unmaithaan..........Quote:
Originally Posted by sakaLAKALAKAlaa Vallavar
Quote:
Pavithra Srinivasan @PavithraSri
Hah. Kochadaiyaan *is* Rana's prequel. Got it out of dir K S Ravikumar (who's writing for it.).
Printable View
unmaithaan..........Quote:
Originally Posted by sakaLAKALAKAlaa Vallavar
Quote:
Pavithra Srinivasan @PavithraSri
Hah. Kochadaiyaan *is* Rana's prequel. Got it out of dir K S Ravikumar (who's writing for it.).
Thaliavar voicea pudeekea ARR periya Jaladai pottirukar pola !!
another still
http://www.indiaglitz.com/channels/t...cle/79430.html
vasanam ethavathu pesi iruparo??
Padaiyappa Silver Jubilee Function
http://www.youtube.com/watch?v=BcZnG...eature=related
chinna paiyan hrithik roshan mathiri irukkan... avan thaana? :confused2:Quote:
Originally Posted by sakaLAKALAKAlaa Vallavar
மறுவெளியீட்டிலும் சாதனை: உலகம் முழுவதும் 1000 அரங்குகளில் ‘பாட்ஷா’!
Tuesday, April 3, 2012 at 6:26 pm | 1 views
Leave a Comment
மறுவெளியீட்டிலும் சாதனை: உலகம் முழுவதும் 1000 அரங்குகளில் ‘பாட்ஷா’!
உலகம் முழுவதும் 1000 திரையரங்குகளில் ரஜினியின் பாட்ஷா படம் வெளியிடப்பட உள்ளது.
ரஜினி, நக்மா ஜோடியாக நடித்து 1995-ல் ரிலீசாகி வசூல் சாதனை படைத்த படம் ‘பாட்ஷா’. தமிழில் மட்டுமல்ல, தெலுங்கிலும் இந்தப் படம் பெரும் வசூல் சாதனை புரிந்தது.
‘பாட்ஷா’ படத்தை தற்போது புதிய தொழில்நுட்பத்தில் இந்தியில் டப்பிங் செய்து வெளியிடுகின்றனர். இதற்காக டிஜிட்டல் கலர் டெவலப்பிங் செய்து புதிய நெகட்டிவ் தயார் செய்துள்ளனர்.
அத்துடன் இசையமைப்பாளர் தேவா புதிய தொழில்நுட்பத்தில் மீண்டும் இசையமைத்துள்ளார். ஸ்டீரியோபோனிக் 5.1 தொழில்நுட்பத்தில் இசை வடிவமைக்கப்பட்டு உள்ளது.
இந்தியில் இப்படத்துக்கு ‘பாஷா’ என பெயரிடப்பட்டுள்ளது. இந்தி வசனத்தை கோபால்ராம் எழுதியுள்ளார். இந்திக்கான பாடல்களை ஜேசுதாஸ், எஸ்.பி.பாலசுப்பிரமணியம், உதித் நாராயணன், சித்ரா, கவிதாகிருஷ்ணமூர்த்தி, குமார் சானு, பூர்ணிமா ஆகியோர் பாடியுள்ளனர்.
பத்ரகாளி பிலிம்ஸ் பிரசாத் இப்படத்தை 1000 தியேட்டர்களில் வெளியிடுகிறார். இந்த வாரம் படத்தை ரஜினிக்கும் போட்டுக் காட்டுகிறார்கள்.
இதுகுறித்து பிரசாத் நம்மிடம் கூறுகையில், “இந்தப் படத்தை தமிழிலும் வெளியிடுமாறு கேட்டுக் கொண்டுள்ளனர். அதுகுறித்து படத்தின் தயாரிப்பாளர்களிடம் பேச வேண்டும். இந்தியில் வெளியிட காரணம், வட இந்திய ரசிகர்கள் இந்தப் படத்தை வெள்ளித் திரையில் பார்க்க ஆர்வமோடு இருப்பதுதான். குறிப்பாக மல்டிப்ளெக்ஸ்கள் பெரும் ஆர்வம் காட்டுகின்றன,” என்றார்.
http://www.envazhi.com/rajinis-baash...-1000-screens/
nanum fb'la ad partthaen...
but 1000 screens is too much know... burudaavaa?
btw, bhasha was actually a remake of some hindi movie know?
Not some hindi movie, It is HUM in which thalivar also acted.
http://www.deccanchronicle.com/chann...reens-soon-009
Baasha, the 1995 cult classic thriller starring Superstar Rajinikath which took the actor’s career to a different level, is being given an image makeover for its Bollywood release.
The movie is being dubbed in Hindi with the title Baashha and released in a new digitalised format. A landmark film for director Suresh Krishnaa, it featured Rajinikanth in two dimensions of a docile auto driver and an underworld don Baasha, with Nagma playing his love interest.
It created a huge impact in state politics as well then. The punch lines and stylish mannerisms of Rajini was one of the highpoints of the movie.
Songs by Deva were huge hits and for the new version the composer has recorded the music once again using the latest technology. While Aadarsh Gautham , a TV artiste from Mumbai whose voice is similar to that of Rajini’s has been roped in for the dubbing.
Sushma, a stage personality will be dubbing for Nagma. Ace writer Gopal Ram pens the dialogues in Hindi. The movie is getting released in 1,000 screens across the globe during the month end, which is as big a release as that of a straight Tamil film of Rajinikanth.
Speaking to DC, producer Prasad says, “It is a highly commercial venture and though it is made 17 years ago, the story is such that it can go well with any type of audience even now.”
adhae adhae...Quote:
Originally Posted by Avadi to America
its like 'bhool bhoolayya' dubbed into tamil and getting a wider release here...
remake illppa adaption adaption ... SS ku difference theriyuma? :think:Quote:
Originally Posted by Avadi to America
SS tried some googling and nowhere he could find the word 'adaption' :(Quote:
Originally Posted by Dilbert
:lol:Quote:
Originally Posted by SoftSword
adaptation appa adaptation spelling mistake master !!Quote:
Originally Posted by SoftSword
Pona varusamE indhi trailer paarthadhaa nyaabagam. Actually Koch-kku badhilaa idhaiyE veLiyidalaam, all over Tamil Nadu, thamizh-la :-) :-)
rightly said... can be released in overseas also.Quote:
Originally Posted by Nerd
As a matter of fact they were trying hard to release the dubbed version of Baasha during 1996 in Hindi but for some reason it never materialized. I do remember seeing the hindi trailer of Baasha on TV during 1996.
Baasha Hindi trailer
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=ONKXqPlDITc
Hi TA, hope you are keeping well.
Chandramukhi was re-released a record 800 odd times in Shanti Theater alone, 1000 screens is a knock on mortality rate of theater projectionists. I protest.
I am doing good and thanks very much for asking. How are you doing? Where are you now?Quote:
Originally Posted by Roshan
trailer'nu solli full padamae pottutaanunga...Quote:
Originally Posted by easygoer
but, the print looks fresh and the songs sound good in hindi.... some real good work has gone in...
inga kooda theatre'la release pannaa nalla irukkum...
20mins Traileraa :shock: Thaliavaarkku yellamea perasu !!Quote:
Originally Posted by easygoer
seems qulaity of dubbing is superior to reqular dubbing movies.
http://www.youtube.com/watch?v=gOcoY...eature=related
guru sishyankuda hindila dub panniyacha....
yo ! full padamaa :lol:Quote:
Originally Posted by Avadi to America
Ada paavigala :lol:
Quote:
Originally Posted by Avadi to America
Kaadhal nOya kaNdu pidichEngaradhai thaan loveria hua-nu Saarug gaan padathulO copy kottinArE north indies vALLu? dubbing aimed at TV market?
What is Yemandees character name in Indhi?
Yeah I have seen the Gindi version about 15 years ago, it was a Regular on one of the Star Channels, these days the Regular Rajni film on Star Gold is "Shivaji the boss".Quote:
Originally Posted by Avadi to America
IIRC Guru Shishyan was the debut movie for Gouthami right ? :p
Most of this is true :ashamed:
ஐஸ்வர்யா Vs செளந்தர்யா!
ரஜினி குடும்பக் குழப்ப மேளா
நமது நிருபர்
'சுமைதாங்கியே சுமையானதே... எந்தன் நிம்மதி போனதே... மனம் வாடுதே...’ - 'அண்ணாமலை’யில் மனம் வெதும்பி ரஜினி பாடும் இந்தப் பாட்டுதான் தற்போது ரஜினியின் நிஜ மனநிலையும் என்கிறார்கள், ரஜினிக்கு நெருக்கமான வட்டத்தில் இருப்பவர்கள். ஆனால், நம்பத்தான் முடியவில்லை. ரஜினி மகள்கள் ஐஸ்வர்யா தனுஷ், சௌந்தர்யா அஸ்வின் இருவருக்கும் இடையில் கடும் பனிப்போராம்!
காதல் மோதல், கடன் சிக்கல் என மகள்களைச் சுற்றிப் படர்ந்த சிக்கல் முடிச்சுக்களை லாகவமாக அவிழ்த்த ரஜினியால், தன்னை முதலீடாகவைத்து அவர்கள் சினிமாவில் நடத்தும் யுத்தத்தைத்தான் பொறுக்க முடியவில்லை என்கிறார்கள். 'அப்படி எல்லாம் இருக்காதுங்க... பெரிய இடத்துல சின்ன பிரச்னைன்னாலும் ஊதிப் பெருசாக்கக் கூடாது!’ என்று நாம் சமாதானம் சொன்னால், சில வருடங்களுக்கு முன் பிருந்தே தொடர் சங்கிலிச் சம்பவங்களைப் பட்டியலிடுகிறார்கள்!
''ஐஸ்வர்யாவுக்கு நிச்சயம் முடிந்து திருமண ஏற்பாடுகள் நடந்த சமயம் ரஜினி 'சந்திரமுகி’ படப்பிடிப்பில் இருந்தார். அப்போது ரஜினி குரு ஸ்தானத்தில்வைத்து மதிக்கும் அந்த சினிமாவுலகப் பிதாமகர் ரஜினியைச் சந்தித்தார். அப்போது அவருடைய கைகளைப் பிடித்துக்கொண்டு, 'எதுக்கு இப்படி ஒரு ஸ்டார் ஆனோம்னு தினமும் நினைச்சு நினைச்சுக் கஷ்டப்படுறேன். பேசாம பழைய மாதிரி கண்டக்டரா இருந்தா, ரொம்ப நிம்மதியா சந்தோ ஷமா இருந்திருப்பேன்’ என்று கண் கலங் கினார் ரஜினி. அவரைச் சமாதானப்படுத் தவே முடியவில்லை அவரால்!
சௌந்தர்யா ஆக்கர் ஸ்டுடியோஸ் ஆரம்பிச்சு, அனிமேஷன் வேலைகள் பண்ணிட்டு இருந்தாங்க. நிறுவனத்துக்குப் பெரிய பிராண்ட் இமேஜ் உண்டாக்குறதுக்காகத் தன் அப்பா ரஜினியை வெச்சே 'சுல்தான் தி வாரியர்’ பட வேலைகளை ஆரம்பிச்சாங்க. ஆனா, தயாரிப்பாளர், தியேட்டர்காரங்க, ரசிகர்கள்னு எல்லாருக் கும் பிடிக்கிற மாதிரி படம் பண்ணணும்னு நினைக்கிறவர் ரஜினி. தன் வழக்க மான பாணியில் இருந்து வெளிய வந்து படம் பண்றதுக்கு ரொம்பவே யோசிப்பார். அதனாலேயே பரிசோதனை முயற்சியா ஆரம்பிச்ச 'சுல்தான் தி வாரியர்’ அனிமேஷன் படத்தில் நடிக்க அவருக்கு ஆரம்பத்தில் இருந்தே ஆர்வம் இல்லை. ஆனாலும், சௌந்தர்யாவுக்காகச் சம்மதிச்சார். ஆனா, என்னென்னவோ நடந்து கடன், வட்டி, கோர்ட், கேஸ்னு ஆச்சு. அந்தப் படம் பாதி யிலேயே நின்னுடுச்சு.
தொடர்ந்து 'கோவா’ பட விவகாரத்திலும் லதாம்மா, சௌந்தர்யா ரெண்டு பேர் மீதும் பிடிவாரன்ட் போடுற அளவுக்கு விஷயம் போனப்ப, ரஜினி நொறுங்கிப் போயிட்டார். 'அனிமேஷனும் வேணாம்... சினிமா தயாரிப் பும் வேணாம். பேசாம கல்யாணத்தைப் பண்ணிட்டு செட்டிலாயிடு’னு சொல்லித்தான் சௌந்தர்யாவுக்கு நல்லபடியாக் கல்யாணத்தை முடிச்சுவெச்சார் ரஜினி.
இதுக்கு நடுவில் ஐஸ்வர்யா, செல்வராகவன்கிட்ட அசிஸ்டென்ட் டைரக்டராகி, அடுத்தடுத்த வருஷத்தில் தனியா ஒரு படம் இயக்குவதற்கான வேலைகளைப் பண்ணிட்டு இருந் தாங்க. அப்போதான் 'ராணா’ பட வேலைகள் தொடங்குச்சு. பட விளம்பரத்தில் தயாரிப் பாளர்னு சௌந்தர்யா பேர் இடம் பிடிச்சது. ஐஸ்வர்யாவுக்கு முக்கியத்துவம் இல்லை. மறுபடி ஏதேதோ பிரச்னைகள். 'ராணா’ பட பூஜையை தனுஷ் புறக்கணிச்சுட்டார்னு சொல்வாங்க. அப்போ யாருமே எதிர் பார்க்காம ரஜினிக்கே உடல்நிலை மோசமாகி, சிங்கப்பூர் வரை போய் சிகிச்சை எடுத்துட்டு வந்தார். மருத்துவமனை, ஓய்வுனு இருந்த ரஜினி இப்பதான் கொஞ்சம் கொஞ்சமா பழைய நிலைக்கு வந்திருக்கார்.
இதுக்கு இடையிலேயே ஐஸ்வர்யா '3’ படக் கதையை அப்பாகிட்ட சொல்லி, இயக்குநராவதற்கு அனுமதி வாங்கினாங்க. படத்தை தனுஷே சொந்தமா தயாரிச்சு நடிக்கிறார்னு தகவல் வந்தது. நடுநடுவுல 'என்னை ரஜினியின் மாப்பிள்ளையாகப் பார்க்காதீர் கள்’னு தனுஷ் பேச ஆரம்பிச்சார்.
தனுஷ§க்கும் ஐஸ்வர்யாவுக்கும் இடையே குழப்பம் எனப் பேச்சு வந்தது. ஆனாலும் '3’ பட வேலைகள் பரபரப்பாக நடந்தன. 'ஒய் திஸ் கொல வெறி’ பாட்டு உலக மகா ஹிட் அடித்தது.
இது எல்லாமும் சேர்ந்து சௌந்தர்யாவின் மனசுல மறுபடியும் இயக்குநர் ஆசையை விதைச்சது. 'அப்பா நானும் என்னை நிருபிக்கணும். அதுக்கு நீங்கதான் எனக்கு உதவணும்’னு வேண்டிக் கேட்டு ரஜினியின் சம்மதம் வாங்கினார் சௌந்தர்யா. 'சௌந்தர்யா இயக்கத்தில் கோச்சடையான்’னு விளம்பரம் வந்தது. தேங்கித் தேங்கி நின்ன வேலைகள் விறுவிறுன்னு வேகம் பிடிச்சு, சட்டுனு வெளிநாட்டுக்குப் படப்பிடிப்புக்குப் பறந்தது 'கோச்சடையான்’ யூனிட்.
அதே சமயம் '3’ படம் வெளியானது. சேனல் சேனலா '3’ பட புரொமோஷனுக்காக தனுஷ§ம் ஐஸ்வர்யாவும் பேசிக்கிட்டு இருக்க, திடீர்னு 'மேக்கிங் ஆஃப் கோச்சடையான்’ வீடியோ வெளியாகி பரபரப்பாச்சு. பொதுவா, தனது எந்தப் படம்பற்றியும் ரிலீஸுக்கு முன்னாடி ஒரு வார்த்தைகூடப் பேசாத http://www.vikatan.com/av/2012/04/nj...mages/p12b.jpgரஜினி, 'கோச்சடையான்’ படம்பற்றிப் பேசினார். லண்டன்ல 'கோச்சடையான்’ பிரஸ்மீட்டும் நடந்தது. '3’-ல் இருந்து விலகி மீடியாவின் கவனம் 'கோச்சடை யான்’ மேல் மையம்கொண்டது. '3’ பட சிறப்பு நிகழ்ச்சிகளை நிறுத்தி 'கோச்சடையான் ஸ்பெஷல்’னு எல்லா சேனல்களும் அலற ஆரம்பித்தன.
ஒரு கட்டத்துக்கு மேல் பொறுமை இழந்த ஐஸ்வர்யா, 'கோச்சடையான் புரொமோஷனுக்கு இப்போ என்னப்பா அவசரம்? '3’ படம்பத்தி நல்ல செய்திகள் கிளம்புறதுக்கு முன்னாடி நீங்களே அது திசை திரும்பக் காரணமா இருக்கலாமா?’னு போன்ல ரஜினிகிட்ட மனம் திறந்து அழுதிருக்காங்க. அப்புறம் ரஜினி, ஐஸ்வர்யா, சௌந்தர்யா மூணு பேருக்கும் இடையில என்ன நடந்துச்சுனு தெரியலை. ரஜினி உடனடியா லண்டன் ஷூட்டிங்கை முடிச்சுக்கிட்டு சென்னை திரும்பிட்டார். 'நானும் உங்களைப் போல ரஜினி சார் ரசிகன். நான் அவருடைய வாரிசாக முடியாது’னு சந்தர்ப்பம் கிடைக்கும்போது எல்லாம் தனுஷ் சொல்றதுலகூட அர்த்தம் இருக்கு.
எந்தப் பிரச்னையையும் சட்டுனு சமாளிச்சு வந்திருவார் ரஜினி. இதுல இருந்தும் அப்படியே மீண்டு வருவார் சூப்பர் ஸ்டார்!'' என்று முடித்தார்கள் அவர்கள்!
Transalation, s'il vous plait?
kid,
rajiniya dhooratthula nikka vechu rendu ponnungalum yaaru modha thodrom pakkaalmnu race velayaadraanga...
idhunga vandhu thodura madhiriyum theriyala avar oru orama pOi ukkaaravum mudiyala...
sumaithaangiyae.... sumaiyaanadhae....
endhan nimmadhee.... pOnadhae...
manam vaadudhae...
iru pen puraaaa..........
Thanks.
Do this for next week's article on Dhanush/Selvraghavan/Kasturi Raaja, and win a free CD.
http://www.losttwenty.com/wp-content...11/free_cd.gif