Why should we worry about who changed the names to other languages for whatever reason?
whether it is sanskritised,tamilised,teluguised,it does not matter anyway as Tamilians still rule the roost in carnatic music.
Tamils have more sangeetha kalanidhi awards than people from any other state!.