:D
Printable View
:D
The indecent version you mention is not actually so
It is actually
கும்பி காஞ்சா குதிரையும் வைக்கோல் திங்கும்
கும்பி என்றால் அடிவயிறு
நாளடைவில் இது மருவி விட்டதாக சொல்வார்கள்.
கேப்பைல நெய் வடியுதுன்னா...கேப்பாருக்கு எங்க போச்சு புத்தி
கடைத்தேங்காயை எடுத்து வழிப்பிள்ளையாருக்கு உடைக்கிறது
சும்மா வருவாளா சுகுமாரி...
கேக்கறது கடன் பாக்கி, கைல துப்பாக்கி.
PR and equanimus, since the collection of proverbs is an ocean I had mentioned in the 1st page that this thread will collect only proverbs having animals (any living creature) in it! Try to think on that line! A consolidated list is on page 19 followed in successive pages.
Instead of 'vaikkOl' I have heard it as 'koLLu'! May be alliterative!
Oh okay Mrs. PP
1) கொக்குக்கு ஒண்ணே மதி ( This expression is used derisively to nudge people who find it difficult to focus on more than one tasks like the stork which gives undivided attention to nabbing the fish)
2) நல்ல நாள்லயே நாழிப்பால் (Even a good day the cow gives only a small measure of milk)
Oh, sorry about that. There's another imaginative (and hilarious) one-liner that I came to know from a film (Santhosh Subramaniam), and it involves an animal.
வேண்டா வெறுப்புக்கு புள்ளைய பெத்துட்டு, காண்டாமிருகம்னு பேரு வெச்சானாம்.
This is a puthumozi? :lol:
சொல்லக் கேள்வி தான், Mrs. PP. It sounds quite authentic, I think.Quote:
Originally Posted by pavalamani pragasam
PR,
நல்ல நாள்ல நாழிப்பால் கறக்காதது கண்ணு செத்து கலப் பால் கறக்குமா?