Cine Quiz

Quote:

---

Originally Posted by Pras

Quote:

---

Originally Posted by raajarasigan

nestu..

There is a Tamil movie where Kamal was dubbed in a particular scene just for one line dialogue. Apart from this, Kamal dubbed as usual for the rest of the movie

What movie, Who dubbed for him and what was the dialogue? I am sure many would NOT have noticed this.

Clue: It is a 90's movie / veteran singer dubbed him

---

did SPB give his voice for a dubbed movie like sippikkul muthu or salangai oli ?

---

yes.. It is SPB. It is a direct tamil movie and only one line was dubbed by SPB.

Quote:

---

Originally Posted by raajarasigan

Quote:

---

Originally Posted by Pras

Quote:

---

Originally Posted by raajarasigan

nestu..

There is a Tamil movie where Kamal was dubbed in a particular scene just for one line dialogue. Apart from this, Kamal dubbed as usual for the rest of the movie

What movie, Who dubbed for him and what was the dialogue? I am sure many would NOT have noticed this.

Clue: It is a 90's movie / veteran singer dubbed him

---

did SPB give his voice for a dubbed movie like sippikkul muthu or salangai oli ?

---

yes.. It is SPB. It is a direct tamil movie and only one line was dubbed by SPB.

---

:roll:

is it something like :

KJY : "megam karukuthu malai vara paakuthu ...."
S.Janaki : "Enn niruthitinga, paadunga, unga paadala ketkanum pola irukku" ...

appadi paatha S.Janaki kooda thaan voice dub panni irukaanga :lol:

Pras,

NO.. it is NOT that bad.. :lol: it is a straight dubbing in a movie scene..

Clue yEdhAchum kudunga

P_R,

Ithu remba kashtam'nu nenaikkaren...

Movie - Indian

endha dialogue'nu sollunga...

Indian.

Actually two lines.

KH: Konjam kozhuppu koodi irukku

Urmila: Enga?

KH: Indha idatthula (dubbed by SPB).

And in Ottagam biting scene,

Athukitta yenda stomach-a kaattina?

indian

3 perum ore timela post pannirukkom

Quote:

---

Originally Posted by littlemaster1982

Indian.

Actually two lines.

KH: Konjam kozhuppu koodi irukku

Urmila: Enga?

KH: Indha idatthula (dubbed by SPB).

And in Ottagam biting scene,

Athukitta yenda stomach-a kaattina?

---

:shock: Master, :clap: unmaiyileye neenga oru terror... didn't notice the other scene (Indha idatthula )

any specific reason master ?

Honest, :thumbsup:

indian-nu solliyaachu .. why the reason ya ?