Old Relay

[rajraj]

iyarkkai ennum iLaiyakanni yengugiraaL thunaiyai eNNi

[chinnakkannan]

எண்ணியெண்ணிப்பார்க்க மனம் இன்பம் கொண்டாடுதே
என்னையறியாமலே துள்ளி

[rajraj]

thuLLaadha manamum thuLLum
sollaadha kadhaigaL sollum
inba thenaiyum vellum isai
inba thenaiyum vellum....

[raagadevan]

சங்கம் வளர்த்த தமிழ்
தாய்ப் புலவர் காத்த தமிழ்
கங்கை கொண்ட எங்கள் தமிழ்
வெல்லும் வெல்லும்
ஒரு காலம் வரும் நல்ல பதில்...

[rajraj]

raadhaa raadhaa raadhaa......
..........
endhan paarvaiyin keLvikku bathil enna solladi raadhaa.......

[raagadevan]

நவநீதன் கீதம் போதை தராதா
ராஜ லீலை தொடராதா
ராதா காதல் வராதா
ராதா ராதா காதல் வராதா
...................................

மந்தார மழை மேகம்
நின்றாடும் விழிவண்டு
கொண்டாடும் இசை என்னடி
தாளாத இடை மீது
தள்ளாடும்...
_________________________


The classic version - 1974 (K. Balachander/Kannadasan/MSV/Balu/Gemini Ganesan):



The "modern" version (2007):

[rajraj]

thaalaattudhe vaanam thaLLaadudhe megam
thaaLaamal madi meedhu dhaarmeega kalyaaNam

[chinnakkannan]

கல்யாணம் ஆகுமுன்னே கையைத் தொடலாகுமா
வையம் இதை ஏற்குமா காதல்கொண்டாலே எதுவும் நியாயமா

துள்ளாமல் துள்ளும் பெண்ணே சுட்டி

[raagadevan]

குட்டி பிசாசே குட்டி பிசாசே
உன் தொல்ல தாங்கலியே
சுட்டி பிசாசே சுட்டி பிசாசே
உன்னால தூங்கலியே

twin tower மேல aircraft போல
என் மேல மோத...

[rajraj]

nenjam alai modhave kaNNum kuLamaagave
konjum kaNNanai pirindhe pogiraal raadhai
konjum kaNNanai......