'punnagayil minsaaram' seemed to be a catchy song - but nothing great to me initially. However after watching the MG.Sreekumar - IR interview for amirtha TV, this song has been in my mind as to how the composition was done.
Particularly considering how the words - syllables were split to bring in a 'rule less feel' which is in sharp contrast to how the words/syllables are treated with respect in regular raaja songs. If he feels that the song written by the poet does not sit on the tune perfectly, he asks the kavignar politely to substitute a different word instead of having the singer rush or stretch the word to suit the tune.
In this tune/song, the splitting of words to suit the tune is done in a chequered style matching the funky tune more than anything else.
'punn naga yil min saaram...'
instead of the more traditional
'punagayil minsaram' which would have been more bland.
again when 'nenjellaam' is stretched beyond the required maathirai, it is setup for the funky synth drum beats at the end.
The movie had awesome BGM score, some good action scenes, but overall was a very poor remake of 'ghayal'.