VINDA and ANUVINDA, those two princes of Avanti, approached in battle against KUNTIBHOJA at the head of his troops accompanied by his son. And wonderful was the prowess shown by the those two princes on that occasion, for they fought on very cooly though battling with a large body of troops. And Anuvinda hurled a mace at Kuntibhoja, but Kuntibhoja quickly covered him with a shower of arrows. And the son of Kuntibhoja pierced Vinda with many arrows, and the latter also pierced him in return. And the combat looked very wonderful.
The Kekaya brothers, at the head of their troops, encountered in battle the five Gandhara princes with their troops.
Another Kaurava VIRAVAHU battled with UTTARA, the son of Virata and pierced him with nine arrows. And Uttara also pierced that hero with sharp-edged arrows.
The ruler of the CHEDIS, rushed in battle against ULUKA. And he pierced Uluka with a shower of arrows, and Uluka also pierced him with sharp arrows furnished with excellent wing. And the combat that took place between them, was fierce in the extreme, for unable to vanquish each other, they mangled each other terribly.
AND THUS IN THAT GENERAL ENGAGEMENT THOUSANDS OF SINGLE COMBATS TOOK PLACE BETWEEN MEN ON CAR, WARRIORS ON ELEPHANTS AND HORSEMEN, AND FOOT-SOLDIERS, OF THEIR SIDE AND THINE. FOR A SHORT WHILE ONLY THAT ENGAGEMENT OFFERED A BEAUTIFUL SIGHT. OON, HOWEVER, IT BECAME FURIOUS AND NOTHING COULD BE DISCOVERED. IN THE BATTLE (THAT ENSUED) ELEPHANTS RUSHED AGAINST ELEPHANTS, CAR-WARRIORS AGAINST CAR-WARRIORS, STEED AGAINST STEED AND FOOT-SOLDIER AGAINST FOOT-SOLDIER. THE CONFLICT THEN BECAME CONFUSED AND FIERCE IN THE EXTREME, OF HEROES RUSHING AGAINST EACH OTHER IN THE MELEE. AND THE CELESTIAL RISHI, AND SIDDHAS AND CHARANAS, THAT WERE PRESENT THERE, BEHELD THAT TERRIFIC BATTLE TO RESEMBLE THE COMBAT OF THE GODS AND THE ASURAS. AND ELEPHANTS IN THOUSANDS, AND CARS ALSO IN THOUSANDS, AND VAST BODIES OF INFANTRY, SEEMED TO ALTER THEIR CHARACTER. ALSO, IT WAS SEEN THAT CARS AND ELEPHANTS AND STEEDS AND INFANTRY FOUGHT WITH EACH OTHER REPEATEDLY ON THE SAME PLACES.
Oopsssssssssssss !!!!
Now only, I could complete the list of the great warriors & princes who were pitted against each other !
From now, the EVENTFUL FIRST DAY WAR DETAILS WILL FOLLOW TOMORROW :D
Day 1 was won by Kauravas !!