Kannada film music

[Sudarshan C R]

snEhitarellarigU ’makara saMkrAMti’ habbada shubhAshayagaLu.
Greetings to all our friends on this ‘PONGAL’ festival.

Here is one more melodious song from the movie ‘sati shakti 1963’.
Shri T G Lingappa had tuned this song in raga Mohana, sung by Smt. Komala A P.
Song describes the greatness of MOTHER.

Lyric goes here:

citra: sati shakti 1963
gAyana: e pi kOmala/kOras
saMgIta: Ti ji liMgappa
sAhitya: kaNagAl prabhAkara shAstri

rAga: mOhana

mAtRudEvO bhava..
mAtege migilAda dEvarilla
bhItige hiridAda bhUtavilla /mAtege/

nUreMTu sEveya beMbala bEkilla
nUrAru dEvara haMbala biDirella /mAtege/

heNNAdarU mAte mAyeyalla
kaNNAgi kAyuva prItivAtsalya
innAva kaivalya naMbi phalavilla
aNNappa gurusAkshi mAteyE tAnella /mAtege/

Meaning of the song:

(mAtRudEvO bhava)

There is no GOD (dEvarilla) surpasing (migilAda) MOTHER (mAtege)
There is no demon (bhUtavilla) greater (hiridAda) than fear (bhItige)

No need (bEkilla) of supporting (beMbala) hundreds (nUreMTu) of services (sEveya)
Leave it off (biDirella) yearning (haMbala) for hundreds (nurAru) of GODs (dEvara)

Mother (mAte) though she is woman (heNNAdarU), is not disappearing character (mAyeyalla)
Who protects (kAyuva) us like her eyes (kaNNAgi) with love/affection (prItivAtsalya)
No use (phalavilla) of believing (naMbi) in any (innAva) other means of salvation (kaivalya)
By the witness (sAkShi) of ANNAPPA GURU (aNNappa guru), MOTHER (mAteye) is everything (tAnella)

Video courtesy: www.youtube.com
View the song here:
Papamma and others on the screen:

Listen to the song here:
http://gaana.com/album/sathi-sakthi