Originally Posted by
Plum
romba nALA oru doubt - indha varigaLuku EdhAvadhu inner meaning, uLkuththu EdhAvadhu irukkA - always seemed out of place in a hero worship song unless aimed at a specific opponent at that point - some phrases are give away but it seems odd if you infer a specific personality based on that.
...pAlu kudukkum unnAla mudiYAdhu thambi
....unakku enna varalAru, uNmai sonnA thagarARu
yArai pArththu solRAru thannOda rasigargaLaiyA? Edhukku rasigargaL varalAraiyellAm izhuththu avamAna paduththaNum. or yArO opponent/competetitor(offsreen)-ai pArthu solRadhA eduththukkaNumA?edhukku ipdi ezhudhinAru? Or chummA just line fillersA?