Ganesh :lol:
niraiyaa vandhu dhae , note pannalayaa ;-)
akkara vadisal, well adhu pathi pesala, but vera batchanam pathi ellam pesi irukken :-)
Printable View
Ganesh :lol:
niraiyaa vandhu dhae , note pannalayaa ;-)
akkara vadisal, well adhu pathi pesala, but vera batchanam pathi ellam pesi irukken :-)
Bingle,
Very impressive :clap:
btw... i find it unusual that Shree & her dad, Shree & her chitappa communicating in english.. veetula.. kuda adikadi english pesuvangala :roll:
Sometimes we do... communicate in English...
Thats natural.. we speak in Tamil as well as English..
I think BG has used it just to stress that Shree comes from a well-educated family..
Am i rite BG ?
This normally happens in well-educated Iyengar families ! They normally converse in English with ppl from their own network ! I dont say this to be boasting, but this is natural in such families ! This has been in practice even before independence !Quote:
Originally Posted by hi
Rami, u r perfectly right !
summave ponnunga English la peter viduvaanga illayaa :lol: just kidding !
Yes sis... ppl talk in English also at home.. Enga perippa vitula eppodhum TamiGLISH dhan :)
Here in Bingle's story also it does not look unusual... the conversation goes very well with story :)
WOW ! here is a stamped example, ARTHI :-)
well, i have tried to make conversations in English only when there is a talk between dad n Shree, Chittappa n Shree, sometimes Sharmi n Shree .... probably Aswath also will fall n that cadre, coz that fellow is kind of a guy from a rich background, with ppl from his family staying abroad !
I guess i made justice, when ppl say it has really jelled with the story line :-) Thanks Arthi !
Partially agreed :)Quote:
Originally Posted by bingleguy
:twisted: .. do count in b'lore guys as wellQuote:
summave ponnunga English la peter viduvaanga illayaa :lol: just kidding !
pasanga peter vida maatanga :D
Adutha Saga eppo eppo eppo ?
varum varum varum :-) kkodiya seekiram varum !