Results 1 to 10 of 461

Thread: Lyrics,queries and meaning- Kannada

Threaded View

  1. #31
    Senior Member Devoted Hubber
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Bangalore, India
    Posts
    275
    Post Thanks / Like
    Here is a composition by Shri Vijayadasaru. Song describes that we are all puppets in this world and the Almighty is the player.

    Lyrics go here:

    rAga: nATa
    tALa: jhaMpe
    rachane: shrI vijayadAsaru

    uddharisuvudu enna udadhishayana /pa/
    bidde ninnaya pAdapadmadvayake iMdu /anupa/

    aMdu nI pELidaMdadi tIrthayAtreyanu niMdirade saMcharisi puNyavella
    taMdu ninagarpiside kaikoMDu saMtasadi muMde enagoMdu dAriya tOru dEvA /1/

    yAtarava nAnu ninnaramaneya gAyakara dUtareMjalanuMDu beLeda narano
    nOMtaphalavAvudo nIne balle jIyA mAtumAtige higgi naguva chennigarAya /2/

    veMkaTagirivAsa vEdavaMditacharaNa shaMkha chakrapANi karuNAkara
    shaMkha nRupavarada shrIvijayaviThala aMkada mElADuva bAlaneMdu biDade /3/

    Meaning of the song:

    Oh God (udadhi-ocean, shayana-sleeping on), help me (enna) to prosper (uddharisuvudu)
    by your grace I bow down (bidde) at your (ninna) lotus (padma) feet (pAdadvayake) today (iMdu)

    As per your order on that day (aMdu nI pELidaMdadi), I went on pilgrimage (tIrthayAtreyanu)
    happily (saMtasadi kaikoMDu) and travelled (saMcharisi) around non-stop (niMdirade)
    the virtue earned from pilgrimage is dedicated to YOU (puNyavella taMdu ninagarpiside)
    expecting a good will from YOU and will guide me in future (muMde enagoMdu dAriya tOru)
    - my LORD (dEvA)

    Who am I (yAtarava nAnu) ? Grown up (beLeda narano) by eating the food left out (eMjalanuMDu) by the singers-servants (gAyakara dUtara) of your palace (ninna aramaneya) O Lord (jIyA) you know well (nIne balle) what I got from this (nOMta phalavAvudu). CHENNIGARAYA (chennigarAya) who smiles (higgi naguva) at every talk (mAtu mAtige)

    Residing at VENKATAGIRI (veMkaTagirivAsa), having feet (charaNa) worshipped by Vedas (vEdavaMdita), possessing conch and wheel (shaMkha chakrapANi), kind person (karuNAkara) symbol of number hundred crores (shaMkha) king of conferring boons (nRupavarada) SHRI VIJAYAVITTALA (shrI vijayaviThThala) won't leave (biDade) YOU saying small kid (bAlaneMdu) playing (mElADuva) on the field (aMkada)

    Listen to the song here:
    Audio by Shri Vidyabhushana:
    4th song from the list:
    Spoiler: 
    Sudarshan Jeeyar

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    Posts
    Many
     

Similar Threads

  1. Lyrics,queries and meaning - Tamil
    By rajraj in forum Indian Classical Music
    Replies: 50
    Last Post: 20th May 2018, 03:51 AM
  2. Lyrics,queries and meaning- Hindi,Bengali,Marathi and others
    By rajraj in forum Indian Classical Music
    Replies: 9
    Last Post: 30th May 2013, 02:26 PM
  3. Lyrics,queries and meaning - Sanskrit
    By rajraj in forum Indian Classical Music
    Replies: 26
    Last Post: 4th April 2011, 12:00 AM
  4. Lyrics,queries and meaning - Telugu
    By rajraj in forum Indian Classical Music
    Replies: 25
    Last Post: 31st August 2010, 08:29 PM
  5. Lyrics,queries and meaning - MalayaLam
    By Andolika in forum Indian Classical Music
    Replies: 3
    Last Post: 28th August 2007, 03:40 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •