Nadigar Thilagam Sivaji Ganesan - Part 7

"தங்க பதுமை"


நடிகர் திலகத்தின் 53வது படம். 10/01/1959 அன்று வெளியான படம். 1959 ஆம் வருடம் வெளியான 6 நடிகர் திலகத்தின் படங்களில் தங்க பதுமையும் ஒன்று. வசூலில் மிக பெரிய வெற்றி அடைந்த படம். மறு வெளியிட்டிலும் வெற்றி அடைந்த படம். நான் பிறப்பதுகு முன்பே வெளி வந்த படம்.

நடிகர் திலகம், நாட்டிய பேரொளி, M . N . ராஜம் , மற்றும் பலர் நடித்த படம். A .S .A சாமி இயக்கத்தில், ஜுபிட்டர் pictures தயாரித்த படம்.

இப்படத்தின் பின்னணயில் சுவாசிரியமான கதை உண்டு. 1942 ஆம் ஆண்டு ஜுபிட்டர் pitcutres "கண்ணகி" என்ற பெயரில் P .கண்ணம்பா, p .U .சின்னப்பா நடிக, படத்தை தயாரித்து வெளியிட்டு மிக பெரிய வெற்றி பெற்றது. கண்ணகி என்ற வேடத்தில் கண்ணம்பா தன் நடிப்பினால் சரித்த்ரம் படைத்தார்.

1950 ஆம் வருட பிற்பகுதில் நடிகர் திலகத்தை "கோவலனாக" நடிக்க வைத்து மீண்டும் "கண்ணகி" யை தயாரிப்பதாக ஜுபிட்டர் சோமு முடிவு செய்திருந்தார். 1942 வெளியான "கண்ணகி" யை தன்னுடைய நெருங்கிய நண்பரான திரு.அண்ணாதுரை அவர்களுக்கு போட்டு காட்டினார். தங்க பதுமை படத்தை இயக்கிய சுவாமி அவர்களும் கூட இருந்தார். இப்படத்தை மீண்டும் தயாரித்தல் வெற்றியடையாது என்று அண்ணா அவர்கள் கூறினார். கண்ணகி படத்தை மீண்டும் தயாரிக்கும் என்னத்தை ஜுபிட்டர் சோமு கை விட்டுவிட்டார்.

ஆனால், இயக்குனர் சுவாமி இதே போல் ஒரு கதையை உருவாக்க எண்ணம் கொண்டார். எண்ணத்தை செயலாகினார். அதுவே "தங்க பதுமை". அரு ராமநாதன் என்பவர் "காதல்" என்ற மாத பத்திரிகைக்கு அசிரியரராக இருந்தார். அவரை இப்படத்திற்கு திரைக்கதை, வசனத்தை எழுத வைத்தார்.

நடிகர் திலகத்தின் தர்ம பத்தினியாக நாட்டிய பேரொளி - -- கண்ணகியின் மறு அவதாரம் போல், பெண்களின் இலக்கணமாக அவரின் பாத்திர படைப்பு அமைந்திருந்தது. ராணி M .N. ராஜம், நடிகர் திலகத்தை காதலிப்பார். அவரை, அவருடைய தர்மபத்தினியுடன் சேர விடாமல் தடுபார். நடிகர் திலகத்தின் கண்களை குருடாக்கும் அளவிற்கு ராணி ராஜம் நடந்து கொள்வார். கடைசியில், தங்க பதுமை போன்ற , கடவுள் சிவனின் பத்தினியிடம் நாட்டிய பேரொளி நடனத்துடன் வேண்டிகொள்வர்.
நடிகர் திலகம் மீண்டும் கண்களை பெற்று, சந்தோஷம் மகா படம் முடியும்.

3 மணிநேரம் படம். படத்தின் அடி 5819 .23

நடிகர் திலகத்தின் நடிப்பு எப்பொழுதும் போல. வித்தியாசமான வேடத்தில் ராஜம் அசத்தியிருபார். (தமிழ் திரை உலகம் இவரை சரியாக பயன்படுத்திகொள்ளவில்லை. அற்புதமான செட். ( தென் இந்தியாவிலே அற்புதமாக செட் போடும் இயக்குனர் T .V .S .Sama -- இப்பொழுது முற்றும் மறந்து விட்டது).

நாட்டிய பேரொளியின் dedication :
இயக்குனர் சுவாமி சொன்னது :
"இப்படத்தின் ஷூட்டிங் சமயத்தில், உணவு இடைவேலையின் பொது சும்மா உக்காராமல், அரட்டை அடிக்காமல், அதே நேரத்தில், தனக்கு கொடுத்த வசனத்தை கையில் வைத்து கொண்டு, படித்து கொண்டே படிகளின் மேலும் கிழும் தனியாக நடந்து கொண்டே விதவிதமாக வசனங்களை உச்சரித்து பழகி கொண்டிருதார்". "தொழிலில் இப்படிபட்ட ஒரு devotion உள்ள நடிகையை நான் கண்டதில்லை"

நடிகர் திலகம், நாட்டிய பேரொளி, ராஜம் நடிப்பும் மற்றும் "கொடுத்தவனே" என்ற பாடலுக்காக பார்க்கவேண்டிய படம்.

இந்த படம் மிக பெரிய வெற்றி அடைந்தது. மறு வெளியிட்டிலும் வெற்றி தான்.(Mr .முரளி / பம்மலார்/ ராகவேந்திரன்/சாரதா மேடம் - விவரங்களை கொடுப்பார்கள் ) தமிழ் திரை உலக சரித்தரத்தில் இது ஒரு தங்க பதுமை.

பின்குறிப்பு : இது விமர்சனம் அல்ல.

நன்றி : பல பேர். எல்லோருக்கும் என் வணக்கங்கள்.

Dear Sharda Madam

Thanks for the rare details on Uyarntha Manithan".

Regards

Shiv

Quote:

---

Originally Posted by abkhlabhi

"தங்க பதுமை"

இந்த படம் மிக பெரிய வெற்றி அடைந்தது. மறு வெளியிட்டிலும் வெற்றி தான்.(Mr .முரளி / பம்மலார்/ ராகவேந்திரன்/சாரதா மேடம் - விவரங்களை கொடுப்பார்கள் ) தமிழ் திரை உலக சரித்தரத்தில் இது ஒரு தங்க பதுமை.

---

டியர் பாலா சார்,

மிக அருமையான பதிவு! மனமார்ந்த பாராட்டுக்கள்!

தாங்கள் குறிப்பிட்டது போலவே, தங்கத்தமிழ்ப்பெருமகனின் "தஙகப்பதுமை" திரைக்காவியம், சென்னை மற்றும் தென்னகமெங்கும், 1959 பொங்கல் வெளியீடாக 10.1.1959 அன்று, அவரது 53வது காவியமாக வெள்ளித்திரையில் வெளியானது.

சென்னையில் பாரகன், கிரௌன், சயானி முதலிய 3 திரையரங்குகளில் வெளியானது.

1. பாரகன் - 56 நாள்

2. கிரௌன் - 56 நாள்

3. சயானி - 56 நாள்

"தங்கப்பதுமை", பாரகனில் 10.1.1959 முதல் 6.3.1959 வரை 56 நாட்கள் ஓடி வெற்றி பெற்றது. 7.3.1959 முதல் பாரகனில் நடிகர் திலகத்தின் 54வது காவியமான "நான் சொல்லும் ரகசியம்" வெளியானது. திலகத்தின் படமே திலகத்தின் படத்திற்குப் போட்டி.

அதே போல்,கிரௌனிலும், சயானியிலும் 10.1.1959 முதல் 6.3.1959 வரை ஓடி, ஒவ்வொரு அரங்கிலும் முறையே 56 வெற்றி நாட்களைக் கண்டது.

அதிகபட்சமாக, மதுரை ஸ்ரீலக்ஷ்மி திரையரங்கில், 10.1.1959 முதல் 13.4.1959 வரை 94 நாட்கள் ஓடி சிறப்பானதொரு வெற்றியைப் பெற்றது. [ஸ்ரீலக்ஷ்மி அரங்கம் 1960களின் இறுதியில் அலங்கார் எனப் பெயர் மாற்றம் கண்டது].

மற்றும் திருச்சி, சேலம், கோவை ஆகிய நகரங்களிலும் 8 வாரங்களும் அதற்கு மேலும் ஓடி நல்ல வெற்றியை அடைந்தது.

B சென்டர்களில் 5 முதல் 7 வாரங்களும், C சென்டர்களில் 3 முதல் 4 வாரங்களும் ஓடி நல்ல வெற்றிப்படம் என்ற முத்திரையைப் பதித்தது.

பின்னர் 10 வருடங்கள் கழித்து மறுவெளியீட்டில் வரலாறு படைத்தது. நடிகர் திலகத்தின் சாதனைக் காம்பினேஷன் தியேட்டர்களான சென்னை சாந்தி, கிரௌன், புவனேஸ்வரியில் 28.2.1969 அன்று வெளியாகி, 4 வாரங்கள் - அதாவது தங்கச்சுரங்கம் 28.3.1969 அன்று இந்த 3 தியேட்டர்களில் வெளியாகும் வரை - மிக வெற்றிகரமாக ஓடி வசூல் மழை பொழிந்து மறுவெளியீடுகளில் புதிய சாதனையை ஏற்படுத்தியது.

மறுவெளியீடுகளில், "தங்கப்பதுமை" புரியும் சாதனைகள் அன்றிலிருந்து இன்றைய காலகட்டமான 2010 வரை, தாராசுரம் சூரியகாந்தி டூரிங் வரைக்கும் தொடர்கிறது. அது தொடர்ந்து கொண்டேதானிருக்கும்.

2011-ல், மதுரை மாநகரம் "தங்கப்பதுமை"யை எதிர்பார்த்து வழி மேல் விழி வைத்து காத்திருக்கிறது.

அன்புடன்,
பம்மலார்.

அடியார்களை ஆட்கொண்டு அருள்பாலிக்கும் ஆதிசிவனுக்கும், அன்னதானப்பிரபுவான ஐயப்பனுக்கும், கலியுகவரதனான கந்தவேளுக்கும் உகந்த மாதமான "கார்த்திகை"யில் காட்சிக்கு வந்த கலைக்கடவுளின் காவியங்கள்

நவம்பர் 21 - தாம்பத்யம்(1987)
23 - ஆலயமணி(1962)
27 - பாதுகாப்பு(1970)
29 - உயர்ந்த மனிதன்(1968)

டிசம்பர் 4 - மனிதனும் மிருகமும்(1953)
6 - பாட்டும் பரதமும்(1975)
7 - நீதி(1972), மனிதரில் மாணிக்கம்(1973)
8 - வெற்றிக்கு ஒருவன்(1979)
9 - எதிர்பாராதது(1954)
10 - நீலவானம்(1965), நெஞ்சங்கள்(1982), புதிய வானம்(1988)
12 - மண்ணுக்குள் வைரம்(1986)

குறிப்பு:
1. சிவனுக்கு சிறப்பு சேர்ப்பது "கார்த்திகை". அச்சிவபெருமானையே நம் கண்முன் நிறுத்தியவர் நமது சிவாஜி பெருமான். ஆகவே, கார்த்திகை மாதத்தினுடைய அவரது காவியப்பட்டியலை பதிவிடுவது பொருத்தமானதே!

2. குருசாமி நம்பியார் அவர்களின் தலைமையில், பல வருடங்கள் கார்த்திகை, மார்கழியில் சிவாஜி அவர்கள் சிரத்தையுடன் விரதமிருந்து சபரிமலைக்கு புனிதயாத்திரை மேற்கொண்டு ஹரிஹரஸுதனை பக்தியுடன் தரிசித்து அருட்கடாக்ஷம் பெற்று வந்துள்ளார். சுவாமி ஐயப்பனுக்கான "கார்த்திகை"யில், சிவாஜி சாமியின் பட்டியலை பதிவிடுவது சாலப்பொருத்தமே!

3. குமரக் கடவுளுக்கும் உகந்தது "கார்த்திகை" மாதம். "ஸ்ரீவள்ளி"யில் அழகு தெய்வம் முருகப்பெருமானாகவே வேடம் பூண்டு நம்மை பரவசப்படுத்திய சிவாஜி பெருமான், "கந்தன் கருணை"யில் வீரக்கடவுளான வேலவனின் வீரத்தளபதி வீரபாகுவாக நம்மை ஆட்கொண்டார். சிங்காரத்தமிழ்வேலவனின் சிறப்பை சீரோடு செப்பும் "கார்த்திகை"யில், சிங்கத்தமிழனின் சீரிய பட்டியலை பதிவிட்டது பொன்னான ஒன்றே!

4. எதிர்பாராதது, ஆலயமணி, உயர்ந்த மனிதன், நீதி, புதிய வானம் முதலியவை 100 நாள் காவியங்கள்.

5. பாட்டும் பரதமும், மண்ணுக்குள் வைரம் ஆகியவை பத்து வாரங்கள் ஓடியவை.

6. மனிதனும் மிருகமும், நீலவானம், நெஞ்சங்கள் ஆகியவை 50 நாள் காவியங்கள்.

சாதனைகள் எனும் சாம்ராஜ்யத்திற்கு நிரந்தர சக்கரவர்த்தி சிங்கத்தமிழன் சிவாஜி ஒருவரே!

அன்புடன்,
பம்மலார்.

Sivaji on VOC & "Kappalottiya Thamizhan"

"I have acted for nearly 60 years, and for more than 40 years in the celluloid medium alone. I think the role of a lifetime is that of the great freedom fighter, V.O.Chidambaram Pillai. When B.R.Panthulu, the producer of the movie, asked me to enact the role of freedom fighter VOC, the first question that came to my mind was, can I do justice to the character? At the same time, I was eager to do the role, so I accepted it as a challenge.

I started to gather every minute detail about the great man, I talked to many personalities who were connected with VOC. I asked a number of questions about his dress, behaviour, talk, walk and so on. I read his speeches and writings. 'VOC is my political guru', E.V.Ramasamy Naicker (Periyar) had said, and I was potraying the role. I am the luckiest man, I said to myself.

When I first watched the film, I cried not because I was moved by my acting but because of VOC's love for the nation, his friendship, sacrifice, selfless service and his dream of freedom of the motherland. VOC's son V.O.C.Subramaniam, after seeing the film said, 'When my father died I was only 11 years old. I did not know how much he had struggled and sacrificed for the country. But when I saw the film "Kappalottiya Thamizhan" I came to know how he had suffered at the hands of the British'. His elder brother Arumugam said he saw only his father in the film. I felt these words of appreciation came from the freedom fighter VOC himself".

[Source : "The Hindu : Friday Review", 14.8.1998]

Today 18.11.2010 is KAPPALOTTIYA THAMIZHAN VOC's 74th Remembrance day.

VANDHE MATHARAM! JAI HIND!

Pammal R. Swaminathan.

"தூக்கு தூக்கி"

திரை படம் வெளியான தேதி 26 /8 /1954 . நடிகர் திலகத்தின் (அப்பொழுது வி.சி.கணேசன்) 18வது படம். இதே தேதியில் இரண்டு திலகங்கள் நடித்த "கூண்டு கிளி" படமும் வெளியானது. நடிகர் திலகத்தின் 17 வது படம் கூண்டு கிளி. நடிகர் திலகத்தின் படத்திற்கு அவருடைய படமே எதிரி.

இந்த இரண்டு படங்களில், தூக்கு தூக்கியில் கதாநாயகன், கூண்டு கிளியில் அண்டி ஹீரோ (வில்லன்). ஒரே நாளில் வெளியான படம். எந்த நடிகருக்கும் இந்த துணிச்சல் இல்லை. அவருடைய 16வது படமான "துளி விழம்" மற்றும் 18வது படமான "எதிர் பாராதது" படங்களில் வில்லன். அதே வருடத்தில் மார்ச் மாதத்தில் வெளியான "மனோகரா" வில் கதாநாயகனாக சரித்தரம் படைத்தவர். இந்த துணிச்சல் எந்த நடிகருக்கும் வராது.

தெரு குத்து நாடக கதையை, 1935 வருடம், ர.பிரச்காஷ் இயக்கத்தில், மதுரை ராயல் டாகீஸ் தயாரித்து வெளி வந்த படம். இயக்குனர் பிரகாஷ்டம் உதவி ஒளிபதிவளராக, திறமையுள்ள R .M .கிருஷ்ணமுர்த்தி பணிபுரித்தார். RMK மனதில் "தூக்கு தூக்கி" கதை பலமாக பற்றிகொன்டத்தில் வியப்பிலை. அருணா பிளம்ஸ் என்ற நிறுவனத்தை 1950 ம் வருடம் தொடங்கி, ராஜாம்பாள் என்ற படத்தை இயக்கினார். தன்னுடைய அடுத்த படமாக "தூக்கு தூக்கி" யை தயாரிப்பதுடன், இயக்கி, ஒளிபதிவு செய்தார், அவருடைய துறையில் மறக்க முடியாத படமாக மிக பெரிய வெற்றி பெற்றது.

தூக்கு தூக்கி 5 பழம் பெரும் பழமொழிகளை அடிப்பையாக கொண்ட கதை. (அப்படி என்று தான் நெனைக்கிறேன்).
1) கொண்டு வந்தால் தங்கை ;
2) கொண்டு வந்தாலும் கொண்டு வராவிட்டாலும் தாய்;
3) கொலையும் செய்வாள் பத்தனி;
4) உயிர் காப்பான் தோழன்;
5) பணம் இருந்தால் தந்தை

படத்தின் காதாநாயகன், நடிகர் திலகம் ஒரு நாட்டின் ராஜா. கதாகாலஷேபதில் இந்த 5 பழமொழிகளை கேட்ட ராஜா, இந்த பழமொழிகள் எல்லாம் பொய் என்று நிருப்பிக, நாட்டை விட்டு செல்கிறார். இந்த தேடலில், பல விதமான சாகசங்களையும்; வாழ்கை பற்றியும், வாழ்கையின் அர்த்தத்தை பற்றியும் பல உண்மைகளை தெரித்து கொள்கிறார்.

நாட்டிய பேரொளி சகோதரிகள் முவரும் நடித்த படம். T . m .S . நடிகர் திலகத்திற்காக முதல் முதலில் பாடிய படம். (இதை பற்றி ஏற்கனவே முரளி சார் எழுதி இருப்பதாக நினைவு). திரை உலகில் அவர் பல படிகளையும், புகழையும், பெறுவதற்கு இந்த படம் முதல் படியாக இருந்தது.

இந்த படத்தின் மிக பெரிய வெற்றிக்கு காரணம் - G .R . அவர்களின் அற்புதமான இசையும்; மருதகாசி, உடுமலை நாராயண கவி, தஞ்சை ராமையா தாஸ் அவர்களின் பாடலும்; நம் நடிகர் திலகம், T .S . பாலையா (வட நாட்டு செட்டாக) அற்புதமான நடிப்பும்; காலத்தால் மறக்க முடியாத T . m .S . பாடிய பாடல்களும். மேலும் படத்தின் வெற்றிக்கு உதவியவர்கள் MLV , MSR , P .லீலா, கோமளா.

தெலுகில் டப் செய்யபட்டு தமிழை போல் வெற்றி அடையவில்லை.

நன்றி : நிறைய பேர்.

பாலா, தங்கப்பதுமை பற்றிய அளவான அழகான பதிவிற்கு நன்றி.

வழக்கம் போல் படத்தின் திரையரங்க சாதனைகளை பட்டியலிட்ட சுவாமிக்கும் நன்றி. எப்போதும் போல் இப்போதும் காலரை தூக்கி விட்டுக் கொள்கிறேன். மதுரை என்றுமே நமது கோட்டை என்பதற்கு எத்தனை எத்தனை நிகழ்வுகள் சாட்சிகளாக இருக்கின்றன! இம்முறை இதை படிக்கும் போது ஒரு கூடுதல் மகிழ்ச்சி. காரணம் மதுரையிலிருந்து இதைப் படிக்கிறேன்! மதுரையில் ஒரு விநியோகஸ்தர் இந்தப் படத்தின் புதிய காப்பியை வைத்துக் கொண்டு வெளியீட்டிற்கு காத்துக் கொண்டிருக்கிறார். விரைவில் வெளியாகும்.

சுவாமி, நீங்கள் எழுதியது போல ஸ்ரீலட்சுமிதான் பின்னாளில் அலங்காராக மாறியது. ஸ்ரீலட்சுமியாக இருந்த போது மகாகவி காளிதாஸ் வெளியானது. அது அலங்காராக மாறிய பிறகு வெளியான நமது படம் அஞ்சல் பெட்டி 520.

அன்புடன்

தூக்கு தூக்கி படத்தை பற்றிய விவரங்களும் நன்று!

சென்னை பெரம்பூர் மஹாலட்சுமி திரையரங்கில், இன்று 19.11.2010 வெள்ளி முதல் தினசரி 3 காட்சிகளாக, சாதனைச் சக்கரவர்த்தியின் "புதிய பறவை".

அன்புடன்,
பம்மலார்.

Quote:

---

Originally Posted by Murali Srinivas

பாலா, தங்கப்பதுமை பற்றிய அளவான அழகான பதிவிற்கு நன்றி.

வழக்கம் போல் படத்தின் திரையரங்க சாதனைகளை பட்டியலிட்ட சுவாமிக்கும் நன்றி. எப்போதும் போல் இப்போதும் காலரை தூக்கி விட்டுக் கொள்கிறேன். மதுரை என்றுமே நமது கோட்டை என்பதற்கு எத்தனை எத்தனை நிகழ்வுகள் சாட்சிகளாக இருக்கின்றன! இம்முறை இதை படிக்கும் போது ஒரு கூடுதல் மகிழ்ச்சி. காரணம் மதுரையிலிருந்து இதைப் படிக்கிறேன்! மதுரையில் ஒரு விநியோகஸ்தர் இந்தப் படத்தின் புதிய காப்பியை வைத்துக் கொண்டு வெளியீட்டிற்கு காத்துக் கொண்டிருக்கிறார். விரைவில் வெளியாகும்.

சுவாமி, நீங்கள் எழுதியது போல ஸ்ரீலட்சுமிதான் பின்னாளில் அலங்காராக மாறியது. ஸ்ரீலட்சுமியாக இருந்த போது மகாகவி காளிதாஸ் வெளியானது. அது அலங்காராக மாறிய பிறகு வெளியான நமது படம் அஞ்சல் பெட்டி 520.

அன்புடன்

தூக்கு தூக்கி படத்தை பற்றிய விவரங்களும் நன்று!

---

Thank you very much, Murali Sir.

Regards,
Pammalar.

கேள்வி பிறந்தது! நல்ல பதில் கிடைத்தது! - 159

கே: "வசந்த மாளிகை" வெள்ளிவிழாக் கொண்டாடும் என்று எனக்கு அன்றே தெரியும், தங்களுக்கு? (கே.ஆர்.பாலகுமார், காங்கேயம்)

ப: தயாரிப்பாளர் ராமாநாயுடுவிடம் "வெள்ளிவிழாப் படத் தயாரிப்பாளரே, வாழ்க" என்று படம் பாதிகூட வளராத போதே கூறி வாழ்த்தியவன் நான்!

(ஆதாரம் : பேசும் படம், ஏப்ரல் மலர் 1973)

அன்புடன்,
பம்மலார்.