Printable View
குருவை மிஞ்சிய சிஷ்யன்..என்பார்கள்..அதை உணர்ந்ததால்தான்..பேரறிஞர் அண்ணா அவர்கள் மக்கள் திலகத்திடம் நீ நிதி திரட்டி கொடுப்பதை விட உன் முகத்தை மக்களிடம் காட்டு அது போதும்..அதேபோல் தலைவரின் முகம்தான் 1967ம் வருடம் அண்ணா அவர்கள் அரியணை ஏற காரணமாக அமைந்தது. 1969ம் ஆண்டு அண்ணா அமரரானபோது 15 லட்சம் பேர் கலந்து கொண்டனர்.. அது கின்னஸ் சாதனை. ஆனால் 1987ம் வருடம் தெய்வத்தை காண வந்தவர்கள் 28 லட்சம்.....
http://i49.tinypic.com/10sbwxc.jpg
புதுச்சேரியில் முதன் முதலாக தனது ஆட்சிக்கு அச்சாரமிட்டு அரசியலில் சாதனை நிகழ்த்திய நமது தெய்வத்தின் பின்னணியில் எங்கள் புதுச்சேரியின்நினைவு சின்னமான ஆயி மண்டபம்..முன்னணியில் நமது நடிகபேரரசர் மன்னாதி மன்னனின் எழிலுரு.....
http://i50.tinypic.com/29vmnts.jpg
புரட்சித் தலைவருக்கு புகழாரம்
================================================== ================================================== ==========
10-01-2013 தேதியிட்ட "புதிய தலைமுறை" மாதமிருமுறை இதழில் வாசகர் பந்த நல்லூர் திரு. வீர செல்வம் அவர்கள் " இன் பாக்ஸ்" பகுதியில் தெரிவித்திருந்த கருத்து :
எம்.ஜி. ஆரின். வறுமை அவரை வள்ளல் ஆக்கியது. தேச பக்தி அவரை மக்கள் திலகம் ஆக்கியது.
அதனால் தான் அவர் இறக்கும் வரை தமிழகம் அவரை முதல்வர் ஆக்கியது.
================================================== ================================================== ==========
ஊடகங்கள் மூலம் மக்கள் தலைவனைப் பற்றி நற் செய்திகள் எழுதி வரும் வாசக அன்பர்களுக்கு இந்த திரியின் மூலம் எங்கள்
நன்றியினை தெரிவித்துக் கொள்கிறோம்.
அன்பன் : சௌ. செல்வகுமார்
என்றும் எம். ஜி. ஆர்.
எங்கள் இறைவன்
Quote:
Originally Posted by makkal thilagam mgr
super
TAMIL MURASU - SINGAPORE
http://i45.tinypic.com/2dbtpfq.jpg
HARDCORE FAN MADURAI TAMILNESAN
http://i47.tinypic.com/2w2j31h.jpg
09-01-2013 முன் தேதியிட்டு இன்று (04-01-13 - வெள்ளிக்கிழமை) வெளியான குமுதம் வார இதழில், மதுரை பி. எல் பரமசிவம் என்கின்ற வாசக அன்பர் " நீங்கள் வியந்து போன விஷயம் " என கேட்டிருந்த கேள்விக்கு -
"எம். ஜி. ஆர். இறந்து 25 வருடங்களுக்கு மேலாகி விட்டது. இன்றைக்கும் அவரது பிறந்த நாள், நினைவு தினத்தில் சாலையோர த்தில் அவரது படத்தை வைத்து பாடல்கள் போட்டு வழிபாடே நடக்கிறது. அப்படி நடத் துபவர்களில்
பெரும்பாலோர் கட்சிக்காரர்கள் அல்ல. ரசிகர்கள். எம்.ஜி. ஆர் அவர்களை திரைப்படத்தில் மட்டுமே பார்த்து தங்கள் தலைவனாக கொண்டவர்கள் உலகத்திலேயே வேறு எவர் இறந்தாலும் சாதாரண ரசிகர்கள் இத்தன ஆண்டுகள் காலம் நினைவு வைத்திரூப்பார்களா என்பது சந்தேகம் தான்
பதில் அளித்திருந்தனர்.
A Big compliments to all MGR Devotees and Fans.
Thanks to Kumudam Magazine.
அன்பன் : சௌ. செல்வகுமார்
என்றும் எம். ஜி. ஆர்.
எங்கள் இறைவன்
புதுச்சேரியில் நிறைய எம்ஜியார் பக்தர்கள் இருக்கிறார்கள் அவர்கள் ஒவ்வொருவராய் நான் அறிமுக படுத்துகிறேன். முதலில் முன்னாள் சட்ட மன்ற உறுப்பினர் பி.கே.எல் அவர்களை பற்றி சொன்னேன்..இப்போது புதுச்சேரி திலாசுபேட்டையை சேர்ந்த ஜெயபால் என்பவரை அறிமுக படுத்துகிறேன்..இவர் தலைவரின் மேல் தீராத பற்று கொண்டவர். அவரை தெய்வமாக வழிபட்டுகொண்டிருப்பவர். அவருடைய நினைவு நாள் மற்றும் பிறந்த நாள் விழாக்களை வெகு விமரிசையாக நடத்துகிறார். அன்னதானம் நலத்திட்ட உதவிகள் வழங்கி தலைவரின் புகழுக்கு புகழ் சேர்க்கிறார். இந்த 25 வருட நினைவு நாளுக்கு அவர் வழங்கிய தெய்வத்தின் படத்தை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்
http://i46.tinypic.com/2cs6wk6.jpg
மேலே காணப்படும் படம் மேஜையில் வைத்துகொள்ள ஸ்டாண்டுடன் கூடிய லேமினட் செய்யப்பட்ட படமாகும்..இதை அனைவருக்கும் வழங்கிய திரு. ஜெயபால் மற்றும் அவருடைய மகன் மணிகண்டன் அவர்களுக்கும் மக்கள் திலகத்தின் பக்தர்கள் சார்பாக நன்றியை தெரிவித்துகொள்கிறேன்.
மக்கள்திலகம் எம்ஜியார் பற்றி மிகவும் அருமையாக
கருத்துக்களை பதிவு செய்த செல்வி பிரபா அவர்களுக்கு
எனது கனிவான பாராட்டுக்கள் தொடர்ந்து எழுதுங்கள்
நன்றி வேலூர்
எம்ஜியார் இராமமூர்த்தி
புள்ளிவிவரமாக சென்னை பதிவுகளை வெளியிடும் நண்பர்
செல்வகுமார் சார்
மிக்க நன்றி சார்
மிகவும் அருமை கலியபெருமாள் சார் அவர்களுக்குQuote:
Originally Posted by kaliaperumal vinayagam
என்னுடைய சார்பாக நன்றி சொல்லவும்
நன்றி திரு செல்வகுமார்Quote:
Originally Posted by makkal thilagam mgr
அனைவரும் அறிந்துகொள்ள குமுதத்தில் வந்த செய்தியை பதிவிடுகிறேன்.
http://i45.tinypic.com/jh4l7c.jpg
சென்ற வெள்ளி (28.12.2012) முதல் ஈரோடு ஸ்ரீ லட்சுமி திரை அரங்கில் மக்கள் திலகத்தின் வண்ண ஓவியம் மீனவ நண்பன். தகவல் என் நண்பன் திரு ஹரிதாஸ்.
குமுதம் இதழில் வெளிவந்த கேள்வி -பதில் பகுதியில் மக்கள் திலகத்தின் ரசிகர்களின் பற்றி பெருமையாக கூறியுள்ளது ,உண்மையான அவரது ரசிகர்களின் சேவைக்கு கிடைத்த வெற்றி .
-மக்கள் திலகம் - எம்.எஸ் சுப்புலட்சுமி பற்றிய கட்டுரை மிகவும் அற்புதம் .
நன்றி ரவிச்சந்திரன் சார்
பானுமதி - மலைக்கள்ளன் - தாய்க்குப்பின் தாரம் - அலிபாபாவும் 40 திருடர்களும் - மதுரைவீரன் - நாடோடிமன்னன் -ராஜாதேசிங்கு -கலைஅரசி -காஞ்சித்தலைவன் .
பத்மினி - மதுரைவீரன் - மன்னாதிமன்னன் - ராணி சம்யுக்தா -
ராஜ ராஜன்
சாவித்திரி - மகாதேவி - பரிசு - வேட்டைக்காரன்
மேற்கண்ட மூன்று நாயகிகள் மக்கள் திலகத்துடன் இணைந்து நடித்த வரலாற்று காவியங்கள் .
மறக்க முடியாத இனிமையான பாடல்கள் .
உன்னதமான வெற்றிப்படங்கள் .
Reel and real life demigod
By Gokul Vannan | ENS - MADURAI 24th December 2012 10:03 AM
Photos
Old timers recall that it was during the shooting of Maattukara Velan that MGR cultivated a rapport with the local people.
“That is cinema, the world of make-believe. Mind you, the same is true in politics,’’ MGR told former DGP K Mohandas eight years before he took oath as Chief Minister in 1977.
Mohandas (who later penned the book MGR: The Man and the Myth), then the Madurai SP, had met him while he was shooting for ‘Maattukara Velan’ at the Vaigai Dam. Whether MGR really believed in a ‘make-believe’ world or not, it is indisputable that he was a reel and real life demigod who gave sleepless nights to his opponents in cinema and politics.
Old timers recall that it was during the shooting of Maattukara Velan that MGR cultivated a rapport with the local people. The bond grew and eventually secured him an entry in the record books when he won from Andipatti lying in his Brooklyn Hospital bed in New York. “During the 15-day shoot, people from neighbouring villages came by foot to have a glimpse of him. He patiently interacted with them and presented surprise gifts. Even while he was in the retiring room, he would willingly agree to chat with villagers, whenever I informed him about their presence,” recalls Palmani Thevar, a former caretaker of the guest house at Vaigai Dam. Thevar proudly shows a photograph of MGR posing with him and others.
http://i46.tinypic.com/2n9cegz.png
“I remember when some women asked him for sarees, MGR asked me to collect around 10 sarees from Jayalalithaa madam and gave it to them. Similarly, seeing women holding infants in arms, MGR quickly covered the heads of the babies with a towel and advised them to take proper care of their children,” he adds.
MGR also gave `100 to Palmani’s mother when she sought help to buy jewels. “Those days a sovereign of gold cost only `30. My mother always called MGR as her first son,” he says.
Villagers of Andipatti like Ottanai and Rajendran say that interior and hilly regions like Varusanadu got transport connectivity thanks to MGR.
“Our leader believed in translating words into action. Once when I was travelling in his convoy, MGR suddenly asked the driver to stop to interact with women farm workers. When they told him that they received Rs 15 as daily wages, he immediately took a Rs 100 note bundle and gave it to them,” says Mayilai Ramasamy, former AIADMK Madurai unit propaganda secretary.
article from indian express
Thank you Selvakumar Sir for the information. In 1987 end that is before New Year my neighbour now a renowned Astrologer in Tirupur (many people of those times) said this is the end of MGR all his fame and his sayings has come to an end and people will not remember him after 5 or 10 years. I was on that time not a MGR fan and even do not know much about our beloved Leader.Quote:
Originally Posted by ravichandrran
Now 25 years have gone! his name is still felt, his name is required to get votes, his movie spins money, his articles appear in magazines, his benevolence still talked about.
The credit goes to our MGR yes but most of them forget his legacy is still going on because of his dedicated caring and loving fans who are still alive and they will continue this work to their last breath.
தமிழக முன்னாள் முதல்வர் எம்.ஜி.ஆர். அவர்கள் உடல்நிலை காரணமாக அமெரிக்காவில் சிகிச்சை பெற்றுவந்த சமயம், காஞ்சி பன்னீர்செல்வம் ஸ்ரீபெரியவர்களிடம் வந்து, ‘எம்.ஜி.ஆர். உடல் நலம் பெற வேண்டும். தாங்கள் அருள் செய்ய வேண்டும்’ என்று வேண்டினார்.
அப்போது ஸ்ரீ பெரியவர்கள், ‘கர்நாடகாவிலுள்ள ஒரு கிராமத்தில் சில சாமி சிலைகள், பூமிக்கடியில் இருக்கின்றன. அவற்றை வெளியே எடுத்து ஒரு கோயில் கட்டி அதில் அச்சிலைகளை பிரதிஷ்டை செய்ய வேண்டும். இதை அவர்களிடம் தெரிவி’ என்று கூறினார்கள். அதன்படி காஞ்சி பன்னீர்செல்வம் அமெரிக்காவிலிருந்த எம்.ஜி.ஆர்-ன் துணைவியார் வி.என்.ஜானகி அவர்களுக்கு இந்தத் தகவலைத் தெரிவித்தார். பிறகு முதலமைச்சரின் உதவி கொண்டு அச்சிலைகள் தோண்டி எடுக்கப்பட்டு, கோயில் கட்டப்பட்டு பிரதிஷ்டை செயப்பட்டது.
எம்.ஜி.ஆர். அவர்கள் பூரண நலம் பெற்று அமெரிக்காவிலிருந்து திரும்பி வந்து ஸ்ரீ பெரியவர்களைத் தரிசித்து ஆசிபெற்றார்கள்.”
- ராஜு, காஞ்சிபுரம் கல்வித்துறை அலுவலர்
- வானதி பதிப்பகம் வெளியிட்டுள்ள ‘மகா பெரியவாள் தரிசன அனுபவங்கள்’ என்ற நூலிலிருந்து தொகுத்துத் தந்தவர் : த.கி.நீலகண்டன்
–நன்றி கல்கி
Share this:
எத்தனை முறை எழுதினாலும் படித்தாலும் சலிப்பே வராது பொன்மனச்செம்மலை பூவிழிக் கண்ணனை நிருத்திய நாயகர் அமரர் எம்ஜிஆர் தன்னை.
ஏற்கனவே பலதடவைகள் அவரைப்பற்றி எழுதியிருந்தாலும் அவரின் பெருமைகள் எடுக்க எடுக்க வற்றாத அமுதசுரபி போன்றது அள்ளி அள்ளி அவரின் புகழை பருகி மயங்குவது எம் ஜி ஆர் இரசிகர்களுக்கு என்றும் திகட்டாத தேன் போன்றதே, அவரின் உள்ளத்து இனிமை நற்செயல்களே மக்களை அவர்பால் மயங்க வைத்தது. அதன் பிறகே அழகு ஆட்டம் பாட்டு எல்லாம் ,
அவரைப்போலவே அவர் காலத்தில் அழகிய நாயகர்கள் இருந்தார்கள் ஆடினார்கள் பாடினார்கள் யாராலும் அமரர் எம் ஜி ஆர் போல் ஆக முடியவில்லை அது தர்மத்தின் தீர்ப்பு காரணம் இயல்பாகவே உள்ளத்தில் நல்ல உள்ளம் அவருக்கு அமைந்துவிட்டதே.
வீராதி வீரர்களை கலை விற்பன்னர்களை அறிவுச்சுடர்களை ஆற்றல் மிகு மறவர்களை தமிழுலகம் சந்தித்திருக்கின்றது. வாடிய பயிர்களைக்கண்டு வாடினேன் என்ற வள்ளலாரின் மனிதாபிமானத்தை ஒத்து தனது உழைப்பில் ஈட்டிய செல்வங்கள் அத்தனையையும் வாடியவர்களுக்கு வழங்கி வள்ளல் என்று மக்களால் போற்றப்பட்டவர், மனிதாபிமானத்துக்கு மகத்தானவர் என்று எம்ஜிஆர் மூலமே
தமிழுலகம் கண்டு கொண்டது என்றால் மறுப்பவர்களுண்டோ மேதினியில்.
இலங்கையில் 1983 ம் ஆண்டு தமிழர்கள் அரசியல் இன்னல்களை சந்தித்து உயிர்களை உடமைகளை இழந்து வாடி வருந்தியபோது பெருந் தொகைப்பணத்தை ஈழத்தமிழர் துயர் துடைக்க வழங்கிய வள்ளல் மேலும் பல சந்தர்ப்பங்களில் தனது பாரிய பொருளாதார உதவிகளை மக்களுக்காக பாதுகாப்புக்காக நல்கினார்.
அந்த நல்ல உள்ளம் கொண்ட செம்மல் நம்மைவிட்டு நெடுந்தூரம் சென்றது தமிழர்களின் பெருவாழ்வுக்கு வந்து விழுந்த தடைக்கல்லே . வெறுமனே திரையில் பணத்துக்காக ஒரு கொள்கையின்றி நெறி முறையின்றி நடித்து விட்டு வண்டி நகர்த்தியவரல்ல அமரர் எம் ஜி ஆர்,
ஆடும் கூத்தும் பாடும் பாட்டும் நாட்டு மக்களுக்கு நல்ல படிப்பினையை தரவேண்டும் என்று அதற்காகவே வல்லுனர்களை வைத்து வாழ்க்கையின் நெறிமுறைகளை பண்பாடுகளை கலாச்சார பழக்க வழக்கங்களை மக்கள் இறுகப்பற்றும்படியாக தனது படங்களில் அதிகமாக இருக்கச்செய்தார் மட்டுமின்றி தானும் நீதி நேர்மை தவறாமல் இரக்கம் அன்பு பாசம் கொண்ட உத்தமத் தலைவனாய் வாழ்ந்து காட்டினார்.
எம் ஜிஆரை அவர் வாழுங்காலத்தில் அவமரியாதையாக பேசியவர்களே இன்று அவரை போற்றி மகிழ்கின்றார்கள் என்பதிலிருந்தே அந்த மாமனிதரின் தரம் நிரந்தரமான உயர்ந்த இரகம் என்பதை அறிந்துகொள்ளலாம்.
காட்சிகளில் விறுவிறுப்பு ,சவால்களை எதிர்கொண்டு வெல்லும் பாங்கு, சூழ்ச்சி
களை முறியடிக்கும் புத்திசாலித்தனம் , கருத்தாழம் கொண்ட நல்லியல்பை வளர்க்கும் பாடல்கள் , ஆபத்துக்களில் பிறரை காக்கும் வண்ணம் வீரமாய் போராடுங்குணம் போன்ற விடயங்களை மக்களுக்கு எடுத்துக்கூறும் எம் ஜி ஆர் படத்தை கலாரசிகர்கள் பார்க்காமல் இருப்பார்களா. எத்தனை ஆண்டுகள் சென்றாலும் அவரின் புகழ் குன்றாத ஒளிவிளக்காய் ஒளிர்ந்துகொண்டே இருக்கும் வாழ்க அவர் புகழ்.
மண்ணிலே முத்தெடுத்து பிறர் வாழ வழங்கும் குணமுடையோன் விவசாயி…
பாதை தவறிய கால்கள் விரும்பிய ஊர்சென்று சேர்வதில்லை …..
வலிமையுள்ளவன் வச்சது எல்லாம் சட்டமாகாது தம்பி…
பட்டோடு பருத்தியை பின்னியெடுத்து உங்க பகட்டுக்கு புத்தாடை யார் கொடுத்தார்…
நல்ல நல்ல பிள்ளைகளை நம்பி நம் நாடே இருக்குது தம்பி….
எழுத்தாக்கம்
ம.இரமேசு
பொன்மனச்செம்மல் நடித்து வெளியான கீழ் கண்ட தமிழ் படங்கள் தெலுங்கு மொழியில் மாற்றம் செய்யப்பட்டு ஆந்திர மாநிலத்தில் வெற்றிகரமாக ஓடியதன் விவரம் :
தெலுங்கில் வெளியான பெயர், தமிழ் பட பெயர் மற்றும் தெலுங்கில் வெளியான வருடம் ஆகிய விவரங்கள் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
================================================== ===
1. அலிபாபா (அலிபாபாவும் 40 திருடர்களும்) - 1956
2. சாகச வீரடு (மதுரை வீரன்) - 1956
3. ராஜ புத்தரி ரகசியமு (சக்கரவர்த்தி திருமகள்) - 1957
4. மகாதேவி (மகாதேவி) - 1958
5. வீர கட்கம் (புதுமைப் பித்தன்) - 1958
6. அனக அனக ஒக ராஜூ (நாடோடி மன்னன்) - 1959
7. பாக்தாத் கஜ தொங்கா (பாக்தாத் திருடன்) - 1960
8. தேசிங்கு ராஜு கதா (ராஜா தேசிங்கு) - 1961
9. ஜெபு தொங்கா (திருடாதே) - 1961
10. கத்தி பட்டின தைது (அரசிளங்குமரி) - 1961
11. யேனகக்கா வீருடு (மன்னாதி மன்னன்) - 1962
12. வீர பத்ருடு (தாயைக் காத்த தனயன்) - 1962
13. பாக்கிய வந்தலு (நல்லவன் வாழ்வான்) - 1962
14. இத்தரு கொடுக்குலு (தாய் சொல்லை தட்டாதே) - 1962
15. ராஜாதி ராஜு - (ராஜாதி ராஜன்) - 1963
16. அதிர்ஷ்டவதி (கொடுத்து வைத்தவள்) - 1963
17. தியாக மூர்த்தி (மாடப்புறா) - 1963
18. ஆனந்த ஜோதி (ஆனந்த ஜோதி) - 1964
19. ஹந்தரு டெவரு (தர்மம் தலை காக்கும்) - 1954
20. தொங்கலு பட்டின தொரா (நீதிக்குப்பின் பாசம்) - 1954
21. தொங்க நோட்டலு (பணத்தோட்டம்) - 1964
22. இன்டி தொங்கா (வேட்டைக்காரன்) - 1964
23. முக்குரம்மாயிலு மூடு ஹத்யலு (பரிசு) - 1964
24. வீர மார்த்தாண்டா (விக்க்ரமாதித்தன்) - 1965
25. கராணா ஹத்தகுடு (என் கடமை) --1965
26. கதா நாயகடு கதா (ஆயிரத்தில் ஒருவன்) - 1965
27. காலம் மாறிந்தி (படகோட்டி) - 1965
28. எவராஸ்ரீ (கலங்கரை விளக்கம்) - 1966
29. தனமே பிரபஞ்ச லீலா (தாய்க்கு தலை மகன்) - 1967
30. காலச் சக்கதரம் (பணம் படைத்தவன்) - 1967
31. அந்துலேயணி ஹண்துடு (தாயின் மடியில்) - 1967
32. பெண்லான்டே பயம் (சந்திரோதயம்) - 1967
33. நா மாட்டண்டே (நான் ஆணையிட்டால்) - 1967
34. பொண்டி பில்லா (பறக்கும் பாவை) - 1967
35. சபாஷ் தங்கா (தனிப்பிறவி) - 1967
36. தோப்பிடி தொங்கலு (முக ராசி) - 1968
37. விசித்திர சகோதரலு (குடியிருந்த கோயில்) - 1968
38. மாங்கல்ய விஜயம் (தாலி பாக்கியம்) - 1968
39. ஸ்ரீ மந்தலு (பணக்கார் குடும்பம்) - 1968
40. தொப்பகு தொப்பா (ஆசை முகம்) - 1968
41. டிரைவர் மோகன் (காவல் காரன்) - 1969
42. கொண்ட இன்டி சிம்மம் (அடிமைப்பெண்) - 1969
43. பிரேம மனசுலு (அன்பே வா) - 1969
44. எவரி பாப்பாய் (பெற்றால்தான் பிள்ளையா) - 1970
45. விசித்திர விவாஹம் (கண்ணன் என் காதலன்) - 1970
46. கூடாச்சாரி 115 (ரகசிய போலீஸ் 115) - 1971
47. செகந்தராபாத் சி.ஐ.டி. (தலைவன்) - 1971
48. பந்திபோட்டு பயங்கர் (புதிய பூமி) - 1972
49. பிராண சிநேகிதலு (நல்ல நேரம்) - 1972
50. சிக்க்ஷ் ராமுடு (ரிக்க்ஷாக்காரன்) - 1972
51. லோகம் சுட்டின வீரடு (உலகம் சுற்றும் வாலிபன்) - 1973
52. கைதி பென்ட்லி (கணவன்) - 1975
53. மஞ்சிக்கோசம் (அன்னமிட்ட கை) - 1975
54. ரங்கோள ராணி (குமரிக் கோட்டம்) - 1975
55. காஷ்மீர் புல்லோடு (இதய வீணை) - 1976
56. பிரேமா தர்மமா (இதயக்கனி) - 1976
57. வஞ்ரால தொங்க (நினைத்ததை முடிப்பவன்) - 1976
58. எதுருலேனி கதா நாயகடு (இன்று போல் என்றும் வாழ்க) - 1978 .
59. தர்மாத்மடு (நேற்று இன்று நாளை) - 1978
60. அண்டம் மூல சபதம் (நீரும் நெருப்பும்) - 1978
================================================== =
பதிவிடுவோர் கவனத்துக்கு :
குறிப்பு : மலைக்கள்ளன் போன்ற சில வெற்றிப்படங்கள் நேரடியாகவே தெலுங்கு மொழியில் தயாரிக்கப்பட்டது.
பட்டியலில் இடம் பெறாத படம் ஏதும் இருப்பின் தயவு செய்து தெரிவிக்கவும்
அன்பன் சௌ. செல்வகுமார்
என்றும் எம்.ஜி. ஆர்.
எங்கள் இறைவன்
மக்கள் திலகம் நடித்து வெளியான கீழ் கண்ட தமிழ் படங்கள் ஹிந்தி மொழியில் மாற்றம் செய்யப்பட்டு
வட மாநிலங்களில் வெற்றிகரமாக ஓடியதன் விவரம் :
ஹிந்தியில் வெளியான பெயர், தமிழ் பட பெயர் மற்றும் ஹிந்தியில் வெளியான வருடம் ஆகிய விவரங்கள் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
================================================== ======================
1. குல்-இ-பகாவலி (குலேபகாவலி) 1956
2. பாக்தாத் (பாக்தாத்திருடன்) 1961
3. மேரி பஹன் (அரசிளங்குமரி) 1962
4. ஹமேபிஜேனே (நாடோடி மன்னன்) 1963
5. நர்த்தகி சித்ரா (மன்னாதி மன்னன்) 1966
6. கோயி குலாம் நஹி (அடிமைப்பெண்) 1970
7. ஆக்ரி நிஷ்ன் (நீரும் நெருப்பும்) 1974
8. ரங்கீன் கி துணியா (உலகம் சுற்றும் வாலிபன்) 1975
================================================== ============================
பதிவிடுவோர் கவனத்துக்கு :
குறிப்பு : சில வெற்றிப்படங்கள் நேரடியாகவே ஹிந்தி மொழியில் தயாரிக்கப்பட்டது.
பட்டியலில் இடம் பெறாத படம் ஏதும் இருப்பின் தயவு செய்து தெரிவிக்கவும்.
அன்பன் சௌ. செல்வகுமார்
என்றும் எம்.ஜி. ஆர்.
எங்கள் இறைவன்
எண் கணித ஜோதிடத்தில் எம்ஜிஆர் என்ற பெயருக்கும் அவருடைய கருணை தன்மையும் பற்றி ஒரு புத்தகத்தில் வந்த குறிப்பு
http://i49.tinypic.com/ivy26c.jpg
1962-63ம் வருடம் பேசும்பட புத்தாண்டு மலரில் வெளிவந்த நடிகர் திலகம் பற்றிய விவரமும் அவருடைய 'அறிவாளி' படத்திலிருந்து வந்த பட விளம்பரமும் கணேசனின் ரசிகர்களுக்கு அளிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
http://i45.tinypic.com/b4ztxw.jpg
http://i46.tinypic.com/2vdqrkl.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=zSY7krinVuU
SANGHE MUZHANGHU