
ÌÄõ ÀüÈ¢ Å¡úÐõ ±ýÀ¡÷" (ÌÈû, 956)
±ý¸¢ýÈ¡÷. ¾£ÂÅƢ¢ø ¦À¡Õû ®ð¼ìܼ¡Ð ±ýÀ¨¾ ´Á¡õâ÷ º¡ý§È¡÷ ¦ºÂÄ¡ø,
' ºÄò¾¢É¡ø ¦À¡Õû¸û §Åñξø ¦ºö¡ò ¾ý¨Á¡÷ ¿ý¨Á¡ø Á¢ì¸ ¯ÄôÀ¢ø ÀøҸơ÷ µÁ¡õÒÅ¢ä÷" (3:380:5)
±É »¡ÉºõÀó¾¡; «È¢×Úòи¢ýÈ¡÷.
¦º¡øøÄ¡ð¸Ç:;:;: ¾¢Õ¸Ì; ÈÇ¢Ä ; ¸¡½Àô ÎÁ ; ¦º¡Äø ¡¼î ¢¸Ç ; º¢Ä, ±À¦; À¡ÕÇ¢Ä ;
¾¢ÕìÌÈÇ¢ø ÀÂýÀÎò¾ôÀðÎûÇɧš «ô¦À¡ÕÇ¢§Ä§Â «î¦º¡ü¸û ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾¡;
§¾Å¡Ãò¾¢Öõ À¢ÄôÀðÎûÇÉ. ´Õ º¢Ä ±ÎòÐ측ðÎì¸û þì¸ðΨâø ¸¡ð¼ôÀθ¢ýÈÉ.
®Ãõ - «ÉÒ;Ò;Ò: «ý§À¡Î ¸ÄóÐ Åïº¨É þøÄ¡Ð «Èò¨¾ ¯½÷ó¾¡ÃРš¢ɢýÚ ÅÕõ ¦º¡ü¸§Ç þý¦º¡ü¸û ±ÉôÀÎõ.
'þý¦º¡Ä¡ø ®Ãõ «¨Çþô ÀÊÚ þÄÅ¡õ
¦º¡ü¦À¡Õû ¸ñ¼¡÷ Å¡ö¡ø" (ÌÈû. 91)
±ý¸¢È¡÷ ÅûÙÅ÷. þíÌ '®Ãõ" ±ýÀÐ «ýÒ ±Éô ¦À¡ÕûÀÎõ.
'®Ãõ ²Ðõ þÄÉ¡¸¢ ±Øó¾ þáŽý (2:141:8)
±ýÈ ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾¡; À¡¼ÄÊ¢ø '®Ãõ" ±ýÈ ¦º¡ø «ýÒ ±ýÈ ¦À¡ÕÇ¢ø À¢ÄôÀðÎûǨ¾ì ¸¡ñ¸.
ÀÊÚ - ¦À¡Â:;:;:¸ûÇ ÁÉÓ¨¼Â¡É¢ý ¦À¡ö ´Øì¸ò¨¾ô À¢È÷ «È¢ÂÅ¢ø¨Ä ±ýÈ¡Öõ. «ÅÉÐ ¯¼õÀ¢ø ¸ÄóÐûÇ ³óÐ â¾í¸Ùõ ¸ñÎ ¾õÓû§Ç ²ÇÉÁ¡¸î º¢¡¢ìÌõ.
'ÅïºÁÉò¾¡ý ÀÊüÚ ´Øì¸õ â¾í¸û
³óÐõ «¸ò§¾ ¿Ìõ" (ÌÈû.271)
ÀÊüÚ ´Øì¸õ ±ýÀ¾¢ø 'ÀÊÚ" ±ýÈÐ ¦À¡ö ±Éô ¦À¡ÕûÀÎõ.
À¨¼ì¸Äí¸¨Ç ²ó¾¢Â ±ðÎò ¾¢Õì¸Ãí¸¨Ç ¯¨¼Â ¦ÀÕÁ¡ý ¦À¡ö¡¸ô ÀÄ¢§ÂüÀЧÀ¡Äô À¢ÃÁ¸ À¡Äò¨¾ì ¨¸Â¢ø ²ó¾¢ ÅÎP ¸Ç¢ý š¢ø¸Ç¢ø ¦ºýÚ ÀÄ¢§ÂüÚñÏõ ¸ûÅý ±ýÈ ¦À¡ÕÇ¢ø.
'À¨¼Â¢ÄíÌ ¸Ãõ ±ðΨ¼Â¡ý ÀÊÈ¡¸ì ¸Ä§Éó¾¢ì
¸¨¼Â¢ÄíÌ Á¨É¢ø ÀÄ¢ ¦¸¡ñÎ ¯Ïõ ¸ûÅý" (1:3:2)
±ýÚ ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾¡; ÜÚ¸¢ýÈ¡÷. ¯Ä¸¦ÁøÄ¡Åü¨ÈÔõ ¾ÁìÌ ¯¨¼¨Á¡¸ì ¦¸¡ñ¼ þ¨ÈÅý ÀÄ¢ ¦¸¡ñÎ ¯ñ¼¡ý ±ýÀÐ ¦À¡Õó¾¡Ð ¬¾Ä¢ý «·Ð «ÅÕìÌ Å¢¨Ç¡ðÎ@ ¯ñ¨ÁÂýÚ ±ýÀÐ ¦À¡Õû. þíÌô 'ÀÊÚ" ±ýÈÐ ¦À¡ö ±Éô¦À¡ÕûÀÎõ.
¯Îì¨;¨¸ – ¬¨¼: '¯Î쨸 þÆó¾Åý ¨¸§À¡ø ¬í§¸
þÎì¸ñ ¸¨Çž¡õ ¿ðÒ" (ÌÈû. 788)
±ýÈ ÌÈÇ¢ø ¯Î쨸 ±ýÀÐ ¬¨¼¨Âì ÌÈ¢ìÌõ.
¯½¨Å ¯ñÎ ¬¨¼¨Âì ¨¸Å¢ð¼ ºÁ½÷¸¨Ç. '¯ñÎ ¯Î쨸 Å¢ð¼¡÷¸û"
(3:295:9) ±ýÚ ºõÀó¾¡; ÌÈ¢ôÀ¢Îž¢ø ¯Î쨸 ±ýÀÐ ¬¨¼ ±Éô¦À¡ÕûÀξø ¸¡ñ¸.
¦ÅÈ¢ ¿¡üüÈÁ ; - ¿ÚÁ½õ
'ÓÈ¢§ÁÉ¢ Óò¾õ ÓÚÅø ¦ÅÈ¢¿¡üÈõ
§Åø ¯ñ¸ñ §Åöò§¾¡û «ÅðÌ" ( ÌÈû 1113)
ãí¸¢ø §À¡Öõ §¾¡û¸¨Ç ¯¨¼ÂÙìÌ ¯¼ø¿¢Èõ. ¾Ç¢÷ ¿¢ÈÁ¡Ìõ. Àü¸û Óò¾¡Ìõ. þÂøÀ¡É Á½õ ¿ÚÁ½Á¡ö þÕìÌõ. ¨ÁÔñ¼ ¸ñ¸û §ÅüÀ¨¼Â¡Ìõ ±ýÀÐ ¦À¡Õû. þìÌÈÇ¢ø '¦ÅÈ¢¿¡üÈõ" ±ýÈÐ Á½õ ¿ÚÁ½ò¨¾ì ÌÈ¢ò¾Ð.
'¦ÅȢ¡÷ ÁÄ÷ò ¾¡Á¨Ã¡ý" (1:39:9)
'¿¡üÈÁÄ÷ Á¢¨º ¿¡ýÓ¸ý" (1:116:9)
±ýÈ ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾¡; À¡¼ÄʸǢø '¦ÅÈ¢, ¿¡üÈõ" ±ýÀÉ ¿ÚÁ½õ
±Éô¦À¡ÕûÀξø ¸¡ñ¸.
¾¢ÕìÌÈû ¸Õò¾¢Õ¸Ì;Ì; ÈÇ ; Ð;иû ¦À¡¾¢¿Ð;Ð; ûûǨÁ: '¸üÚ ®ñÎ ¦Áöô¦À¡Õû ¸ñ¼¡÷" (ÌÈû,
356) ±ýÀ¾¢ø ¸üÚ - ±ýÈÐ ¦Áöáø¸¨Çì ¸üȨÄì ÌÈ¢ìÌõ. ¸üÚ ±ýÀ¾üÌ «ÛÀÅÓ¨¼Â §¾º¢¸¡;À¡ø §¸ðÎ ±ýÚ À¡¢§ÁÄƸ¡; ¯¨Ã ÜÚÅ¡÷.
¦Áöóáø¸¨Çì ¸üÚõ, §¸ðÎõ, ¦ÁöÔ½÷× ¦ÀüÈÅ÷¸§Ç ¦À¡¢Â¡÷ ±ýÀ¨¾ò ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾Õõ,
'¸üÈø §¸ð¼ø ¯¨¼Â¡÷ ¦À¡¡¢Â¡÷" (1:1:1) ±ýÚ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷.
¸üüÈÄ¢ý ÀÂÉ:;:;: ¸üÈÄ¢ý ÀÂý ¸¼×Ç¢ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç ÅÆ¢ÀξġÌõ.
'¸üȾɡø ¬Â ÀÂý±ý ¦¸¡ø Å¡ÄÈ¢Åý
¿üÈ¡û ¦¾¡Æ¡ «÷ ±É¢ý" (¸¼×û Å¡úòÐ,2) ±ýÈ ¸ÕòÐõ,
'¸üÈÅ÷ ¾¡õ ¦¾¡Ø§¾ò¾ ¿¢ýÈ¡ý" (1:5:9)
'¸üÚ ÓüȢɡ÷ ¦¾¡Øõ ¸ØÁÄõ" (2:234:11)
±ýÈ ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾¡; §¾Å¡Ãô À¡¼ÄÊ¢ø '¦À¡ö¸òÐ ³Ô½÷× ±ö¾¢" ±ýÈÐ
¦À¡Âô ; ¦À¡Õð¸Ç ; Á£Ð ¿¢¨Ä¢øÄ¡¾ ¯Ä¸À ; ¦À¡Õð¸Ç ; ÁÐP ¦ºÄÖ; Á ; «Å¡¨Å «¼ì¸¢ ±Éô ¦À¡Õû. '¦Áö§¾È¢É¡÷" ±ýÈÐ º¢Å§É ÀÃõ ¦À¡Õû ±Éò¦¾Ç¢Ôõ
¦ÁöÔ½÷¨Å ¯½÷ò¾¢üÚ.
§ÅÇ¡Ç÷ì¸û ¾¡Ç¡Ç÷ì¸Ç ;
'¾¡Ç¡ñ¨Á ±ýÛõ ¾¨¸¨Áì¸ñ ¾í¸¢ü§È
§ÅÇ¡ñ¨Á ±ýÛõ ¦ºÕìÌ" (ÌÈû, 613) ±ýÈ ÌÈÙõ,
'§ÅÇ¡Ç÷ ±ýÈÅ÷¸û ÅûÇý¨Á¡ø Á¢ì¸¢ÕìÌõ ¾¡Ç¡Ç÷" (2:178:3)
±ýÈ ¾¢Õ»¡Éºõó¾¡; À¡¼ÄÊÔõ ´ôÀ¢ðÎì ¸¡½ þýÀõ ¯ñ¼¡Ìõ.
«È¸ìì Õ¾Ð;Ð; ìì¸Ç¢ø ´ôÒ;Ò¨Á:¾¢Õ¸Ì; ÈÇ ; «Èáø ±Éô Ð ¯Ä§¸¡¡ ; «È¢¿ò ¯½¨Á.
¾¢Õ»¡É ºõÀó¾¡; §¾Å¡Ãõ Àì¾¢ ¯½÷¨Â ±ØôÀ¢ þ¨ÈŨÉô §À¡üÚõ §¾ò¾¢Ã áÄ¡Ìõ. þôÀì¾¢ áÄ¢Öõ ¾¢ÕìÌÈÙìÌ ´ôÀ¡É «Èì¸ÕòÐì¸û ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø °ÎÕÅ¢î ¦ºø¸¢ýÈÉ.
ÒȹÜ;Ü; È¡¨Á: ´ÕÅý «Èò¨¾ §À¡üÈ¡Ð ¾£Â ¦ºÂø¸¨Çî ¦ºö¦¾¡ØÌÀÉ¡É¡Öõ «Åý ÒÈíÜÈ¡¾Åý ±ýÚ ÁüÈÅ÷ ¦º¡øÖõÀÊ ¿¼ò¾ø ¿øÄÐ ±ý¸¢ýÈ¡÷ ÅûÙÅ÷
(ÌÈû, 181). ´ÕÅý À¢Èáø ¦ÀÕÁ¾¢ôÒô ¦ÀÈ §ÅñÎÁ¡É¡ø ÁüÈÅ÷¸Ç¢ý ¿ü¦ºÂĸ¨Ç§Â À¢ÈÃÈ¢Âî ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. «Å÷¸Ç¢ý º¢Ú¨Á¨Âô À¢È¡¢¼õ ¦º¡øÄ¡Ð ¸¡ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ÌÁÃÌÕÀá; «È¢×ÚòÐÅ¡÷ (¿£¾¢¦¿È¢Å¢Çì¸õ, 19).
¿øÄÅ÷¸û ´ÕÅÛ¨¼Â ¿ü¦ºÂø¸¨Ç§Â §ÀÍÅ÷. ¦À¡øÄ¡¾Å÷'¸§Ç ÒÈíÜÚÅ÷
±ýÀ¨¾Ôõ, «È¢Â¡¨ÁÔ¨¼ÂÅ÷¸û «¾¨Éô ÀÄ¡¢¼Óõ ÀÃôÀ¢ô ÀÆ¢
¯ñ¼¡ìÌŨ¾Ôõ,
'¿øÄ¡÷ «È了¡øÄô ¦À¡øÄ¡÷ ÒÈíÜÈ
«øÄ¡÷ «Ä÷ àüÈ” (1:84:10)
±É ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾¡; ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷. þíÌ ‘«ÈÁ’; ±ýÈÐ ¿ü¦ºö¨¸¸¨Çì ÌÈ¢ò¾Ð. ÒÈõ§À;ø ±ùÅÇ× ¾Å§È¡¡, «ùÅÇ× ¾ÅÚ ÒÈõ ÜÚ¾¨Äì §¸ðÀÐõ. þ¾¨Éò ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾¡;, '¦ºÅ¢ò¦¾¡¨¸¸Ç¡ø ¡×õ §¸Ç¡÷ «Åý ¦ÀÕ¨Á «øÄ¡ø «Ê¡÷¸û ¾¡§Á" (2:251:4) ±ýÀ¾¡ø ÌÈ¢ôÀ¡¸ô ÒÄôÀÎòи¢È¡÷ ±ÉÄ¡õ.
ÀÂÉ¢Ä ¦º¡øøÄ¡¨Á: ÀÂÉ¢øÄ¡¾ ¦º¡ü¸¨Çô ÀÄÓ¨ÈÔõ §À͸¢ýÈÅ¨É ÁÉ¢¾ý ±ýÚ ¦º¡øÄ¡¾£÷¸Ç. «Åý Áì¸Ùû À¾¡; ±Éì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷. ÅûÙÅ÷ (ÌÈû, 196).
'§Àɡø ¯ÉìÌ ¬ÅÐ ±ý §À¨¾¸¡û" (2:142:2) ±ýÀ¾¡ø, º¢ÅºõÀó¾Á¢øÄ¡¾ «Åô§Àø ´Õ ÀÂÛÁ¢ø¨Ä. «ùÅ¡Ú §ÀÍÀÅ÷¸û «È¢Å¢Ä¢¸û ±É «È¢×Úòи¢ýÈ¡÷ ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾¡;.
'¦º¡øÖ¸ ¦º¡øÄ¢ü ÀÂÛ¨¼Â ¦º¡øÄü¸
¦º¡øÄ¢ü ÀÂÉ¢Ä¡î ¦º¡ø" (ÌÈû, 200) ±ýÚ ÅûÙÅ÷ ÜÚ¸¢È¡÷.
'¦ÀüÈõ «ÁÕõ ¦ÀÕÁ¡¨É «øÄ¡ø
§ÀÍÅÐ Áü§È¡÷ §À§Ä¡§Á" (1:5:9) ±ýÀ¾¡ø ¦ÁöÔ½÷× ¦ÀüÈÅ÷¸û þ¨ÈŨÉô ÀüȢ §ÀîÍ «øÄ¡Áø §ÅÚ
ÀÂÉ¢øÄ¡¾ Å£ñ§ÀîÍô §ÀºÁ¡ð¼¡÷ ±Éò ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾¡;
«È¢×Úòи¢È¡÷.
º¢Å¦¿È¢ì ¦ º¢Å¦¿È¢¸ ; ¦¸¡Ç¨;¨; ¸¸Ç¢ø ´ÀÒ;Ò; ¨Á: º¢Å¦¿È¢ì¦¸¡û¨¸¸û ÜÚõ þ¨ÈÅý, ¯Â¢÷, ¯Ä¸õ ±ýÈ Óô¦À¡Õð¸û ÀüȢ ¸ÕòÐì¸Ç¢ø þùÅ¢Õáø¸ÙìÌÁ¢¨¼§Â¡É
´ôÒ¨ÁÂ¡É ¸ÕòÐì¸û º¢Ä þôÀò¾¢Â¢ø ¬Ã¡öóÐ ÜÈôÀθ¢ýÈÉ.
þ¨ÈÅý:;: ÅûÙÅ÷ þ¨ÈÅ¨É '¬¾¢À¸Åý" (¸¼×û Å¡úòÐ,) ±Éì
ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷. ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾Õõ,
'¬¾¢ À¡¾§Á µ¾¢ ¯öõÁ¢§É"
'ÀÃÁý À¸Åý ÀçÁîÍÅÃý ÀÆÉ¿¸Ã¡§Ã" (1:67:4) ±É þ¨ÈŨÉì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷. ÅûÙÅ÷ þ¨ÈÅ¨É 'Å¡ÄÈ¢Åý" (¸¼×û Å¡úòÐ, 2) ±Éì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷. Å¡ÄÈ¢Åý ±ýÈ¡ø ࠫȢŢÉý, ¿¢¨Èó¾ »¡ÉÓ¨¼ÂÅý ±Éô ¦À¡Õû.
¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾Õõ, '»¡Éò¾¢ÃÇ¡ö ¿¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡ý" (1:69:3) ±É þ¨ÈŨÉô §À¡üÚ¸¢ýÈ¡÷.
¾¢ÕÅûÙù þ¨ÈÅý «ýÀ÷¸Ç¢ý ¦¿ïºÁ¡¸¢Â ¾¡Á¨ÃÁÄ¡¢ø
Å£üÈ¢ÕôÀÅý ±É 'ÁÄ÷Á¢¨º ²¸¢É¡ý" (ÌÈû, 3) ±É ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅÐõ, ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾¡; 'ÁÄ÷Á¢¨º ¦ÂØ¾Õ ¦À¡Õû" (1:21:5) ±ýÚ þ¨ÈÅÉô §À¡üÚÅÐõ ´ôÒ¦¿¡ì¸ò¾ì¸Ð.
¾¢ÕÅûÙÅ÷ þ¨ÈŨÉô '¦À¡È¢Å¡Â¢ø ³ó¾Å¢ò¾¡ý" (ÌÈû, 6) ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅÐ §À¡Äò ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾Õõ,'ÒÄý¸û ¦ÅýÈÅý ±õ þ¨ÈÅý" (3:319:7) ±É þ¨ÈŨÉô §À¡üÚ¸¢ýÈÉ÷.
þ¨ÈÅÛìÌ ´ôÀ¡¸ ±Å¨ÃÔõ ÜÈ ÓÊ¡Р¬¾Ä¡ø ÅûÙÅ÷, '¾ÉìÌŨÁ þøÄ¡¾Åý" (ÌÈû, 7) ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅÐ §À¡Äò ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾Õõ '¾ý§É÷À¢È¡¢øÄ¡ý" (2:198:3) ±Éô §À¡üÚ¸¢ýÈ¡÷. þ¨ÈÅý «È츼ġ¸ Å¢ÇíÌŨ¾ ÅûÙÅ÷ '«ÈÅ¡Æ¢" ((ÌÈû, 8) ±ý¸¢ýÈ¡÷.
¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾Õõ þ¨ÈÅý «ÈÅÊÅ¢Éý ±ýÀ¨¾ «È¢×Úòи¢ýÈ¡÷ (1:9:2, 2:199:11).
þ¨ÈÅÉ¢É ; ̽¹ì¸û:;: þ¨ÈÅ¨É '±ñ̽ò¾¡ý" (ÌÈû, 9) ±É ÅûÙÅ÷ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷. ¾ýÅÂò¾É¡¾ø (;ó¾ÃÓ¨¼ÂÅý) ௼õÀ¢ÉÉ¡¾ø, þÂøÀ¡¸§Å À¡ºí¸¨Ç ¿£ì¸¢ÂÅý, þÂü¨¸ ¯½÷Å¢Éý, ÓüÚ½÷Å¢Éý, §ÀÃÕÙ¨¼ÂÅý, ÓÊŢġüÈÖ¨¼ÂÅý, ÅÃõÀ¢Ä¢ýÀÓ¨¼ÂÅý ±É ±ñÌ½í¸¨Çô À¡¢§ÁÄƸ¡; ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷. ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾Õõ þ¨ÈÅý ±ñ̽ò¾¢Éý ±Éì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷ (1:131:1)
¯Â¢÷ì¸Ç:;: þùÅ¢Õáø¸ðÌõ ¯Â¡¢¸û ÀÄ ±ýÀ¾¢ø ¯¼ýÀ¡Î ¯ñÎ (ÌÈû, 322:
¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾¡; §¾Å¡Ãõ, 1: 53:2, 1:63:4). ¯Â¢÷ þù×¼õÀ¢üÌ §ÅÈ¡ö ¯ûÇÐ ±ýÀÐõ, «Ð ¾¡ý ¦ºöÔõ Å¢¨É츣¼¡¸ §ÅÚ§ÅÚ À¢ÈôÒì¸Ùû ÒÌóÐ ¯ÆýÚ ÅÕõ ±ýÀÐ ÅûÙÅ÷ ¸ÕòÐ. «Å÷,
'̼õ¨À ¾É¢ò ¦¾¡Æ¢Âô ÒðÀÈó¾ü§È
¯¼õ§À¡Î ¯Â¢¡¢¨¼ ¿ðÒ" (ÌÈû, 338) ±ý¸¢È¡÷. þ¾É¡ø Òû (ÀȨÅ), ̼õ¨À¢ý (Ó𨼠«øÄÐ ÜÎ) §Åȡ¢ɡü§À¡Ä ¯Â¢÷ ¯¼õÀ¢ý §ÅÈ¡ÔûÇÐ ±ýÀÐ ¦ÀÈôÀÎõ. ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾Õõ '¯¼ø Ũâý ¯Â¢÷" (3:363:1) ±É ¯¼ø§ÅÚ, ¯Â¢÷§ÅÚ ±É ¯½÷òи¢È¡÷.
'¯ÈíÌÅÐ §À¡Ðõ º¡ì¸¡Î ¯Èí¸¢
ŢƢôÀÐ §À¡Öõ À¢ÈôÒ" (ÌÈû, 339)
±ýÀ¾¡ø ¯Èì¸Óõ, ŢƢôÒõ Á¡È¢ Á¡È¢ ÅÕ¾ø §À¡Ä, ¯Â¢÷¸ðÌ þÈôÒõ, À¢ÈôÒõ Á¡È¢ Á¡È¢ÅÕõ ±É ÁÚÀ¢ÈôÒ ¯ñ¨Á ¦ÀÈôÀÎõ. ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾Õõ ÁÚÀ¢ÈôÒ ÀüÈ¢ì ÜÚ¸¢ýÈ¡÷ (2:182:1, 3:353:9).
À¡ºõ:;:¬½Åõ, ¸ýÁõ, Á¡¨Â ӾĢÂÉ À¡ºõ ±ýÈ ¦º¡øÄ¡ø º¢Å ¦¿È¢ì¦¸¡û¨¸¸Ç¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀÎõ. 'Â¡É ±ÉÐ ±ýÛõ ¦ºÕìÌ" (ÌÈû, 346) ±ýÀ¾¢ø '¦ºÕìÌ" ±ýÈÐ ¬½Åò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ. þù ¬½Å§Á ¯Â÷¸û þ¨ÈÅ¨É ¯½Ã¡ Åñ½õ «ÅüÈ¢ý «È¢¨Å Á¨È츢ýÈÐ. þó¾ Á¨Èò¾ø ºì¾¢ ¸¡Ã½Á¡¸ «·Ð þÕû ±ÉôÀÎõ. ¬½ÅÁÄî §º÷쨸 ¸¡Ã½Á¡¸ ¯Â¢÷¸û ¦ºöÔõ ¦ºÂø¸§Ç Å¢¨É ±ÉôÀÎõ. þŦ¿È¢ì ¦¸¡û¨¸¨Â 'þÕû§º÷ þÕÅ¢¨É" (ÌÈû,
5) ±ýÈ ¦¾¡¼÷ ¯½÷òÐÅÐ ¸¡ñ¸. ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾Õõ '°Éò¾¢Õû" (1:38:3) ±É
¬½Åò¨¾Ôõ, '¿øÅ¢¨É" (2:207:11), ¾£Å¨É (2:207:11) ±É þÕÅ¢¨É¸û ÀüÈ¢Ôõ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷.
þ¨ÈÅ¨É Å½íÌ;̾Ģý þýüȢ¡¨Á: '§¸¡Ç¢ø ¦À¡È¢Â¢Ä ; ̽Á¢Ä§Å ±ñ̽ò¾¡ý ¾¡¨Ç Å½í¸¡ò ¾¨Ä" (ÌÈû, 9)
±Éò ¾¨Ä ӾĢ ¯ÚôÒ¸û þ¨ÈÅ¨É Å½í¸¡Å¢Êø ¸¡½¡¾ ¸ñ§À¡Ä, §¸Ç¡¾ ¦ºÅ¢§À¡Ä, ÁüÚõ ¾õ ¾õ ÒÄý¸¨Çì ¦¸¡ûÇ¡¾ À¢È ¦À¡È¢¸û §À¡Äô ÀÂÉüȨÅ¡öì ÌüÈÓ¨¼ÂÅÉÅ¡õ ±É ÅûÙÅ÷ ÜÚ¸¢È¡÷.
'¬Á¡òÐ;à÷ «õõÁ¡¨Éì ¸¡½¡¾ ¸ñ¦;¦½øøÄ¡õ ¸¡½¡¾ ¸ñ츧Ç" (2:180:4)
'¬Á¡òÐ; ¡÷ «õõ ¡¨Éì ÜÈ¡¾ ¿¡¦Åøø ¡õ ÜÈ¡¾ ¿¡ì츧Ç" (2:180:7)
; '¬Á¡òà÷ «õÁ¡¨Éì §¸Ç¡î ¦ºÅ¢¦ÂøÄ¡õ §¸Ç¡î ¦ºÅ¢¸§Ç"
(2:180:8) ±ýÈ ¾¢Õ»¡ÉºõÀ󾡢ý §¾Å¡Ã «Ê¸û ÓüÜȢ ¾¢ÕìÌÈû ¸Õòмý ´ôÒ¨¼Â¾¡ö Å¢ÇíÌŨ¾ì ¸¡ñ¸.
þ¨ÈŨÉô Ò¸úùž¡ø ¯ñð¼¡Ìõ ¿ý¨;¨Á: þ¨ÈŨÉô Ò¸úóÐ §À¡üÚÀÅ÷¸¨Ç
þÕÅ¢¨É¸û Å󾨼¡.
'þÕû§º¡ þÕÅ¢¨ÉÔõ §ºÃ¡ þ¨ÈÅý
¦À¡Õû §º÷ Ò¸úâ¢ó¾¡÷ Á¡ðÎ" (ÌÈû,5)
±ý¸¢È¡÷ ÅûÙÅ÷.¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾Õõ,
'¿øæ÷ô ¦ÀÕÁ¡¨Éô À¡Îõ «Ê¡÷¸ðÌ
«¨¼Â¡ À¡Å§Á" (1:86:3)
±ý¸¢ýÈ¡÷.
ÓÊרÃ
1. ¾¢ÕìÌÈû ¯ò¾Ã§Å¾õ ±ýÚõ, ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾¡; §¾Å¡Ãõ ¾Á¢ú§Å¾õ ±ýÚõ §À¡üÈôÀθ¢ýÈÉ.
2. þùÅ¢Õ áø¸¨ÇÔõ ±ØÐÁ¨È ±ý ¬ý§È¡÷¸û §À¡üÈ¢ÔûÇÉ÷.
3. ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾¡; §¾Å¡Ãò¾¢ø ¾¢ÕìÌÈû §Áü§¸¡û¸Ç¡¸ô ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ±Îò¾¡ÇôÀðÎûÇÉ.
4. º¢Ä ¦º¡øġ𺢸û ¾¢ÕìÌÈÇ¢ø ±ô¦À¡ÕÇ¢ø ÅÆí¸ôÀð¼É§Å¡, «ô¦À¡ÕÇ¢ø «î¦º¡ü¸û ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾¡; §¾Å¡Ãò¾¢Öõ À¢ÄôÀðÎûÇÉ.
5. ¾¢ÕìÌÈÇÉ¢ý ¸ÕòÐì¸¨Ç ¯ûǼ츢ò ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾¡; §¾Å¡Ã «Ê¸û ÀÄ Å¢Çí̸¢ýÈÉ.
6. âì¸Ç¡ø ¦¾¡Îì¸ôÀð¼ Á¡¨ÄìÌû þ¨Æ¿¡÷ °ÎÕÅ¢î ¦ºøÅÐ §À¡Ä, ¾¢Õ»¡ÉºõÀ󾡢ý §¾Å¡Ãô À¡¼ø¸Ç¢ø ÁÉ¢¾É¢ý ¯ûÇò¨¾ô ÀñÀÎòÐõ ¯Â¡¢Â «Èì¸ÕòÐì¸û ¾¢ÕìÌÈÇ¢ý «Èì¸ÕòÐì¸Ù¼ý þù ¬öÅ¢ø ´ôÀ¢ðÎì ¸¡ð¼ôÀðÎûÇÉ.
7. þùÅ¢Õ áø¸ð¸¢¨¼§Â º¢Å¦¿È¢ì ¦¸¡û¨¸¸Ç¢ø ´ôÒ¨Á¸û ÀÄ ¯ûÇÉ. ¬Â¢Ûõ þ¼ ±ø¨Ä ¸Õ¾¢ ´Õ º¢Ä ´ôÒ¨Á¸û ÁðΧÁ þíÌî ÍðÊì ¸¡ð¼ôÀð¼É.
8. þùÅ¡Ú ¾¢ÕìÌÈÙìÌõ, ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾¡; §¾Å¡Ãò¾¢üÌõ þ¨¼§Â ¸¡½ôÀÎõ ´ôÒ¨Á¸û ÀÄÅ¡Ìõ. þùÅ¢Õ áø¸¨ÇÔõ °ýÈ¢ô ÀÊòÐ ¬Ã¡ö§Å¡÷ìÌ «¨Å ¯ÅôÀ¢Ä¡ ¬Éó¾ò¨¾ ¯ñ¼¡Ìõ.

What is unique? Three sided genius.

By A.N.Kandasamy


The final impression that scholars and writers who write on Valluvar leave in the minds of their readers is that he is either an outstanding moralist of the stoic-philosopher type or a didactic poet on ethics. But to me this is a grossly wrong estimation of one of the great thinkers of the world, a secular philosopher with a unique outlook in many ways, not just an author of a few hundreds of ethical aphorisms, but how is it that this well-unintentioned, in fact adolatary under-estimation has gained such currency among writers and readers as well? Perhaps the fact that the early translators of Kural were Christian missionaries like the Rev.G.U.Pope and Rev.W.H.Drew has something to do with it.

It is the opening section of Thirukural ARAM or VIRTUE («Èõ) that has a appealed to these gentlemen as the cream of Valluvar's thought. The Second and Third sections deal with Politics and Love respectively and the vocation of these translators must have had a limiting influence on their appreciation of these sections.

Kural is in fact a three-fold book of ideas. It sets forth the thoughts of a keen intellect on three important subjects, Ethics, Politics (Economics included) and the Psychology of Love. This three-fold nature of the book was well realized by the early Tamil commentators who put particular emphasis on it by calling it the MUPPAAL NOOL (ÓôÀ¡ø áø). The three-sectioned book - and the author himself was referred to as the MUPPAL NOOLAR (ÓôÀ¡ø áÄ¡÷) which means the one to whom belonged the three sectioned book.

THIS THREE SIDED genius of Valluvar makes him appear in my eyes as Marcus Aurelius, a Machiavelli and an Ovid all rolled into one. Or shall we say that he was trinity of penetrating knowledge with three faces, that of Marcus, Aurelius, Kautiliya and Vatsayana?

In all the three fields that Valluvar chose to expound his views he has brought to bear a certain amount of realism and originality unmatched in the thinkers of his time. A quick journey of Thirukkural through all its three sections will easily enable us to see the positive and realistic life and his problems.

FIRST let us take his ethics. Nowhere is his positivism and realism so pronounced as in this field. For example, on the question of marriage and celibacy Valluvar seems to have had a different view form all the thinkers who had lived before him. They all have directly or indirectly expressed the view that a state of unmarried celibacy is higher than a married state. In fact most of them for example, the Buddha, mahavira and Jesus lived the lives of wandering mendicants, thereby creating the impression that better men always preferred a state of homeless celibacy to that of a householder.

However one should admit these leaders of ethical thinking were generous enough to permit their followers to marry if it pleased them. But the point to remember here is that in their eyes the married state was only a permissible one, a second best and not an ideal one. It was to be understood and tolerated with sympathy but not to be looked up to. In point of fact, it was actually to be treated as an excusable crime, a merciful concession that one had to grant to those who cannot overcome the weakness of their flesh.

THIS NEGATIVE attitude towards marriage is well illustrated by the following sentence in the Bible:

"If they cannot contain one, Let them marry, for it is better to marry than burn" (1 Corinthians 7:9)

But Valluvar thought differently. To his positive mind married state was not to be regarded as superior to non-celibacy. The sexual life was worthwhile and worth pursuing. In fact after going through Valluvar one could enter wedlock without what modern psychologists would call guilt feelings, while after pursuing the teachings of the others I have mentioned, one could only enter matrimony as if he or she were committing a dark crime.

Valluvar extols the virtues of married life in two hundred beautiful stanzas. These are found in the second chapter on the section of Virtue and is entitled the Domestic Way of Life (þøÄÈõ). In expounding his theory that marriage is an ideal state for all men and women Valluvar proves that he is a realist in every way. It is in the biological nature of man and animal to mate and bear offsprings and any advice contrary to natural processes would be futile even if it were good. Valluvar accepts reality and looks into the positive aspects of marriage rather than the negative aspects and shows how to make a success of it.

THE FOLLOWING stanzas of the Kural provide a good indication of the robust and clear views he had in the matter of a house-holders life;

If one liveth in proper household life what gaineth he by going into any other way of life?- Kural 46.

If one liveth the householder's life in nature's way, he shall be deemed as the one who leads the best way of life.- Kural 47.

To touch the body of children is pleasure to the body. To hear their words is pleasure to the ears.- Kural 65.

It is those who have not heard the prattle of their children who would say: the lyre is sweet and so is the trumpet. -Kural 66.

In a woman you find joy to all the sensory organs. the eyes, the nose, the ears, the mouth and body. -Kural 1101.

Is the land of the lotus-eyed (the heavens) more pleasurable than embracing the shoulders of one's beloved? - Kural 1103.
[to be continued]

Courtesy: Tribune, Oct. 16, 1965

http://ankanthasamy.blogspot.com/200...ree-sided.html

[size=18]திருவள்ளுவமாலை:[/size]

நமக்கு திருவள்ளுவர் பற்றியும் குறள் பற்றியும் பல விவரம் தரும் திருவள்ளுவமாலை பாடல்களை அறிந்து கொள்வோம்.

அறமுப்பத் தெட்டுப் பொருளெழுப(து) இன்பத்
திறபிர்பத் தைந்தால் தெளிய- முறைமையால்
வேத விழுப்பொருளை வெண்குறளால் வள்ளுவனார்
ஓதவழுக் கற்ற்(து) உலகு. மதுரை பெரு மருதனார்.

அறத்துப்பால்-38 அதிகாரங்கள்
பொருட்பால்- 70 அதிகாரங்கள்
இன்பத்துப்பால்- 25 அதிகாரங்கள் என 133 அதிகாரங்களால் வள்ளூவர் வேதங்களின் நற்கருத்துக்களை தன் குறளினால் தர அதனால் உலகம் குற்றங்களினில் இருந்து தப்பியது.


ஐயாறு நூறும் அதிகார மூன்றுமா
மெய்யாய வேதப் பொருள்விள்ங்கப்- பொய்யாது
தந்தான் உலகிறு தான்வள்ளூவனாகி
அந்தா மரைமேல் அயன்.
-காவிரிப்பூம்பட்டிணத்துக் காரிக்கண்ணனார்.


5 x 6 = 30 + 100 + 3 = 133

படைத்தல் தொழில் செய்யும் பிரம்மாவே வள்ளுவனாய் வந்து 133 அதிகாரங்களினால் வேதங்களின் நற்கருத்துக்களை தந்தார்.

I am proud to belong to a race which produces such wonderful works...Yet, why has thiruvalluvar not gained the same universal populatriy the greek and chinese philosophers have..everyone knows plato and confucius..why not thiruvalluvar? I speak this not out of derision but genuine sadness..really what can we do to raise his profile?