மனதைக் கவரும் மதுர கானங்கள் - பாகம் 5

மறைந்த கலைச்செல்வியும் ,கலையுலக இளவரசன், இளைஞர்களின் கலைநிலவு ரவியும் இணைந்து மோட்டார் சுந்தரம் பிள்ளை முதல், அவளுக்கு ஆயிரம் கண்கள் வரை சுமார் 11 படங்களில் இணை. ரவிக்கு சரியான இணை என்றால் பாரதி, காஞ்சனா தவிர்த்து காலை செல்வி தான். விஸ்வநாதன் இசையமைத்த இந்த பாடல் எந்த இலக்கணத்திலும் அடங்காது. டி.எம்.எஸ் -சுசீலா பாடிய விதமும் அப்படியே. பின்னணி இடையிசையும் அப்படியே. பொதுவாக காதல் பாடல்கள் உச்ச ஸ்தாயியில் துவங்காது .முழக்க பாடல்களே அவ்வாறு துவங்கும். காதலியை வரணும் வரணும் மகாராணி என்று வரவேற்பு முழக்கம். சுசீலா நடுவில் அஞ்சாதது பெண் என்பது என்பதை இரு வித வேறுபாட்டுடன் பாடி சரணத்திற்கு ஒரு மெருகு கொடுப்பதது அழகு.

ஜெயா ரவியுடன் இணையும் போது ஒரு உண்மையான அழகான இளமையான துடிப்பான இளைஞருடன் சேரும் ஒரு உண்மை ஈடுபாடு முகத்தில் தெரியும்.(இருவரும் ஸ்ரீரங்கம் வைஷ்ணவர்கள் )ரவி தனது ப்ராண்ட்மார்க் சரளத்துடன் அளவான பாடலுக்கேற்ற தளத்தில் தாளத்தில் வேகத்தில் மாயம் செய்ய ,ஜெயாவின் இசைவான தோதான அசைவுகள் அள்ளும்.

இதோ அந்த அற்புத பாடல் உங்கள் பார்வைக்கு (கௌரி கல்யாணம் 1966)

https://www.youtube.com/watch?v=SjTrGjj95YI

பிரான்சு நாட்டின் ஜாகீருக்கு நம் தமிழர்கள் அனைவரும் கடன் பட்டுள்ளோம். கிட்டத்தட்ட அழிந்து விட்டதென்று நாம் பெருமூச்சு விட்டு கொண்டிருந்த பழைய அபூர்வ தமிழ் பாடல்களை மீட்டெடுத்து ,நம்மை மாணவ பருவத்தின் வாயிலுக்கு அழைத்து செல்லும் இவருக்கு என் மனமார்ந்த நன்றிகள்.

பொற்சிலை என்று ஒரு படம். 1968 /1969 இல் ஜெமினி-விஜயகுமாரி ஜோடியில் வெளிவந்த பார்க்க கூடிய படம்.இது கோவர்தன் அவர்களின் அபார இசையால்,பாடல்களால் பெரிதும் ஆவல் கிளறப்பட்டு ,சுமாராக வெற்றி கண்ட படம்.

நானும் வாசுவும் பல முறை ஏங்கி பேசிய பாடல்கள் ,அக்கரையில் அவனிருக்க (சுசீலா),அழகை பாடவந்தேன் (டி.எம்.எஸ்-சுசீலா),நாளை பொழுது உந்தன் (சீர்காழி) ஓம் மகா கணபதி (யேசுதாஸ் ),பட்டு கன்னம் முத்து பந்தல் (ஈஸ்வரி) என்று அதகள பாடல்கள். இது பாடல்களாக மீட்டெடுக்க பட்டாலும், காட்சி வடிவில் மிஞ்சுவது அழகை பாடவந்தேன்.

https://www.youtube.com/watch?v=ufdC38lwPfo

In his memory here is a song from " pallaaNdu vaazhga" (1975)

Ondre kulam endru paaduvom......


https://youtu.be/0ilQfNuGmTI

https://www.youtube.com/watch?v=PQ3syXj-EvY

https://www.youtube.com/watch?v=NcPlsMemWLw

From Senjulakshmi


Paalkadalthanile

https://youtu.be/JfKg1kCo8EI



From the telugu version Senjulakshmi


Paala kadalippai


https://youtu.be/oBQZsprLh3Y

//The song "I did it my way..." is moved to "World Music & Movies" thread.//

http://i58.tinypic.com/o0ov20.jpg

அன்பு நண்பர்களுக்கு ஒரு மகிழ்ச்சியான செய்தி. நமது மய்யம் இப்போது பழையபடி நேரிடையாக ஓப்பன் ஆகிறது. நம் நண்பர்கள் பலர் நேரிடையாக வர இயலாததால் மய்யம் சற்று பொலிவிழந்து காணப்பட்டது. இப்போது நிலைமை சரியாகிவிட்டது போல் தெரிகிறது. வழக்கம் போல பழையபடியே நேராக மய்யத்தில் இணையலாம்.

அனைத்து நண்பர்களும் பழையபடி கலந்து கொண்டு மதுர கானங்களை சிறப்பிக்க வேண்டுகிறேன் கேட்டுக் கொள்கிறேன். நன்றி!

நிலைமை சரியாகி விட்டதால் மது அண்ணா! ஜி!, சின்னக் கண்ணன், ராஜ் ராஜ் சார், ராகதேவன் சார், கோபால், ஆதிராம் சார், வினோத் சார், கிருஷ்ணாஜி, முரளி சார், செந்தில்வேல், ரவி சார், மற்றும் பெயர்கள் விடுபட்ட அனைவரும் (மன்னிக்க) மதுர கானங்களில் மீண்டும் பங்கு கொண்டு சிறப்பிக்க வேண்டுகிறேன்.

Quote:

---

Originally Posted by vasudevan31355

நிலைமை சரியாகி விட்டதால் மது அண்ணா! ஜி!, சின்னக் கண்ணன், ராஜ் ராஜ் சார், ராகதேவன் சார், கோபால், ஆதிராம் சார், வினோத் சார், கிருஷ்ணாஜி, முரளி சார், செந்தில்வேல், ரவி சார், மற்றும் பெயர்கள் விடுபட்ட அனைவரும் (மன்னிக்க) மதுர கானங்களில் மீண்டும் பங்கு கொண்டு சிறப்பிக்க வேண்டுகிறேன்.

---

vaanga ji. sowkkiyama

From Sri Murugan(1946)

U.R.Jeevarathnam sings

kolam kaN kuLira kaNden.......


https://youtu.be/MOj22YdTI0A

Here is a raagamaalika composed by Jerry Amaldev for Fazils 1986 Malayalam classic
ennennum kaNNEttante. The main ragas in the song are Hindustani ragas Bheemplaasi
and Bageshri. Here is the happy version, sung by KJY, Satheesh Babu and Sunanda...

https://www.youtube.com/watch?v=rrRc9JihRgI

and the pathos version by KJY...

https://www.youtube.com/watch?v=GUUZHf1Hy8k

The movie was remade into Tamil as vaRusham pathinaaru, (with a slightly different story line
and screenplay). Ilaiyaraja composed the music. I could not find the original video of the
Tamil version of this song; but here is the next best; sounds like raga Lalitha...

https://www.youtube.com/watch?v=37eraRW1xGU

Hi everybody!!! After a long time I could enter mayyam.com and see your writings. Great Vasu, Rajraj, RajeshKRV, Raagadevan, Gopal ... Wow what a team!!! Where is Chinnakannan, Madhu & others? Still I'm coming through VPN to access this site, but Vasu has mentioned it is possible to access directly. I need to try from some other place. Pl. continue your good work.

From Malliga(1957)

Varuven naan unadhu

https://youtu.be/NVgCsR55KzY



From Paayal, Hindi remake of Malliga


Aye meri maut..........

https://youtu.be/fWnt5RuiSa0

From engaL kudumbam perisu(1958)

Adhi madhuraa

https://youtu.be/byxebapXh8Q



From the kannada version. School Master(1958)

Adhi madhuraa anuraagaa..........


https://youtu.be/JQput6pT1M8

From ManjaL Mahimai (1959)

Aagaaya veedhiyil azhagaana.......


https://youtu.be/Em6XbRpn4r4




From Maangalya Balam, Telugu version of ManjaL mahimai


Aakaasa veedhilo


https://youtu.be/BFKIRGFArLc

Hi all

மலையைக் குடைந்து எலியைப் பிடித்தது போல் என்னால் படிக்க முடியாவிட்டாலும் அங்கங்கே தெரியும் எழுத்துக்களைக் கூட்டி மதுர கானங்கள் திரி இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறது என்று புரிந்து கொண்டேன்....

காற்றுக்கென்ன வேலி.. கடலுக்கென்ன மூடி... இந்த வகையில் இந்த பதிவு இங்கே பதிந்து விடும் என்ற நம்பிக்கையுடன் submit பொத்தானை அழுத்துகிறேன்.

ம்ம்.. பார்க்கலாம்..

Quote:

---

Originally Posted by madhu

Hi all

மலையைக் குடைந்து எலியைப் பிடித்தது போல் என்னால் படிக்க முடியாவிட்டாலும் அங்கங்கே தெரியும் எழுத்துக்களைக் கூட்டி மதுர கானங்கள் திரி இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறது என்று புரிந்து கொண்டேன்....

காற்றுக்கென்ன வேலி.. கடலுக்கென்ன மூடி... இந்த வகையில் இந்த பதிவு இங்கே பதிந்து விடும் என்ற நம்பிக்கையுடன் submit பொத்தானை அழுத்துகிறேன்.

ம்ம்.. பார்க்கலாம்..

---

மது,

உங்கள் "பாகம்" நகரவே மாட்டேங்குதே? (நீங்கள் ஆரம்பிச்சது )எவ்வளவு கையால் முயன்றாலும்(கிளிக்) யாராலும் "ஏற்றவே" (தரவேற்ற)முடிவதில்லையாமே?

From Aaravalli(1957)

Chinna peNNaana podhile annaiyidam Or naaLile.............

https://youtu.be/yNKqxRfrXh0



From 'The man who knew too much', a Hitchcock movie.


When I was just a little girl I asked my mother...........( que sera sera.....)


https://youtu.be/xZbKHDPPrrc

படம்: தென்றலே என்னை தொடு (1985)
இயக்குனர்: சி. வி. ஸ்ரீதர்
பாடலாசிரியர்: வாலி
இசை: இளையராஜா
ராகம்: சாரங்க தரங்கிணி/ஹம்சநாதம்
பாடியவர்கள்: எஸ். ஜானகி & கே.ஜே. யேசுதாஸ்


https://www.youtube.com/watch?v=ec2uGvfVF_U

தென்றல் வந்து என்னை தொடும்
ஆஹா சத்தம் இன்றி முத்தம்மிடும்
பகலே போய் விடு இரவே பாய் கொடு
நிலவே பண்ணீரை தூவி ஓய்வெடு

தென்றல் வந்து என்னை தொடும்
ஆஹா சத்தம் இன்றி முத்தம்மிடும்

தூரல் போடும் இன்நேரம்
தோளில் சாய்ந்தாள் போதும்
சாரல் பாடும் சங்கீதம்
கால்கள் தாளம் போடும்
தெரிந்த பிறகு திரைகள் எதற்கு
நனைந்த பிறகு நாணம் எதற்கு
மார்பில் சாயும் நேரம்

தென்றல் வந்து என்னை தொடும்
ஆஹா சத்தம் இன்றி முத்தம்மிடும்
பகலே போய் விடு இரவே பாய் கொடு
நிலவே பண்ணீரை தூவி ஓய்வெடு

தேகமெங்கும் மின்சாரம்
பாய்ந்ததேனோ அன்பே
மோகம் வந்து என் மார்பில்
வீழ்ந்ததேனோ கண்ணே
மலர்ந்த கொடியோ மயங்கி கிடக்கும்
இதழின் ரசங்கள் எனக்கு பிடிக்கும்
சாரம் ஊரும் நேரம்

தென்றல் வந்து என்னை தொடும்
ஆஹா சத்தம் இன்றி முத்தம்மிடும்
பகலே போய் விடு இரவே பாய் கொடு
நிலவே பண்ணீரை தூவி ஓய்வெடு

தென்றல் வந்து என்னை தொடும்
ஆஹா சத்தம் இன்றி முத்தம்மிடும்...

Quote:

---

Originally Posted by rajraj

From Aaravalli(1957)

Chinna peNNaana podhile annaiyidam Or naaLile.............

From 'The man who knew too much', a Hitchcock movie.
When I was just a little girl I asked my mother...........( que sera sera.....)

---

Que sera, sera (Whatever will be, will be) is a phrase from the film 'The Barefoot Contessa', in which the fictional Italian family uses it as their moto - 'Che Sera, Sera'. Ray Evans changed 'Che' from Italian language to 'Que' in Spanish, as the latter was more popular during the said period.

An modern version of this song is placed in the tamil film Sudhu Kavvum (2013) track titled 'Sa Ga', and plays during a dream sequence where the protogonist persuades his mind to seek peace while his body was taking all the pain.

Another K. Balachander classic with Kannadasan and MSV...

சம்போ சிவ சம்போ
சிவ சம்போ சிவ சம்போ
ஜகமே தந்திரம் சுகமே மந்திரம்
மனிதன் எந்திரம் சிவ சம்போ
நெஞ்சம் ஆலையம் நினைவே தேவதை
தினமும் நாடகம் சிவ சம்போ...

https://www.youtube.com/watch?v=49Ua6vIWfSw

From vaanaratham, Tamil dubbed version of udan khatola

Idar soozhum

https://youtu.be/k3wzDpeh2kE


From udan khatola

Mohabbat ki rahon mein.........

https://youtu.be/iPM-i2Ot0fE

From Yaar nee

Paarvai ondre podhume...


https://youtu.be/DQorDbcR40k

Original tune form Woh Kaun thi

Shok nazar ki bijiliyan.....

https://youtu.be/VrcqSuEH7rk

தேன் அருவியில் நனைந்திடும் மலரோ
தொடரும் கதையோ
எது தான் விடையோ
மன வீணை நான் இசைத்திட
தேன் அருவியில் நனைந்திடும் மலரோ...

Muhamed Mehta/Ilaiyaraja/SPB/Janaki/Karthik/Suhasini - Ragam: Sudhadhanyasi

https://www.youtube.com/watch?v=WZKFFSGX4DY

From Manthiravaathi

KaNNin Oli

https://youtu.be/rjlxUA1PNSM


From the original Manthiravaathi(malayaLam)


KaNNinodu.....

https://youtu.be/1KiAum1ySD4

நீண்ட இடைவேளைக்குப் பின் மீண்டும் தொடர்பு கிடைத்துள்ளது. மிக்க மகிழ்ச்சி. இது தொடர வேண்டும்.

மதுரகான நண்பர்கள் அனைவருக்கும் விழாக்கால நல்வாழ்த்துக்கள்.

From avan(1953), Tamil dubbed version of aah(1953)(Hindi)

Aahaa naan indru .........

http://youtu.be/TdKLZCowt70


From the Hindi original aah(1953)

Jo main jaanthi........

http://youtu.be/al3gdqrc7N4

From kalyaaNam paNNi paar

Yezhu malai aaNdavane......

https://youtu.be/jnKdguYYMug

From 'Pelli chesi choodu', Telugu version of kalyaaNam paNNi paar

Yedu koNdala vaada.............

https://youtu.be/nG0JDW7QKfc

Bharathidasan's death anniversary was on April 21st.

In his memory a song from Or Iravu(1951)

Thunbam nergaiyil yaazh eduthu nee,,,,,,

https://youtu.be/kLV7EQJULdY


I wrote an article about this song in TFMpage magazine under the title 'paasamaa kobamaa' ! :)

For a change of pace, something a little different...

படம்: உன்னிடத்தில் நான் (1986)
வரிகள்: வாலி
இசை: தாயன்பன்
நடிப்பு: நேதாஜி & நளினி
பாடகர்கள்: கே.ஜே. யேசுதாஸ் & வாணி ஜெயராம்

https://www.youtube.com/watch?v=hGTsbHZx8I8

நினைத்தால் உனைத் தான் நினைப்பேன்
நெஞ்சில் தமிழாய் இனிப்பேன்
நினைத்தால் உனைத் தான் நினைப்பேன்
நெஞ்சில் தமிழாய் இனிப்பேன்
நிழல் போல் தொடர்வேன்
நினைவாய் படர்வேன்

அடடா... அடடா...
இளமை இளமை இளமை

நினைத்தால் உனைத் தான் நினைப்பேன்
நெஞ்சில் தமிழாய் இனிப்பேன்

மமகரிஸ ஸரிஸ ஸரிஸ
தநிஸா... கரிஸநிதமகம
நிபமரிஸ... ஸரிஸ ஸரிஸ
ஸரிஸநி... பமநிபமரிமப...

வா.... தினம் தினம் தா...
தரிசனம் பால் நிலவே
நான் தான் வானம்

உறவாடும் நெஞ்சம் ரெண்டுமே
ஒரு பாதையில்
பிரிவென்ற வார்த்தை இல்லையே
அகராதியில்

பனிக் கால போர்வையாக நீ
தை மாசியில்
இதமான தென்றல் காற்று நீ
வைகாசியில்

இரவும் பகலும்
தொடரும் உறவு இதுவோ

நினைத்தால் உனைத் தான் நினைப்பேன்
நெஞ்சில் தமிழாய் இனிப்பேன்

நான் தழுவிட நீ நழுவிட
ஏன் அழகே இனி மேல் நாணம்

தொடும்போது தேஹம் எங்கிலும்
ரோமாஞ்சனம்
இது தானோ காமதேவனின்
ப்ரேமாயணம்

சுவையான காதல் கீதமே
படித்தால் என்ன
சுகமான ஆசை ராகமே
இசைத்தால் என்ன

இசையும் லயமும்
இணைய இணைய இனிமை

நினைத்தால் உனைத் தான் நினைப்பேன்
நெஞ்சில் தமிழாய் இனிப்பேன்

நிழல் போல் தொடர்வேன்
நினைவாய் படர்வேன்

அடடா... அடடா...
இளமை இளமை இளமை

From Roja(Tamil version) 1992

Chinna chinna aasai.......


https://youtu.be/3dT99bwT8io

From Roja(Hindi version)

Choti si aasha......

https://youtu.be/x6dyY8uwldQ


From Roja(Malayalam version)

chella chella........
https://youtu.be/nw7IYdetdB0


From Roja(Telugu version)

Chinni chinni


https://youtu.be/WJtmZ4LUq8c


The movie was dubbed into Marathi also. I could not find the song! :(

"Bhole Man Majhe..." - chinna chinna aasai sountrack in Marathi...

https://www.youtube.com/watch?v=VEWPf12PkJk

Waheeda Rahman (Lata Mangheshkar)/Sanjeev Kumar (K.J. Yesudas)/
Lyrics: Sahir Ludhianvi/Music: The one and only Khayyam Ji/Raag Yaman

आप की महकी हुई ज़ुल्फ़ को कहते है घटा
आप की महकी हुई ज़ुल्फ़ को कहते है घटा
आप की मदभरी आंखो को कंवल कहते है
आप की मदभरी आंखो को कंवल कहते है

मै तो कुछ भी नही तुम को हसी लगाती हु
इस को चाहत भरी नज़रो का अमल कहते है
इस को चाहत भरी नज़रो का अमल कहते है

एक हम ही नही एक हम ही नही
सब देखने वाले तुम को
संग-ए-मर्मर पे लिखी शोख ग़ज़ल कहते है

ऐसी बाते ना करो जिन का यकीन मुश्किल हो
ऐसी तारीफ़ को नियत का खलल कहते है

आप की मदभरी आंखो को कंवल कहते है
आप की मदभरी आंखो को कंवल कहते है

मेरी तक़दीर की तुम ने मुझे अपना समझा..
इस को सदियो की तमन्नाओ का फल कहते है..

https://www.youtube.com/watch?v=QHtU_jYkQks

From Nagadhavathai(1956)


Paavi en theevinai....

https://youtu.be/2zup5XcUXYg


From Gomathiyin Kaadhalan(1955)

ananganai nigartha....

https://youtu.be/fVoMud7Wx34

From Nasthikan, Tamil dubbed version of Nasthik

Maanilamel sila maanidaraal........

https://youtu.be/vAuyp_bEwyk


From the Hindi original Nasthik

Dekh tere Sansaar ki haalat......

https://youtu.be/1_5LLtxAB4I

From punarjanmam

uLLangaL ondraagi thuLLumpothile.....

https://youtu.be/Z8f3IAZ3GY0


From Rajhath

Ye vaada karo chaand ke saamne.....

https://youtu.be/GdSlmxDa9YI

From adhisaya thirudan

Murugaa endrathum urugaadhaa manam......

https://youtu.be/BTkBDx3H2FE

From 'manam pola maangalyam'

maappiLLai doi maappiLLai doi.........

https://youtu.be/lLj6RmmRQ8A

From 'kaaveriyin kaNavan'

maappiLLai vandhaan maappiLLai vandhaan.....

https://youtu.be/x1Zi607BPwY

From 'paarthaal pasi theerum'

Yaarukku maappiLLai yaaro......

https://youtu.be/0rhppawuw9U

From 'konjum kumari'

MaappiLLaiye maappiLLaiye.......

https://youtu.be/955SvHsIRIE

Again ? :lol:

From kaaveri(1955)

En sindhai noyum theerumaa.......

https://youtu.be/pRuG1Nr0LCo

From anarkali(1955) Tamil version

Jeevithame sabalamo........

https://youtu.be/3qc3nPK8FjM


From anarkali(1955) Telugu version

Jeevithame saphalamu.......

https://youtu.be/SvHfiigQbPA

From the Hindi original, anarkali(1953)

Yeh zindagi usiki......

https://youtu.be/m5PNh4S6Vrk

From 'Pona machchaan thirumbi vandhaan' (1954)

aadhaaram nin paadham ambigaiye......

https://youtu.be/aqo61jCFU64

From Sri vaLLi

Ayyo machchaan mannaaru......

https://youtu.be/cBv6JOMeRzY


From 'Madhurai veeran'

vaanga machchaan vaanga.......

https://youtu.be/UTKaNBWkARs

From 'annakkiLi'

machchaanai paatheengaLaa......

https://youtu.be/xE2K5PPw4HU

From 'paasavalai'

Machchaan unnai paarthu........

https://youtu.be/BG6ObdyvRi0


If I find any more 'machchaan' songs I will post them later ! :)