Dear Pammalar Sir,
SIVAJI Fans are proud of you
Printable View
Dear Pammalar Sir,
SIVAJI Fans are proud of you
தகவல் அட்சய பாத்திரமே, வெறும் நன்றி என்று சொன்னால் , உங்களை கேவல படுத்துவதாகும். உங்கள் சேவையை எப்படி புகழ்வது என்றே தெரியவில்லை.
தானும் எதிலும் குறைந்தவர் அல்ல என்று நிருபிக்கும் வாசுதேவன், ராகவேந்திரா, மற்றும் பலபேர் (பெயர்களை குறிப்பிடவில்லை என்று கோபபடவேண்டாம்)
எங்கள் ஆயுள் சேர்த்து நீங்கள் நீடுடி வாழா வாழ்த்துகிறேன். உங்களுக்கு மனமார ஆசிகள்.
Karan 75th day advt.
உலகின் ஏழு அதிசயங்களை பார்த்ததில்லை. எட்டாவது அதிசயத்தை பார்க்க முடிந்தது. எட்டாவது அதிசயம் அல்ல. முதல் அதிசயமே நடிகர் திலகம். அவர் மட்டும் வெளி நாட்டில் பிறந்திருந்தால், அவரே உலகின் முதல் அதிசயமாக அறிவித்து இருப்பார்கள்.
ஏழு அதிசயங்கள் எல்லாம் கல்லால் மண்ணால் எழுப்பட்டது. உணர்ச்சிகள் கிடையாது. உள்ளம் பூர்வமாக அனுபவிக்க முடியாதது. போட்டோ எடுத்து பார்த்து கொண்டிருக்கலாம். ஆனால் நடிகர் திலகம் என்ற உலக அதிசயத்தின் நடிப்பை பார்க்கும் பொது ஏற்படும் உணர்சிகளை விவரிக்க வார்த்தைகள் இல்லை.
Congrats and Best wishes and Hats off to Mr.Srinivasan for his Hardwork, Dedication and valuable times spent for brining DVD on "8vathu Ulaga Athisayam Sivaji".
Very good and wide coverage about Veerapandiya Kattabomman. Thanks Mr.Pammalar,Quote:
Originally Posted by pammalar
Thanks Mr.Vasudevan Sir & Mr.Ragavendiran sir - for the Photos about Veerapandiya Kattabomman
'தினத்தந்தி' 'வீரபாண்டிய கட்டபொம்மன்' சிறப்பு அரிய ஆவணம்.
http://i1087.photobucket.com/albums/...31355/5-35.jpg
http://i1087.photobucket.com/albums/...31355/3-51.jpg
http://i1087.photobucket.com/albums/...31355/4-37.jpg
அன்புடன்,
வாசுதேவன்.
I provide my English translation from Aroor das book:
“The Madurai Mangala Bala Gaana Sabha was a drama troupe managed by Ethaartham Ponnusami Pillai of Thiruvathavoor, Madurai. This troupe stationed themselves in Tiruchi and conducted dramas at the Thevar Hall.
From Sangili Aanda Puram, a boy aged 6 or 7 had joined this drama troupe with his friend, a neighbor’s son. In this drama troupe, there was a Tamil tutor (Vaathiaar) who taught drama and Tamil to the young charges. He was short in stature and was extremely strict. With or without sense, this tutor punished his young charges by cane beating, even for smallest errors. Because of this, the young boys had their bowel leaks, when they saw or even dreamt about this extreme disciplinarian cum tutor. In their dreams, he appeared like a charging lion.
But that Tamil tutor had a great gift. He could compose beautiful, rhyming Tamil songs based on poetic grammar. One day, at the stage, that boy from Sangili Aanda Puram was acting in the role of a young widow. And by carelessness on that day, he was wearing a blouse. This had been noticed by that disciplinatrian tutor.
In that era, wearing blouse by widows was rather inappropriate according to societal norms. At the end of the scene, that Tamil tutor harshly gave a cane beating to that young boy; ‘Can’t you be so careless and unrealistic in your profession?’ was the complaint against that young boy.
Guess who was that young charge, who received such a beating? Maestro Sivaji Ganesan. Who was that cane-loving tutor? My most respectful and admired elder and great poet, K.D.Santhanam (S).
43 years ago, during the shooting of the movie ‘Pasa Malar’, I met elder K.D.S. at the old Neptune Studio and paid my respects. In that movie, when Sivaji Ganesan (the hero) becomes rich, he is met by a character named ‘Rajaratnam’. KD.Santhanam played that character.
That young charge V.C.Ganesan never forgot about, in his illustrious career, from whom he received the cane-beating and from whose beating he learnt the alphabets of acting and Tamil diction. It was he, after establishing his fame in the movie world, who recommended his harsh disciplinarian tutor for that particular character in his great movie.
During the shooting days, Sivaji would be seated outdoors near the shooting floor with crossed legs and be in conversation with me, while having a cigarette in his lips. Then, elder K.D.Santhanam would occasionally pass us from the make-up room towards the shooting floor. At the instant when Sivaji sees his old tutor, he would dutifully stand up in respect, and hide the cigarette behind his back. Though noticing that homage silently, the old tutor K.D.S. pretend ignoring us and with bowed head pass us quietly.
It would touch my heart, when watching that simple, elegant and meaningful respect Sivaji paid for his old tutor. What a class! What a grateful protégé! I mention this anecdote because the younger generation should be informed of this humility and gratitude shown by maestro Sivaji.
Once, after K.D.S. had passed us and went beyond the listening distance, Sivaji sat back and told me: ‘Aarooran! On this Santhanam tutor (Santhana Vaathi) who passed us. The amount of beating I got from him isn’t a few. During dance training (when a step is missed for a beat), during dialogue training (when a word is missed), he beat us severely! Oh Mother – He’d chase and chase us and beat us! Even when he went to the toilet, he carried his cane. Now he is passing us like a young girl with head turned towards the floor. Even when I thought about him in those days, I’d shiver.’
I asked him jokingly: ‘Then, why did you recommend him for this role?’
[Sivaji said] ‘You don’t know. Because of those beatings I received from his hand, I’m now sitting comfortably like this as Sivaji Ganesan. When I joined the drama troupe, I was a zero. From him only, I learnt how to speak dialogue and how to act. Do you know, what a classy Tamil poet he is? What a poetic touch he carried in his hands? The songs he wrote for the Ambikapathi [1957] movie I acted: Ah! What sweet Tamil, and what lilting rhythm! I tolerated all those beatings because of his blessed Tamil knowledge. Otherwise, I’d have quit the troupe and ran back to my home during any one of those nights.’
Later, when elder K.D.S. was alone at the shooting floor, I approached him and politely mused;
“Elder Sir, I’ve heard that you gave severe beating to Sivaji Annan in his young days.’
[K.D.S.] ‘Oh! He has told you about that. Oh! That was in those days. Now I’m becoming senile. I cannot remember your script now. Not only that, when Thambi Ganesan stand in front of me, shouldn’t I look at his face and deliver my dialogue? When I look at him now, I’m getting nervous! Because of that, can you prepare me for my dialogue by repeating your script not once but four times? It may be a bother. Kindly oblige.’
How Time did change? The same great tutor who taught dialogue to Sivaji Ganesan in his young days, with disciplinary cane at his hand, now he feels nervous to stand in front of his illustrious protégé, and ask me to prepare him well for a scene in which he faces his protégé.”
Iam posting this from wikipedia
Veerapandiya Kattabomman (Tamil: வீரபாண்டிய கட்டபொம்மன்) is a 1959 Tamil feature film written by Sakthi T. K. Krishnasamy and directed by B. R. Panthulu. The cast includes Sivaji Ganesan, Gemini Ganesan, Padmini, S. Varalakshmi, and V. K. Ramasamy.
One of the memorable films of Sivaji Ganesan, it was produced and directed by B. R. Banthulu. Veerapandiya Kattabomman was a Tamil chieftain who rose in rebellion against the East India Company and fought with alien combination. One of the earliest freedom fighters of India he laid his life in sacrifice at the altar of freedom of his motherland.
This role of a historic figure Kattabomman was played with majesty and grandeur by great actor Sivaji Ganesan portrayed this personality of the rebel hero in a most effective manner. Sivaji`s performance won him an international award at the Egypt Film Festival. The American President Rober Kennedy recived with great honour and honoured sivaji which everybody knows. The credit goes to wonderful performance of sivaji.
Veerapandiya Kattabomman is notable for being the first Tamil film to be shot in Technicolor and which was printed in London. This movie ran 100 days in 28 theatres in those days which is worth to mention for all time. When this movie was re released in USA ie in third round, ran with houseful shows in second week. Padmini(Nattipaeroli) said in one interview.
Crew
Produced: B. R. Panthulu, Padmini Pictures
Directed: B. R. Panthulu
Music : G. Ramanathan
Lyrics : Ku. Ma. Balasubramaniam
Screenplay & Dialogues: Sakthi T. K. Krishnasamy
Art Director: Ganga
Editing : R. Devanarayanan
Costumes : M. G. Naidu
Choreography : Hiralal, P. S. Gopalakrishnan & Madhavan
Cinematography : W. R. Subbarao & Karnan
Quote:
Originally Posted by abkhlabhi
thank u very much bala sir!
dear balaa,Quote:
Originally Posted by BALAA
fantastic job! great!
dear ragulram,
superb coverage & well translate in english. Well done & thank u
dear chandrasekeran sir,
many many thanks!
Dear PammalR sir,
Manymore thanks for Kattabomman 'pEsum padam' cover and the story discussion snap of Kattabomman, with jambavans. Ready to recive more from your 'atchaya paathiram'
Dear Bala sir,
When the thread is turning to Kattbomman fever from recent Karnan fever, you have published 'Karnan' 75th day ad, withour forget. Thanks a lot,
Dear Ragulram sir,
Wonderful translation of Aroordas pages, and beautiful coverage about Kattabomman in vikipedia. More thanks for your share.
Dear Baala sir,
Super design chart of Kattabomman, Good... keep it up.
Dear Vasudevan sir,
Thanks a lot for all your wonderful contributions on KB, latest the 'varalaatru suvadugal' in Daily Thandhi.
'Chathrapathi Shivaji' Television Documentary Film(1974) : Kavignar Thanjai Vaanan.
Dear Pammalar Sir,
Thanks for the great information about RER. I have known that 'Chathrapathy Shivaji' a television documentary film written by Kavignar Thanjai Vanan and this was produced for 'Bombay Television'.
I would like to know whether the above clip will be available for us to see as I have been looking for this for a long time?
Hope any one will let us know.
ANM
http://www.mayyam.com/talk/attachmen...5&d=1337931273
பாலா சார்,
கர்ணன் 75-ஆவது நாள் விளம்பரத்திற்கு நன்றி.
Thank You Vey Much, Mr. goldstar.Quote:
Originally Posted by goldstar
Thanks for your kind response, Sir.Quote:
Originally Posted by P_R
Dear Pammlar Sir,Quote:
Originally Posted by pammalar
We have no words to describe your dedicated work continuously still you have always been very modest and this is what is a very greatest attribute about you!!!! (This modesty, humbleness & unpretentious are the attributes of our Great NT).
We have all along enjoyed your great works on NT and it cannot be thanked in few words.
We pray Almighty for a long, long life blessed with all the health and wealth for YOU.
ANM
தங்களின் பாராட்டுக்கு கனிவான நன்றிகள், வாசு சார்.Quote:
Originally Posted by vasudevan31355
28.3.2005 தேதியிட்ட 'தினத்தந்தி' நாளிதழின் 'வரலாற்றுச் சுவடுகள்' பகுதியில் வெளிவந்த "வீரபாண்டிய கட்டபொம்மன்" கெய்ரோவில் விருது பெற்ற விவரத்தை இங்கே பதிவாக இடுகை செய்தமைக்கு இனிய நன்றிகள்..!
Thank u vasu sir, Karthik sir
Thanks for your compliments, Mr.Rakesh.Quote:
Originally Posted by groucho070
Simply Great, BALAA Sir...!Quote:
Originally Posted by BALAA
Thanks for your accolades....!
தங்களின் இதயபூர்வமான பாராட்டுக்கும், ஆசிகளுக்கும் எனது இதயங்கனிந்த நன்றிகள், பாலா சார்.Quote:
Originally Posted by abkhlabhi
தாங்களும் மற்றும் அனைவரும், தீர்க்காயுளுடன், வாழ்வில் எல்லா நலன்களும் பெற்று வாழ்வாங்கு வாழ வளமான வாழ்த்துக்கள்....!
மிக்க நன்றி, சந்திரசேகரன் சார்..!Quote:
Originally Posted by KCSHEKAR
Quote:
Originally Posted by ragulram11
English Translation from ThiruvAroordas book, VPKB Wikipedia piece & the technical crew data : Superb Stuff, Mr. Ragulram..!
Keep up the good work..!
[One correction in the technical crew post : The Editing of the film (VPKB) was done by Mr. R. DEVARAAJAN and not as mentioned in the post].
Thank You So Much for your compliments, mr_karthik.Quote:
Originally Posted by mr_karthik
Thanks for your compliments, Anand Sir.Quote:
Originally Posted by anm
"Chathrapathi Shivaji" TV Documentary Film is available in Doordarshan Archives. It is not an easy task to get a copy from DD but at the same time it is also not impossible.
Thank You So Much for your whole-hearted wishes & accolades, Anand Sir....!Quote:
Originally Posted by anm
நயாகரா நகர மேயரின் மே மாத நற்காவியங்கள்
வீரபாண்டிய கட்டபொம்மன்
[16.5.1959 - 16.5.2012] : 54வது ஜெயந்தி
சாதனைப் பொன்னேடுகள்
காவிய விளம்பரம் : 'தமிழ்நாடு' நாளிதழ் : 14.1.1959
[1959 ஏப்ரலில் வெளிவருவதாக வெளியான விளம்பரம்]
http://i1110.photobucket.com/albums/...GEDC5773-1.jpg
முதல் வெளியீட்டு விளம்பரம் : The Hindu : 7.5.1959
http://i1110.photobucket.com/albums/...GEDC5774-1.jpg
முதல் வெளியீட்டு விளம்பரம் : The Hindu : 9.5.1959
http://i1110.photobucket.com/albums/...GEDC5798-1.jpg
முதல் வெளியீட்டு விளம்பரம் : The Hindu : __.5.1959
http://i1110.photobucket.com/albums/...GEDC5779-1.jpg
சென்னை 'சித்ரா' [Decoration Ad] : The Hindu : 14.5.1959
http://i1110.photobucket.com/albums/...GEDC5782-1.jpg
முதல் வெளியீட்டு விளம்பரம் : முரசொலி : 15.5.1959
http://i1110.photobucket.com/albums/...GEDC5775-1.jpg
முதல் வெளியீட்டு விளம்பரம் : The Hindu : 23.5.1959
http://i1110.photobucket.com/albums/...GEDC5778-1.jpg
முதல் வெளியீட்டு விளம்பரம் : முரசொலி : 29.5.1959
http://i1110.photobucket.com/albums/...GEDC5776-1.jpg
முதல் வெளியீட்டு விளம்பரம் : The Hindu : 30.5.1959
http://i1110.photobucket.com/albums/...GEDC5799-1.jpg
50வது நாள் விளம்பரம் : The Hindu : 4.7.1959
http://i1110.photobucket.com/albums/...GEDC5780-1.jpg
சாதனைப் பொன்னேடுகள் தொடரும்...
கட்டபொம்மன் களைகட்டுவார்...
பக்தியுடன்,
பம்மலார்.
எந்த சாதனை பொன்னேடுகள்?கட்டபம்மனுடையதா ?எங்கள் அருமை பதிவு வேந்தர் பம்மலாருடையதா?
சரித்திரம் மனிதன் வாழ்க்கையை முன்னேற்றி செல்லும்.ஆனால் சரித்திரத்தையே முன்னேற்றுவது பம்மலார்.
Dear Vasu,
Your commitment to the cause is astonishing.The thread is back on the track.Kattabomman article is great.Thanks.
Rahul,
Keep it up.I appreiciate your enthusiasm.Nicely translated.
ராகவேந்தர் சார்,
உங்களை ரொம்ப மிஸ் பண்ணுகிறோம்.உங்கள் சோகம் புரிகிறது.மீண்டு வந்து இணைந்து மறக்க முயலவும்.
அன்புடன்
கோபால்
கார்த்திக் சார்,
உங்களிடம் இருந்து ரொம்ப ரொம்ப ரொம்பவே எதிர்பார்த்து கிட்டத்தட்ட மூன்று மாதங்களாய் தவம் இருந்தோம்.
வாங்க.பூந்து விளையாடுங்க.
Great gorgeous andsmashing = -pammalar sir you took us all to kattabomman release days. Morethan my remembrance and expectations mega album presented. A lively treasure for us. Long long live pammalar. Indru nadigarthilagam illaiye ena enga vaithu vittathu.Quote:
Originally Posted by gopal,s.
அன்பு பம்மலார் சார்
'வீரபாண்டிய கட்டபொம்மன்' விளம்பர அணிவகுப்பு தொகுப்பு குற்றால அருவி போலக் கொட்டுகிறது. ஒவ்வொன்றும் ஜில் ஜில்.
குறிப்பாக முதல் வெளியீட்டு விளம்பரம் (The Hindu) முதன்மை இடத்தைப் பெறுகிறது. அழகான கட்டங்களில் நம் நடிகர் திலகம் கட்டபொம்மன் மற்றும் இதர நட்சத்திரங்கள் ஜொலிக்க ஒவ்வொரு நட்சத்திரங்களுக்கும் பக்கத்திலுள்ள கட்டங்களில் படத்தைப் பற்றிய விளம்பரங்களையும், தகவல்களையும் தந்திருப்பது கொள்ளை அழகு. கட்டபொம்மனாயிற்றே! சுவையான கட்டங்கள் இல்லாமல் இருக்குமா?
சென்னை 'சித்ரா' [Decoration Ad] வியப்பைத் தருகிறது, அதை வெளியிட்ட தங்களின்பால் உள்ள மதிப்பை மென்மேலும் உயர்த்துகிறது. இந்த விளம்பரத்தைக் கூட பத்திரமாக பாதுகாத்து வைத்து எங்களுக்களித்த தங்களுக்கு தங்கக் காப்புதான் போட வேண்டும்.
அணிவரிசை அற்புதம். அத்தனையிலும் மனம் பதிந்து கிடப்பது நிஜம். அரிய விளம்பரங்களைத் தந்து அசத்திய தாங்கள் நீடு வாழ்க!
நன்றி கோபால். வெறுமனே நன்றிப் பதிவு மட்டும் போட்டு விட்டு நழுவி விடுவதாகத் திட்டமா? விடமாட்டோம்.
கார்த்திக் சாருக்கு ஒரு நியாயம். தங்களுக்கு ஒரு நியாயமா? நாங்களும் உங்களிடமிருந்து இதை... இதை... இதைத்தான் எதிர்பார்த்தோம் என்று சொல்லும்படி பதிவுகள் அளிக்க வாருங்கள். அனுகூல பதிலைத் தாருங்கள். ராகவேந்திரன் சார், சாரதா மேடம், மற்றும் நீங்கள் இல்லாமல் திரி முழுமை அடையாது. வாருங்கள்...தாருங்கள்...தவத்தைக் கலையுங்கள்.
23-05-2012 'குமுதம்' இதழில் வெளிவந்துள்ள 'வீரபாண்டிய கட்டபொம்மன்' அற்புத கட்டுரை இதோ தங்கள் அனைவருக்காகவும்.(அரிய, அற்புத புகைப்படத்துடன்)
"நாடகங்களிலும் சரி... சினிமாவிலும் சரி... வசனங்களுக்கு உயிர் கொடுத்து நடிக்கக்கூடிய ஒப்பற்ற கலைஞர் நடிகர் திலகம் சிவாஜி கணேசன் ஒருவர்தான்"-கலைஞர் கருணாநிதி
http://i1087.photobucket.com/albums/...31355/1-97.jpg
http://i1087.photobucket.com/albums/...31355/1-96.jpg
http://i1087.photobucket.com/albums/...31355/2-72.jpg
http://i1087.photobucket.com/albums/...31355/3-52.jpg
http://i1087.photobucket.com/albums/...31355/4-38.jpg
அன்புடன்,
வாசுதேவன்.
டியர் பம்மலார், தொடரும் த்ங்களுடைய வீரபாண்டிய கட்டபொம்மன் பற்றிய அபூர்வ / பொக்கிஷத் தகவல்கள் அசத்தல். நன்றி.
டியர் வாசுதேவன் சார், 23-05-2012 'குமுதம்' இதழில் வெளிவந்த வீரபாண்டிய கட்டபொம்மன் பற்றிய கட்டுரை பதிவு அருமை. நன்றி.