Printable View
http://1.bp.blogspot.com/-oD-pnALi39...anyan-tree.jpgQuote:
நண்பர் 'ஜோ' அவர்களால் ஆழமான அஸ்திவாரமிடப்பட்டு துவக்கப்பட்டு வளர்க்கப்பட்ட இத்திரி இன்று நெடிய ஆலமரமாய் விரிந்து நிற்கிறது.
ஆழமான உண்மை... அழுத்தமான உண்மை... நம் அனைவருடைய நன்றிகளும் பாராட்டுக்களும் தன் திருக்கரங்களால் நடிகர் திலகத்தைப் பற்றிய விவாதத்தினை ஹப்பில் முதன்முதலாக துவக்கி வைத்த திரு ஜோ அவர்களையே சாரும். அந்த ஆலமரம் இன்று பெரிதாய் வளர்ந்து அருகு போல் தழைத்து வளர்ந்து நிற்கிறது. இதில் அனைவருக்கும் பாராட்டுக்கள்..
முரளி சார்,
பெண்ணின் பெருமை என்கிற அற்புதத் திரைக்காவியத்தினைப் பற்றி மிக அற்புதமாக விவரித்துள்ளீர்கள். பல்வேறு திரைப்படங்களில் நெகடிவ் எனப்படும் முரணாபாடான பாத்திரங்களில் நடித்திருந்தாலும் நடிகர் திலகத்தின் தனிப் பெருமை இப் பெண்ணின் பெருமையில் வெளிப்படும். பிற்காலத்தில் வெளிவந்த படங்களில் வில்லன் வேடம் ஏற்று நடித்த நடிகர்களுக்கு முன்னுதாரணமாய் அமைந்தது இப் படம்.
இப் படத்திற்கு மிகப் பெரிய மற்றொரு பெருமை உண்டு.
தமிழ்த்திரையுலகில் மிகப் பெரிய பின்னணிக்குரலிணையாக விளங்கும் டி.எம்.எஸ். மற்றும் பி.சுசீலா இருவரும் முதன் முதலில் இணைந்து டூயட் பாடியது இத்திரைப்படத்தில் தான் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.அதுவும் நடிகர் திலகத்திற்காக என்பது மற்றொரு சிறப்பு. அழுவதா இல்லை சிரிப்பதா என்கிற அப்பாடலில் நடிகர் திலகத்திற்கு டி.எம்.எஸ். அவர்களும் எம்.என்.ராஜம் அவர்களுக்கு சுசீலா அவர்களும் பின்னணி பாடியுள்ளனர்.
B]அப்பாடலின் காணொளியினைப் பதிவிறக்கம் செய்ய.[/B]
இப்பாடலுக்கு நமது ஹப் அங்கத்தினர், பேராசிரியர் சேக்கரகுடி கந்தசாமி அவர்களுக்கு உளமார்ந்த நன்றிகள்.
அன்புடன்
டியர் பம்மலார்,
வழக்கம் போல் விளம்பரம், ஸ்டில், என்று அசத்தி விட்டீர்கள்.
தங்களது ஒவ்வொரு பதிவும் பொக்கிஷம். அதைப் பாதுகாப்பதற்கென்று தனிக் கணினி வேண்டும். நன்றிகள்....பலப்பல...
அன்புடன்
PENNIN PERUMAI. very well discussed by pammalar and murali. to my remembrance In 60s chennai theatres screens morning shows on sundays and next to uttamaputiran of nadigarthilagam this movie takes second spot. incidentaly both negative charctors of NT had a glorious response. i would have seen UTTAMA PUTRIRAN more number of times on these morning shows during school days maharani of northmadras i remember very well.
Like this alamaram nadigar thilagam's fame and glory will live for many decades and sivaji rasigargal of yesterday and today are welcoming the presentday younsters also to join this thread as NADIGARTHILAGAM has attracted many younsters through dvds of his films. that is nadigar thilagam more than a oscar.
dear Murali , PAMMALAR SIR
GREAT NOTE ON PENNIN PERUMAI HATS OFF TO U
WARM WELCOME TO MR.VASUDEVAN AND S.RAMAJAYAM
http://i431.photobucket.com/albums/q...i/NT/th_sg.jpg
அன்புள்ள திரு. முரளி அவர்களுக்கு,
நடிகர் திலகத்தின் பெருமையை பறை சாற்றும் "பெண்ணின் பெருமை" திரைப்படத்தைப் பற்றிய உங்கள் ஆய்வு வழக்கம் போல் எளிமையாக, நேர்த்தியாக, சுவாரஸ்யமாக இருந்தது.
இந்தப் படத்தின் மூலக்கதை மராத்தியா என்று தெரியவில்லை. ஆயினும், இது "அர்த்தாங்கி" என்ற தெலுங்குப் படத்தின் தழுவல். ஒரு வேளை, ஒரே நேரத்தில் எடுக்கப்பட்ட படமாகவும் இருக்கலாம். ஏனென்றால், 1960௦ வரை, இதே முறையில், பல படங்கள் (விஜயா புரொடக்ஷன்ஸ் படங்கள் - பாதாள பைரவி, கல்யாணம் பண்ணிப்பார், மிஸ்ஸியம்மா, மாயா பஜார் போன்றவை மற்றும் மலைக்கள்ளன், எங்கள் வீட்டு மகாலட்சுமி, மஞ்சள் மகிமை என்று பல வெற்றிப்படங்கள்) வெளி வந்தது. காரணம், ஆந்திர மாநிலத்தின் பெரும் பகுதி சென்னை மாநிலத்துக்குட்பட்டிருந்ததால், இரண்டு மொழிப்படங்களுக்கும் இந்த பெரிய எல்லைக்குள் நல்ல வியாபாரம் இருந்தது.
தெலுங்கு மூலப்படத்தில், நாகேஸ்வர ராவ் செய்திருந்த அந்தக் கோழை கதாபாத்திரத்தை தமிழில் ஜெமினி ஏற்றிருந்தார். அதாவது, அந்தக் காலத்தில், தெலுங்கில், என்.டி.ராமா ராவுக்கு இணையான புகழில் இருந்தவர் ஏற்ற கதாநாயகன் பாத்திரம். தெலுங்கில் வில்லன் பாத்திரத்தை அப்போது தான் பிரபலமாக ஆரம்பித்திருந்த ஜக்கையா ஏற்றார். (நான் ஏற்கனவே கூறியிருந்தேன் இவர் தான் நடிகர் திலகத்தின் பல படங்கள் தெலுங்கில் டப் செய்யப்பட்டபோது, நடிகர் திலகத்துக்கு குரல் கொடுத்தவர் என்று. காரணம், இவருக்கும் நடிகர் திலகத்தைப் போன்று கனமான குரல் வளம் - குரல் வளம் மட்டுமே!.) ஜக்கையா தெலுங்கில் பல படங்களில் வில்லன் மற்றும் துணை பாத்திரங்களில் தான் பெரும்பாலும் நடித்தார். சில படங்களில், இரண்டு கதாநாயகர்களில் ஒருவராகவும் நடித்திருக்கிறார். இரண்டு மொழிகளிலும், சாவித்திரி, நாகையா, சாந்த குமாரி போன்றவர்கள் அதே பாத்திரத்தை ஏற்றார்கள் (அடிப்படையில், இவர்கள் தெலுங்கு நடிகர்(கை)கள்.) தெலுங்கில், அந்த அளவிற்கு புகழ் தராத அந்தப் பாத்திரத்தை, தமிழில், துணிந்து (வழக்கம் போல) நடிகர் திலகம் ஏற்று, நாயகனின் பாத்திரத்தை அனாயாசமாக ஓவர் டேக் செய்தார். அந்தப் பாத்திரம் வேறு எந்த நடிகர் ஏற்றிருந்தாலும், மக்களின் பெரிய கவனத்திற்குச் சென்றிருக்காது. உதாரணம், தெலுங்கின் மூலம் மட்டுமல்ல. பல வருடங்களுக்குப் பிறகு, இந்தப் படத்தை "ஜோதி" என்ற பெயரில், ஹிந்தியில், எடுத்தபோது, நாயகன் பாத்திரத்தை, ஜிதேந்திராவும், நாயகியின் பாத்திரத்தை, ஹேமா மாலினியும் ஏற்றார்கள். வில்லன் பாத்திரம் அந்த அளவுக்குப் பிரபலம் ஆகாத நடிகருக்குத் தான் தரப்பட்டது. உண்மையைச் சொல்லப்போனால், ஹிந்தியில், நாயகியின் பாத்திரத்துக்கு அதிக முக்கியத்துவம் தரப்பட்டு (அதாவது, முற்பாதியில், அவரை ஒரு தைரியம் மிகுந்த பாத்திரமாகக் காட்டியிருந்தார்கள் - அப்போதைய ஹேமமாலினியின் இமேஜுக்கு ஏற்றவாறு.).
அன்புடன்,
இரா. பார்த்தசாரதி
பெண்ணின் பெருமையின் அருமை முரளி சார் அவர்களின் ஆய்வைப் படித்தபின் மேலும் கூடுகிறது. இந்த ஆய்விற்கு மெருகூட்டும் வகையில் விளம்பரங்களை பதிவிட்ட பம்மலாருக்கு நன்றி.
Thank u pammal sir and mura;i sir
great note